「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, angle parts C, C formed with the opposing end section 5 of the light guiding plate 1 and both side end sections 6, 7 is with fillet radii R approximately formed into 0.例文帳に追加

また、導光板１の対向端面５と両側端面６，７とで形成される角部Ｃ，Ｃは、丸み半径Ｒが略零に形成されている。 - 特許庁

Light L from the light source 3 is reflected by the reflective section 5 obliquely downward and is irradiated to an optical grating 7 of the scale 9 through an optical grating 31.例文帳に追加

反射部５において、光源３からの光Ｌが斜め下に反射され、光学格子３１を介してスケール９の光学格子７に照射される。 - 特許庁

Also, by the drain board 2 whose plane cross section is L-shaped, the small clearance of the other side end face and back surface of the counter 11 and the surface of the walls 4 and 5 is closed.例文帳に追加

また、平断面Ｌ字形状の水切り板２でカウンタ１１の他方の側端面や背面と壁４，５の表面との小さな隙間を塞ぐ。 - 特許庁

Then, the recessed curved surfaces 20E, 20F in the swash plate support member 20 are formed where the side of a rotary shaft 5 is recessed toward the front bottom section 3A to form a tilted surface.例文帳に追加

そして、斜板支持部材２０の凹湾曲面２０Ｅ，２０Ｆは回転軸５側がフロント底部３Ａに向けて窪んだ傾斜面をなして形成する。 - 特許庁

Two ribs 6 are formed on the upper part of a frame body 5 with substantially U-shaped cross section of a handle 3 so that a block storage space 7 is formed between the ribs.例文帳に追加

取手３の略コの字断面状の枠体５の上部に２個のリブ６をそれらの間にブロック収納空間７が形成されるように形設する。 - 特許庁

A sipe 8 having the same length as at least the ridge lines 5x of the front and rear ends of the surfaces 5a of the block 5 of the center section 1A in the surface 5a is extended in the width direction of the tire.例文帳に追加

センター部１Ａのブロック５の表面５ａにその前後端の稜線５ｘ以上の長さを有するサイプ８をタイヤ幅方向に延設する。 - 特許庁

A superconducting coil device 1 is provided with a coil 2, a cooling plate 3, an intermediate shield 4, a vacuum vessel 5, a refrigerator, and a first heat-absorbing section 7.例文帳に追加

超伝導コイル装置１はコイル２と冷却板３と中間シールド４と真空容器５と冷凍機６と第１の熱吸収部７とを備えている。 - 特許庁

A supervision judging section 7 judges whether the noted pixel belongs to the character region or not on the basis of the results of judgements of the sections 5, 6.例文帳に追加

上述の各判定部５，６の判定結果に基づいて、注目画素が文字領域に属するか否かを統括判定部７によって判定する。 - 特許庁

Then, by opening the inlet on-off valve 4 and pulling a plunger 10 of a syringe pump 8, the gas held in the buffer vessel section 5 is fed into a syringe 9.例文帳に追加

その後、中間開閉弁４を開いてシリンジポンプ８のプランジャ１０を引くことで、緩衝容器部５内に保持したガスをシリンジ９に引き込む。 - 特許庁

A facsimile apparatus 20 has an operation section 5 having a favorite key 101 that is a function execution key, and a ROM6 for storing data for executing functions.例文帳に追加

ファクシミリ装置２０は、機能実行キーであるご愛用キー１０１を有する操作部５と、機能を実行するためのデータを格納するＲＯＭ６とを備える。 - 特許庁

A resolution setting section 5 generates n pieces of reference signals C_n-1 to C_0 indicating mutually different time resolutions within a prescribed period Ts.例文帳に追加

分解能設定部５により、所定周期Ｔｓ内において互いに相違した時間分解能を示すｎ個の基準信号Ｃ_ｎ−１〜Ｃ_０を生成する。 - 特許庁

A voice frequency/intermittent time analysis section 5 analyzes the frequency and the intermittent time of a voice signal received from an earphone jack of the terminal 2.例文帳に追加

音声周波数・断続時間解析部５は、端末２のイヤホンジャックから入力する音声信号の周波数および断続時間を解析する。 - 特許庁

Consequently, oil is prevented from soaking into a thick wall section of the member 5 formed out of the die-casting formed article from the inner surface of the oil passage 5a and soaking out to an outside.例文帳に追加

これにより、オイル通路（５ａ）の内面からオイルがダイカスト成形品からなる部材（５）の肉厚部分に染み込んで外部に染み出すことがなくなる。 - 特許庁

The floor panel 3 is placed on the continuous footing 1 by inserting a fastening section 52 to an anchor bolt 2, and the joining member 5 is fastened to the anchor bolt 2.例文帳に追加

そして、締結部５２をアンカーボルト２に挿通させるようにして床パネル３を布基礎１上に載置し、接合部材５をアンカーボルト２に締結する。 - 特許庁

A time sheet conversion section 10 references the sprite image address data 8 to correct, code an output position data of the time sheet 5 into position data in the sprite board memory.例文帳に追加

タイムシート変換部１０はタイムシート５の位置データをスプライト画像配置データ８を参照し、スプライトボードメモリ上の位置データに修正、符号化し、出力する。 - 特許庁

This robot is provided with an elevating member 5 with the gripping section attached nearer to the lower end of a second unit movable member 15 of a telescopic straight line movement supporting mechanism 9.例文帳に追加

把持部を配設する昇降部材５を、テレスコープ状の直線移動支持機構９の第２の単位可動部材１５の下端部寄りに取り付ける。 - 特許庁

As sudden change of the cross section in the ink supply passage 5 can be prevented, it is possible to prevent bubbles from residing and to avoid the adverse effect caused by the bubbles.例文帳に追加

また、インク供給路５での断面積の急激な変化を防止できるので、気泡の滞留を抑制でき、これに起因する弊害を回避できる。 - 特許庁

The main body is also provided with a microbubble generator 5 which impregnates the water delivered into the wash basin 3 microbubbles of diameter of 0.1-1,000 μm through the water delivery section 2.例文帳に追加

吐水部２を介して洗面ボウル３に至る吐水に泡径０．１〜１０００μｍの微細気泡を含ませる微細気泡発生装置５を設ける。 - 特許庁

The edge-of-eaves purlin 5 is used as the member having light-weight with high strength to improve accuracy of work and work efficiency in a construction site of the edge-of-eaves section.例文帳に追加

また、軒先母屋５を軽量で強度の強い部材として、軒先部の施工現場における作業精度や作業効率を向上させる。 - 特許庁

A combination meter 1 for vehicles includes an instrument case 2, a speed meter 3, front windshield 5, a light source 33 for design projecting section illumination, and a shielding member 6.例文帳に追加

車両用コンビネーションメータ１は計器ケース２とスピードメータ３と表ガラス５と意匠凸部照明用光源３３と遮蔽部材６とを備えている。 - 特許庁

The scribing apparatus 1 comprises a support base 3, a scribe head 5, an optical reading part (CCD camera) 6, the moving part 42 of a moving mechanism part, and a control section.例文帳に追加

本発明に係るスクライブ装置１は、支持台３と、スクライブヘッド５と、光学読取部（ＣＣＤカメラ）６と、移動機構部の移動部４２と、制御部とを備える。 - 特許庁

A floor surface 3 of the washing place 1 is divided into a plurality of face parts 5 by ridge line parts 4 extended from the drain hole 2 to an outer fringe of the washing place 1 and having chevron-shaped cross section.例文帳に追加

洗い場１の床面３を排水口２から洗い場１の外縁に至る断面山状の稜線部４で複数の面部５に区分けする。 - 特許庁

The rotary shaft 1 is caused to come down by the pressure that is applied on the bearing surface on the side of the path 3a, causing a braking member 1b to come into contact with stationary section 5 to effect braking.例文帳に追加

通路３ａ側の軸受面の圧力により回転軸１は下降し、制動部材１ｂが静止部５と接触して制動される。 - 特許庁

The rotation section 5 is retained in an initial attitude accommodated in a cutout 3a of the camera body 3, and an inverted attitude rotated by 180° from the initial attitude.例文帳に追加

回動部５は、カメラ本体３の切り欠き部３ａ収容された初期姿勢と、この初期位置から１８０°回動された反転姿勢との姿勢で保持される。 - 特許庁

Then a frame 4 which is located and supported by the stringers 1 is arranged between the treads 2, 2 adjacent above and below, and the storage section 5 is located on a rear side of the frame 4.例文帳に追加

上下に隣接する段板２、２間に跨り、側桁１に支持されるフレーム４を配置し、このフレーム４の背面側に収納部５を位置させる。 - 特許庁

A transmission output control section 5 applies time division processing to the transmission data 16 on the basis of the transmission data output timing 15 and outputs a transmission output 17.例文帳に追加

送信出力制御部５は送信データ出力タイミング１５により送信データ１６を時分割し、送信出力１７として出力する。 - 特許庁

Each bracket 4 is provided with support fitting sections 6 rotatably coupled with the support 3 and a wall face material holding section 5 welded to the support fitting sections 6.例文帳に追加

ブラケット４には、支柱３に回動自在に嵌合する支柱装着部６と、支柱装着部６に溶接された壁面材保持部５が設けられている。 - 特許庁

A multiple position control section 9 applies switch control to a timing of transmission by the packet data transmission/reception sections 2-4 and the fixed speed data transmission/reception sections 5-8.例文帳に追加

これらパケットデータ送受信部２〜４、及び固定速度データ送受信部５〜８は、多重位置制御部９により伝送のタイミングが切り替え制御される。 - 特許庁

The CPU 5 determines the respective relations of the physical characteristics of the music, the evaluation of the person and the elements of the evaluation and stores these relations into a memory section 4.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ５は、曲の物理的特性、人の評価、及び、評価の要素のそれぞれの関係を求め、それらの関係を記憶部４に記憶させる。 - 特許庁

For covering at least the lower part rear face of the front face plate 5, a front face recess part 10 bent trapezoidally in the vertical cross section is formed in the base plate 7.例文帳に追加

又、台板７には前面板５の少なくとも下部後面を覆うために、縦断面が台形状に屈曲する前面凹所１０を形成しておく。 - 特許庁

A side surface 4 of a head section which comes nearer to a body when holding a golf club, a side surface 5 and a top surface 6 on the opposite side, and a face surface 1 are in a square shape.例文帳に追加

ヘッド部の構えて手前側の側面４と向かい側の側面５及び上部面６の形状及びフェイス面１を角型とする。 - 特許庁

(b) A person to whom the provision of subparagraph 1 (c) of Section 5 of A of Part 1 of Annex 7 of the Agreement between Japan and the Kingdom of Thailand for an Economic Partnership is applied. 例文帳に追加

ロ　経済上の連携に関する日本国とタイ王国との間の協定附属書七第一部Ａ第五節１（ｃ）の規定の適用を受ける者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The waste toner collection container 2 is equipped with a stirring member 10 for stirring the toner and a full detection section 5 which detects an amount of the toner in the waste toner collection container 2.例文帳に追加

廃棄トナー回収容器２は、トナーを攪拌する攪拌部材１０と、廃棄トナー回収容器２内のトナー量を検知する満杯検知部５とを備える。 - 特許庁

The wavelength multiplexer / demultiplexer section 2a multiplexes the outputted optical signals at a wavelength region and transmits the multiplexed wavelength multiplex signal to the optical fiber 5.例文帳に追加

波長多重分離部２ａは、出力された光信号を波長領域で多重し、多重した波長多重信号を光ファイバ５に送出する。 - 特許庁

The jugon hakase first appears in the written record in the section of the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) detailing the year 691 that Chobu MOKUSO (木素丁武) and Banshu SATAKU (沙宅万首) were the jugon hakase. 例文帳に追加

初出は『日本書紀』にある持統天皇5年（691年）条で、木素丁武・沙宅万首が呪禁博士であったことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rumors persist to this day, more than sixty years later, that the head of Section 2, Department No. 5, of the Intelligence Bureau that had been responsible for the plan was bribed for the efforts. 例文帳に追加

この尽力について、立案をした情報局第五部第二課長に、贈賄をしたという黒い噂は、60年以上たった現在でも消えていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motion picture data generation section 11C for synchronization stores the image data and the pixel data for synchronization into a storage medium 5 in association with each other as image data for synchronization.例文帳に追加

同期用動画データ生成部１１Ｃは、画像データと同期用画素データとを対応付けて同期用画像データとして記憶媒体５に記憶させる。 - 特許庁

The control section 5 detects a bubble in the ink stored in the ink bag 1 from the quantity of the light receiving signals from the light receiving element 3, and estimates a bubble size.例文帳に追加

制御部５は、受光素子３の受光信号量に基づいて、インク袋１に貯留されるインク内の気泡を検出し、気泡サイズを推定する。 - 特許庁

The thermoplastic synthetic resin elastic body-made pincushion section 11 is contained in a stopper body 10 of the pincushion 5 under compression and pressure.例文帳に追加

針刺し止栓５の止栓本体１０に、熱可塑性合成樹脂弾性体で作られた針刺部分１１を圧縮加圧した状態で閉じこめる。 - 特許庁

In response to the control signal received from the transmission power control section 5, an encoder 10 performs encoding by assigning the bit of input data for each subcarrier.例文帳に追加

エンコーダ１０は、送信電力制御部５から受けた制御信号に応じて、サブキャリア毎に入力データのビットを割当てて符号化を行なう。 - 特許庁

In performing the wet etching, this relaxes a difference in the etching rate between a corner 5a of the ridge section 5 and the rest of the parts, thereby allowing the side etching to be restrained.例文帳に追加

そのため、ウェットエッチングの際、リッジ部５の角部５ａと他の部分との間のエッチングレートの差が緩和され、サイドエッチングを抑制することが可能となる。 - 特許庁

At least one of the small land parts 4 has a plurality of short sipes 5 having both end parts terminating within the small land parts 4 in the section width center region c.例文帳に追加

小陸部４の少なくとも１個は、その区分幅中央領域ｃに、両端部が小陸部４内で終端する複数の短サイプ５を有する。 - 特許庁

A determining section 15 measures the height of the surface of the solder fillet 5 within the range in which the line lasers are projected for each of the line lasers L1, L2 and L3.例文帳に追加

そして，判定部１５によって，ラインレーザＬ１，Ｌ２，Ｌ３ごとに，当該ラインレーザが映し出された範囲内のはんだフィレット５の表面高さを測定する。 - 特許庁

A noise strength determining section 5 compares the evaluation amounts to determine the strength of noise corresponding to the highest evaluation amount as a suitable noise strength.例文帳に追加

ノイズ強度決定部５は、評価量を比較して、最も高い評価量に対応するノイズの強度を適切なノイズの強度として決定する。 - 特許庁

A voltage between the electric power line 4 and the electric power line 5 is detected by a voltage detection section 8 between main relays R1, R2 and an inverter 2.例文帳に追加

メインリレーＲ１，Ｒ２とインバータ２との間において、電力ライン４と電力ライン５との間の電圧を電圧検出部８により検出する。 - 特許庁