「Section 25」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The provisions of section 25 (2) to (4) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第25条 (2)から(4)までの規定を準用する。 - 特許庁

August 25, 1910: Section between Sonobe and Ayabe opened. 例文帳に追加

1910年（明治43年）8月25日-園部～当駅間が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"filing date" shall be construed in accordance with section 25;例文帳に追加

「出願日」は，第25条に従って解釈される。 - 特許庁

March 25: The section between Sanda and Sasayama (15M29C≒24.72km) was extended to begin operating. 例文帳に追加

3月25日-三田～篠山間（15M29C≒24.72km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A foot section having a toe section 27 and a heel section 25 is attached to the lower section of a shin section.例文帳に追加

つま先部２７と踵部２５とを有する足部が脛部の下に取り付けられている。 - 特許庁

May 25: The section between Sasayama and Kaibara (13M34C≒21.61km) was extended to begin operating. 例文帳に追加

5月25日-篠山～柏原間（13M34C≒21.61km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 25: The Nima - Asari section (11.9M≒19.15 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月25日-仁万～浅利間（11.9M≒19.15km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 25, paragraphs two and three, apply correspondingly.例文帳に追加

第25条第2段落及び第3段落が準用される。 - 特許庁

Number of stations: 25 (including the stations at both ends of the track section), one signal station 例文帳に追加

駅数：25駅（起終点駅含む）、1信号所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 25 is about dengaku (a style of dancing and music originally performed at agricultural festivals), and Section 26 is about matsubayashi (performance to celebrate the new year). 例文帳に追加

第25条は田楽、第26条は松囃子の起源について。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Edison base 25 is fitted to the base section 16 of the base body 15.例文帳に追加

基体15の基部16にエジソン型の口金25を取り付ける。 - 特許庁

In this section, low-malt beer containing less than 25% malt will be explained. 例文帳に追加

この項目では25%以下の発泡酒についてとり扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A microcomputer section 2 has a switch 25.例文帳に追加

マイコン部２は、スイッチ２５を有している。 - 特許庁

For document, see section 25 of the Acts Interpretation Act 1901. 例文帳に追加

文献については，1901年法律解釈法第25条を参照 - 特許庁

"registered design" means a design registered under section 25; 例文帳に追加

「登録意匠」とは，第25条に基づき登録された意匠をいう。 - 特許庁

The provisions in Section 25, paragraphs two and three, apply correspondingly.例文帳に追加

第25条第2段落及び第3段落の規定が準用される。 - 特許庁

Furthermore, the system control section 25 starts a subscriber test section 24 on the basis of the operating state.例文帳に追加

さらに、該装置制御部25が、加入者試験部24を該使用状態に基づいて起動する。 - 特許庁

After recording a filing date under Section 25 for an application under Section 19 -例文帳に追加

第19条に基づく出願に関して第25条に基づいて出願日を記録した後に， - 特許庁

The provisions of section 25 concerning the right of appeal shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

審判請求の権利に関する第25条の規定を準用する。 - 特許庁

January 25, 1899: The section between Arimaguchi and Sanda (9M68C≒15.85km) was extended to begin operating. 例文帳に追加

1899年（明治32年）1月25日-有馬口～三田間（9M68C≒15.85km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 25, 1910 : The Sonobe - Ayabe section (26.1 M≒42.00 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1910年（明治43年）8月25日-園部～綾部間（26.1M≒42.00km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 1928: The Iinoura - Susa section (7.7M≒12.39 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）3月25日-飯浦～須佐間（7.7M≒12.39km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 25, 1946: The Tachiki signal station was established in the Wachi - Yamaga section. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）4月25日-和知～山家間に立木信号場開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The support body 28 includes: a ball section 31 held by the universal head body 25, a support section 32 on which a camera is mounted, and a connecting section 33 for connecting the ball section 31 and the support section 32.例文帳に追加

支持体28は、雲台本体25が保持したボール部31、カメラを取り付ける支持部32およびボール部31と支持部32とを繋ぐ連結部33を有する。 - 特許庁

"filing fee" means the fee prescribed for the purposes of section 25;例文帳に追加

「出願手数料」とは，第25条適用上の所定の手数料をいう。 - 特許庁

A request pursuant to section 25(1) shall be accompanied by documentation. 例文帳に追加

第25条(1)による請求には，証拠書類を添付しなければならない。 - 特許庁

October 25, 1911: The Kinosaki - Kasumi section (13.7 M≒22.05 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1911年（明治44年）10月25日-城崎～香住間（13.7M≒22.05km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 25, 1920: The Asari - Tsunozu section (6.6M≒10.62 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1920年（大正9年）12月25日-浅利～都野津間（6.6M≒10.62km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a predetermined condition, the power feed section 25 feeds power to the control section 29 from the plurality of points for a predetermined time.例文帳に追加

所定条件時には、給電部25が制御部29に複数点から所定時間給電する。 - 特許庁

A sub-heat exchange section (25) is connected to the underground heat exchange section (21) to introduce the heat medium thereto.例文帳に追加

地中熱交換部（21）に接続されて熱媒体が導入される副熱交換部（25）を設ける。 - 特許庁

The cradle device 20 comprises a holding section 21 and a pedestal section 25.例文帳に追加

クレードル装置２０は、保持部２１と台座部２５で構成されている。 - 特許庁

The wire 63 connects the traveling section 21 with the elevation driving section 25.例文帳に追加

ワイヤ６３は、走行部２１と昇降駆動部２５とを接続する。 - 特許庁

The composite processing section 25 includes: a relative position detecting section 40; a superposition section 41; and a pixel arranging section 42.例文帳に追加

合成処理部２５は、相対位置検出部４０、重合部４１、及び画素配置部４２からなる。 - 特許庁

The relay control section 25 is provided with: a switch section 26; a delay section 27; and a transmission reception timing control section 28.例文帳に追加

中継制御部２５は、スイッチ部２６と遅延部２７と送受信タイミング制御部２８とを備える。 - 特許庁

Section 2 Incorporation (Articles 16 to 25) 例文帳に追加

第二節　設立（第十六条―第二十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

December 25, 1926: The Mineyama-Amino section of Japan National Railways Minetoyo Line commenced operations. 例文帳に追加

1926年（昭和元年）12月25日-国鉄峰豊線峰山～網野間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, 25, 1993: The section between the Seika Shimokoma Interchange and the Yamadagawa Interchange of Keina Road was opened. 例文帳に追加

1993年（平成5年）3月25日：京奈道路・精華下狛IC～山田川IC開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interrupting section 18 has a valve section 24 and a reticulated member 25.例文帳に追加

排水遮断部１８は、弁部２４および網状部材２５を有する。 - 特許庁

The cable section 2 has a cylindrical insulated coating 25.例文帳に追加

ケーブル部２は、筒状の絶縁被覆２５を備える。 - 特許庁

In this section references to products do not include films.", (f) the deletion in section 85(2) of "15 years" and the substitution of "25 years", (g) the repeal of section 79(2).例文帳に追加

本条において「製品」とは映像フィルムは含まない。」(f) 第85条(2)の「15年」を「25年」に置き換える。(g) 第79条(2)の廃止 - 特許庁

Output side of the voltage waveform supply section 5 is connected with the positive feedback circuit 25.例文帳に追加

電圧波形供給部5の出力側を正帰還回路25に接続する。 - 特許庁

The gateway section 25 accesses the file via a DFS processing section 26.例文帳に追加

そして、ゲートウェイ部２５は、ＤＦＳ処理部２６を介してファイルにアクセスする。 - 特許庁

For the purpose of packing the flat circuit 30, a holding section 20a of a packing member 20 is provided with a bottom plate 21, a pleat section 22, an upper plate section 23 and an upper cover section 24 connected all together through folds 25, and the sections can be folded with respective folds 25 as boundaries.例文帳に追加

フラット回路体30を梱包するために、梱包部材20の保持部20ａは、折目25を介して接続した底板部21，襠部22，上板部23，上蓋部24を有し、各折目25を境界として折曲可能とする。 - 特許庁

The IC card reader 24 includes an antenna section 25 for detecting the IC card 23, and a projection section 26 arranged an upper side of the antenna section 25 so as to cover the antenna section 25 and used as a target object for making the IC card 23 and the antenna section 25 approach each other.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ２４は、ＩＣカード２３を検出するアンテナ部２５と、アンテナ部２５を覆うようにアンテナ部２５の上方側に設けられ、ＩＣカード２３とアンテナ部２５とを近接させるための目標体としての突状部２６とを備える。 - 特許庁

The bezel arm 24 is provided with a body section 25 inserted between the pair of retainer ribs 21, 21, and a flange section 26 wider than the body section 25.例文帳に追加

ベゼルアーム２４は、一対のリテーナリブ２１、２１間に挿入する胴体部２５と胴体部２５より広幅の鍔部２６とを備えている。 - 特許庁