「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The rail mounting metal fitting 4 has a vertical piece section 5 along a skeleton wall surface and two horizontal piece sections 6 and 7 horizontally projected forward from the vertical piece section 5.例文帳に追加

レール取付金具４は、躯体壁面に沿う縦片部５と、該縦片部５から水平に前方へ突出する２葉の横片部６，７とを有している。 - 特許庁

The two electrodes 5, 5 oppose on the insulating layer 3 to allow the end section of the extension section 13 for heat radiation to form a gap G for trimming between them.例文帳に追加

２つの電極５，５は、放熱用延長部１３の端部が、トリミングのための間隙Ｇを間に形成するように絶縁層３上で対向させる。 - 特許庁

(5) This section shall be without prejudice to any rule of law relating to the frustration of contracts and any right of determining a contract or licence exercisable apart from this section.例文帳に追加

(5) 本条は，契約の達成不能に関する法規，及び本条とは別に行使可能な契約又はライセンスを終了させる権利を害さない。 - 特許庁

This section does not apply in the case of the refusal or deemed withdrawal of an application under section 15 (4), 23 (5), 24 (2) or 25 (3). 例文帳に追加

本条は，第15条 (4)，第23条 (5)，第24条 (2)又は第25条 (3)に基づく出願の拒絶の場合又は出願の取下とみなされる場合は，適用されない。 - 特許庁

The signal terminal 5 is connected to the substrate 10 so that a contact section 5a projects to the fitted section 2 while the tilted base 6 does not press the signal terminal 5.例文帳に追加

信号端子５は、傾動台６に押圧されない状態で、接点部５ａを装着部２に突出させるように基板１０に連結している。 - 特許庁

Lower supporting rollers 14 for holding the upper running section of the chain 5 in the specified position are installed in the upper section of chain 5 nearer the drive sprocket 3.例文帳に追加

搬送チェーン５の駆動スプロケット３寄り回転上辺部位に、搬送チェーン５の回転上辺を所定位置に保つ下支えローラ１４を設ける。 - 特許庁

The piezoelectric vibration element 2 has outline similar to the vibration plane of the vibrator section 5 and substantially same size as that of the vibration plane of the vibrator section 5.例文帳に追加

圧電振動素子２は、その外形が振動体部５の振動面と相似形状であり、また、振動体部５の振動面と略同じ大きさである。 - 特許庁

The air inside a storage section 5 circulates through the storage section 5, upper duct 50, rear duct 30a, and side duct 30b by driving a sirocco fan 20.例文帳に追加

シロッコファン２０の駆動により、収納部５内の空気は、収納部５、上部ダクト５０、背面ダクト３０ａ及び側面ダクト３０ｂを循環する。 - 特許庁

The structural element of the output section 5 is changed by the switching signal, and the load power is outputted to a load L by the output characteristic in the output section 5.例文帳に追加

出力部５では、前記切替信号により、出力部５の構成要素が変更され、前記出力特性で負荷Ｌに負荷電力を出力する。 - 特許庁

The air-conditioning controller includes a recognizing section for recognizing the start/stop state of the humidity conditioning device (5), and an evaporation temperature conditioning section for conditioning a set value of the evaporation temperature of the refrigerant of the indoor heat exchanger on the basis of the start/stop state of the humidity conditioning device (5) with the recognizing section.例文帳に追加

空調コントローラは、調湿装置（5）の発停状態を認知する認知部と、認知部による調湿装置（5）の発停状態に基づいて室内熱交換器の冷媒の蒸発温度の設定値を調節する蒸発温度調節部とを備えている。 - 特許庁

A low-speed flow processing section consists of a low-speed flow parameter read section 4, pipeline processing low-speed flow arithmetic processing sections 5-1 to 5-m, a low speed flow parameter update processing section 6 and a parameter storage means 7, and each processing conducts processing within a minimum packet transmission time.例文帳に追加

低速フロー処理は、低速フロー用パラメータ読出部４と、パイプライン処理の低速フロー用演算処理部5-1〜5-m と、低速フロー用パラメータ更新処理部６と、パラメータ記憶手段７とから構成され、各処理は最小パケットの伝送時間以内で処理する。 - 特許庁

The ignition coil 1 has a core section 5 having a rod-shape core, a cylindrical spool 4 arranged outside the core section 5 and wrapped with a coil section 40, a resin insulator injected into a gap 11 between the core section 5 and the spool 4 and then hardened, and a core centering member 10 inserted into the gap 11 for centering the core section 5.例文帳に追加

点火コイル１は、棒状の中心コアを持つ中心コア部５と、中心コア部５の外周側に配置されコイル部４０が巻装された筒状のスプール４と、中心コア部５とスプール４との隙間１１に注入され硬化する樹脂絶縁材と、隙間１１に介挿され中心コア部５の調芯を行う調芯部材１０と、を備える。 - 特許庁

(5) Where an application is deemed to be withdrawn under section 29A(5) of the Act, the Registrar shall inform the applicant in writing of that fact and shall state the reasons therefor.例文帳に追加

(5) 出願が特許法第29A 条(5)の規定により取り下げられたものとみなされる場合，登録官は，理由を付して，その事実を書面で出願人に通知するものとする。 - 特許庁

A stepped section 6 is formed at a front end section on the rear side of an edge body 4, steel plates 5 are installed intermittently to the stepped section, and the steel plates 5 are mounted intermittently at sites, where there is no steel plate 5 on the rear side, even on the front side.例文帳に追加

エッジ本体４の後面側の先端部に、段付き部６を形成して、その部分に鋼板５を断続的に設け、前面側にも、後面側の鋼板５が存在しない部位に鋼板５を断続的に設ける。 - 特許庁

It includes a collar section 15 projected toward the inside circumference of the opening section, a dial lock 7 is provided to the cover lid 5, and the dial is so operated that the cover lid 5 is engaged with the collar section 15 to lock the cover lid 5.例文帳に追加

また、開口部の内周に向けて突設したつば部１５とを有し、このカバー蓋５にはダイヤルロック７を設け、このダイヤルを操作することにより、カバー蓋５をつば部１５に係合することによりカバー蓋５をロックするように設けた。 - 特許庁

The position of the ascending wheel attaching section 5 and the toe-angle and camber angle of the wheel attached to the section 5 are measured and the estimated values of the toe-angle and camber angle at the position of the wheel attaching section 5 when the automobile is run are calculated based on the measured values.例文帳に追加

上昇する車輪取付部５の位置とトー角及びキャンバー角とを測定し、測定値に基づいて自動車の走行時における車輪取付部５の位置のトー角及びキャンバー角の推定値を算出する。 - 特許庁

The sample introduced in the electro-spray ionization section 4 and the atmospheric pressure chemical ionization section 5 is ionized with a high voltage applied on discharge electrodes 6 provided at the electro-spray ionization section 4 and the atmospheric pressure chemical ionization section 5 and then introduced to a mass spectrometry section 7.例文帳に追加

エレクトロスプレーイオン化部４と大気圧化学イオン化部５に導入された液体試料はエレクトロスプレーイオン化部４と大気圧化学イオン化部５に設置された放電電極６に印加された高電圧によってイオン化され、質量分析部７へと導かれる。 - 特許庁

This pneumatic tire is provided with a carcass 6 wherein a folding section 66, which is folded outside from the inside of the axial direction of the tire around a bead core 5 integrally, and a belt layer 7 on a body section 6a extending from a tread section 2 to the bead core 5 of a bead section 4 through a side wall section 3.例文帳に追加

トレッド部２からサイドウォール部３を経てビード部４のビードコア５に至る本体部６ａにビードコア５の回りをタイヤ軸方向内側から外側に折り返された折返し部６ｂを一体に設けたカーカス６と、ベルト層７とを具える。 - 特許庁

A control setting obtained by one of a plurality of operating sections 1 and 2 is stored in a setting memory section 5 in a control section 6, and even when another operating section set in a plurality of operating sections is operated, it is controlled by the control setting stored in the setting memory section 5 in the control section 6.例文帳に追加

複数の操作部１，２の内、1つの操作部による制御設定値を制御部６内の設定値記憶部５に記憶し、複数設置された別の操作部を操作しても制御部６の設定値記憶部５に記憶された制御設定値で制御する。 - 特許庁

The chuck arms 41 and 42 are formed with upper and lower clamp sections 46 and 47 to clamp the shaft section 5b of a bolt 5 and a first recessed section 56 in which the head section 5a of the bolt 5 can be contained and a second recessed section 57 in which the clamped section of the beam around a bolt respectively.例文帳に追加

チャックアーム４１，４２には、ボルト５の軸部５ｂをクランプする上下のクランプ部４６，４７と、ボルト５の頭部５ａが入ることのできる第１の凹部５６と、ボルト周りのビーム４の被クランプ部４ｂが入ることのできる第２の凹部５７が形成されている。 - 特許庁

In this detector, a 2nd infrared absorbing section (an overhang section 12) projects from surface of the conformal coating 8 and extends towards outside the infrared receiver 5 from either the edge of the infrared receiver 5 or inside the electrode section 13 to cover the electrode section 13, the supporting section 6 and the contact pad.例文帳に追加

絶縁保護膜８の表面から第２の赤外線吸収部（庇部１２）が突出し、赤外線受光部５の縁部または電極部１３の内側から赤外線受光部５の外側に向けて延び、電極部１３、支持部６、コンタクトパッドを覆っている。 - 特許庁

for a multiple filing (Section 13) . 54.- plus . 5 for the 11th and each further design comprised on the application 例文帳に追加

複合出願(第13条)の場合 54ユーロ。出願に含まれる11番目以降の各意匠について5ユーロを追加する。 - 特許庁

(5) A person who is aggrieved by a decision of the Registrar under this section may appeal to the Court.例文帳に追加

(5) 本条に基づく登録官の決定に不利益を被る者は，裁判所に不服申立てすることができる。 - 特許庁

(5) information as to whether the applicant requests deferment of publication of the design under Section 18 of the Registered Designs Act; 例文帳に追加

(5) 出願人が意匠法第18条に基づく意匠公告の繰延を請求するか否かに関する情報 - 特許庁

An adding section 102 adds the carry value to the most significant 5 bit data U of input pixel data to produce 5 bit data U'.例文帳に追加

加算部１０２は、入力画素データの上位５ビットデータＵに繰り上げ値を加算して５ビットデータＵ’とする。 - 特許庁

Applications filed prior to the entry into force of this Act may not serve as a basis for a priority claim under Section 5. 例文帳に追加

本法施行前にされた出願は，第5条に基づく優先権主張の基礎とすることはできない。 - 特許庁

(7) For a request pursuant to Subsections (1) and (5) the person who requests the revocation shall be obliged to pay an administrative fee pursuant to Section 79(8).例文帳に追加

(7) (1)及び(5)により請求をする者は，請求とともに手数料(第79条(9))を納付しなければならない。 - 特許庁

contain a declaration that the applicant is a collective association as defined in section 5(1)of the Act.例文帳に追加

出願人が法律第5条(1)において定義された共同団体である旨の宣言を含まなければならない。 - 特許庁

The list shall contain for each application the particulars listed under items (1), (3), (5) to (11), (14) and (14a) of section 7(2). 例文帳に追加

当該一覧には，各出願について，第7条第2段落(1)，(3)，(5)から(11)まで，(14)及び(14a)に挙げた事項を記載する。 - 特許庁

Unless otherwise allowed by the Controller, the authorisation of a patent agent in accordance with section 105(1) shall be made in Form No. 5.例文帳に追加

長官が別途認めない限り，第105条(1)に従う特許代理人への委任は，様式5により行う。 - 特許庁

A fitting section 11 of the cap 5 is fitted to the filling opening 4 when the cap 5 is attached to a toner box 1.例文帳に追加

キャップ５の嵌合部１１は、トナーボックス１にキャップ５が装着されたときに充填口４に嵌合する。 - 特許庁

The effects of acquiring intellectual property rights on SMEs will be examined further in sub-section 5 below.例文帳に追加

知的財産権の取得が中小企業にもたらす効果については、後の5．で改めて検討することとしたい。 - 経済産業省

The network transmitter/receiver incorporating a network interface section 5 is further provided with an image compressing section 3 for transmitting an analog input signal to the network interface section 5 while compressing, and an image decompressing section 6 for converting compression data received from the network interface section 5 into analog signals through decompression.例文帳に追加

ネットワークインターフェース部５を内蔵したネットワーク送受信装置において、アナログ入力信号を圧縮しネットワークインターフェース部５に送る画像圧縮部３と、ネットワークインターフェース部５から受け取った圧縮データを伸張しアナログ信号に変換する画像伸張部６の両方を内蔵することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for molding the molded article 1 for curing a molding material 13 to mold the molded article 1 provided with an important section 3 and a peripheral section 5, the curing of the important section 3 is finished prior to the curing of the peripheral section 5.例文帳に追加

成形材料１３を硬化することで、要部３と周辺部５とを備えた成形品１を成形する成形品１の成形方法において、要部３の硬化を、周辺部５の硬化よりも先に終了させる。 - 特許庁

The golf putting implement 1 is composed of the base mat 2 having an address position indication section 3, a putting zone 4 and a score points area indication section 5, and a garter section 12 with a continuous concavity in the circumference of the putting zone 4 and the score points area indication section 5.例文帳に追加

ゴルフパター用具１は、アドレス表示部３とパッテングゾーン４と得点エリア表示部５とから構成される基準マット２と、パッテングゾーン４と得点エリア表示部５の周縁に凹部１２ａを有するガーター部１２からなる。 - 特許庁

A fixing member 2 for the dental implant comprises a sheet-shaped section 5, on which two or more thread holes 5a for fixation are provided, and a globular raised section (a male section) 7 established with a stick 6 of a thin diameter on the surface of the sheet-shaped section 5.例文帳に追加

歯科用インプラントの固定部材２を、複数の固定用ねじ穴５ａが設けられた板状部５と、板状部５の表面に細径の棒状部６でもって立設された球形の凸部（メール部）７とで構成する。 - 特許庁

When an image signal received via a read section 1-5 or an NCU section 1-9 is a color image signal, the signal is transferred via a DTE interface 1-17 to a personal computer, where the image is adjusted and a recording section 1-6 or the NCU section 1-9 outputs the adjusted signal.例文帳に追加

読取部1-5またはNCU部1-9を介して入力した画像信号がカラー画像信号であった場合、DTEインターフェース1-17を介してパソコンに転送して、パソコンで画像の調整を行わせた後、記録部1-6またはNCU部1-9で出力する。 - 特許庁

The support member 6 and the operating wire 5 can be rewound in a storage section 7 and the storage section 7 is provided with a support member winding section 21 winding the support member 6 and an operating member winding section 20 winding the operating wire 5.例文帳に追加

支持部材６及び操作ワイヤ５は、収容部７に巻き取ることが可能であり、収容部７は、支持部材６を巻き取る支持部材巻取部２１と、操作ワイヤ５を巻き取る操作部材巻取部２０とを備えている。 - 特許庁

Section 1, the title of Section 2, Sections 2 and 2a, the title of Section 2b, Sections 2b, 3, 4, the title of Section 4a, Sections 4a, 5(1), the title of Section 5a, Sections 5a, 6, the title of Section 11, Sections 11, 12, 16(1), 17, 20(1) and (2), Sections 20a and 21, the title of Section 23, Section 23, the title of Section 25, Section 25(1), 26(2), 29, 31(2) and (3), 32(1), (4), (5) and (7), 41(1), Chapter VII., Indication of Chapter VIII., Section 46a and 48 in the version of the Federal Law BGBl. I No. 81/2003 shall enter into at the beginning of the day following the publication of the above-mentioned Federal Law. At the same time, the titles of Section 12, Section 24 together with Section 44(3) including the title shall become ineffective. 例文帳に追加

改正法，BGBl.I No.81/2003，の中の第1条，第2条の見出し，第2条及び第2a条，第2b条の見出し，第2b条，第3条，第4条，第4a条の見出し，第4a条，第5条(1)，第5a条の見出し，第5a条，第6条，第11条の見出し，第11条，第12条，第16条(1)，第17条，第20条(1)及び(2)，第20a条，第21条，第23条の見出し，第23条，第25条の見出し，第25条(1)，第26条(2)，第29条，第31条(2)及び(3)，第32条(1)，(4)，(5)及び(7)，第41条(2)，第VII章，第VIII章の見出し，第46a条，第48条は，前記改正法についての公示の翌日の初めから施行する。同時に，第12条の見出し，第24条，並びに，見出しを含め，第44条(3)は失効する。 - 特許庁

Consequently, power is generated in the RFID section 5 and information stored therein is transmitted to the antenna 21 of the reader 200 utilizing that power.例文帳に追加

これによりRFID部5に電力が発生し、RFID部5はこの電力を利用して記憶されている情報をリーダ２００のアンテナ２１へと送信する。 - 特許庁

The kinetic condition sensing apparatus 1 to be worn on the lower leg of a user comprises an acceleration sensor 5, an operation section 6, a data accumulating section 7, a displaying and informing section 8, and a communicating section 9.例文帳に追加

使用者が、下肢に装着する運動状態センシング装置１は、加速度センサ５と、演算部６と、データ蓄積部７と、表示・報知部８および、通信部９とから構成されている。 - 特許庁

A first case 1 comprises a sub-display section 3, an input section 4, a microphone 5, a sub-speaker 6, an antenna 7, a base station communication circuit 8, a storage section 9, a main control section 10, and a battery charger 11.例文帳に追加

第１筐体１は、サブ表示部３、入力部４、マイク５、サブスピーカ６、アンテナ７、基地局通信回路８、記憶部９、メイン制御部１０、充電池１１を備える。 - 特許庁

The frame synchronizing detecting circuit 10 consists of a serial parallel conversion section 1 that converts serial data into parallel data, a register 2, a pattern detection section 3, a frame detecting processing section 4 and an information storage section 5.例文帳に追加

シリアルデータをパラレル変換する直並列変換部１、レジスタ２、パターン検出部３、フレーム検出処理部４及び情報記憶部５によりフレーム同期検出回路１０を構成する。 - 特許庁

This endoscope apparatus 1 includes a body section 4 to which the scope having an image pickup device at a distal end portion of an insertion portion 7 is detachably attachable, a video signal processing section 22, a display section 5 and a control section 21.例文帳に追加

内視鏡装置１は、挿入部７の先端部に撮像素子を有するスコープが着脱可能な本体部４、映像信号処理部２２、表示部５及び制御部２１を有する。 - 特許庁

A head section 3 provided so as to project from a body section 2 and having a hair shaving section 4 includes, besides a drive mechanism 5 for driving the hair shaving section 4, a vibration generating mechanism 13.例文帳に追加

本体部２から突出するように設けられて剃毛部４を有するヘッド部３に、剃毛部４を駆動する駆動機構５とは別に、振動発生機構１３を設けた。 - 特許庁