「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

A top cover 3 mounted on an upper portion of a body case 2 of a water heater 1 is folded at four corners of a plate shaped member, and a press piece 5 is formed at an end on the side of a back surface section 14 and left and right folded sections 8, 9 are formed at left and right opposite ends.例文帳に追加

給湯器１の本体ケース２の上部に取り付けられるトップカバー３は板状部材の４辺を折り返され、背面部１４側の端部に押圧片５が、また左右両端部には左右折り返し部８，９が形成された構造をしている。 - 特許庁

The brush roller 5 is so arranged that an angle component θ of polar coordinates of the abutting part is -30 to -90° in the section wherein the image carrier 1 is viewed on the left side of a perpendicular axis Y passing the center of the developing roller 4 as an origin.例文帳に追加

そして、ブラシローラ５は、現像ローラ４の中心を原点としたときに原点を通る垂直軸Ｙの左側に像担持体１をみた断面において、当接部の極座標における角度成分θが−３０〜−９０度となるように配設される。 - 特許庁

Then, when a voltage is applied between the upper electrode 61 and the lower electrode 62 to generate an electric field on the display layer 5 (housing section 33), the particles A in the dispersion liquid 4 locally concentrate so as to form arrays along the electric field direction.例文帳に追加

そして、上部電極６１および下部電極６２間に電圧を印加して、表示層５（収容部３３）に電界を生じさせたとき、分散液４中の粒子Ａが電界の方向に沿って列を作るように局所的に集中するよう構成している。 - 特許庁

This injection cylinder 1 for a dispenser comprises a cylinder 3, a nozzle cap 4 detachably attached to a nozzle section 33 formed on the cylinder 3, a head cap 5 detachably attached to the cylinder 3, and a piston 6 movably arranged in the inside of the cylinder 3.例文帳に追加

本発明のディスペンサー用注射筒１は、シリンダ３と、シリンダ３に形成したノズル部３３に着脱自在に装着したノズルキャップ４と、シリンダ３に着脱自在に装着したヘッドキャップ５と、シリンダ３の内部に移動自在に配設したピストン６とからなる。 - 特許庁

A timer circuit 23 and a switching circuit 22 perform switching between an element made conductive first and an element made conductive with a delay each time a set time passes so as to delay the conduction of the element 5 at the first half of a conductive section of the coil 1 and so as to delay the conduction of the element 4 at the latter half.例文帳に追加

タイマ回路２３と切替回路２２で、電気コイル１の通電区間の前半では素子５の導通を遅くし、後半では素子４の導通を遅くするように、設定時間の経過毎に、先に導通する素子と遅延して導通する素子を切替える。 - 特許庁

An edge forming part 6 is provided on the surgical suture needle comprising a needle body part 2 or the inner or outer circumferential surface of a surgical suture needle in the shape of a triangle in section, curved and extending in an arc, a needle base part with which a suture thread is connected, and a sharp needle point 5.例文帳に追加

断面視三角形状の一辺側を内周又は外周の周面として円弧状に湾曲して延びる針胴部２と、縫合糸を連結する針基部と、鋭利な針先５とを備える手術用縫合針に、切刃形成部６を設ける。 - 特許庁

A mold 5 which has a complementary shape with a shaft 1 for screw type transfer which has a shaft body 2 and a spiral section 3 is prepared, and a metal core 9 of the shape of a long and slender shaft in which a thread part 9a has been formed over the whole outer peripheral surface is prepared.例文帳に追加

シャフト本体２および螺旋部３を有するスクリュー式搬送用シャフト１と相補的な形状を有する金型５を準備し、外周面の全体にわたってねじ部９ａが形成された細長い軸状の金属製の中子９を準備する。 - 特許庁

Temperature level of a device 3 in an amplifier 2 is detected constantly by a temperature sensor 4, and the temperature of the device 3 is transmitted to a section 7 for determining a temperature level difference in a control unit 5 at a predetermined timing by using a periodic timer signal or an interruption signal as a trigger.例文帳に追加

増幅器２のデバイス３の温度レベルは温度センサ４によって常時検出され、デバイス３の温度は周期的なタイマ信号又は割込み信号をトリガとして、所定のタイミングで制御ユニット５の温度レベル差判定部７へ送信される。 - 特許庁

A wall member 5 having a sealing material 3 on the lower end face and capable of surrounding the power circuit section 1 including the leg-like terminals 11a and 12a of the electronic components is fixed onto the circuit layout plane 2a while surrounding the circuit layout region with the sealing material 3 being applied tightly.例文帳に追加

下端面にシール材３を有しかつ電子部品の脚状端子１１ａ，１２ａを含めた電力回路部１を囲み得る囲繞壁部材５を回路配設領域を取り囲んで回路配設面２ａ上にシール部材３を密着させた状態に取り付ける。 - 特許庁

With this constitution, a belt angle θ1 of the belt member 31 in the center of a tread section 4 is within a range of 5 [deg]≤θ1≤20 [deg], and a belt angle θ2 of the belt member 31 below the outer main groove 41 is within a range of 30 [deg]≤θ2≤45 [deg].例文帳に追加

ここで、トレッド部４のセンターにおけるベルト材３１のベルト角度θ１が５［ｄｅｇ］≦θ１≦２０［ｄｅｇ］の範囲内にあり、且つ、外側主溝４１の下方におけるベルト材３１のベルト角度θ２が３０［ｄｅｇ］≦θ２≦４５［ｄｅｇ］の範囲内にある。 - 特許庁

In this case, the line connection condition of the Bluetooth(R) is that telephone numbers of the cellular phones 4 and 5 of the fellow passengers C and D are each stored in an address book data storage section 15 of the cellular phone 3 of the driver B.例文帳に追加

この時、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）の回線接続条件として、運転者Ｂの携帯電話３のアドレス帳データ記憶部１５に同乗者Ｃの携帯電話４と同乗者Ｄの携帯電話５の各電話番号が記憶されていることとする。 - 特許庁

Meantime, the member is integrated as a solid structure by fitting a prism 6 having a square section whose oneside length is equal to the height of the perpendicular (b) of the isosceles triangle to the notch 5 formed between adjacent triangular prism 2.例文帳に追加

この際、隣接する三角柱２の間に形成される切欠部５に、前記二等辺三角形の垂線ｂの高さを一辺の長さとする正方形の断面形状を有する角柱６を適合させて、前記部材を立体構造物として一体化するのがよい。 - 特許庁

Measurement sections 1-41, 1-42 respectively measure the reception quality of the two sub beams, the receiver discriminates a moving direction of a user on the basis of a result of measurement, and a weight control section 1-5 outputs a weight value used for forming the main beam and the sub beams in the direction of the user.例文帳に追加

２つのサブビームの受信品質をそれぞれ測定部１−４１，１−４２で測定し、該測定結果を基にユーザの移動方向を判定し、ユーザ方向にメインビーム及びサブビームを形成するウェイト値をウェイト制御部１−５により出力する。 - 特許庁

The sum ΣS of a cross section S of each peripherally directional rib 11 is made to be 100 mm^2 or more, and as for a tread rubber G, a 5% modulus Ea in the tire peripheral direction of a rib rubber part G1 forming at least the peripheral direction rib 11 is made to be 10 to 50 Mpa.例文帳に追加

各周方向リブ１１の断面積Ｓの総和ΣＳを１００mm^2 以上とするとともに、トレッドゴムＧは、少なくとも前記周方向リブ１１を形成するリブゴム部Ｇ１のタイヤ周方向の５％モジュラスＥａを１０〜５０Ｍｐａとした。 - 特許庁

When the restructuring pitch, position of the cross section, display thickness, or the like, of a required cross-sectional image are inputted (Steps 3, 4 and 5), a cross-sectional image is selected from three-dimensional original images made of layered plural tomograms based on the inputted conditions (Step 7).例文帳に追加

所望の断面画像の再構成ピッチ、断面位置、表示厚さ等が入力されると（ステップ３、４、５）、複数枚の断層像が積み上げられてなる三次元原画像から前記入力した条件に基づいて断面画像を選択する（ステップ７）。 - 特許庁

A lock mechanism 20 is installed in a panel 7a of the lowest end of the up and down motion type shutter curtain 6 provided to an opening section 5 of an article storage room 4 and, at the same time, a second lock mechanism 30 is additionally placed on a guide rail 10 holding both ends of the shutter curtain 6.例文帳に追加

物品収納室４の開口部５に設けた上下動式シャッターカーテン６の最下端のパネル７ａにロック機構２０を設置すると共に、シャッターカーテン６の両端を保持するガイドレール１０に第２のロック機構３０を追加配備する。 - 特許庁

When an open state of a getting on and off door is detected by a door-open sensor 12, a control section 15 refers to information on stops and fare information which are stored in a work memory 10 and the fares from the present stop to respective stops are displayed on a display monitor 5.例文帳に追加

扉開センサ１２によって乗降扉の開状態が検知されると、制御部１５はワークメモリ１０に記憶した停留所情報と運賃情報とを参照し、現在の停留所から各停留所までの運賃を表示モニタ５に表示する。 - 特許庁

Fences 327 are upwardly erected along all sides of a top surface 326 of a duct main body 323 so as to form a collecting space for collecting liquid developer while the top surface 326 of the duct main body 323 being disposed so as to vertically and upwardly view a lowest end portion 56 of a developing section 5.例文帳に追加

ダクト本体３２３の上面３２６は現像部５の最下端部５６を鉛直上方に望むように設けられるとともに、上面３２６では全周にわたってフェンス３２７が上方に立設されて液体現像剤の回収空間を形成している。 - 特許庁

The winding board 6 is provided with a plane section 11 arranged in parallel with and away from an outer surface 4a of the alarm main body 4 and a winding part 12 erected from the plane board part 11 to the alarm main body 4 so that the extra power source cable 5 can be wound.例文帳に追加

巻き取り板６は警報器本体４の外表面４ａと間隔をあけて平行に配される平板部１１と該平板部１１から警報器本体４に向かって立設して電源ケーブル５の余長部分が巻き付けられる巻き取り部１２を備えている。 - 特許庁

The chip 2 is structured to include a pair of transmission lines 4-1, 4-2 and ground electrodes 3-1, 3-2 wherein the transmission lines 4-1, 4-2 are covered by a dielectric body 5 whose cross-section is rectangular and a magnetic body 6 is filled between the ground electrodes 3-1, 3-2.例文帳に追加

チップ２は、一対の伝送線路４−１，４−２とグランド電極３−１，３−２とを有し、伝送線路４−１，４−２が断面矩形状の誘電体５で被覆され、磁性体６がグランド電極３−１，３−２間に充填された構造をなす。 - 特許庁

The pinball game machine allows a peripheral control section to store variation patterns including a variable pattern [5/10] for shortening a variation time in a multiply retained state of four retained balls for each time of an operation-start winning and fixed patterns [10], [20] and [40] non-changing the variation time despite the multiply retained state.例文帳に追加

周辺制御部に、始動入賞の都度、保留球４個の多保留状態のとき変動時間を短縮する可変パターン［５／１０］と、多保留状態によらず変動時間を変えない固定パターン［１０］［２０］［４０］を含む変動パターンを記憶させる。 - 特許庁

The pressure reducing section 60 has: a suction port 61 that is open above a developer conveying member 55 and in the area where a developer carrier 51 and the developer conveying member 55 face each other; and an exhaust port 62 that is open toward the lengthwise end side of the developing device 5.例文帳に追加

減圧部６０は、現像剤搬送部材５５の上方であって現像剤担持体５１と現像剤搬送部材５５との対向領域に開口する吸気口６１と、現像装置５の長手方向端部側に向けて開口する排気口６２と、を具備する。 - 特許庁

The spacer body 6 composed of a pipe body 4, which determines a space between a leader holder 7 and the exterior wall 9 and in which one end has a bowllike widened section 3, and an annular O ring 5 is inserted to the mounting lever 2 installing the leader 11 to the building and secured to the exterior wall 9.例文帳に追加

竪樋１１を建物に取り付ける取付杆２に、竪樋保持体７と外壁９との間隔を決定する一端が皿状拡幅部３を有する管体４と円環状のＯリング５とによってなる間隔体６を挿通して外壁９に取付ける。 - 特許庁

According to his result, his name had been supposed to be written at the margin of Ozeki's section of the chart (such wrestler was called 'Haridashi-Ozeki' who was originally considered to be at the lower grade than Ozeki) in the May Tournament, however, since he had just gained the title of Yokozuna (called 'Shin-Yokozuna'), he resisted to be called Haridashi, then the producers and masters decided to write the title of Yokozuna at the margin and Nishinoumi compromised on that. 例文帳に追加

新横綱の5月場所は、成績では張出大関に相当するものだったが、横綱免許を受けたものが張出となることに不満を表明したために、横綱を明記して張出となることで妥協が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) When there are any changes to the matters listed in the items of paragraph (1), a Specific Purpose Company shall immediately notify the person who has filed the application set forth in paragraph (2) (hereinafter such person shall be referred to as the "Applicant" in this Section) to that effect and of the changed matters. 例文帳に追加

５　特定目的会社は、第一項各号に掲げる事項について変更があったときは、直ちに、その旨及び当該変更があった事項を第二項の申込みをした者（以下この節において「申込者」という。）に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The term akuto first appeared in historical materials as 'Jusen akuto' in the imperial decree in the May 21, 716 section of "Shoku-Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), but the second appearance is in the 'Senbuanko bunsho funshitsu joan' ('占部安光文書紛失状案') (March 21, 1165) in the late twelfth century, which is much later in history. 例文帳に追加

史料における悪党の語の初出は『続日本紀』霊亀2年5月21日条（716年）の勅に見える「鋳銭悪党」であるが、2例目は12世紀後半の「占部安光文書紛失状案」（永万元年（1165年）3月21日付）まで遙かに下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Document 1 of Section 11 of Chapter 5 in "Nihon Shoki," both Amaterasu Omikami and Tsukiyomi no mikoto were ordered to rule the heavens, but later Tsukiyomi no mikoto was told by Amaterasu Omikami in the world above to meet Ukemochi no kami (the god of grains), so he (or she) visited her. 例文帳に追加

書紀第五段第十一の一書では、天照大神と月夜見尊がともに天を治めるよう命じられたが、のちに天上で天照から保食神（ウケモチ）と対面するよう命令を受けた月夜見尊が降って保食神のもとに赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the anchor 1 for the anchorage, the several carbon-fiber strands 3 constituted by winding the bundles of the strands 4 of the carbon fibers by the above-mentioned carbon-fiber bundled members 5 are bundled, and a strand bundling member 7 is wound at its center section.例文帳に追加

定着用アンカー１は、上述するような、炭素繊維束ね部材５で炭素繊維の素線４の束を巻き付けることにより構成された炭素繊維ストランド３を数本束にしたもので、その中央部は、ストランド束ね部材７が巻き付けられている。 - 特許庁

The stator 10 for constituting the stator section 2 of a three-phase synchronous motor 1 includes a first back yoke 6 having twelve teeth 5 provided on an inner periphery, and a second back yoke 7 radially lap wound on the outer peripheral surface of the first back yoke 6.例文帳に追加

三相同期モータ１の固定子２を構成するステータ１０は、１２個のティース部５が内周部に設けられる第１バックヨーク部６と、この第１バックヨーク部６の外周面に径方向に巻き重ねて設けられる第２バックヨーク部７とから構成されている。 - 特許庁

Both side ends of a basal section 52 of the brassiere 5 are equipped with coupling pieces 8, respectively, and one of the coupling pieces 8 is disengageably coupled, at the vicinity of an under end of a cup 51, to one of a plurality of coupling spaces 71 prepared at stretch tapes 7 stitched to side fabrics 53.例文帳に追加

ブラジャー部５の土台部５２の脇側両端に取り付けられた連結具８が、脇布５３に縫着された伸縮性テープ７に設けられた複数の連結用スペース７１に対して、カップ５１の下縁近傍において、着脱可能となっている。 - 特許庁

LEDs 2a, 2b, 2c, 2d for emitting infrared rays in different directions at the same strength are provided on the front 1a of an LED pointing remote controller 1; and when a user touches a pointing button 5 of an operating section 3, infrared rays are continuously emitted from the LEDs 2a-2d.例文帳に追加

ＬＥＤポインティングリモコン１の前面１ａに、互いに異なる方向に等しい強度で赤外線を放射するＬＥＤ２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄが設けられており、操作部３のポインティングボタン５をタッチ操作すると、これらＬＥＤ２ａ〜２ｄからかかる赤外線が連続的に放射される。 - 特許庁

When a prescribed changeover operation is conducted for a message transmission request from an opposite party during a speech, a control section 5 gives a prescribed switching control signal to a control terminal (INH) of the voice circuit 43a to control a changeover switch 431 to be thrown to the position shown in Figure.例文帳に追加

通話中、相手先からのメッセージ送信要求に対して所定の切換操作を行うと、制御部５から音声回路４３ａの制御端子（ＩＮＨ）に所定の切換制御信号が送出され、切換スイッチ４３１が図示する側に切換制御される。 - 特許庁

A taper 1a is formed on a tip of a dielectric strip 1 of the transmission NRD guide in the LSE 01 mode configured, by clamping the dielectric strip with upper and lower metal plates 2, 3 and a separate section 5 is provided between the taper 1a and the metal plate 2.例文帳に追加

誘電体ストリップ１を上下の金属板２，３で挟持して構成したＬＳＥ０１モード伝送ＮＲＤガイドの当該誘電体ストリップ１の先端にテーパ部１ａを形成し、このテーパ部１ａと金属板２との間に離間部５を設ける。 - 特許庁

The camera module is provided with a lens 11, a barrel 12 for supporting the lens 11, an image sensor chip 2 that uses a sensor section 21 for imaging on the basis of light made incident via the lens 11, and outputs an imaging signal, and a wiring board 5 having a window.例文帳に追加

本発明にかかるカメラモジュールは、レンズ１１と、このレンズ１１を支持する鏡筒１２と、レンズ１１を介して入射された光に基づきセンサ部２１により撮像し、撮像信号を出力するイメージセンサチップ２と、窓部を有する配線基板５を備えている。 - 特許庁

Using the pixel data of the prediction tap extracted by a prediction tap data generating section 5 and the prediction coefficient set received from the ROM 8 to apply a prediction arithmetic operation to an output image signal of the decoder 1 can generate a signal whose noise is reduced.例文帳に追加

予測タップデータ生成部５で抽出された予測タップの画素データと、ＲＯＭ８から供給される予測係数セットとによる予測演算を行うことによって、復号器１の出力画像信号に対して、ノイズが低減された画像信号が生成される。 - 特許庁

As a result, the jib 6 is made allowable to undulate in the scope of the undulation angle θ regardless of the undulation angle of the boom 3, and since the frame 5 is supported by the boom undulation rope 91, the bending moment operating to a specific cross section is reduced as the part supported.例文帳に追加

これによって、ブーム３の起伏角に拘わらずジブ６は起伏角θの範囲で起伏可能となり、かつ、フレーム５はブーム起伏ロープ９１によって支持されるので、その分だけブーム３の所定断面ＡＡに作用する曲げモーメントが低減される。 - 特許庁

The non-volatile semiconductor storage is provided with a cell bias circuit 1 (constant voltage output section), a memory cell array 3, a column switch group 4, a non-selection source line equalizing transistor group 5, a detecting circuit 6, a sub-memory cell array selecting circuit 7, a word line selecting circuit 8, and a column address decoder 9.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は，セルバイアス回路１（定電圧出力部），メモリセルアレイ３，カラムスイッチ群４，非選択ソースラインイコライズトランジスタ群５，検出回路６，サブメモリセルアレイ選択回路７，ワードライン選択回路８，カラムアドレスデコーダ９を備えている。 - 特許庁

Moreover, on the outer casing section of the heat source 1, a heat insulating member 4 is disposed in the position on the side facing the object part 2, and a communicative hole 5 letting the inside space of the duct 3 on the side opposite thereto, and the ambient space of the heat source 1 in the route of the duct 3 communicated.例文帳に追加

また、熱源部１の外郭部分には、被対象部２と面する側に位置して断熱部材４を設け、その反対側でダクト３の内部空間と熱源部１の近傍空間とを連通させる連通口５をダクト３の経路中に設ける。 - 特許庁

Also, the route guidance means changes map information including a position where not less than a prescribed number of GPS signals cannot be received to wide-area display gradually at a lapse of time for displaying at the display section 5 while not less than a prescribed number of GPS signals cannot be received.例文帳に追加

また、経路案内手段は、所定数以上のＧＰＳ信号が受信できない間、所定数以上のＧＰＳ信号が受信できなくなった位置を含む地図情報を、時間の経過とともに次第に広域表示に変更して、表示部５に表示する。 - 特許庁

The winder 5 is fixed to a fitting member 30 fixed to a car guide rail 4 and a counterweight guide rail 13 in a space by a projection face in the lift direction of a car 2 and a space with the wall of the hoistway 1 at the lower section of the hoistway 1.例文帳に追加

昇降路１の下方の、乗かご２の昇降方向への投影面による空間と昇降路１の壁との間の空間で、乗かご用ガイドレール４とカウンターウエイト用ガイドレール１３に固定された取付部材３０に巻上機５を固定する。 - 特許庁

This scene classifier is provided with a time peak detecting part 5 for detecting a time peak in a spectrogram, and a frequency directional feature amount extracting part 6 for extracting a feature amount indicated in the time leak, and uses also the feature amount concerned in the time peak, as an index for the section detection.例文帳に追加

スペクトログラムにおける時間ピークを検出する時間ピーク検出部５と、時間ピークに示される特徴量を抽出する周波数方向特徴量抽出部６とを備え、時間ピークに関わる特徴量をも、区間検出の指標として用いる。 - 特許庁

A fitting frame 6 having a pair of jambs 2 and 3, a head 4 connecting the upper ends of the jambs 2 and 3 and a sill 5 connecting the lower ends of the jambs 2 and 3 is fixed to an opening section 10 of a partition wall 9 for partitioning a bathroom 7 and a dressing room 8.例文帳に追加

一対の竪枠２，３と、各竪枠２，３の上端部を連結する上枠４と、各竪枠２，３の下端部を連結する下枠５とを有する建具枠６が、浴室７と脱衣室８とを仕切る仕切壁９の開口部１０に固定される。 - 特許庁

An end part 3 of an anti-output shaft formed through the body 4 and a detector section 5 of a motor 1 is provided with a compressor 6 for air conditioning and belts 7, 8 which are transmission means linked with a generator for power generation, through pulleys 9, 10, 11.例文帳に追加

電動機１の電動機本体部４と検出器部５を通して形成される反出力軸端部３には、エアコン用のコンプレッサー６と発電用のジェネレータに連動する伝達手段であるベルト７，８が各々プーリ９，１０，１１を介して装着される。 - 特許庁

The arranged position is set lower than a delivering part 4 or a receiving part 5 for transferring a substrate with an exposure device from the lower part of a substrate carry-in/out port 19 of a substrate transfer section by a vertical distance V101.例文帳に追加

この配置位置としては、基板受渡部の基板搬入出口１９の下部より垂直方向の距離Ｖ１００下方に配置された露光装置と基板を受渡しする渡し部４或いは受取部５より垂直方向の距離Ｖ１０１下方に設定されている。 - 特許庁

Sealing with resin is carried out by carrying a cavity plate 11 in a pressing section 5, which has a bored cavity hole 13 defining the external form and thickness of a work 2 and a package 36 and is capable of repeatedly carrying in and out, and then aligning it a molded die 6 to clamp.例文帳に追加

ワーク２とパッケージ部３６の外形及び厚さを規定するキャビティ孔１３が穿孔され繰り返し搬入／搬出可能なキャビティプレート１１とがプレス部５に搬入され、モールド金型６と位置合わせしてクランプすることにより樹脂封止される。 - 特許庁