「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

They held a special session on trade problems.例文帳に追加

彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。 - Tatoeba例文

The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.例文帳に追加

商談の第１回目は明日の朝１０時です。 - Tatoeba例文

A teergrube is configured to maintain a SMTP session for exceptionally long periods so that the session is not timed-out. 例文帳に追加

タール坑はSMTPセッションを異常に長く保つように構成されており、そのためそのセッションはタイムアウトにならない。 - コンピューター用語辞典

The Tokyo Stock Exchange's last session of April closed higher than the previous day.例文帳に追加

4月、東京株式市場は高納会となった。 - Weblio英語基本例文集

This session is a lecture about the Fiedler leadership model.例文帳に追加

今回のセッションはフィードラー理論についての講義である。 - Weblio英語基本例文集

They have decided to bring up the question at the next session. 例文帳に追加

その問題を次の会合に持ち出すことに決めた. - 研究社 新英和中辞典

an improvisational music session where several jazz musicians gather and play together 例文帳に追加

数人の演奏家たちによる即興的な競演 - EDR日英対訳辞書

Code Sample 1: Initializing the personOptions Array in the Session Bean's init Method 例文帳に追加

コード例 1: セッション Bean の init メソッドでの personOptions 配列の初期化 - NetBeans

Example 48-1. Setting some options and detection of a new session 例文帳に追加

例 48-1オプションの設定および新規セッションの検出 - PEAR

Using MDB2 to store session data in a database 例文帳に追加

例例 48-1MDB2 の使用による、セッションデータのデータベースへの保存 - PEAR

The Xsession program is the command which is run as theuser's session. 例文帳に追加

Xsession プログラムはユーザセッションとして実行されるコマンドである。 - XFree86

Some session managers simply allow you to manually specify a list of applications to be started in a session.例文帳に追加

セッションマネージャによっては、セッションで起動するアプリケーションのリストを手動で指定することができるだけのものもある。 - XFree86

The following operations can be performed from the session menu: 例文帳に追加

セッションメニューからは、以下の操作を行うことができる: - XFree86

If the client exits,the session manager will try to restart it in the current session. 例文帳に追加

つまり、クライアントが終了した場合に、セッションマネージャは現在のセッションでこのクライアントを再起動しようとする。 - XFree86

When the session is restarted, xsm will restart these applications in addition to the regular "session aware" applications.例文帳に追加

セッションを再起動したとき、xsm は通常の「セッション対応」アプリケーションに加えてこれらのアプリケーションを再起動する。 - XFree86

Note that a session which is locked can not be overwritten.例文帳に追加

ロックされているセッションを上書きすることはできない。 - XFree86

Start each cooking session with a clean dishcloth and towel.例文帳に追加

清潔な布巾とタオルを使って調理を始めること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's just an after-work drinking session with professional.例文帳に追加

それはプロたちとの仕事を終わっての酒席にすぎない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An application 7 for data transmission generates a transmission request command associated with the session name, and requests the start of session.例文帳に追加

データ送信用アプリケーション７は、セッション名に係る送信要求コマンドを生成して、セッション開始要求をする。 - 特許庁

TERMINAL DEVICE, SESSION MANAGEMENT DEVICE, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

端末装置、セッション管理装置、システム、方法、及びプログラム - 特許庁

Meanwhile, when the decision result is the latest, the session processing part 10 transmits the held session establishment request of the terminal equipment 3.例文帳に追加

一方，判定結果が最新であれば，保持していた端末装置３のセッション確立要求を送出する。 - 特許庁

A special session including Russian president was also held.例文帳に追加

ロシア大統領を交えた特別セッションも開催された。 - 経済産業省

The grand jury, as it happened, was in session. 例文帳に追加

ちょうど大陪審が開かれている最中だったため、 - Melville Davisson Post『罪体』

An opponent determining system 104 is composed so as to carry out a step to receive a request to generate a new game session from a computer device, a step to keep records of a game session identifier for a new game session and a game session key for the new game session, and a step to enable the new game session to be used for adding another computer device.例文帳に追加

対戦相手決定システム１０４は新しいゲームセッションを生成せよとの要求をコンピュータデバイスから受信するステップと、新しいゲームセッションに対するゲームセッション識別子と新しいゲームセッションに対するゲームセッションキーとの記録を維持するステップと、新しいゲームセッションを他のコンピュータデバイスが加わるために使用可能とするステップと実行する。 - 特許庁

In the case of receiving a session start request from another communication program B in the state in which a session A is established, a session control part 302 temporarily disconnects the session A by stopping a communication adapter module A without informing a communication program A of the disconnection of the session A, and preserves session information indicating the communication adapter module A.例文帳に追加

セッション制御部３０２は、セッションＡが確立されている状態で別の通信プログラムＢからセッション開始要求を受信した場合、通信プログラムＡにセッションＡの切断を知らせることなく通信アダプタモジュールＡを停止することによって、セッションＡを一時的に切断すると共に、通信アダプタモジュールＡを示すセッション情報を保存する。 - 特許庁

The storage part stores a management table having a terminal ID specifying the telephone terminal, a session ID specifying the communication session, and an address and a port ID mapped on a per-session basis when the communication session is established by the communication processing part.例文帳に追加

記憶部は、通信処理部により通信セッションが確立されるとき、セッション毎に、電話端末を特定する端末ＩＤと、通信セッションを特定するセッションＩＤと、アドレス及びポートＩＤとを対応付けた管理テーブルを記憶する。 - 特許庁

In the communication system, merchandise information selected in a communication session between a server 101 and a terminal device 103 of a user 104 is held as the selection information called a session variable 302 by a session holding means 114 until the session is finished.例文帳に追加

サーバ１０１とユーザ１０４の端末装置１０３との通信セッション内で選択された商品情報は、セッションが終了するまで、セッション変数３０２という選択情報としてセッション保持手段１１４に保持される。 - 特許庁

A session management server 210 of the server system 200 generates service session information for identifying a service session based on the SIP session establishment request, and obtains service authentication information corresponding to the SIP authentication information.例文帳に追加

サーバシステム２００のセッション管理サーバ２１０は、ＳＩＰセッション確立要求をもとにサービスセッションを識別するためのサービスセッション情報の生成と、ＳＩＰ認証情報に対応するサービス認証情報の取得を行う。 - 特許庁

A session manager process C-1 receives processing of a start direction communication packet when the production of the return direction session table T-1 is judged and generates the start direction session table T-2 and the return direction session table T-1.例文帳に追加

セッションマネージャプロセスＣ−１は、戻り方向セッションテーブルＴ−１の生成が判断されたときに開始方向通信パケットの処理を渡され、開始方向セッションテーブルＴ−２および戻り方向セッションテーブルＴ−１を生成する。 - 特許庁

A session maintenance information retrieval part 15 searches the session maintenance information storage part 11 by inquiry of the session maintenance information, and searches the in-failure server session maintenance information storage part 12 when cannot extract corresponding information.例文帳に追加

セッション維持情報検索部１５は，セッション維持情報の問い合わせにより，セッション維持情報記憶部１１を検索し，該当する情報が抽出できなければ，故障中サーバセッション維持情報記憶部１２を検索する。 - 特許庁

A user batch processing means 49 of the session management server 15 retrieves all service session ID 31 having the same user session ID 29, and performs batch processing for the account indicated by the service session ID 31 concerned.例文帳に追加

セッション管理サーバ１５のユーザ一括処理手段４９はは、同一のユーザセッションＩＤ２９を有する全てのサービスセッションＩＤ３１を検索し、当該サービスセッションＩＤ３１が示すアカウントに対して、一括処理を行う。 - 特許庁

For example, the server 300 carries out processing actions of sub session termination and questionnaire transmission at an end of a communication session by a membership setting of the communication session and a catalog control session, and a reservation of the questionnaire transmission to a counterpart communication terminal 200.例文帳に追加

サーバ３００は、たとえば、通話セッションとカタログ制御セッションの親子設定と、相手の通話端末２００へのアンケート送信の予約とにより、通話セッション終了時に子セッション終了とアンケート送信の処理動作を実行する。 - 特許庁

Each processing part in the equipment shares the session information.例文帳に追加

本装置内の各処理部でセッション情報を共用する。 - 特許庁

A SIP adaptor modifies the format of a session initiation protocol (SIP) message.例文帳に追加

ＳＩＰアダプタがＳＩＰメッセージのフォーマットを変更する。 - 特許庁

As one embodiment, there is a single sign-on authentication session.例文帳に追加

一実施形態として、シングルサインオン認証セッションがある。 - 特許庁

METHOD FOR RECONFIGURING COMMUNICATION SESSION ON COMPUTER NETWORK例文帳に追加

コンピュータネットワーク上の通信セッションを再構成する方法 - 特許庁

Progress information that indicates the progress of the process of each session is stored in association with each session under process.例文帳に追加

そして、当該処理中のセッションの各々に対応付けて、当該セッションの処理経過を示す経過情報を記憶する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING SESSION AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

セッション管理システム、セッション管理方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SESSION INFORMATION MANAGEMENT例文帳に追加

セッション情報管理方法およびセッション情報管理装置 - 特許庁

CLIENT/SERVER SYSTEM AND METHOD FOR SESSION ESTABLISHMENT FOR THE SYSTEM例文帳に追加

クライアントサーバシステム及びそれに用いるセッション確立方法 - 特許庁

SESSION MANAGEMENT SYSTEM, METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND CLIENT TERMINAL例文帳に追加

セッション管理システム、その制御方法、及びクライアント端末 - 特許庁

LIMITATION OF INTERACTION BETWEEN PARTIES IN NETWORKED SESSION例文帳に追加

ネットワーク化されたセッションにおけるパーティ間の対話の制限 - 特許庁

To provide a system for facilitating session migration.例文帳に追加

セッションマイグレーションを円滑化するためのシステムを提供する。 - 特許庁

The component further associates the controller object such as a data transmission session object with a communication session object of data transmission.例文帳に追加

さらに、コンポーネントは、データ伝送セッションオブジェクト等、コントローラオブジェクトをデータ伝送の通信セッションオブジェクトと関連付ける。 - 特許庁

SESSION CONTROL METHOD, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

セッション制御方法、移動通信システム、及び通信端末 - 特許庁