「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for providing an ability to set up a QoS contract, a reservation is received for a time period for a videoconference session.例文帳に追加

テレビ会議セッションについての時間帯に対する予約が受信される。 - 特許庁

A communication control unit 111 includes: an inter-application communication session processing section 710 for performing inter-application communication session processing in response to a request from an application A or B; an abnormality monitoring session processing section 720 for performing abnormality monitoring session processing; and a common control section 730 for performing communication packet transmission/reception processing.例文帳に追加

上記課題を解決するために、通信制御部１１１に、アプリケーションＡまたはＢからの要求に応じてアプリケーション間通信用のセション処理を行うアプリケーション間通信用セション処理部７１０と、異常監視用のセション処理を行う異常監視用セション処理部７２０と、通信パケットの送受信処理を行う共通制御部７３０と、を備える。 - 特許庁

When it is decided that the security status is not the latest, the session processing part 10 transmits the session establishment request by setting the terminal equipment 3 as a transmission source, and setting a security information management device 5 as a destination, and later when the update of the security of the terminal equipment 3 is notified, the session processing part 10 transmits the held session establishment request of the terminal equipment 3.例文帳に追加

セッション処理部１０は，判定結果が最新でなければ，送信元に端末装置３，宛先にセキュリティ情報管理装置５をそれぞれ設定したセッション確立要求を送出し，その後，端末装置３のセキュリティの更新が通知されたら，保持している端末装置３のセッション確立要求を送出する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive for enabling a user to designate a session to be read among a plurality of sessions written on an optical disk and to read different normal sessions without allowing to read data from a session from which data can not be read outside a range designated by the user if there is the session even though data can not be read from a prescribed session.例文帳に追加

光ディスクに書込まれている複数のセッションのうち、読み出すセッションをユーザが指定可能とし、所定のセッションからのデータ読み出しができない場合があっても、ユーザが指定した範囲外にデータの読み出しができないセッションがあればこのセッションを読み込ませないので、他の正常なセッションは読み出し可能となった光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

After that, the memory card 2 encrypts a created random number with the session key and transmits the result, the IC card 1 couples the random number decrypted by the session key to a data decryption key and thereafter encrypts the result with the session key and transmits the result, and the memory card 2 confirms the presence of the random number in the decryption result by the session key to obtain the data decryption key.例文帳に追加

その後、メモリカード２は生成した乱数をセッション鍵で暗号化して送信し、ＩＣカード１はセッション鍵で復号した乱数をデータ暗復号鍵と結合した後にセッション鍵で暗号化して送信し、メモリカード２はセッション鍵での復号結果に上記乱数の存在を確認して上記データ暗復号鍵を得る。 - 特許庁

Included are: at least one processor; and one or more media, and the media including processor-executable instructions that direct the device to perform actions including: formulating a host session message using a session identifier that is created responsive to a host identifier; and sending the formulated host session message including the session identifier from the device.例文帳に追加

少なくとも１つのプロセッサと、１つまたは複数の媒体が含まれ、この媒体に、ホスト識別子に応答して作成されたセッション識別子を用いてホストセッションメッセージを定式化する動作と；セッション識別子を含む定式化されたホストセッションメッセージをデバイスから送る動作とを実行するようにデバイスに指示するプロセッサ実行可能命令が含まれる。 - 特許庁

In response to a session operation request with session ID designated, the session managing part 12 makes an executing part 17 execute an intermediate code 182 generated from the work flow definition information 111 corresponding to the session ID according to the progressing circumstances managed by a context 16 to make the plurality of versions of work flows simultaneously coexist.例文帳に追加

セッションＩＤを指定したセッション作動要求に対しては，セッション管理部１２は，コンテキスト１６が管理する進捗状況に応じて，セッションＩＤに対応する版のワークフローの定義情報１１１から生成された中間コード１８２を実行部１７に実行させ，同時に複数の版のワークフローが併存できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and its system for reserving a session resource in an IPv4/IPv6-integrated network system to grasp, in advance, whether a start node in a tunnel session can support a RSVP of a final node, and to set the tunnel session and a session between ends simultaneously when resource is reserved by a RSVP mechanism under a 4 to 6 DSTM environment.例文帳に追加

４ｔｏ６ ＤＳＴＭ環境でＲＳＶＰメカニズムによって資源を予約する場合に、トンネルセッションの開始ノードが最終のノードのＲＳＶＰ支援可能可否を予め把握できるようにし、トンネルセッションと終端間セッションが同時に設定することが可能なＩＰｖ４／ＩＰｖ６統合ネットワークシステムに経路資源を予約する方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Examples of the system and method include establishing a session for data transfer which enables a participant to easily come in/out the session without data and connection being lost among participants even if the participant loses the connection to the session or leaves the session due to transient connection (for example, radio connection).例文帳に追加

上記のシステムおよび方法の例に、たとえば接続の一過性（たとえば無線接続）のゆえに参加者がセッションへの接続を失うかセッションから離れる時であっても、参加者の間でデータが失われず、接続が失われずに、参加者が簡単にセッションに出入りできるようにするデータ転送用のセッションを確立することが含まれる。 - 特許庁

The initiator 3 creates a shared seed and creates data for the next (i+1)th session.例文帳に追加

また、共有シードを作成し、次の（ｉ＋１）番目のセッション用のデータを作成する。 - 特許庁

An authentication bundle may be accessed to grant a mobile user session appropriate access to network resources.例文帳に追加

認証バンドルにアクセスし、ネットワークリソースへの妥当なアクセスをモバイルユーザセッションに許可できる。 - 特許庁

VOIP SYSTEM, SESSION SETTING CONTROL METHOD THEREFOR, AND CONTROL UNIT USED THEREFOR例文帳に追加

ＶＯＩＰシステム及びそのセッション設定制御方法並びにそれに用いる制御装置 - 特許庁

INTER-SESSION TERMINAL CONNECTION METHOD, DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

セッション間端末接続方法、セッション間端末接続装置、及びセッション間端末接続プログラム - 特許庁

To easily manage session information while efficiently distributing loads.例文帳に追加

負荷を効率的に分散しつつ、セッション情報を容易に管理することができるようにする。 - 特許庁

To surely manage the session even when a plurality of addresses are allocated to a transmission origin.例文帳に追加

送信元に複数のアドレスが割り振られる場合でも確実にセッションを管理すること。 - 特許庁

Thereby, transmission of print content data by the transmission-side terminal and printing of the print content data by a reception-side terminal can be executed immediately after the establishment of a session, and a time required from the establishment of the session to the end of the session can be reduced.例文帳に追加

これにより、セッションの確立後に直ちに発信側端末による印刷コンテンツデータの送信とこの印刷コンテンツデータの着信側端末による印刷とを行なうことができ、セッションの確立からセッションの終了までに要する時間を短くすることができる。 - 特許庁

A wireless data session is then established based on common capabilities of wireless clients.例文帳に追加

次いで、無線データセッションは無線クライアントの共通のケイパビリティに基づいて確立される。 - 特許庁

To provide a method for maintaining a telnet session in a computer network system.例文帳に追加

コンピュータ・ネットワーク・システムでｔｅｌｎｅｔセッションを維持する方法を提供すること。 - 特許庁

When a failure occurs in a first session between a terminal device 2B and a terminal device 2C, a second session is established between the terminal device 2C and a terminal device 2A, and a third session is established between the terminal device 2B and the terminal device 2A.例文帳に追加

端末装置２Ｂと端末装置２Ｃとの間の第一のセッションに障害が発生した場合に、端末装置２Ｃと端末装置２Ａとの間に第二のセッションを確立し、端末装置２Ｂと端末装置２Ａとの間に第三のセッションを確立する。 - 特許庁

To provide techniques for enhancing the experience for users participating in a collaborative session.例文帳に追加

共同セッションに参加するユーザの体感を向上させるための技術を提供すること。 - 特許庁

The rewritable medium writing method for information exchange comprises a means to read information currently recorded on a final session, a control means to temporarily store the information, a erasing means to erase the final session, and a creating means to newly create a session in addition to information to be newly added.例文帳に追加

現在、最終セッションに記録されている情報を読みとる手段と、前記情報を一時保管する制御手段と、最終セッションを消去する消去手段と、新規に追加すべき情報と併せて新たにセッションを作成する作成手段を有する。 - 特許庁

When a portable terminal communicates with an integrated type server 30 (A), the integrated type server 30 issues a session ID (step S22), allocates one of a plurality of information processing parts for portable terminals to the session ID, and stores the session IS in a DB (step S23).例文帳に追加

一体型サーバ３０と通信しているのが携帯端末の場合（Ａ）には、一体型サーバ３０はセッションＩＤを発行し（ステップＳ２２）、そのセッションＩＤに複数の携帯端末用情報生成部のうちの１つを割り当て、ＤＢに記憶する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

To generate a session key of a peer-to-peer call in an ad hoc wireless communication network and to perform communication.例文帳に追加

アドホック無線通信網におけるピアツーピア呼のセッション鍵を生成し、通信する。 - 特許庁

The management server transmits the subscriber data to the transition destination session control server device 2b and changes corresponding routing information.例文帳に追加

移行先セッション制御サーバ装置２ｂは、加入者データを受信し蓄積する。 - 特許庁

When the player requested to play makes the play, that musical tone information is sent to the session management server device 20 and the music session with another session terminal to which the musical tone information having the same features is kept sent is automatically set.例文帳に追加

演奏を求められた演奏者が認証用楽音を演奏すると、その楽音情報がセッション管理サーバ装置２０へ送信され、同じ特徴を持つ楽音情報を送信してきていた他のセッション端末との音楽セッションが自動的にセッティングされる。 - 特許庁

The communication apparatus 13 transmits a request packet to request for session establishment (S33).例文帳に追加

通信装置１３は、セッション確立を要求する要求パケットを送信する（Ｓ３３）。 - 特許庁

An access management server 10 sets a session key for getting access into the management area.例文帳に追加

アクセス管理サーバ１０は、管理領域内にアクセスするためのセッション鍵を設定する。 - 特許庁

REAL-TIME VOICE TRANSLATION CALL SYSTEM, METHOD, APPLICATION SERVER, AND METHOD OF ESTABLISHING RESOURCE SESSION例文帳に追加

リアルタイム音声翻訳通話システム、方法、アプリケーションサーバ、およびリソースセッション確立方法 - 特許庁

COMMUNICATION SERVER, TERMINAL, SESSION CONTROL METHOD, DISPLAY DEVICE, AND DISPLAY CONTROL METHOD例文帳に追加

通信サーバ、端末、セッション制御方法並びにディスプレイ装置及び表示制御方法 - 特許庁

If both session states do not coincide and the session state managed on the mobile communication terminal side is an established state, a session release designation signal is transmitted to the mobile communication terminal and then the call signal is retransmitted.例文帳に追加

この判定で、双方のセッション状態が不一致であり、かつ、移動通信端末側で管理されているセッション状態が確立状態であると判定した場合に、移動通信端末に対してセッション解放指示信号を送信し、その後呼出信号を再送信する。 - 特許庁

HIGH-THROUGHPUT COMMUNICATIONS SYSTEM, COMMUNICATIONS TERMINAL, SESSION RELAY DEVICE, AND COMMUNICATION PROTOCOL例文帳に追加

高スループットを実現する通信システム、通信端末、セッション中継装置、及び通信プロトコル - 特許庁

The master session key (encryption key) of the wireless LAN station 10 and the authentication server 30 is shared.例文帳に追加

無線ＬＡＮステーション１０と認証サーバ３０とのマスターセッションキー（暗号鍵）を共有する。 - 特許庁

SESSION CONTROL SERVER, COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

セッション制御サーバおよび通信装置と通信方法、ならびにそのプログラムと記録媒体 - 特許庁

SESSION MEDIUM HOLDING METHOD, HOLDING DEVICE, HOLDING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

セッションメディア保留方法、保留装置、保留プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PRODUCT UTILIZING TEMPORAL CONSTRAINT TO COORDINATE MULTIPLE PLANNING SESSION例文帳に追加

時間的拘束条件利用型複数プラニングセッション協調システム、方法及び製造物 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING COMMUNICATION CONFERENCE SERVICE IN MULTI-LEG COMMUNICATION SESSION例文帳に追加

マルチレッグ通信セッションにおいて通信会議サービスを提供する装置、方法、およびシステム - 特許庁

The session control server instructs the gateway on the control of resources in a call connection.例文帳に追加

セッション制御サーバが、ゲートウェイに対して、当該呼接続におけるリソース制御を指示する。 - 特許庁

I am remembering that you and I spent a time together at the training session last year. 例文帳に追加

私は、昨年、研修会であなたと一緒に過ごしたことを思い出しています。 - Weblio Email例文集

The United Nations Special Session on Children was held at the United Nations Headquarters in New York earlier this month. 例文帳に追加

国連子ども特別総会が，今月初めニューヨークの国連本部で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 19, in a special Diet session, Koizumi Junichiro was elected the 88th prime minister. 例文帳に追加

11月19日，特別国会において小泉純一郎首相が第88代の首相に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new book was read at a storytelling session held on July 4 at the village library. 例文帳に追加

この新しい本は，村立図書館で７月４日に開かれた朗読会で読まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A special Diet session will be held on Sept. 16 and Hatoyama is expected to be chosen as prime minister. 例文帳に追加

特別国会が９月16日に行われ，鳩山代表が首相に選ばれる見通しだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mayor plans to call an extraordinary session on April 19 and resubmit his reform bills. 例文帳に追加

河村市長は４月19日に臨時議会を招集し，改革案を再提出する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A session identifier storage section 221 stores a client AP identifier of a client AP211.例文帳に追加

セッション識別子記憶部２２１は、クライアントＡＰ２１１のクライアントＡＰ識別子を記憶する。 - 特許庁

A multimedia session is then established between the mobile unit and the e-commerce site.例文帳に追加

続いて、携帯ユニットと電子商取引サイトとの間でマルチメディア・セッションが確立される。 - 特許庁