「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the control section 13 discriminates whether or not a call termination reject list or an address directory stores the same caller number as that of the incoming call and inhibits a call termination notice operation after a lapse of a prescribed time (3 to 5 seconds) by the timer, until the timer expires.例文帳に追加

次に、発信者番号と同一のものが、着信拒否リストまたはアドレス帳に格納されているか判断し、同一のものがなければ、上記タイマによる所定時間（３〜５秒）が経過するまで、すなわちタイムアップするまで、着信報知動作を禁止する。 - 特許庁

When the rotary dead 5 is rotated for locking, the receiving fitting 2 as a fixing member draws the door 3 close to the center of the receiving fitting 2 by wedge action caused in the wedge engaging part 5a and on a friction face or in a friction section of the engaging hole 2a of the receiving fitting 2.例文帳に追加

固定部材としての受け金具２は、回転デッド５の回転施錠時、回転デッド５の楔係合部分５ａと受け金具２の係合孔２ａの摩擦面或いは摩擦個所に生ずる楔作用により、扉３を受け金具２のセンターに引き寄せる。 - 特許庁

A signal, a track circuit 5, switches 6a, 6b and a crossing 7 (these are collectively referred to signal equipment) are installed in every predetermined section of a rail track and control units built-in in these are connected through a communication passage 8 and mutually perform information exchange.例文帳に追加

線路の所定区間ごとに信号機４、軌道回路５、転てつ機６ａ，６ｂ、及び踏切７（これらをまとめて信号機器という）が設置され、これらに内蔵された制御ユニットは通信路８を介して接続されて相互に情報交換を行う。 - 特許庁

The managing server 1 prepares established contract information by combining the information received from the business section terminal 2 with prescribed information extracted from the retrieved contract consultation demand information and detailed contract demand information and records it in a contract managing data base 5.例文帳に追加

管理サーバ１は、事業部端末２から受けた情報と、索出した契約協議依頼情報及び契約依頼詳細情報から抽出した所定の情報とを組み合わせて締結契約情報を作成し、契約管理データベース５に記録する。 - 特許庁

A counting update section 5 increases the set counting N by 1 when the latest counted value obtained from a counter 3 is lower than the previous counted value and decreases the set counting N by 1 when the latest counted value is higher than the previous counted value or is the same as the previous counted value.例文帳に追加

カウンタ３による最新の集計値が前回の集計値より少ない場合、回数更新部５が設定回数Ｎを１プラスし、最新の集計値が前回の集計値より多い場合、または、同値の場合、その設定回数Ｎを１マイナスするようにする。 - 特許庁

When a carrying person operates a crime prevention switch 14, a ringer 13 rings to informs surrounding persons of occurrence of any fault and a control section 11 stores an operation time of the crime prevention bell switch to an EE-PROM 16 based on a time counted by the timer 5.例文帳に追加

携帯者が防犯ベルスイッチ１４を操作すると、鳴動器１３が鳴動して周囲の人に何らかの異常が発生したことを報知し、また、制御部１１がタイマ５による計時に基づいて防犯ベルスイッチの操作時刻をＥＥ−ＰＲＯＭ１６に記憶する。 - 特許庁

A part 12 along the two notches 11 is erected inside the through-hole, and an end face of the flat conductor 7 facing the cross section of the erected part of the flat cable 6 inside the through-hole 4 is made in elastic contact with the through-hole conductive layer 5 to be electrically connected.例文帳に追加

２本の切れ目１１に沿った部分１２を、スルーホール４内に立ち上げ、スルーホール４の内でのフラットケーブル６の立ち上がり部分の切断面に臨むフラット導体７の端面をスルーホール導電層５に弾性的に接触させて電気的に接続する。 - 特許庁

The outer peripheral face 5b of the cage 5 is a curved face whose diameter is gradually smaller as tending from a one-axial-side end 5c to an other-axial-side end 5d and whose cross section including a conical face or its axis forms a differential-possible curve.例文帳に追加

保持器５の外周面５ｂが、軸方向一方側端部５ｃから軸方向他方側端部５ｄに向かうにつれて小径となるように形成された、円すい面又はその軸線を含む断面が微分可能な曲線を形成している曲面である。 - 特許庁

When detecting a channel through which a program is broadcast, while the receiver 1 executes the automatic scanning to register the channel through which the program is broadcast to a channel map, the receiver extracts a video signal for one screen of this program and stores it to a storage section 5.例文帳に追加

受信装置１は、番組が放送されているチャンネルをチャンネルマップに登録するオートスキャンを実行している間、番組が放送されているチャンネルを検出すると、この番組について１画面分の映像信号を抽出し、これを記憶部５に記憶する。 - 特許庁

In the run flat tire, a belt 3 and a tread 5 are superposed and arranged at an outer side in an equator direction of a crown 12 of a carcass 2 in the order making the carcass 2 comprising a radial cord layer as a skeleton, and the run flat tire includes side-reinforcement rubber layers with a crescent-like meridian cross section at both sides.例文帳に追加

ラジアルコード層よりなるカーカス２を骨格として、カーカス２のクラウン部１２赤道方向外側にベルト３およびトレッド５が順次積層配置されてなり、両サイド部に子午断面が三日月状のサイド補強ゴム層を備えたランフラットタイヤである。 - 特許庁

Laser gas is subjected to discharge excitation by an electrode 90 in a subsonic region 5 and reaches the velocity of sound at the throat part 4, i.e., the narrowest part, of a supersonic nozzle section 1 before being accelerated to a supersonic velocity at a part on the downstream side of the throat part 4 where the channel is enlarged.例文帳に追加

レーザガスは、電極９０により亜音速領域部５で放電励起され、超音速ノズル部１の最も幅が狭い部分のスロート部４で音速に到達し、スロート部４より下流側の流路が広がる部分で超音速に加速される。 - 特許庁

1, 2, 3 and 4 represent steel frames constituting the opening section, upper- bottom frame materials 8 and 7 are bolted to the upper-lower steel frames through rubber gaskets for a fine adjustment, and left-right frame members 5 and 6 are fixed to the left-right steel frames 3 and 4 through left-right fixing members and the rubber gaskets.例文帳に追加

１、２、３，４は、開口部を構成する鉄骨であり、上下鉄骨に上・底枠材８．７を微調整用ゴムガスケットを介してボルト止めし、次いで左右枠部材５，６を左右固定部材とゴムガスケットを介して左右鉄骨３，４に固定する。 - 特許庁

When the sound insulation member 8 is arranged in a structure body 2 of a closed cross section forming a part of the vehicle body 1 by joining an outer panel 5 and an inner panel 6, a marking part 11 indicating a position where the sound insulation member 8 is arranged is previously provided on an inner surface of the structure body.例文帳に追加

アウターパネル５とインナーパネル６とを接合することで車体１の一部を成す閉断面の構造体２の内部に、遮音部材８を配設するに際し、構造体の内面に、遮音部材８の配設する位置を示すマーキング部１１を予め設けておく。 - 特許庁

The cap 1 is formed of the outer peripheral wall 1a, an inner peripheral wall 1b and a top wall 2, and a thin wall section 2a is formed on the top wall 2, and a plurality of reinforcing ribs 5 are formed on channel sections 3 to connect the outer peripheral wall 1a with the top wall 2.例文帳に追加

外周壁１ａと内周壁１ｂと天壁２とから構成されるキャップ１において、天壁２に薄肉部２ａを形成すると共に、外周壁１ａと天壁２とを連結するように、溝部３に複数の補強リブ５を形成したキャップ。 - 特許庁

In a gripping handle 4 with an insertion part 3 formed into which the core 2 of the saw blade plate 1 can be inserted from the tip toward the rear, a supporting/receiving fitting 5 folded/formed along the upper edge part of the insertion part 3 to be an approximately reverse V-shape of the cross section is arranged.例文帳に追加

先端から後方に向けて鋸刃板１の中子２を挿入することができる挿入部３を形成した把持柄４の内部に、挿入部３の上縁部分に沿った方向に断面略倒Ｖ字状に折曲形成した支受金具５を配置する。 - 特許庁

In a bath cover including a plate-like cover body 1 and a resin or elastomer end edge coating member 3 which is placed on a circumferential edge 2 of the cover body 1, the end edge coating member 3 has a body part 4 of a U-shaped cross section and a flexible bathtub contacting film body 5.例文帳に追加

板状の蓋本体１と、蓋本体１の周端縁２に付設される樹脂製又はエラストマー製端縁被覆部材３を、備えた風呂蓋に於て、端縁被覆部材３は、断面コの字状の本体部４と、軟質の浴槽接触膜体５を、有する。 - 特許庁

The constraining member 2 is composed of a pair of out-of-plane stiffening materials 4 holding the brace body from both surface sides and constraining the out-of-plane deformation of the brace body and in-plane stiffening materials 5 being installed on both sides of the yield section and constraining a deformation in the cross direction of the brace body.例文帳に追加

拘束部材２は、ブレース本体を両面側から挟み込んでその面外変形を拘束する対の面外補剛材４と、降伏部の両側に設けられてブレース本体の幅方向への変形を拘束する面内補剛材５とからなる。 - 特許庁

A second installation groove 16 is formed on the outer periphery surface of the holder 2 at a section to the tip side of the first installation groove 10, and at the same time, a second O ring 18 for sealing the inner periphery of the case body 5 and the folder 2 is arranged in the second installation groove 16.例文帳に追加

第１設置溝１０より先端側部分におけるホルダ２の外周面には第２設置溝１６が形成されるとともに、該第２設置溝１６にはケース体５の内周と前記ホルダ２との間をシールする第２Ｏリング１８が配設されている。 - 特許庁

Since birds hate the collision of their wings with neighboring obstacles when flying away, birds don't come to perch on a place where the fear of contacting with the protruding portion 5 exists when spreading their ' wings and therefore the equipment can prevent the cable 3 in the section W from being damaged due to being pecked by birds.例文帳に追加

鳥は飛び立つときに羽が周囲の障害物に当ることを非常に嫌うため、羽を広げたときに突起部５に接触する恐れのある個所にはとまりにこないため、区間Wの光ケーブル３がつつかれて損傷することを防止できる。 - 特許庁

The electrooptical device comprises: a substrate 11 including an electrooptical material, and a terminal 21 at an edge section; a polarizer 17 which is the most exterior surface, provided at an opposite side of the substrate 11 by pinching the electrooptical material; and a wiring substrate 5 connected to the terminal 21.例文帳に追加

電気光学物質を有し端部に端子２１を備える基板１１と、電気光学物質を挟んで基板１１の反対側に設けられた最外表面を成す偏光板１７と、端子２１に接続される配線基板５とを有する電気光学装置である。 - 特許庁

A nonlinear circuit 7 consisting of an HPE(high pass filter) 9, a limiter 11, an LPF 13 (low pass filter) 13, an amplifier section 15 and a sbutractor 17 completely eliminates the undesired audio band signal for 4.5 MHz in an output composite video signal of the audio band signal elimination filter 5.例文帳に追加

ＨＰＦ９とリミッタ１１とＬＰＦ１３と増幅部１５と減算器１７とからなるノンリニア回路７は、音声帯域信号除去フィルタ５の出力複合映像信号中の不要な４．５ＭＨｚの音声帯域信号を完全に除去する。 - 特許庁

The first adapter storage module includes a connection section storage part 11 for storing a connection member or a branching member of optical fiber core wire, an adapter storage part 3 for storing an adapter 5, and a surplus length part storage part 12 for storing a surplus length part of the optical fiber core wire.例文帳に追加

第１の発明のアダプタ収納モジュールは、光ファイバ心線の接続部材または分岐部材を収納する接続箇所収納部１１と、アダプタ５を収納するアダプタ収納部３と、光ファイバ心線の余長収納部１２とを備えたものである。 - 特許庁

Furthermore, on the occurrence of memory overloading, the control section 5 stores communication data whose VPI/VCI is revised and revision contents of the VPI/VCI and gives an instruction of restoring the VPI/VCI of the communication data whose VPI/VCI is revised to that before the revision to a BTS interface unit 4.例文帳に追加

また、メモリ過負荷時にＶＰＩ／ＶＣＩを変更した通信データとＶＰＩ／ＶＣＩの変更内容とを記憶しており、ＶＰＩ／ＶＣＩを変更した通信データのＶＰＩ／ＶＣＩを変更前のものに戻す指示をＢＴＳインターフェース装置４に対して行う。 - 特許庁

The groove dimensions-measuring apparatus comprises a camera 2 that is separated from the groove 10 by a specific distance and is fixed, an inputting apparatus 4 for inputting the image of the groove section that is imaged by the camera 2, and an analyzer 5 connected to the inputting apparatus 4.例文帳に追加

前記開先部１０から所定の距離だけ離間し、固設してなるカメラ２と、該カメラ２で撮像した開先部画像を入力する入力装置４と、該入力装置４に接続した解析装置５と、を有してなる開先寸法測定装置。 - 特許庁

The control part 5 registers a cutting pattern of the grinding wheel attained by the moving motor M2 and the cutting motor M1, and grinding correction work is completed by reciprocating in a predetermined grinding correction section while rotating the grinding wheel based on the cutting pattern.例文帳に追加

制御部５には、移動用モータＭ２及び切込み用モータＭ１によって実現される砥石の切込みパターンが登録されており、この切込みパターンに基づいて、砥石を回転させつつ所定の削正区間を往復することで削正作業を完了させる。 - 特許庁

The dust prevention part 11 is a section for preventing the suspended matter from flowing into a head race 5, is installed in front of the intake, is connected with a water intake part 1b of the diversion weir 1, is substantially vertically extended in the direction of water intake in the intake, and floats in the water current.例文帳に追加

防塵部１１は、浮遊物の導水路５への流入を阻止する部位であり、取水口前方に設置されて取水堰１の取水部１ｂに連結され、取水口での取水方向に対して実質的に垂直に延びて水流中に浮いている。 - 特許庁

The brushless synchronous motor comprises: a rotor 1 having salient magnets 2-5 arranged in the circumferential direction; and a stator 6 having drive magnetic poles 9 applied with an exciting coil 8 and arranged in the circumferential direction wherein the rotor 1 has a noncircular cross-section.例文帳に追加

突極磁石２〜５を周方向に配置した回転子１と、励磁コイル８が巻回された駆動磁極９を周方向に配置した固定子６とを具備するブラシレス同期電動機は、回転子１の断面形状を非円形としたことを特徴とする。 - 特許庁

The pressing roller device A for tire molding includes the pressing roller for tire molding, a pressurizing medium supply 4, a pressure adjuster 5, and a mechanical section for operating the pressing roller for tire molding in a direction for rolling in the side wall clinch rubber.例文帳に追加

タイヤ成形用押えローラー装置Ａは、タイヤ成形用押えローラーと、加圧媒体供給手段４と、圧力調整手段５と、サイドウォールクリンチゴムを巻き込む方向にタイヤ成形用押えローラーを動作させるための機構部とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The laminated electronic part such as a laminated ceramic capacitor 1 is manufactured by laminating a plurality of unit layers forming internal electrode layers 5 and 7 and stepped-section absorbing layers 6 and 8 on a green sheet 25 composed of ceramic paste 23 containing a binder.例文帳に追加

本発明は、バインダを含むセラミックペースト２３から構成したグリーンシート２５上に内部電極層５、７及び段差吸収層６、８を形成した単位層を複数積層して積層セラミックコンデンサ１などの積層電子部品を製造するものである。 - 特許庁

The mixture luminescent layer 5 includes TCTA as an illuminant material, Ir (ppy) as a luminescent material through a triple section excited state, and DCJTB as an illuminant material emitting light of a spectrum component of a red wavelength band.例文帳に追加

混合物発光層５は、発光性物質としてＴＣＴＡを含み、三重項励起状態を経由して発光する物質としてＩｒ（ｐｐｙ）を含み、赤色の波長域のスペクトル成分の光を発光する発光性物質としてＤＣＪＴＢを含む。 - 特許庁

A host 5 executes a software for generating the control parameters at the engine mechanism section 4 of a printer 1 and a software for downloading the control parameters to the printer 1 and delivers generated control parameters to the printer 1.例文帳に追加

ホスト５は、プリンタ装置１のエンジンメカ部４を制御する制御パラメータを作成するためのソフトウェア及びこの制御パラメータをプリンタ装置１へダウンロードするためのダウンロード用ソフトウェアを実行し、上記制御パラメータを作成してこれをプリンタ装置１へ出力する。 - 特許庁

An electrode reed section 5 in a lithium ion polymer secondary battery 4 laminated on the lead wire 3 in a protective circuit board 1, is pressurized by both electrode exothermic bodies 12, 14 and fused by their heat generation.例文帳に追加

保護回路基板１における導線３上に積層されたリチウムイオンポリマー２次電池４における電極リード部５は、両電極発熱体１２、１４から押圧されながら、第１電極発熱体１２および第２電極発熱体１４が発熱することによって溶融する。 - 特許庁

When the developing section 2 develops a specified image having the same attributes subsequently, reference information of the compressed image in the cache memory area 6 is stored in the spool memory area 5 and developing and compression are not performed.例文帳に追加

その後の展開部２による画像への展開時に、同じ属性を有する特定の画像に展開される場合には、キャッシュ記憶領域６内の圧縮画像を参照する参照情報をスプール記憶領域５に記憶させ、展開処理及び圧縮処理を行わない。 - 特許庁

Within five days following its receipt, the communication referred to in Section 18 of the Law shall be submitted to the applicant, who shall have ten days within which to comment on anticipations cited and reply to any other observations regarding the application. 例文帳に追加

法第18条にいう通知がなされる場合は，当該通知は受理後5日以内に出願人に対して提出されるものとし，出願人は10日以内を以って新規性欠如の引例に対して答弁し，出願に係るその他の所見に対して応答するものとする。 - 特許庁

The term of registration of a design is: years from the filing date of the design application in which the design was first disclosed; or if the registration of the design is renewed under section 47 - 10 years from the filing date of the design application in which the design was first disclosed. 例文帳に追加

意匠の登録期間は，次のとおりである。意匠が最初に開示された意匠出願の出願日から5年間，又は意匠登録が第47条に基づいて更新された場合－意匠が最初に開示された意匠出願の出願日から10年間 - 特許庁

However, no person may claim that the proprietor's rights in a trade mark should be revoked where, during the interval between the expiry of the five-year period and the filing of the cancellation request, use of the trade mark in accordance with Section 26 has been started or resumed. 例文帳に追加

ただし，当該5年の期間が満了してから抹消請求がされるまでの間に第26条の規定に従い商標の使用が開始又は再開された場合は，何人も，商標所有者の権利が取り消されるべきことを主張することができない。 - 特許庁

Where a person applies under section 59 for leave to add to or alter his registered trade mark, he shall make the application in writing in Form TM-38 and shall furnish five copies of the mark as it will appear when so added to or altered.例文帳に追加

何人かが第59条に基づいて自己の登録商標について付記又は変更の許可を申請する場合は，様式 TM-38による書面をもって申請し，そのような付記又は変更を施した状態での標章を5通提出しなければならない。 - 特許庁

(i) A conciliation procedure carried out by a designated dispute resolution body (which means a designated dispute resolution body prescribed in Article 23-5, paragraph 2 of the Automobile Liability Security Act[Act No. 97 of 1955]) pursuant to the provisions of Chapter 3, Section 2 of the same Act 例文帳に追加

一　自動車損害賠償保障法（昭和三十年法律第九十七号）第三章第二節の二の規定により指定紛争処理機関（同法第二十三条の五第二項に規定する指定紛争処理機関をいう。）が行う調停の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an active-matrix substrate in which the signal conductor 18 and the scanning line 12 are disposed on a glass substrate 11 in a latticed, and switching elements 4 and picture-element electrodes 5 are formed at every unit lattice; an opening section 181 is formed to the signal conductor 18 (or the scanning line 12).例文帳に追加

ガラス基板１１上に、信号線１８、走査線１２が格子状に配設され、単位格子毎にスイッチング素子４と画素電極５が形成されたアクティブマトリクス基板において、上記信号線１８（又は走査線１２）に、開口部１８１を形成する。 - 特許庁

When the coupling part 9 of the auxiliary duct 8 has a deformed cross-section, it can be coupled even with a small diameter ventilation duct 5 and when the outlet side end part opening 13 is cut obliquely, conduction of air is not impeded even if the duct touches the wall face of a weather cover 11.例文帳に追加

この補助ダクト８の連結部９は異径断面とすれば小径の換気ダクト５とも連結可能であり、また、出口側端部開口１３を斜めにカットしておけば、ウェザーカバー１１の壁面に接した場合でも空気の流通が阻害されない。 - 特許庁

An air conditioner realizing quick cooling includes a refrigeration cycle 1 comprising a variable capacity compressor 4, an outdoor heat exchanger 5, an expansion valve 6 and a refrigerant-brine heat exchanging section 7, and a brine cycle 2 for circulating brine to an indoor heat exchanger 12.例文帳に追加

急速冷房を実現する構成例として、可変容量コンプレッサ４、室外用熱交換器５、膨張弁６、及び冷媒−ブライン熱交換部７を有する冷凍サイクル１と、ブラインを室内用熱交換器１２へ循環させるブラインサイクル２とを備える。 - 特許庁

The adhesive label 1A is provided with a transparent base material 2, a adhesive layer 3, a peeling history display section 4 having a function to indicate that there is a history of peeling when the label is peeled from the adherend, and a heatsensitive layer 5 which is irreversibly discolored by heating.例文帳に追加

本発明の粘着ラベル１Ａは、透明基材２と、粘着剤層３と、被着体から剥離された場合に、剥離された履歴があることを示す機能を有する剥離履歴表示部４と、加熱により、不可逆的に変色する感熱層５とを備えている。 - 特許庁

Further, the communication terminal is provided with a display switching function which switches the display of the display section 5 to a specific display form (c) including a pattern display different from conventional form (b) by designating the specific person beforehand by the user when the incoming call comes from the specific person.例文帳に追加

特定者をユーザが予め指定しておくことにより、その特定者からの着信があったときには、表示部５の表示を、通常（ｂ）とは異なる絵柄表示を含む特定の表示形態（ｃ）に切替える表示切替えの機能を設ける。 - 特許庁

In forcible air cooling of the cooling fan 5 is performed by the guiding section 19, a gas heated by a substrate 20 generating more heat is prevented from flowing toward a substrate 11 generating comparatively less heat and from warming the substrate 11 generating comparatively less heat.例文帳に追加

前記ガイド部１９によって行われる冷却ファン５の強制空冷の際に、発熱の多い基板２０で熱せられた気体が発熱の比較的少ない基板１１の方へ流れ込んで、発熱の比較的少ない基板１１を温めないようにする。 - 特許庁

For elastic wave device formation its frequency characteristic is adjusted according to an area T of a region where the thickness is made thicker than other section by the adjustment medium 5 in an excitation region occupied by the electrode fingers and a space between the electrode fingers on the piezoelectric substrate 2.例文帳に追加

この弾性波デバイスは、電極指および電極指間のスペースが圧電基板２上で占める励起領域において、調整媒質５により他の部分より厚みが大きくなる領域の面積Ｔにより、周波数特性が調整されて形成される。 - 特許庁