「Section 25」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Representation for opposition under sub-section (1) of section 25 shall be filed at the appropriate office and shall include a statement and evidence, if any, in support of the representation and a request for hearing if so desired. 例文帳に追加

第25条(1)に基づく異議申立は，所轄庁にしなければならず，かつ，陳述書及び当該申立を支持する証拠(ある場合)並びに希望のあるときは聴聞の請求を含まなければならない。 - 特許庁

The first light emitting section 25 and the second light emitting section 26 have different rates of change at the rise and fall of current, and thus the light emitting sections 25 and 26 vary in the timing of current peaking.例文帳に追加

第１の発光部２５と第２の発光部２６とでは、電流の立ち上がりや立ち下がり時における変化率が異なるため、両発光部２５，２６において電流がピークに達するタイミングにばらつきが生じる。 - 特許庁

The lock arm 23 comprises a pair of arm sections 25 extending in parallel with the fitting direction, a coupling section 26 for coupling leading ends of the arm sections to each other, and a release operating section 27 for coupling rear sides of both the arm sections 25.例文帳に追加

ロックアーム２３は嵌合方向に沿って平行に延びる一対のアーム部２５と、その先端同士を連結する連結部２６と、両アーム部２５の後部側を連結する解除操作部２７とからなっている。 - 特許庁

A strength- decreased portion 25, in which a bending strength is decreased by forming a pair of through-holes 23d, 23d, is formed on the fusible conductor 23 between the first fusible section 23b and one female terminal 11 positioned at the first fusible section 23a.例文帳に追加

第１溶断部23a と該第１溶断部23a 側に位置している一方の雌端子部11との間の可溶導体部23上に、一対の穴23d.23d を貫通形成して曲げ強度を低下させた強度低下部25が形成されている。 - 特許庁

When the determining section determines that the detected voltage is lower than the first threshold voltage and the detected voltage exceeds the predetermined second threshold voltage, an oscillation control section 25 integrated with the determining section 26 stops the power conversion circuit 15.例文帳に追加

検出電圧が第１閾値電圧を下回っていると判定したとき、および、検出電圧が所定の第２閾値電圧を超えていると判定したときには、判定部26と一体的に集積化した発振制御部25がそれぞれ電力変換回路15を停止させる。 - 特許庁

the forms of application for renewal and restoration, the time within which such application is to be made and the fee and surcharge if any payable with each application, under section 25 and the time within which the Registrar shall send a notice and the manner of such notice under sub-section (3) of that section; 例文帳に追加

第25条による更新及び回復の申請様式及び当該申請をすべき時期，各出願とともに納付を要するときはその手数料及び割増手数料，並びに登録官が同条(3)により通知をすべき時期及び当該通知の方法 - 特許庁

The time limit for presenting a request for a review under section 25 (1) of the Utility Models Act shall expire 2 months after the date on which the receiving Office or the International Bureau referred to in section 9 of this Order has notified the applicant of such decision as referred to in section 38 (1) of the Patents Act. 例文帳に追加

実用新案法第25条 (1)に基づく再審理の請求の提出期間は，受理官庁又は第9条に記載する国際事務局が出願人に対して，特許法第38条 (1)に記載する決定を通知した日から2月後に終了する。 - 特許庁

In the magnet generator 1 including the lead wire 5 and the signal wire 20 held with a holding member 25 fixed to a stator core 22 through insulating tubes 24a, 24b, the holding member 25 is constituted of a holding section 28, a guide section 29 and a grip section 30.例文帳に追加

ステータコア２２に固定された保持部材２５によって、リード線５と信号線２０が絶縁チューブ２４ａ、２４ｂを介して保持される磁石発電機１において、保持部材２５は、保持部２８と、案内部２９と、挟持部３０とによって構成される。 - 特許庁

A sheet-like projection 25 is projectingly arranged so as to surround the airbag door section 13 in a rectangular annular shape from the outside and the attaching section 31b of the airbag case 51 is formed departing from the projection 25 to the outside of the airbag door section 13 in the back face of a panel constituting member body 7.例文帳に追加

パネル構成部材本体７の裏面に、板状突条部２５がエアバッグドア部１３を外側から矩形環状に囲むように突設するとともに、エアバッグケース５１の取付部３１ｂを突条部２５よりもエアバッグドア部１３外側に離間して形成する。 - 特許庁

The image forming system 10 with a security protecting function includes a scanner 12, a print data analysis section 23, an HDD 27, a network interface 25, an interface control section 24, a bar code print control section 20, and a scan data analysis section 14.例文帳に追加

機密保護機能付き画像形成システム１０は、スキャナ１２と、プリントデータ解析部２３と、ＨＤＤ２７と、ネットワークインタフェース２５と、インタフェース制御部２４と、バーコード印刷制御部２０と、スキャンデータ解析部１４を有する。 - 特許庁

The calculating section 25 reads out map information stored in a memory section 24 and performs processing on the map information, based on display direction information from the selecting section 23 and latitude/longitude information obtained by a GPS 33, and transmits to a display section 29.例文帳に追加

計算部２５は、記憶部２４に保存されている地図情報を読み出すとともに、選択部２３からの表示方位情報およびＧＰＳ３３が取得する緯度経度情報をもとに地図情報を処理し、表示部２９に送る。 - 特許庁

The automated storage and retrieval warehouse 20 includes a rack 23, a roll material arranging part 25 provided in a first section, a core bar inserting part 26 provided in a second section, core bar conveying parts 27 provided in the second section and a third section, and a stacker crane 28.例文帳に追加

自動倉庫は、ラック２３と、第１区画に設けられたロール材配置部２５と、第２画に設けられた、芯棒挿入部２６と、第２区画及び第３区画に設けられた芯棒搬送部２７と、スタッカクレーン２８と、を備えている。 - 特許庁

The communication repeater 12 is provided with an IEEE 802.11b interface section 21, an IEEE 1394 interface section 22, a protocol converting section 23, a protocol control unit 24, a re-transmission signal determining section 25, and a request signal storage 26.例文帳に追加

通信中継装置１２は、ＩＥＥＥ８０２．１１ｂインターフェース部２１、ＩＥＥＥ１３９４インターフェース部２２、プロトコル変換部２３、プロトコル制御部２４、再送信号判定部２５および要求信号記憶部２６を備えている。 - 特許庁

Each of participant terminals 2-4 has a control section 20 for displaying a picture corresponding to an operation by an operation section 222 on a display section 221 and a data transmitting section 25 for transmitting an operation signal corresponding to the operation to an instructor terminal 1.例文帳に追加

各受講者端末２〜４は、操作部２２２による操作に応じた画面を表示部２２１に表示させる制御部２０と、その操作に応じた操作信号を指導者端末１に送信するデータ送信部２５とを備えている。 - 特許庁

A heat pump device 25 radiating heat by the air in the underground space 1 and absorbing heat by the air of the cold air accumulation space section 6, is disposed, an air supply port 36 is formed at a lower section of the cold air accumulation space section 6, and an air intake port 35 is formed at an upper section.例文帳に追加

地下空間１の空気で放熱し、冷気溜り空間部６の空気で吸熱するヒートポンプ装置２５を有し、冷気溜り空間部６の下部に給気口３６を設け、上部に吸気口３５を設ける。 - 特許庁

In the convex section 25, an inner curved surface section 31 that is a convex curved surface is formed at a center 30 in the center, the height becomes lower concentrically toward the outside once, and a bottom section 32 is formed at the deepest section.例文帳に追加

この凸状部２５は、中心の中央部３０で凸状の曲面である内側曲面部３１を形成しており、同心状に一旦高さが外に向かって低くなっており、最深部で底部３２を形成している。 - 特許庁

Next, the first engaging section is disposed to face the first sizing section 22 of a core rod 21 and the second engaging section 13 to the second sizing section 25 of a die 24, respectively, and the one end face and another end face are held between one punch 28 and another punch 32.例文帳に追加

次に、第１係合部をコアロッド２１の第１サイジング部２２に、第２係合部１３をダイス２４の第２サイジング部２５にそれぞれ対向させ、一端面及び他端面を一方パンチ２８及び他方パンチ３２で挟持する。 - 特許庁

Horizontal braces 25 for reinforcing a first rectangular wall section 11 and a second rectangular wall section 12 are provided at least to the upper end section and lower end section of L-shaped panel bodies 13 formed of the first and second rectangular wall sections 11 and 12.例文帳に追加

第１矩形壁部１１および第２矩形壁部１２を補強する火打ち部２５を、第１矩形壁部１１と第２矩形壁部１２とで形成されるＬ形パネル体１３の少なくとも上端部と下端部に設ける。 - 特許庁

A holder 20 is provided with multiple lock holes 24 having openings 24a formed on a flat plate section 22 protruded from a base section 21 on the opposite side to the base section 21, multiple projections 25 formed on the flat plate section 22 left on both sides of the lock holes 24, and notches 26 provided at the tips of the alternate projections 25 of all of multiple projections 25.例文帳に追加

ホルダー２０は、基部２１から突出した平板部２２に形成された、基部２１と反対側に開口２４ａを有し且つ半円を越える弧状縁部２４ｂを有する複数の係止穴２４と、各係止穴２４の両側に残る平板部２２で形成された複数の突出部２５と、複数の突出部２５の全ての交互の突出部２５の先端に設けた切込み２６とを備える。 - 特許庁

The working section 23 pushes a brake shoe 25 journaled by a pivot 24 in the direction in which the shoe 25 comes into contact with and is pressed against a wheel 12 and the shoe 25 bites into the wheel 12 in the radial direction B of the wheel 12 at the press-contacted position.例文帳に追加

作用部２３は、枢軸２４に軸支されたブレーキ片２５を車輪１２に当接、圧接する方向へ押動し、ブレーキ片２５が圧接位置において車輪１２の半径方向Ｂに向かって車輪１２に食い込む。 - 特許庁

Also, wind tunnels 131, 132 as first wind passages surrounded by the planar members 121-124 and an output side rectifying section, and second wind passages 135, 136 formed between the outside of each of the rectifying units 133, 134 and a casing 25 are defined and disposed in the casing 25 along a flow F of air.例文帳に追加

また、空気の流れＦに沿って、板状部材121〜124と出力側整流部とにより囲まれた第１の風路としての風洞131，132と、前記整流ユニット133，134の外部と筺体25との間に形成される第２の風路135，136とを、筺体25内に区画して配設する。 - 特許庁

A protrusion 23 protruding forward is provided in the central section of the front vehicle 15; a working device mounting plate 25 is journaled on the leading end of the protrusion 23 in a horizontally swingable manner via a vertical swing shaft 24; and a working device 26 is mounted on the working device mounting plate 25.例文帳に追加

前部車両15の中央部には、前方に突出する凸部23を設け、この凸部23の先端には、垂直方向のスイング軸24によって、作業装置取付板25を水平方向揺動可能に軸支し、この作業装置取付板25に作業装置26を取付ける。 - 特許庁

In a laser apparatus which has a resonator section, consisting of, for example, a Nd:YVO4 crystal 13 and a resonator mirror 14 and is housed in a sealed container 25, the quantity or organic matters in the sealed container 25 is set to 10 mg or lower per unit volume (ml) of the gas inside the container.例文帳に追加

例えばＮｄ：ＹＶＯ_4 結晶13と共振器ミラー14とからなる共振器部分が密閉容器25内に収納されたレーザー装置において、密閉容器25内の有機物の量を、容器内気体の単位体積当たり１０ｍｇ／ｍｌ以下としておく。 - 特許庁

A ball distributing rolling section 26 and an installing angle detecting sensor 37 are provided on the top of a movable table 25 and the installing angle of the ball distributing rolling section 26 is adjusted by adjusting the tilted angle of the movable table 25 by turning the movable table 25 by a motor 36 for adjusting installing angle.例文帳に追加

可動テーブル２５の上面に、球振分転動部２６と設置角度検出センサ３７を設け、設置角度調整用のモータ３６で可動テーブル２５を回動して可動テーブル２５の傾斜角度を調整することで球振分転動部２６の設置角度を調整する構成とする。 - 特許庁

Because the flying wire section 20 is stably located by the line-end holders 34, 35 as described above, the relevant common choke coil 1 can easily be mounted onto the printed circuit board 25.例文帳に追加

このように、フライングワイヤー部20が線端保持部34，35により安定的に位置決めされるため、当該コモンモードチョークコイル１を容易にプリント基板25へ実装することができる。 - 特許庁

A measured physical quantity calculating section 41 calculates a detection result corrected value obtained by correcting a detection result of a sensor unit 25 by use of calibration values for the sensor unit 25.例文帳に追加

計測物理量算出部４１が、センサユニット２５用の較正値を利用して、センサユニット２５による検出結果を補正した検出結果補正値を算出する。 - 特許庁

A center section and both right and left side sections of the weight support member 15 are provided with weight mounting parts 23-25, and the counterweight 9 is mounted to the respective weight mounting parts 23-25.例文帳に追加

このウェイト支持部材１５の中央部と左右両側部にウェイト取付部２３〜２５を設け、カウンタウェイト９をこの各ウェイト取付部２３〜２５に取付けるようにした。 - 特許庁

The upper section of the columnar electrode 9 on a silicon board 1 under a wafer state is coated with flux 25 by a screen printing method, and a solder-ball arranging mask 26 is arranged on the flux 25.例文帳に追加

まず、ウエハ状態のシリコン基板１上の柱状電極９上にスクリーン印刷法によりフラックス２５を塗布し、その上に半田ボール配置マスク２６を配置する。 - 特許庁

A center yoke 20 is inserted into the insertion hole 22 of the bobbin 21 at a specified gap 25, and the guiding section 26 of a driving member 17 is inserted into this gap 25.例文帳に追加

ボビン２１の挿通孔２２には、所定の隙間２５を隔ててセンターヨーク２０が挿通されており、この隙間２５に駆動部材１７のガイド部２６が挿入される。 - 特許庁

The covering plate 1 is arranged on the inner peripheral surface of the existing lining 25, and the projecting section 13 for the anchor bolt is fixed onto the lining 25 by using the anchor bolt 37, a gripper 39 or the like.例文帳に追加

覆工板１を既設ライニング２５の内周面に配置し、アンカーボルト用突起部１３を、アンカーボルト３７や把持具３９等を用いて既設ライニング２５に固定する。 - 特許庁

A language determination section 25 compares the feature amount of a language of an input voice with the language feature amount stored in a language dictionary 25-2 and determines the language of the input voice.例文帳に追加

言語判定部２５は、入力音声の言語の特徴量を言語辞書２５−２に記憶された言語特徴量と比較して、入力音声の言語を判定する。 - 特許庁

An antenna 10 is constituted by forming an antenna element 25 on a flexible substrate 11 and connecting the base section 25a of the element 25 to all matching circuits 30, 31, and 32.例文帳に追加

アンテナ１０は、フレキシブル基板１１上に、アンテナエレメント２５が形成され、アンテナエレメント２５の基部２５ａは、整合回路３０，３１，３２の全てに接続されている。 - 特許庁

20 years after the date of filing the complete specification under the 1949 Act, whichever is the earlier, and in paragraph (a) "date of grant" means the date upon which the patent takes effect in the United Kingdom pursuant to section 25 of the 1977 Act. 例文帳に追加

1949年法による完全明細書の提出日後20年 また，(a)において，「付与日」とは，1977年法第25条により連合王国において特許が発効する日をいう。 - 特許庁

which of the circumstances stated in the first paragraph of Section 25 of the Patents Act serve as grounds on which the opposition is filed and what other circumstances can be presented as grounds for the opposition; and 例文帳に追加

異議申立理由として提示する特許法第25条第1段落に挙げる何れかの事情，及び異議申立理由として提示し得るその他の事情，及び - 特許庁

The main rope engaging section 7 is formed in a spiral shape extended in the direction of the extension of the main rope 25, and the spiral is set in a pitch larger than the diameter of the main rope 25.例文帳に追加

親綱係合部７は、親綱２５の張設方向に延びる螺旋状に形成され、この螺旋のピッチが親綱２５の直径以上に設定されている。 - 特許庁

A gas discharge pipe 25 is inserted into the lower end part of the separation membrane 12 and a sealing section 34 for housing an O-ring is formed between the separation membrane and the gas discharge pipe 25.例文帳に追加

分離膜１２の下端部に気体導出管２５を挿入し、分離膜１２と気体導出管２５との間にＯリング２６を収容するシール室３４を形成する。 - 特許庁

A holder 25 in which a reflector 23 incorporating a flash discharge tube 22 is inserted has U-shaped cross section, and a trigger sheet metal 26 is inserted from the front and incorporated in the holder 25.例文帳に追加

フラッシュ放電管２２を組み込んだリフレクタ２３が挿入されるホルダ２５は、断面コ型形状であり、前方からトリガ板金２６が挿入され、組み込まれる。 - 特許庁

The wheel 25a running on the inclined plane spontaneously slips down onto the flat section 34 by gravity acting on the vehicle 25, and the vehicle 25 is returned to the parking area R1.例文帳に追加

乗り上げた車輪２５ａは車両２５に働く重力によって自然に平坦部３４上へずり落ち、車両２５は駐車領域Ｒ１に戻される。 - 特許庁

The position of the workpiece support section 27 is adjusted based on the position of the wire 25 detected by the camera 44, and the clamp fittings 30 are positioned to predetermined positions relative to the wire 25.例文帳に追加

カメラ４４によるワイヤ２５の位置検出に基づいてワーク支持部２７の位置を調節して、クランプ金具３０をワイヤ２５に対して所定位置に位置設定する。 - 特許庁

September 25, 1953: The season's thirteenth typhoon hit the Kansai District, and the operation of the section between Chushojima Station and Yawata Station was suspended because the bank of the Uji-gawa River had broken and the bank revetment was washed out (it temporarily reopened on October 1). 例文帳に追加

1953年（昭和28年）9月25日台風13号が関西を襲い、中書島～八幡間で宇治川堤防決壊、築堤流失などで不通（10月1日仮復旧）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it seems that there was a description about 'A story that MINAMOTO no Yoshie punished KIYOHARA no Takehira and so on' in the 14th section of volume 25 in "Konjaku Monogatari Shu," but its contents other than title are not left. 例文帳に追加

尚、『今昔物語集』にも、巻25の14話に「源義家朝臣、罰清原武衡等話」があったらしいが、タイトルが残るだけで本文は伝えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sealing plate 25 is provided with a cavity portion 25a of which the plane shape and the cross-section shape are formed in nearly square form.例文帳に追加

封止板２５は平面形状及び断面形状が略方形に形成された窪部２５ａを備える。 - 特許庁

The area setting section 25 sets a predetermined area including the object in the image as a correction target area.例文帳に追加

エリア設定部２５は、画像の中で、オブジェクトが含まれる所定の領域を補正対象エリアとして設定する。 - 特許庁

The system control section 47 switches a lighting or blinking state of a pilot lamp 25 based on the determination result.例文帳に追加

システム制御部４７は、判定結果に基づいて、パイロットランプ２５の点灯又は点滅の状態を切り替える。 - 特許庁

The system control section 51 switches a lighting or blinking state of a pilot lamp 25 based on the determination result.例文帳に追加

システム制御部５１は、判定結果に基づいて、パイロットランプ２５の点灯又は点滅の状態を切り替える。 - 特許庁