「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) An application under section 20(5) for authority to do anything on behalf of a person to whom directions have been given under section 20(2)(d) or (4) shall be made on Patents Form 4 and shall be accompanied by a copy thereof and a statement setting out fully all the facts upon which the applicant relies and the nature of the authorisation sought.例文帳に追加

(1) 第20条(2)(d)又は(4)に基づく指示が与えられた者に代わって行為するための許可を求める第20条(5)に基づく申請は，特許様式4により行い，当該様式による申請書の写し並びに申請人が依拠するすべての事実及び求める許可の内容を詳細に記載した陳述書を添付する。 - 特許庁

(1) Subject to paragraphs (1A), (2) and (3), a new application for a patent which includes a request that it be treated as having as its date of filing the date of filing of an earlier application may be filed in accordance with section 26(11) -- (a) of the applicant’s own volition; or (b) to comply with the requirements of section 25(5)(d).例文帳に追加

(1) (1A)，(2)及び(3)に従うことを条件として，先の出願の出願日がその出願日として取り扱われることの請求を含む新規の特許出願を，次に基づいて第26条(11)に従って提出することができる。 (a) 出願人自身の意志，又は (b) 第25条(5)(d)の要件を満たす目的 - 特許庁

(5) Where a patent to which section 117(3) applies has never been renewed under paragraph (1), the application of section 36(4) in relation to the patent is modified to the extent that the Registrar is not required to send a notice reminding the proprietor of the patent that the payment is overdue.例文帳に追加

(5) 第117条(3)が適用される特許を(1)に基づいて更新したことがない場合は，登録官が，当該特許の所有者に当該手数料の納付期限が既に経過していることについて注意を喚起する通知を送付する必要がないように当該特許に関する第36条(4)の適用を変更する。 - 特許庁

(5) Where an application for a patent is filed upon the day immediately following a day which is certified under paragraph (1) as being one on which there is an interruption or which is an excluded day for the purposes of section 111, the period of 12 months specified in section 14(4) shall be computed from the day after the next preceding day which is neither so certified nor so excluded.例文帳に追加

(5) 特許出願が(1)に基づいて中断があった日として認定された日の翌日又は第111条適用上の非就業日の翌日に提出された場合は，第14条(4)に定められる12月の期間は，当該認定された日及び非就業日の何れにも該当しない直前の日から起算される。 - 特許庁

The Registrar may exercise his power under section 5(3) of the Act in a case where a request under section 15 of the Act for amendment of an application for registration of a design has been approved, in the opinion of the Registrar, the amendment has the effect of significantly altering the design for which the application was initially filed.例文帳に追加

意匠法第15条に基づく意匠登録出願の補正請求が承認された場合に，登録官の意見ではその補正により出願が最初に提出された意匠を著しく変える効果をもたらすときは，登録官は，意匠法第5条(3)に基づく自己の権限を行使することができる。 - 特許庁

The Registrar may exercise his powers under section 5(3) of the Ordinance in any case where a request for amendment of an application for registration of a design has been granted under section 21 of the Ordinance and in the opinion of the Registrar the amendment has the effect of significantly altering the design for which the application was initially filed. 例文帳に追加

登録官は，意匠登録の出願を補正する請求が，条例第21条に基づき許可されており，かつ，登録官の見解では，当該補正が，当初になされた出願に係る意匠を著しく変更する効力を有する場合は，条例第5条(3)に基づきその権限を行使することができる。 - 特許庁

A person other than the proprietor of a patent to which this section applies may apply to the Registrar in the prescribed manner for an order under this subsection, and where on such an application the Registrar is satisfied that the patent is one to which this section applies he shall, subject to subsection (5), order that the patent be revoked. 例文帳に追加

本条が適用される特許の所有者以外の者は，本項に基づく命令を所定の方法で登録官に申請することができ，その申請により，登録官は，当該特許に本条が適用されることに納得するときは，(5)に従うことを条件として，当該特許の取消を命じる。 - 特許庁

If the Director and the proprietor of the patent concerned fail to agree on the amount of remuneration payable under section 72E (2), either party may, subject to subsection (5), apply to the court for an order to determine the amount of remuneration payable under that section. 例文帳に追加

局長及び関係特許所有者が第72E条 (2)に基づいて支払われるべき対価の額について合意に至らなかった場合は，何れの当事者も，裁判所に対し，(5)に従うことを条件として，前記の条に基づいて支払われるべき対価の額を決定する命令を申請することができる。 - 特許庁

A notice of opposition to the registration of a trade mark under sub-section (1) of section 21 shall be given in triplicate in Form TM-5 within three months or within such further period not exceeding one month in the aggregate from the date the Journal is made available to the public (which date shall be certified by the Registrar as such).例文帳に追加

第21条 (1)に基づく商標登録に対する異議申立は，様式 TM-5により，3通で，公報が公衆に利用可能とされた日(この日は登録官によりその旨を証明されなければならない)から3月以内又は総計1月を超えない延長期間内に，これをしなければならない。 - 特許庁

The support is one of a fixing hole or a groove 2 for fixing the machine pedestal executed on the sidewall of the pit section 1, a floating preventing bracket 7 installed on the sidewall of the pit section 1, the machine pedestal 3 in which the traction machine 5 is placed, and a pit unit 8 for supporting the floating load of the traction machine 5 by its dead weight.例文帳に追加

この支持体は、ピット部１の側面壁に施行された機械台固定用の固定穴もしくは溝２、ピット部１の側面壁に設置された浮き上がり防止ブラケット７、巻上機５が載置された機械台３とともに、その自重により巻上機５の浮き上がり荷重を支えるピットユニット８のいずれかである。 - 特許庁

Transfer electrodes 11 and 12 at a charge transfer section 3 are composed of polysilicon 4 and 5 in the same layer, and high melting point metal silicide 6 is formed on a part of the polysilicon 4 and 5 between light receiving sections 2 in the direction at least parallel with the charge transfer section 3 thus constituting a solid state image sensor 1.例文帳に追加

電荷転送部３の転送電極１１，１２を同一層の多結晶シリコン４，５から構成し、この多結晶シリコン４，５の、少なくとも電荷転送部３に平行な方向における受光部２間の部分上に、高融点金属シリサイド６が積層形成されている固体撮像素子１を構成する。 - 特許庁

The terminal network controller is provided with an interface section 20 compatible with a 5-bit meter and with an interface section 21 compatible with a 8-bit meter, and relay contacts 24a, 24b of a relay operated by an input signal from an external device are placed between a connection terminal 11 with a meter 5 connected thereto and each of the interface sections 20, 21.例文帳に追加

５ビットメータに対応可能なインターフェース部２０と、８ビットメータに対応可能なインターフェース部２１とが設けられ、メータ５が接続される接続端子１１と各インターフェース部２０、２１との間に、外部機器からの入力信号によって作動するリレーのリレー接点２４ａ、２４ｂが設けられる。 - 特許庁

A frame body 6 for a sealing composed of the thermoplastic elastomer extruded and molded to a recessed-shaped cross-sectional deformed cross section called the glazing channel aiming at the watertightness and airtightness of an opening between the double glazing 5 and the sash frame 1 through an adhesive layer 10 consisting of the hot melt is fitted and mounted to the peripheral section of the double glazing 5.例文帳に追加

複層ガラス５の周縁部には、ホットメルトから成る接着層１０を介して複層ガラス５とサッシ枠１との隙間の水密、気密を目的としたグレイジングチャンネルと呼称される断面凹状の異型断面に押出し成形された熱可塑性エラストマーから成るシール用枠体６が嵌合装着してある。 - 特許庁

The sound insulative pipe section 5 is formed by coating the pipe section 1 with a sound insulating member 4 composed of a vibration isolating sheet 2 consisting of an organic high-polymer material of ≥1.5 in the peak value of a loss tangent (tanδ) and a restraining member 3 of ≥1 GPa in modulus of longitudinal elasticity disposed on the outer flak of this sheet 1.例文帳に追加

遮音性管材5 は、損失正弦（ｔａｎδ）のピーク値が１．５以上である有機高分子材料からなる制振シート2 と、同シートの外側面に設けられかつ縦弾性係数が１ＧＰａ以上である拘束部材3 とで構成された遮音部材4 で管材1 が被覆されたものである。 - 特許庁

Each reflective member 3 is formed of plastics, a pair of ring connecting holes 4 are formed in vicinities of both ends, at the same time, a plate-like reflecting material sticking section 5 is integrally provided between the ring connecting holes 4, and a sheet-like reflective material 7 having reflection is stuck to the reflective material sticking section 5.例文帳に追加

反射部材３はプラスチックからなり、両端部付近に１対のリング接続用穴４を設けられるとともに、これらのリング接続用穴４間に板状の反射材貼付部５を一体的に設けられており、反射材貼付部５に反射性を有するシート状の反射材７を貼付されている。 - 特許庁

The circuit 1 has a circuit storage cover 4 for housing a light-up drive circuit 5, a connection section 19 formed at the circuit storage cover 4, a metal material 14 wherein one end is connected with a base 3 and the other end is arranged on the connection section 19, and a conductive connection metal fitting 6 connected with the light-up drive circuit 5.例文帳に追加

回路部１は、点灯駆動回路５を収納する回路収納カバー４、回路収納カバー４に形成された連結部１９、口金３に一端が接続され連結部１９に他端が配置された金属材１４および点灯駆動回路５に接続された導電接続金具６を有する。 - 特許庁

In the vehicle body front part structure, the front fender panel 5 is separated from an upper side member 2 and connected fixedly through a bracket 10 having a fragile section pressed and broken by an impact from the upside, thereby positively protecting the head section of the pedestrian from the frame member such as a front upper side frame 1 or the upper side member 2 in a secondary collision to the front fender panel 5.例文帳に追加

上方からの衝撃によって圧壊する脆弱部を備えたブラケット１０を介してフロントフェンダーパネル５をアッパサイドメンバ２から離間させて連結固定することにより、フロントフェンダーパネル５への二次衝突時に、歩行者の頭部をフロントアッパサイドフレーム１やアッパサイドメンバ２等の骨格部材から的確に保護する。 - 特許庁

In the thin display apparatus in which a speaker unit 3 is attached to the main body 2 with a screw via a bracket metal part 5 projected from the speaker unit 3, a sleeve 13 made of rubber is attached to outside of an under-neck section other than a top end screwing section of the screw which is screwed to the main body 2 by inserting through the bracket metal part 5.例文帳に追加

スピーカーユニット３に突設されたブラケット金具５を介してスピーカーユニット３を本体２にビス止めにより取り付ける薄型表示装置において、前記ブラケット金具５を挿通して本体２に螺着されるビスの先端の螺合部分を除く首下部分の外側にゴム製のスリーブ１３を嵌着する。 - 特許庁

An exposure system 1 is equipped with case containers 3 which houses mask cases that keep masks separately, a storage section 4 which stores the case containers 3, a transfer device 6 which transfers the case container 3 from the storage section 4 to a library 5, and a mask transport device 7 which takes out a mask M from the case container 3 arranged in the library 5.例文帳に追加

露光装置１は、マスクを個別に収納するマスクケースを複数収納するケース容器３と、ケース容器３を保管する保管部４と、ケース容器３を保管部４からライブラリ５に移送する移送装置６と、ライブラリ５に配されたケース容器３からマスクＭの取り出しを行うマスク搬送装置７とを備えている。 - 特許庁

An air conditioner 1 equipped with a confirmation sound generation apparatus includes in an indoor machine 2 a receiver section 4 for receiving a signal from a remote operation apparatus 3, a control section 5 for a microcomputer and the like for controlling the operation of the indoor machine 2, and three buzzers 61, 62, 63 connected with output ports P01, P02, P03 of the microcomputer 5.例文帳に追加

確認音発生装置を備えた空気調和機１は、室内機２に遠隔操作装置３からの信号を受信する受信部４と、室内機２を運転制御するマイコン等の制御部５と、このマイコン５の出力ポートＰ０１，Ｐ０２，Ｐ０３に接続される３つのブザー６１，６２，６３とを備えている。 - 特許庁

A flocking section of a sheet member (a) on which very fine colored fibers 3 are flocked on the surface of a base 1 by a bonding agent is pressed on an object 7 on which picture writings 8 are displayed by the bonding agent 5, and the very fine colored fibers 3 are transferred onto the picture writing section 8 displayed on the object 7 by the bonding agent 5.例文帳に追加

基板１表面に接着剤２により着色微細繊維３の植毛が施されたシ−ト部材ａの該植毛部分を、接着剤５で絵文字８を表示した対象物７に押圧して前記着色微細繊維３を前記対象物７に接着剤５で表示した絵文字８部分に移行させる。 - 特許庁

In the communication terminal equipment 1 including a reception section 3, a display section 4, an antenna 2, and a board ground 5, a slit 7 deeply cut is provided from nearly a middle part of a long side (side face in length direction) A1 on the board ground 5 to the vicinity of a long side A2 along an X direction orthogonal to the long side A1.例文帳に追加

受話部３、表示部４、アンテナ２及び基板グランド５を有する通信端末装置１において、基板グランド５上の長辺部（長手方向の側面）Ａ１の略中央部からこの長辺部Ａ１と直交するＸ方向に沿って対辺である長辺部Ａ２近傍まで深く切り込んだスリット７を有する。 - 特許庁

The main rope fixed anchor structure is so constituted that a sheathing roof board 5 of the roof 1 is exposed to a site mounting an anchor 2 of the roof 1 to be demolished, an anchor section 2b of the anchor 2 is driven to the exposed sheathing roof board 5 and a rafter 6 and that the main rope 3 is connected to a circular section 2c2 of the anchor 2 by a carabiner 7.例文帳に追加

解体される屋根１のアンカー２を取り付ける部位で、その屋根１の野地板５が露出され、その露出した野地板５及び垂木材６にアンカー２のアンカー部２ｂが打設され、該アンカー２の環状部2c2にカラビナ７を介して親綱３を連結した構成であることを特徴とする。 - 特許庁

A reception level detection section 9 compares reception levels obtained at switching a plurality of the feeding sections 5, 6 provided to a plurality of positions of the inverted-F plate antenna and decides a feeding section which has e.g. the highest reception level among a plurality of the feeding sections 5, 6 on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

この板状逆Ｆアンテナに複数箇所設けられた複数の給電部５、６を切り替える毎に得られる受信レベルを受信レベル検出部９で相互に比較し、この比較結果によって複数の給電部５、６の中で例えば受信レベルが最も高い給電部を決定し、決定された給電部を選択する。 - 特許庁

The display section 7, which has a display element 71, and a combiner 72 for guiding display light rays emitted from the display element 71 to the eyes 11e of a user 11 of the helmet 3, is supported by an arm 9 attached to the helmet 3 in front of a visor 5 and in a position where the display section 7 does not interfere the visor 5.例文帳に追加

表示素子７１と、ヘルメット３の使用者１１の目１１ｅに表示素子７１から出射された表示光を導くためのコンバイナ７２とを有するディスプレイ部７を、ヘルメット３に取り付けられたアーム９によってバイザ５の前方であってバイザ５に干渉しない位置に支持した。 - 特許庁

When a plurality of sequential writes are executed on the logical disk, an allocation requesting section 242, for each of the plurality of sequential writes, requests the configuration controlling section 260 to reallocate, to a logical slice in the logical disk which is the destination of a sequential write, a physical slice in a different disk array among the RAID arrays 120-0 to 120-5.例文帳に追加

割り当て要求部２４２は論理ディスクに対する複数のシーケンシャルライトの実行時に、複数のシーケンシャルライトのそれぞれについて、論理ディスク内の書き込み先となる論理スライスに対する、ＲＡＩＤアレイ１２０-0〜１２０-5のうちの異なるディスクアレイ内の物理スライスの再割り当てを構成管理部２６０に要求する。 - 特許庁

The mist generating apparatus comprises: a mist generating section 5 having a plurality of nozzles 11 for spraying warm water; and a light emitting means 7 with a light collecting lens 6 for illuminating the sprayed warm water; where the light emitting means 7 is mounted outside the mist generating section 5, and emits light to the splayed warm water in linkage with spraying action of the warm water.例文帳に追加

湯水を噴霧する複数のノズル１１を有するミスト発生部５と、噴霧湯に向け照射する集光レンズ６付き発光手段７とからなり、前記発光手段７を前記ミスト発生部５の外部に設け、湯水を噴霧する動作に連動させて噴霧湯に向け光を照射させる。 - 特許庁

(4) The provisions of Article 18 of the Civil Preservation Act (Act No. 91 of 1989) and Chapter II, Section 4 (excluding Article 37(5) to (7)) and Section 5 of said Act shall apply mutatis mutandis to a temporary restraining order issued for the proceedings to be continued by a bankruptcy trustee pursuant to the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

４　民事保全法（平成元年法律第九十一号）第十八条並びに第二章第四節（第三十七条第五項から第七項までを除く。）及び第五節の規定は、第一項の規定により破産管財人が続行する手続に係る保全処分について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The incremental launching construction apparatus comprises: a horizontal launching section 5 for horizontally launching the main girder 2 in a launching direction; and a hydraulic pump 10; an inverter 11 and a console panel 12 for controlling the horizontal launching section 5 so as to decelerate its launching speed in a plurality of stages.例文帳に追加

橋梁の主桁２を押出し工法により下り勾配で架設する際に、主桁２を押出方向へ押し出す水平押出部５と、この水平押出部５における押出速度が複数段階に亘って減速するようにこれを制御するための油圧ポンプ１０、インバータ１１、操作盤１２とを備える。 - 特許庁

When a polarity determining device detects the orientation of chip parts 5 contained in the groove section 4 of the index table 3 to be reverse, this polarity reversing device shifts the chip parts 5 to a chip part containing/reversing section 23 by compressed air and sucked air from air inlet/ outlet ports 9 and 11.例文帳に追加

本発明の極性反転装置は、極性判定装置４３により、インデックステーブル３の溝部４に収納されたチップ部品５の向きが逆であることがわかると、エアー出入口９，１１からの圧縮エアーおよび吸入エアーにより、チップ部品５をチップ部品収納反転部２３に移動させる。 - 特許庁

A grade separated crossing road Bc staddling over one road A is formed of a plurality of bridge piers 4a-4d, a steel bridge 5 supported by the bridge piers 4a-4d, a bridge section 7c formed of a steel floor slab 6 laid on the steel bridge 5, and approach sections 2a, 2b installed at both sides of the bridge section 7c.例文帳に追加

一方の道路Ａを跨ぐ立体交差道路部Ｂｃを、複数の橋脚４ａ〜４ｄと、該橋脚４ａ〜４ｄに支持された鋼橋５と、該鋼橋５上に敷設された鋼床床版６からなる橋梁部７ｃ及び該橋梁部７ｃの両側に設置したアプローチ部２ａ，２ｂにより形成する。 - 特許庁

The control section 13 references the incoming notice conditions registered in the memory 5 on the basis of the caller ID number included in the incoming call information and instructs an LED drive section 12 to drive LEDs in a luminescent color registered in the memory 5 when the incoming call comes from a particular caller.例文帳に追加

制御部１３は、着信情報に含まれている発信者ＩＤ番号に基づきメモリ５に登録されている着信通報条件を参照し、特定の発信者からの着信である場合、メモリ５に登録されている発光色のＬＥＤを駆動するようにＬＥＤ駆動部１２に対して指示する。 - 特許庁

The fixing device, which passes the transfer material 6 to a press-contact section of fixing rotating bodies 1 and 3 and a pressure roller and fixes an unfixed toner image on the transfer material 6, is provided with a separation member 5 and a magnetism generation member 4, facing the separation member 5 across the fixing rotary bodies 1 and 3 downstream from the press-contact section.例文帳に追加

定着回転体１、３と加圧ローラ２の圧接部に転写材６を通紙し、前記転写材６上の未定着トナー像を定着させる定着装置において、前記圧接部下流側で、分離部材５および定着回転体１、３を挟んで前記分離部材５と対向する位置に磁気発生部材４を設けた。 - 特許庁

The band sections 4 and 5 are added to at least one side of the net section 1, and are bonded to the net section 1 in the vicinity of the vertical edges of the layer-form band sections 4 and 5 with two welded lines 6 and 7, and with two lateral welded lines 8 and 9 which are respectively provided at the upper and lower sections of the bag.例文帳に追加

バンド部（４、５）は、最小限度として網目部（１）の片側に加えられ、層状のバンド部（４、５）の垂直エッジ付近で二つの溶着線（６、７）によって、および、袋の上部および下部にそれぞれ設けられた二つの横の溶着線（８、９）によって網目部（１）に接合される。 - 特許庁

A woven fabric using reproduced yarns from polyethylene terephthalate bottles is employed for a front section 1, a back section 2, a bottom gusset 5, side gussets 4 and 4, an upper flap 3, and the like replacing leather or synthetic leather in view of environmental preservation.例文帳に追加

背負鞄Ｋの主要部材の前みごろ１、後みごろ２、底襠５，横襠４，４、上蓋３等に、従来の皮革、合成皮革に代わり、環境に配慮して、ＰＥＴボトルの再生糸を使用した織布を採用した。 - 特許庁

When a clerk inputs product numbers by numerical keys of an operating section 5 and the product number keys are pressed, a CPU 1 reads the product number data of the products, raw material producing area numbers and the like and displays them on a display section 4.例文帳に追加

係員により操作部５の数字キーで品番を入力され、品番キーを押されることで、ＣＰＵ１が商品ファイルから当該商品の品番データ、原料原産地番号等を読み出し表示部４に表示させる。 - 特許庁

This exhaust heat recovery device 1 repeats recovery and radiation of the heat of exhaust by circulating a fluid in a closed loop composed of a heat receiving section 2, a radiating section 3, a transferring passage 4 and a reflux passage 5 while changing its phase.例文帳に追加

排気熱回収装置１は、受熱部２と放熱部３と移送路４と還流路５とにより作られる閉ループ内で流体を相転移させながら循環させることによって、排気の熱の回収と放熱とを繰り返し行う。 - 特許庁

Thus, the headlight 1 can restrain temperature rise of the light-emitting section 5 at the time of emitting the laser beams with high output and high density since it can quickly radiate heat generated in the light-emitting section to the outside.例文帳に追加

これにより、ヘッドランプ１は、発光部に発生する熱を迅速に外部に放熱させることができるため、高出力・高密度のレーザ光を照射したときの発光部の温度上昇を抑えることができるという効果を奏する。 - 特許庁

The stator core 5 is arranged in the case 4 in such a positional relation that the thin sections do not overlap circumferentially the cut grooves, and at this time, each cut groove 41 is arranged midway between the thin section 42 and a coupling section 43 between segmental cores 9.例文帳に追加

ステータコア５は、前記肉抜部が前記切欠溝と周方向に重複しない位置関係にてケース４内に配置され、このとき、切欠溝４１は、肉抜部４２と分割コア９の結合部４３の中間に配置される。 - 特許庁

The free end sections 3d of brackets 3 fixed onto the sliding doors 2 for the opening section 1a are engaged in a freely floating manner to the left and the right in sliding grooves 5b for small slider sections 5 engaged with a rail section 6 for the storage box 1 in a freely traveling manner.例文帳に追加

収納ボックス１のレール部６に走行自在なるよう係装した小さなスライダ部５のスライド溝５ｂに、開口部１ａ用のスライド扉２に固設したブラケット３の自由端部３ｄを、左右へ遊動自在に係装する。 - 特許庁

In this building 1 in which a plurality of solar cell module panels 3 are installed on a roof section 2, the solar cell module panel 3 is installed in such a manner that energy absorbing members 5 are interposed between the solar cell module panel 3 and fixing brackets 4 provided on the roof section 2.例文帳に追加

屋根部２に複数の太陽電池モジュールパネル３，・・・が設置された建物１において、太陽電池モジュールパネル３は、屋根部２に設けた固定金具４，・・・との間にエネルギー吸収部材５，・・・が介装されて設置されている。 - 特許庁

An injection nozzle 7 having an injection section inserted into the rear end port of the repairing material injection auxiliary tube 5 at the tip and an exposure section protruded from the surface of the concrete structure at the rear end is installed.例文帳に追加

さらに、該補修材注入補助管（５）の後端口内部に挿入される注入部を先端に有するとともにコンクリート構造物の表面から突出する露出部を後端に有する注入ノズル（７）を設置する。 - 特許庁

When an analysis is conducted while a high voltage is simultaneously applied on the discharge electrodes 6 of the electro-spray ionization section 4 and the atmospheric pressure chemical ionization section 5, data in which the ESI (electrospray ionization) method and the APCI (atmospheric chemical ionization) method are combined can be obtained.例文帳に追加

エレクトロスプレーイオン化部４と大気圧化学イオン化部５の放電電極６に高電圧を同時に印加した状態で分析を行えば、ＥＳＩ法とＡＰＣＩ法を足し合わせたデータの採取が可能となる。 - 特許庁

When the first burning section 2 and the second burning section 3 are simultaneously burned, the rotational frequency of the blower 5 is corrected by both of the current-based correcting function and the temperature-based correcting function, when prescribed conditions are satisfied.例文帳に追加

第１燃焼部２及び第２燃焼部３が同時に燃焼される際には、所定の条件が満たされると、電流基準補正機能と温度基準補正機能の双方により送風機５の回転数が補正される。 - 特許庁

A shield plate section 511 facing to the shield plate sections 321, 322 when inserting a shell 51 into the shell 31 and shield plate sections 512, 513 connected with both sides of the shield plate section 511 are arranged on the shell 51 of a receptacle connector 5.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ５のシェル５１に、シェル３１内にシェル５１が挿入されたときシールド板部３２１，３２２と対向するシールド板部５１１と、このシールド板部５１１の両側部に結合されたシールド板部５１２，５１３とを設ける。 - 特許庁