「Section 28」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The toner replenishing roller 26 is mounted on a bottom part of the toner containing space 2403, and an opening part 28 is disposed on a bottom wall section in the case 24 below the roller 26.例文帳に追加

トナー収容空間２４０３の底部にはトナー補給ローラ２６が配設され、このローラ２６の下方のケース２４の底壁箇所に欠部２８が設けられている。 - 特許庁

In addition, since the rigidity is not enhanced by only increasing the wall thickness and the section of the dash panel 12 and the cowl 28, and considerable increase of weight can be prevented.例文帳に追加

さらに、ダッシュパネル１２やカウル２８の肉厚や断面を大きくするのみで剛性を向上させるものではないため、重量の大幅な増加を防止できる。 - 特許庁

The rotating sensor 50 is installed at a position that corresponds between a deepest section 41 of a cylinder hole 29 and a back end surface 28 of the cylinder block in the shaft direction of the cylinder block.例文帳に追加

回転センサ５０は、シリンダブロックの軸方向において、シリンダ孔２９の最深部４１からシリンダブロックの後端面２８までの間に対応する位置に設けられる。 - 特許庁

A reinforced member 28 extended in the direction of the height across the members 31a to 31c is formed in the hollow section on the other end side of the external facing 30 (members 31a to 31c).例文帳に追加

外装部材３０（部材３１ａ〜３１ｃ）の他端側の中空部には、各部材３１ａ〜３１ｃにまたがって高さ方向に延びる補強部材２８が設けられている。 - 特許庁

When the stay 33 is engaged with the engagement section 28, the rubber leg 10 of the lower case 3 and the rubber leg 34 of the stand 30 are brought into contact with a table 35, and thereby an placement angle α is established.例文帳に追加

ステー３３が係合部２８に係合すると、ロアーケース３のゴム足１０とスタンド３０のゴム足３４が卓３５に対接し、設置角度αが設定される。 - 特許庁

The electronic functional components 26 are held by a holding section 28 provided on a ceiling surface 23a in an upper casing 23, thus easily and reliably holding the electronic functional components 26 in electronic equipment 20.例文帳に追加

電子機能部品２６を上側筐体２３の天井面２３ａに設けられた保持部２８で保持することで、電子機器２０内に容易に且つ確実に保持できる。 - 特許庁

An inclined face 28a opposed to the brush 43, of the guide section 28 is inclined in the direction separating from the brush 43 as it approaches an upstream side in the moving direction of the brush 43.例文帳に追加

ガイド部２８のブラシ４３と対向する傾斜面２８ａは、ブラシ４３の移動方向上流側に近付くにつれてブラシ４３のから離れる方向に傾斜している。 - 特許庁

When the internal terminal metal 15 is accommodated into the cavity 13 for double engagement, the top surface on the front end of a connection section 16 lies directly under the insertion groove 28.例文帳に追加

雌側端子金具１５がキャビティ１３内に収容されて二重係止されると、接続部１６の前端側の上面が挿入溝２８の直下に臨む。 - 特許庁

A resin turnround part 28 surrounding the periphery of the section of radiator core support lower 14 is formed at the bottom of the hood lock stay 15, so that coupling of the two can be made with a high strength.例文帳に追加

フードロックステー１５の下端部に、ラジエータコアサポートロア１４の断面周囲を取り囲む樹脂回込部２８が形成されているため、両者の結合強度が高くなる。 - 特許庁

Further each ridge tile 12 is obtained by curving the titanium metal plate so as to have a semi-circular cross section, and has seam portions 28 formed at an opening thereof, so as to be engaged with and coupled to the seamed grooves 21.例文帳に追加

また、山瓦１２は、チタン金属板を横断面半円状に湾曲形成してなり、開口部にはぜ溝２１と係合組付するはぜ部２８を有している。 - 特許庁

The control section 36 specifies the reproduction time of a content corresponding to the information representing a predetermined reaction of the televiewer out of the information on physiological phenomenon stored in the memory 28.例文帳に追加

制御部３６は、メモリ２８が記憶した生理現象の情報のうち、視聴者の所定の反応を表わす情報に対応する、コンテンツの再生時間を特定する。 - 特許庁

A first assembling section 28 to be moving up and down is provided with a rising and falling plate 15, a punch holder 14, a die holder 16, a reinforced plate 17, a die 18, and a first guide 19.例文帳に追加

昇降板１２、パンチホルダ１４、パンチ１５、ダイホルダ１６、補強板１７、ダイス１８及び第１のガイド１９は、上下動される第１の組み立て部２８を構成する。 - 特許庁

In the middle of reciprocating liquid feed, the test liquid is resonated by vibration of the oscillator 28 at the storage section 21 for stirring and mixing to unify the concentration of the test substance.例文帳に追加

往復送液の途中において、試験液は貯留部２１で振動子２８の振動にて共振し、試験物質の濃度が均一化するように攪拌混合される。 - 特許庁

A period measurement section 23 measures the period measured value of the clock signal 102, converts it into period data 104, and stores the period data 104 in a period data storage memory 28.例文帳に追加

周期測定部２３は、クロック信号１０２の周期測定値を周期測定し、周期データ１０４に変換して、周期データ格納メモリ２８に格納する。 - 特許庁

A computing section 28 of the positions of the blanks for controlling servomotors 5 and 6 are arranged based on the detecting signal from the position detecting means 8 and 9, and the high precision detecting means 10 to 17.例文帳に追加

位置検出手段８，９及び高精度検出手段１０〜１７の検出信号に基づいて、サーボモータ５，６を制御する抜板位置演算処理部２８を備える。 - 特許庁

The subsidiary indicating section 23 is constituted of ornamental lamps 25a, 25b and a lamp 28 for reserving balls, all of which can be indicated, and a space for setting indication members or the like cap be obtained.例文帳に追加

副表示部２３には装飾ランプ２５ａ，２５ｂ、保留球ランプ２８が表示可能に構成され、表示部材等の設置スペースを確保することができる。 - 特許庁

Then the device 100 discriminates the transmitting time of updating data from the received time schedule and turns on the power supply to communication equipment 28 by means of a power supply section 26.例文帳に追加

そして、受信したタイムスケジュールよって更新データの送信時刻を判別し、判別された時刻に電源供給部２６によって通信装置２８の電源をオンとする。 - 特許庁

An upper cutting wing 30, a vibrator 32 and a lower cutting wing 34 are arrange in a line downward of the front end of the penetration rod 10 via a sliding joint section 28.例文帳に追加

貫入ロッド１０の先端下方には、摺動ジョイント部２８を介して、上切削羽根３０,振動加振体３２,下切削羽根３４が一列状に配置されている。 - 特許庁

When the normal issue mode is chosen, the automatic contract reception machine 2 sends obtained customer information to an operator terminal 4 via a communication section 28, for the customer information to be examined.例文帳に追加

自動契約受付機２は、正規発行モードが選択されると、取得した顧客情報を通信部２８を介してオペレータ端末４に送信し、審査させる。 - 特許庁

The end piece 24 is constituted as a flap 28 partitioning a downward-pointed discharge channel 50 for the gasbag 12, at least across the section in slid and opened.例文帳に追加

端部片（２４）は、少なくとも区分にわたって、揺動開放したときにガスバッグ（１２）のための下向きに尖った排出チャンネル（５０）を画定するフラップ（２８）として構成される。 - 特許庁

Since G pad 28 to fix a mesh grid is placed on a protrusion 52 projectingly formed on an insulating layer 40, insulation property with an end section of a rib grid electrode 22 is ensured at the protrusion 52.例文帳に追加

Ｇパッド２８が絶縁体層４０上に突設された凸部５２上に設けられることから、リブ・グリッド電極２２の端部との絶縁性はその凸部５２で確保される。 - 特許庁

The mounting section 34 is linked to the frame body 32 as displaceable in a radial direction of the lens 28 via a plurality of pairs of notch springs 37a, 37b in a thin plate form.例文帳に追加

載置部３４を、枠体３２に対して、薄板状をなす複数対の切り欠きバネ３７ａ，３７ｂを介して、レンズ２８の半径方向に変位可能な状態で連結する。 - 特許庁

When the press force to the container 12 is released to reduce the pressure in the container 12, a moving body 30 is stored in a small diameter section 28 by the energizing force of a spring 34.例文帳に追加

容器１２への押圧力を解除して容器１２内の圧力を下げると、スプリング３４の付勢力によって移動体３０が小径部２８内へ収納される。 - 特許庁

September 25, 1953: The season's thirteenth typhoon hit the Kansai District, and the operation of the section between Chushojima Station and Yawata Station was suspended because the bank of the Uji-gawa River had broken and the bank revetment was washed out (it temporarily reopened on October 1). 例文帳に追加

1953年（昭和28年）9月25日台風13号が関西を襲い、中書島～八幡間で宇治川堤防決壊、築堤流失などで不通（10月1日仮復旧）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elastic member 26, 26 is covered by covering a first core material 27 made of a comparatively hard elastic substance with a second covering section 28 made of a comparatively soft elastic substance.例文帳に追加

これら各弾性部材２６、２６は、比較的硬い第一の弾性材製の芯材２７を、比較的軟らかい第二の弾性材製の被覆部２８により覆って成る。 - 特許庁

A side panel signal generating section 28 generates three RGB primary color signals and a side panel signal where the contrast can interlockingly or independently be changed.例文帳に追加

それぞれＲＧＢの３原色信号およびコントラストが連動して又は独立して変化可能なサイドパネル信号をサイドパネル信号発生部２８により発生する。 - 特許庁

The external device sequentially gives TOH data/POH data with a TOH AV signal to the FIFO circuits 26, 28 and a frame processing section 20 applies insertion processing to the data.例文帳に追加

外部デバイスからは、ＴＯＨＡＶ信号と共に、ＴＯＨデータ／ＰＯＨデータを各ＦＩＦＯ２６，２８に順次入力し、フレーム処理部２０において挿入処理を行う。 - 特許庁

A zoom position detection section 28 and the CPU 20 detect an initial position of the photographing lens 21 and a displacement of the photographing lens 21 from the initial position.例文帳に追加

上記撮影レンズ２１の初期位置、及び撮影レンズ２１の上記初期位置からの変位量は、ズーム位置検出部２８及びＣＰＵ２０によって検出される。 - 特許庁

The golf club head (10) having a face section (12) provided with a surface (28) consisting of a polymer provides the more efficient impact between the golf ball (32) and the golf club head (10).例文帳に追加

ポリマーからなる表面（２６）を備えたフェースセクション（１２）を有するゴルフクラブヘッド（１０）は、ゴルフボール（３２）とゴルフクラブヘッド（１０）との間のより効果的なインパクトを提供する。 - 特許庁

Separation grooves 30 having depth to a prescribed position in the thickness direction of a substrate 10 from the surface of a p-side electrode layer 28 are formed around a mesa section 20.例文帳に追加

メサ部２０の周辺には、ｐ側電極層２８の表面から基板１０の厚み方向の所定の位置までの深度を有する分離溝３０が形成されている。 - 特許庁

A directivity control section 28 controls directivity of the phased array antenna 11 to be narrower according to corrected directivity control information and directs the phased array antenna 11 to the semi-zenith satellite.例文帳に追加

指向性制御部２８は、補正された指向性制御情報を基にフェーズドアレイアンテナ１１の指向性をより狭く制御し準天頂衛星へ指向させる。 - 特許庁

The hollow section is formed by forming a recess in the support block 2 and closing the opening thereof by means of covers 26a, 26b and 26c provided with heat dissipation fins 28.例文帳に追加

中空部は、支持ブロック２に凹部を形成し、この凹部の開口部分を、放熱用のフィン２８を備えた蓋体２６ａ，２６ｂ，２６ｃで閉塞することにより構成した。 - 特許庁

A control section 28 cannot detect small detecting areas 10 detecting the doors 4a and 4b in the small detecting areas with the closing movement of the doors 4a and 4b.例文帳に追加

小検知エリア１０のうち、扉４ａ、４ｂを検知する小検知エリア１０を、扉４ａ、４ｂの閉移動に伴って制御部２８が、順次検知不能とする。 - 特許庁

A connecting part 28 for connecting the absorber 24 and the grille 26 has a bending part 44 for forming a cross section cut along a vehicle vertical direction in a curved shape.例文帳に追加

しかも、このアブソーバ２４とグリル２６とを連結する連結部２８は、車両上下方向に沿って切断した断面が湾曲状を成す曲げ部４４を有している。 - 特許庁

Forming the distance change part 27 on the first carrier changes an amount of received light by the light receiving section 28 in the width direction of the first carrier 21.例文帳に追加

第１搬送体に距離変化部分２７が形成されることによって、受光部２８が受光する受光量は第１搬送体２１の幅方向に変化する。 - 特許庁

The anchoring section 28 includes: a first end 28a connected to the base 12; and a second end 28b as a free end disposed below a cutout 32 of the base 12.例文帳に追加

係留部２８は、基部１２に連結される第１端２８ａと、基部１２の切欠き３２の下方に配置される自由端としての第２端２８ｂとを有する。 - 特許庁

The air conditioner controller 10 includes: an infrared camera 20 detecting information on the amenity of a user 16 using inside the room 12; an discomfort determining section 28 determining a user feeling discomfort based on an image captured by the infrared camera 20; and a control section 30 controlling the air conditioner 14 so as to enhance the amenity for the user 16 feeling uncomfortable determined by the discomfort determining section 28.例文帳に追加

空調機制御装置１０は、室内１２を利用する利用者１６の快適度に関する情報を検出する赤外線カメラ２０と、赤外線カメラ２０により取得される画像に基づいて、不快な利用者を判断する不快判断部２８と、不快判断部２８により判断された不快な利用者１６に対して快適度を向上させるように空調機１４を制御する制御部３０とを有する。 - 特許庁

(5) If the missing parts of the description or drawings are submitted within a time period referred to in Paragraph four of this Section, and priority right of an earlier application is claimed, then as the filing date of application (assuming that the lacking parts of the description or drawings have been included completely in the earlier application) shall be kept the date when the requirements of Section 28, Paragraph one of this Law were fulfilled, if only the applicant expresses such request and submits the copy of the earlier application. If the copy is not in Latvian, then a translation, certified according to certain procedures, shall be submitted within a time period specified in Section 28, Paragraph five of this Law.例文帳に追加

(5) 明細書又は図面の欠落部分が(4)にいう期間内に提出され，かつ，先の出願の優先権が主張されている場合は，(明細書又は図面の欠落部分が先の出願には完全に含まれていたと仮定して)第28条(1)の要件が満たされた日を出願日として維持する。ただし，出願人がその旨の請求を表明し，かつ，先の出願の写しを提出することを条件とする。当該写しがラトビア語によるものでない場合は，一定の手続に従って認証された翻訳文を第28条(5)に定める期間内に提出しなければならない。 - 特許庁

The wiring 20 has a first section 24 including an electric joint 22 formed on the inside of the chip component mounting area 12 and extended with the width of the electric joint 22, a second section 26 formed on the side opposite to the first section 24 of the flexible board 10, and a through hole 28 penetrating the flexible board 10 to connect the first section 24 electrically with the second section 26.例文帳に追加

配線２０は、チップ部品搭載領域１２の内側に形成された電気的接続部２２を有し、かつ、電気的接続部２２の幅をもって延出された第１の部分２４と、フレキシブル基板１０の第１の部分２４とは反対の面に形成された第２の部分２６と、フレキシブル基板１０を貫通して第１の部分２４と第２の部分２６とを電気的に接続するスルーホール２８と、を有する。 - 特許庁

When drawing the storage box 11 out of the box storing section 9, the locking member 28 is disengaged from the lock part 7a by moving the locking member 28 in the anti-biasing direction against the biasing force caused by the leaf spring 29 after rotating a grip section 33b by pulling with fingers a lever body 33 of an operation lever 31 pivotally attached outside the box body 13.例文帳に追加

収納ボックス１１をボックス格納部９から引き出す際には、ボックス本体１３外側に回動可能に軸支された操作レバー３１のレバー本体３３を指で引っ張って被挟持部３３ｂを回動させることにより、ロック部材２８を板バネ２９の付勢力に抗して反付勢方向に移動させてロック部７ａから離脱させる。 - 特許庁

A rotational support part 28 having a cross section except for a circle is provided in the body housing 20 as a fitting structure of the lever 30 to the body housing 20 and an insertion groove 36 where the rotational support part 28 can be inserted only at a prescribed angle and a fitting hole 37 having the rotational support part 28 rotatable in its deep end are provided.例文帳に追加

本体ハウジング２０に対するレバー３０の取付構造として、本体ハウジング２０に円以外の断面形状をもつ回動支持部２８が設けられ、他方に、回動支持部２８が所定の角度でのみ侵入可能な侵入用溝３６と、その奥端で回動支持部２８が回転可能な嵌入穴３７が設けられる。 - 特許庁

Furthermore, a value A for subtracting a height A2 of an opening side edge 31a on the basis of a tip face 28 from a height A1 of a projection section 84 on the basis of the tip face 28 of the positive electrode terminal 23 is 3% of the total height C of the alkaline dry battery 11.例文帳に追加

また、正極端子２３の先端面２８を基準とした突出部分８４の高さＡ１から、先端面２８を基準とした開口部側端面３１ａの高さＡ２を引いた値Ａは、アルカリ乾電池１１の総高Ｃの３％である。 - 特許庁

Oppositions provided for by Section 28 of this Law against the coming into force of an international registration of a design in Latvia shall be submitted within a period of 3 months from the day when the design, the international registration of which applies to Latvia, was published in the Official Gazette of the international registration of designs.例文帳に追加

ラトビアにおける国際意匠登録の効力発生に対する第28 条に規定する異議は，その国際登録がラトビアに適用される意匠が国際意匠登録の公報に公告された日から3 月の期間内に申し立てなければならない。 - 特許庁

(2) If the application does not conform or partially conforms with the requirements of Section 28, Paragraphs two, three and four of this Law, the Patent Office shall notify the applicant thereof, explaining the non-conformity, and shall determine a time period of two months for the elimination of the indicated deficiencies.例文帳に追加

(2) 出願が第28条(2)，(3)及び(4)の要件を満たしていないか又は部分的にのみ満たしている場合は，特許庁は，このことを出願人に通知して要件の不遵守について説明し，かつ，指摘された不備を除去するための2月の期間を決定する。 - 特許庁

If the owner of a registered design wishes to renew the period of registration of a design under section 28(2) of the Ordinance, an application shall be made on the specified form before the end of the current period of registration but not earlier than 3 months immediately preceding the end of the current period. 例文帳に追加

登録意匠の所有者が条例28条(2)に基づき意匠登録の期間の更新を希望する場合は，申請は，現在の登録期間終了前であって，現在の期間の終了に先立つ3月以内に，所定の様式により行うものとする。 - 特許庁