「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

A path timing adjustment section 5 determines a timing of a sample that disappears because of sampling rate reduction, in a detection path of the path search section 1, outputs closest path positions that do not disappear, and allocates them to second transmission line estimation sections 2_L+1-2_L+N.例文帳に追加

パスタイミング調整部５は、パスサーチ部１の検出パスのうち、サンプリングレート低減で消失するサンプルのタイミングを判定し、最も近い消失しないパス位置を出力して第二の伝送路推定部２_L+1〜２_L+Nに割り当てる。 - 特許庁

The sound insulation wall provided along the side of a road and constituted by connecting a translucent sound insulation panel in the direction of the height has a cap-like reinforcing section 6 along the top edge section of the translucent sound insulation panel 5 on the top stage.例文帳に追加

道路の側部に沿って設けられかつ透光性の遮音パネルを高さ方向に継いで構成された遮音壁であって、最上段の透光性遮音パネル５の頂縁部に沿って帽子状の補強部６を設けた。 - 特許庁

Here, a reference value adjusting section 5 accumulates a plurality of results of frequency measurement in a non-touch state, averages the accumulated results, and sets frequencies to be acquired thereby in the touch determining section 4 as a reference frequency.例文帳に追加

ここで、基準値調整部５において、無タッチ状態での周波数計測結果を複数回蓄積し、その蓄積結果を平均化し、これによって得られる周波数を基準周波数としてタッチ判定部４にセットする。 - 特許庁

When a contents discriminating section 5 discriminates the fact that the difference between the original music contents and the edited music contents is small, a contents transfer control section 6 prohibits the transfer of the edited music contents to an external storage device 7 and an external equipment.例文帳に追加

コンテンツ判定部５が、オリジナル音楽コンテンツと編集音楽コンテンツの相違が小さいと判定したとき、コンテンツ転送制御部６は、編集音楽コンテンツの、外部記憶装置７への転送および外部機器への転送を禁止する。 - 特許庁

A control section 3 includes an induced voltage detection circuit 4, a rotor position calculation circuit 5, a target rotational frequency calculation circuit 6, a speed control circuit 7, an adjustment section 11, a duty control circuit 8 and a commutation control circuit 9.例文帳に追加

制御部３は、誘起電圧検出回路４と、ロータ位置算出回路５と、目標回転数算出回路６と、速度制御回路７と、調整部１１と、デューティ制御回路８と、転流制御回路９と、を備える。 - 特許庁

A print data created from the application of a PC 1 is transmitted through a network 2 to a print processor 3 where it is stored in a data storing section 5 storing preset user identifiers through a communication control section 4.例文帳に追加

ＰＣ１のアプリケーションで作成の印刷データは、ネットワーク２を介して印刷処理装置３へ送られ、通信制御部４を介してデータ格納部５に格納され、データ格納部５には予め設定のユーザの識別子が格納されている。 - 特許庁

The belt-like intermediate recording medium S is carried by drive rollers 12 to a transfer section 5 where a toner image is transferred from the intermediate recording medium S to a recording medium P and then heated and pressed at a fixing section.例文帳に追加

中間記録媒体Ｓはベルト状に構成されており駆動ローラ１２により転写部５に搬送され、中間記録媒体Ｓ上に形成されたトナー画像は記録媒体Ｐに転写されて、その後定着部６で加熱，加圧される。 - 特許庁

An effective cell deciding section 4 makes a decision whether a detected cell is an effective cell connecting a mobile station with a radio link or not based on a received signal, and informs the decision results to a decision conditions controlling section 5 every time when a decision is made.例文帳に追加

有効セル判定部４は、受信信号を基に検出されたセルが移動局と無線リンクを接続すべき有効セルであるか否かを判定し、判定をなす度にその判定結果を判定条件制御部５に通知する。 - 特許庁

When it is detected the photosensor 5 is not facing the slit 6 by the status detector 9, the reset action instruction to move the case 4 to an origin position is output to a motor control section 8 from the reset action instruction section 10.例文帳に追加

リセット動作指示部１０からは、状態検出部９でフォトセンサ５がスリット６に対向していないことを検出した場合に、モータ制御部８に対し、ケース４を原点位置にまで移動させるリセット動作指令が出力される。 - 特許庁

The height of an inner end position A of the lower face flat region 5a of the beam placing part 5 of the deck plate 1 becomes high, and the modulus of section in the position A becomes large compared with the modulus of section of a conventional beam placing part with both upper and lower faces crushed flat.例文帳に追加

デッキプレート１の梁載置部５の下面平坦域５ａの奥端位置Ａの高さが高くなり、その位置Ａでの断面係数が、上下面とも平坦に押し潰した従来の梁載置部の断面係数と比べて大となる。 - 特許庁

A building comprising outside and inside vent layers 20 and 23 is provided with a heat collection layer forming section 26 that forms a heat collection layer 25 between a south-side part 9 of a roof member 8 of a roof section 5 and a heat insulation material 12 for a roof.例文帳に追加

外側通気層２０と、内側通気層２３とを備える建物に、屋根部５の屋根部材８の南側部分９と、屋根用断熱材１２との間に集熱層２５を形成する集熱層形成部２６を備える。 - 特許庁

When the jig 1 for execution is arranged near the spandrel wall 15 of the waterproof floor 10, the base section 2 is attracted to a water-resistant steel plate 13 through the magnet 5 while the pushing section 3 pushes the waterproof sheet 14 through the elastic body 6.例文帳に追加

そして、防水床１０の腰壁１５の近傍に施工用治具１を配置した際、基部２が磁石５を介して耐水鋼板１３に吸着されるとともに、押圧部３が弾性体６を介して防水シート１４を押圧する。 - 特許庁

A highly rigid inside rail 7' having L-shaped cross section is butted on the front wall and both side walls of a box-shaped loading platform 4 and inner surface side of a joint section between panels 5, and is fixed by rivets 9 as fastening members.例文帳に追加

箱形の荷台４における前壁、両側壁、屋根の各パネル５間の接合部における内面側に、剛性を高めたＬ字型断面の内側レール７’を当接させ、締結部材としてのリベット９にて固定する。 - 特許庁

In the inspecting machine 1 for carrying the container B into the prescribed inspection section 4 by a conveyor 5 and inspecting the container B, a pitch adjusting device 10 for adjusting pitch for feeding the container B is provided at an entrance side of the inspection section 4.例文帳に追加

コンベア５により所定の検査区間４へ容器Ｂを搬入して検査する検査機１において、検査区間４の入口側には容器Ｂを送り込むピッチを調整するためのピッチ調整装置１０を設ける。 - 特許庁

When a reply button is operated, a control section 6 of an interphone master unit A1 forms a speech path with a doorphone slave unit B by starting a speech processing section 5 to allow a speech between the interphone master unit A1 and the doorphone slave unit B.例文帳に追加

インターホン親機Ａ１の制御部６は、応答釦が操作されると、通話処理部５を起動することでドアホン子器Ｂとの間に通話路を形成させて、インターホン親機Ａ１とドアホン子器Ｂとの間で通話が行われる。 - 特許庁

The substrate cassette is used in the manufacture of the semiconductor device, and has an accommodation section 5 for accommodating the substrate 1, an opening 2c for taking in and out the substrate, and a gas supply port 3 for supplying gas to the accommodation section.例文帳に追加

半導体装置を製造する際に用いられる基板カセットであって、基板１を収納する収納部５と、基板を出し入れできる開口部２ｃと、収納部に気体を送り込む気体供給口３とを備える。 - 特許庁

The variable HPF 6 gives a component with the bandwidth having nearly equal to the pass bandwidth of the variable BPF 1 and adjacent to the high frequency side of the spectrum of the input signal in the signal generated through the mixing by the mixer section 5 to an adder section 7.例文帳に追加

可変ＨＰＦ６は、混合部５が混合して生成した信号のうち、入力信号のスペクトルに高周波側で隣接し、可変ＢＰＦ１の通過帯域幅にほぼ等しい幅の帯域の成分を加算部７に送る。 - 特許庁

The electric wire fuse 1A has a heat spot section 3 formed in a part of the core wire 2, of which cross-section is smaller than the other parts and which has a hollow portion 4 surrounding the whole periphery of the core wire 2 and a low melting point metal 5 arranged in the hollow portion 4.例文帳に追加

電線ヒューズ１Ａは、芯線２の一部に他の箇所より断面積が小さく、且つ、全周囲が囲まれている窪み部４を有するヒートスポット部３を設け、窪み部４内に低融点金属５が配置された。 - 特許庁

An image composite section 5 uses the data of the zoom-up and entire visual field images stored in the storage section 4, composites the zoom-up and entire visual field images so that one screen is configured, and creates composite image data.例文帳に追加

画像合成部５は、記憶部４に記憶されているズームアップ画像及び全視野画像の画像データを用いて、ズームアップ画像及び全視野画像を１つの画面構成となるように合成し、合成画像データを作成する。 - 特許庁

The output signal of the microphone detected as the sound source position is selected by an input selection section 4, controlled by a speaker output adjustment section 5 to levels corresponding to the respective speakers 6, and outputted from the respective speakers 6.例文帳に追加

音源位置であるとして検出されたマイクの出力信号は入力切替部４で選択され、スピーカ出力調整部５で複数のスピーカ６それぞれに応じたレベルに制御されて各スピーカ６から拡声される。 - 特許庁

This danger preventing structure 1 for canoe is provided on a side surface section of the canoe 5, and is mainly constituted of an eave-like structure 10 which is provided to be tilted laterally diagonally downward from an installation position on the side surface section of the canoe.例文帳に追加

カヌーの危険防止構造１は、カヌー５の側面部に設ける等するものであり、カヌー５側面部上の設置位置から側方向斜め下方に傾斜して設けられた庇状構造１０を主たる構成とする。 - 特許庁

A stable attitude computation section 6 reads information on a three-dimensional model out of a three-dimensional model information storage section 5 and computes a stable attitude of the three-dimensional model corresponding to an attitude of an object predicted to stop on a placement surface.例文帳に追加

安定姿勢計算部６は、３次元モデル情報記憶部５から３次元モデルの情報を読み出して、物体が載置面上で静止すると予測される物体の姿勢に対応する３次元モデルの安定姿勢を計算する。 - 特許庁

A synthesizer control section 13 monitors whether or not a received input is in a strong input state in which a 1st mixer 5 and a 2nd mixer 7 cause saturation on the basis of the reception electric field strength outputted from a communication control section 9.例文帳に追加

シンセサイザ制御部１３は、通信制御部９から出力される受信電界強度に基づいて、受信入力が第１ミキサ５および第２ミキサ７で飽和が生じるような強入力状態であるか否かを監視する。 - 特許庁

The rising section 1 called a parapet is provided above the roof surface on the external wall of a building, and an outer surface material 9 and inner surface materials 10, 11 are mounted to the outside and inside of a structural member 5 of the rising section.例文帳に追加

建築物の外壁上の屋根面より上方にパラペットと称される立ち上げ部１を設け、この立ち上げ部の構造部材５の外側及び内側に、それぞれ外面材９と内面材１０，１１とを取り付ける。 - 特許庁

This joining structure of the joined steel member is formed by arranging a layer of at least resin or low melting point metal 6 in a clearance space 5 of both members, by inserting the steel member 1 having a small cross section into the steel member 2 having a large cross section.例文帳に追加

小断面の鋼部材１を大断面の鋼管部材２に挿入し、両部材の隙間空間５に少なくとも樹脂または低融点金属６の層を設けて、接合した鋼部材の接合構造とする。 - 特許庁

(4) When so requested by the inventor designated by the applicant, inspection of the document designating the inventor (Section 37(1)) shall be allowed only in accordance with the first sentence of subsection (1); the fourth and fifth sentences of Section 63(1) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

(4) 出願人によって指定された発明者からその旨の要求があったときは，発明者を指定する書類(第 37条(1))の閲覧は，(1)第 1文に従う場合にのみ許可される。第 63条(1)第 4文及び第 5文が準用される。 - 特許庁

(2) The importer or his agent shall, within 14 (fourteen) days from the date of receipt of the order of the Commissioner under sub-section (1) of his section, comply with the requirement as aforesaid and if he fails to do so, he shall be punished with fine which may extend to 5 (five) thousand taka. 例文帳に追加

(2)輸入者又はその代理人は、本条第(1)項に基づく税関長の命令を受領した日から14日以内に、前述の要求を遵守するものとし、遵守しない場合は5,000タカ以下の罰金を科せられる。 - 特許庁

In addition, since the horizontal pipe receiving section 15 is formed in an upwardly opened shape, the connecting work of the section 15 with the service pipe 5 and, in its turn, the construction work of the manhole structure can be made easier and the maintenance work against clogging, etc., can be performed easily and quickly.例文帳に追加

また、横管受け部１５を上方開放形に形成することで、引き込み管５との接続作業、ひいてはマンホール構造の施工を容易化でき、更に詰まり等に対するメンテナンスも容易且つ迅速に行える。 - 特許庁

A light-receiving element (PD) 22 and a preamplifier circuit 23 having already been prepared for an optical reception section 11 are used in common to detect a light emission output from the light-emitting element (LD) 18 of an optical transmission section 5 and to control the output to be a constant value.例文帳に追加

光送信部５の発光素子（ＬＤ）１８からの発光出力を検出して一定値に制御するために、光受信部１１として既に用意されている受光素子（ＰＤ）２２と前置増幅回路２３を共用する。 - 特許庁

This window frame structure of the car body is constituted by arranging the closed cross-section type quarter pillar 1 on the front side of a side window opening WM, arranging the closed cross-section type side frame 5 on the lower side of the side window opening WM and connecting them so as to cross with each other.例文帳に追加

サイドウインド開口ＷＭの前側に閉断面状のクオータピラー１が配設されるとともに、サイドウインド開口ＷＭの下側に閉断面状のサイドフレーム５が配設され、これらが交差するようにして接合されている。 - 特許庁

The postprocessing apparatus is constructed by being provided with a conveyance route using a roll RL to convey the glass substrate, an introducing section 1 to pass the received glass substrate to the conveyance route, and a deriving section 5 to receive and derive the glass substrate GL from the conveyance route.例文帳に追加

ガラス基板を搬送する回転ローラＲＬによる搬送路と、受入れたガラス基板を搬送路に引き渡す導入部１と、搬送路からガラス基板ＧＬを受取って取り出す導出部５とを備えて構成される。 - 特許庁

A heat exchange tube 14 communicated with each section 22, 23 of the coolant inlet header part 5 is communicated with each section 27, 28 of the first intermediate header part 9, and the sections 27, 28, 29, 31 of the first intermediate header part 9 and the second intermediate header part 11 are communicated with each other.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部５の各区画22,23に通じる熱交換管14を、第１中間ヘッダ部９の各区画27,28に通じさせ、第１中間ヘッダ部９および第２中間ヘッダ部11の各区画27,28,29,31どうしを通じさせる。 - 特許庁

In the device, a detecting unit 7 which has a light projecting section 5 emitting near IR beams and a photo detecting section 6 with the PSD element 6a, is arranged on the interior side of a window frame 4 near an overlapping region 3 of the outside window 1 and the inside window 2 in the entire closed state.例文帳に追加

全閉状態において外側窓１と内側窓２との重なり部３の近傍の窓枠４の室内側に近赤外線の投光部５及び受光部６にＰＳＤ素子６ａを有する検知部７を設ける。 - 特許庁

In this case, the interactive management part 5 detects a voice section, where the voice recognition result is correct, on the basis of the voice recognition result from the voice recognition part 1 and the answer and feeds back the voice section to the voice recognition part 1.例文帳に追加

この場合において、対話管理部５は、音声認識部１からの音声認識結果と、その返答とに基づいて、音声認識結果が正しい音声区間を検出し、その音声区間を、音声認識部１にフィードバックする。 - 特許庁

This die 1 for working the material board comprises a first press section 3 arranged on the upstream side in the conveying direction of the material board and a second press section 5 arranged on the downstream side in the conveying direction of the material board.例文帳に追加

本発明に係る母板加工用金型１は、母板の搬送方向に対して上流側に配置された第１プレス部３と、母板の搬送方向に対して下流側に配置された第２プレス部５とを備えている。 - 特許庁

An evacuation route inference section 7 generates evacuation route information in the installed place of each route information transmitter 2 based on map information stored in a map database 6, and the disaster information received by the disaster information collecting section 5.例文帳に追加

避難経路推論部７は地図データベース６に記憶された地図情報と災害情報収集部５の受信した災害情報とに基づいて各経路情報発信機２の設置場所における避難経路情報を生成する。 - 特許庁

Characteristic shapes using characteristics of a luminal organ are extracted in a characteristic shape extracting section 4 from a plurality of images constituted by photographing the same luminal organ and the corresponding relation among a plurality of images is determined in a characteristic site-corresponding section 5.例文帳に追加

同一の管腔臓器を撮影した複数の画像から特徴形状抽出部４で管腔臓器の特徴を利用した特徴形状を抽出し、特徴部位対応付け部５で複数の画像間の対応関係を決定する。 - 特許庁

The IC card includes an IC chip 2, an inlet sheet composed of an insulating substrate 1 and an antenna 3, a core sheet section composed of a first resin sheet 4, an over sheet section composed of a second resin sheet 5, and an adhesive sheet 6.例文帳に追加

本発明のＩＣカードは、ＩＣチップ２と、絶縁基板１及びアンテナ３からなるインレットシートと、第１の樹脂シート４からなるコアシート部と、第２の樹脂シート５からなるオーバーシート部と、接着剤シート６で構成される。 - 特許庁

This fixed guide vane assembly comprises at least two parts 11, each of which comprises a circular casing for supporting a sector 5 formed of an inside section 7 and an outside section 6 mutually connected by a vane 8.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つの部品１１から成り、かつ各々が、ベーン８によって接続される内側区画７と外側区画６とで構成されるセクタ５を支持する円形のケーシングを含む、固定式のガイドベーン組立体に関する。 - 特許庁

A screw 5 is inserted into the contacting section 32 of the plate 3 inserted into the gap between the case 2 and the reactor 1 from a screw hole 23 formed on the side of the case 2, thus energizing the contacting section 32 to the side of the core 11.例文帳に追加

ケース２とリアクトル１との間隙に挿入されたプレート３の当接部３２に対して、ケース２の側面に形成されたビス孔２３からビス５を挿入することで、当該当接部３２がコア１１側に付勢される。 - 特許庁

A level setter is equipped with an embedment plate 2 having fixed sections 5 and 6 on both longitudinal ends thereof and a female screw section 14 around the longitudinal center thereof and a level-out bolt 3 screwed in the female screw section 14 in an upward posture.例文帳に追加

レベルセッター１はその長手方向両端に固定部５，６を、その長手方向中央付近に雌ねじ部１４をそれぞれ有する埋込みプレート２と、雌ねじ部１４に上向き姿勢にねじ込まれたレベル出し用ボルト３とを備える。 - 特許庁

The upper bearing member 5 has a metal-made bottom attached cylindrical mounting section 51 opened upward, and it is mounted to the foundation footing 2 by filling a part 2a of the foundation footing 2 in the mounting section 51.例文帳に追加

上支承部材５は、上方に開口する金属製の有底筒状の取付部５１を有するものであって、この取付部５１に基礎フーチング２の一部２ａを充填させることにより、基礎フーチング２に取付けられている。 - 特許庁

A paraphrase of the proper name retrieved by a retrieval section 5 is generated to make a voice recognition dictionary 2 containing the paraphrase as a voice recognition dictionary that a speech recognition section 4 uses at next voice recognition processing.例文帳に追加

検索部５により検索された正式名称の言い換え語を生成し、音声認識部４により次回の音声認識処理で利用される音声認識辞書として、その言い換え語を含む音声認識辞書２を生成する。 - 特許庁

The program information multiplexed by received digital broadcasting wave or digital broadcasting stream from the Internet 15 is stored in an EPG data storage section 4, and advertising information of limited offer and advertising regional information is stored in an advertising information storage section 5.例文帳に追加

受信されたデジタル放送波やインターネット１５からのデジタル放送ストリームに多重された番組情報がＥＰＧデータ記憶部４に、タイムサービスの広告情報，広告地域情報が広告情報記憶部５に記憶される。 - 特許庁

A gas substitution is implemented with the inert gas in the head space of the container in a gas substitution section 5, and a filled atmosphere is kept in a low oxygen concentration by laterally spraying the inert gas also in a liquid nitrogen filling section 6.例文帳に追加

容器のヘッドスペース内の不活性ガスによるガス置換が置換部５において行われ、液体窒素充填部６においても不活性ガスの側方からの吹き付けによって充填雰囲気が低酸素濃度に維持される。 - 特許庁