「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

The relay client apparatus is provided with a unicast stream selection section 22 for selecting a unicast stream of a distribution object among a plurality of unicast streams transferred from a plurality of relay server apparatuses 1A, 1B, and converts the unicast stream selected by the unicast stream selection section 22 into a multicast stream and transmits the multicast stream after the conversion to a stream receiver 5 located in the same domain.例文帳に追加

複数の中継サーバ装置１Ａ，１Ｂから転送された複数のユニキャストストリームの中から配信対象のユニキャストストリームを切り替えるユニキャストストリーム選択部２２を設け、そのユニキャストストリーム選択部２２により切り替えられたユニキャストストリームをマルチキャストストリームに変換し、変換後のマルチキャストストリームを同一のドメインに配置されているストリーム受信装置５に送信する。 - 特許庁

If a cellular phone arrival detecting/controlling section 1 detects interruption due to cellular phone arrival during route guidance by electronic voice, a microcomputer 3 for audio control, MUTE circuit 4, and voice composing section 5 constituting a voice converting means convert the induction guide voice by the electronic voice into a second induction guide voice whose sound differs from the electronic voice.例文帳に追加

電子音声による経路案内中に携帯電話着信検出・制御部１が携帯電話着信による割込みを検出すると、本発明の音声変換手段を構成するオーディオ制御用マイコン３、ＭＵＴＥ回路４及び音声合成部５により、電子音声による前記誘導案内音声を、その電子音声とは音響の異なる第二の誘導案内音声に変更する。 - 特許庁

The hanging showcase 1 comprising a merchandise housing section 2 formed of a transparent or translucent synthetic resin sheet and a belt-like hanger 3 annexed to both edges 4a and 4b at the head of the housing section 2 by providing these edges with a juncture is provided with plural inwardly facing projecting parts 5 paralleling symmetrically to the center line in the central part of the belt-like hanger 3.例文帳に追加

透明または半透明の合成樹脂シートで形成された商品収納部２と前記収納部２の頭部両縁部４ａ，４ｂに接続部を設けて付設された帯状ハンガー３で構成された吊り下げ陳列用ケース１において、前記帯状ハンガー３の中央部に左右対称に並列する複数の内方向き突起部５を設けた構成とする。 - 特許庁

The correction information creation device 5 is equipped with a luminance information acquisition section 441 which acquires luminance information about the luminance of the luminous flux emitted from the light source device 21, and a correction information creation section 442 which creates correction information for correcting the luminance change of the image corresponding to the temporal light source luminance change of the luminous flux emitted from the light source device 21.例文帳に追加

この補正情報作成装置５は、光源装置２１から射出される光束の輝度に関する輝度情報を取得する輝度情報取得部４４１と、輝度情報に基づいて、光源装置２１から射出される光束の時間的な光源輝度変化に応じた画像の輝度変化を補正するための補正情報を作成する補正情報作成部４４２とを備える。 - 特許庁

This amusement system is provided with a keyboard 5 having a plurality of keys 50 and a main controller 2 capable of instructing the operation of the keyboard 5 through a prescribed display device 11, and an action indication section 111 provided with a plurality of regions 120A-120I corresponding to the fingers of the user in a visually separable mode is displayed on the screen of the display device 11.例文帳に追加

複数のキー５０…５０を有するキーボード５と、所定の表示装置１１を通じてキーボード５の操作を指示可能な主制御部２とを具備するアミューズメントシステムにおいて、ユーザーの各指に対応付けられた複数の領域（１２０Ａ〜１２０Ｉ）が視覚的に区分可能な態様で設けられた操作指示部１１１を表示装置１１の画面上に表示させる。 - 特許庁

When wireless data transmission fails due to some cause, e.g. movement of a device or variation in radio wave transmission situation, or jamming occurs during wireless transmission of broadcast data from the channel selecting section in a wireless center 3 to a display 5 (L-1), the display 5 notifies a portable telephone 10 to this effect by wireless communication technology.例文帳に追加

ワイヤレスセンター３の選局部から表示装置５へ、放送データが無線データ伝送によって伝送されている場合に（Ｌ−１）、装置の移動、電波伝送状況の変化などの何らかの原因により無線によるデータ伝送が不良になった場合又は電波妨害が生じた場合に、表示装置５は無線通信技術により携帯電話機１０へその旨を知らせるための信号を送る。 - 特許庁

The decorative panel for building in which the decorative panel with decorative veneer 6 bonded on the wooden substrate 5 is cut out so that it is extended to an upper layer of the substrate 5 from the decorative veneer 6 along its upper edge, and also the perpendicular cross-section forms a curved shape R protruding toward outside, and furthermore the curved shape forms approximately an ellipse shape.例文帳に追加

木質基板５上に化粧単板６が貼着された化粧板が、その上縁に沿って前記化粧単板６から前記木質基板５の上層に及ぶように、かつ、その垂直断面形状が外方に突出する曲面形状Ｒとなるように切除されているとともに、前記曲面形状が横長の楕円形状に近い建築用化粧板。 - 特許庁

The seat back 2 is connected to a base 5 with its backrest angle by being adjusted by a reclining device 4, while the front part of the seat cushion 3 is slidably connected to the base 5 via a slide pin 6A, with its rear part rotatably connected to an extension section 2Fa1 formed extendedly downward side of the seat back 2 with a connection pin 6B.例文帳に追加

シートバック２は、リクライニング装置４によってベース５に対して背凭れ角度調整可能な状態に連結されており、シートクッション３は、その前部がスライドピン６Ａによってベース５に対してスライド移動可能な状態に連結され、後部が連結ピン６Ｂによってシートバック２の下方側に延長して形成された延長部２Ｆａ１に回転可能な状態に連結されている。 - 特許庁

Persons who in accordance with the provisions of international registration are entitled to apply designs for international registration, shall, without the intermediation of the Patent Office, file the applications for international registration directly to the International Bureau. An application for international registration, observing the preconditions of protection of designs (Section 1, Clause 1, Sections 4, 5, 6, 7, and 9) may apply also to Latvia.例文帳に追加

国際登録に関する規定に従って国際意匠登録を出願することができる者は， 特許庁の仲介を経ることなく， 直接， 国際事務局に国際登録出願を行うものとする。国際登録出願は， 意匠の保護に関する前提条件( 第1 条1)， 第4 条， 第5 条， 第6 条， 第7 条及び第9 条) に従った上で， ラトビアにも適用することができる。 - 特許庁

Upon an objection by a party adversely affected by a decision, the proceedings shall be continued if the Court has violated said party’s right to be heard in a manner significant for the decision. The objection may not be brought against a decision preceding the final decision. Section 321a(2)-(5) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

決定によって不利を蒙る当事者からの不服申立があった場合において，裁判所が当該当事者のその決定に相応しい形式で聴聞を受ける権利を侵害していたときは，手続は続行されるものとする。不服申立は，最終決定に先行する決定に対しては，行うことができない。民事訴訟法第 321a条(2)から(5)までが準用される。 - 特許庁

(7) Any person who, in Germany, has in good faith used the subject matter of an application which, as a result of reinstatement, claims the priority of an earlier foreign application (Section 41), in the period between the expiry of the 12-month time limit and the reentry into force of the priority right, or has, within this period, made the necessary arrangements for such purpose, shall also be entitled in accordance with subsection (5). 例文帳に追加

(7) ある者が，回復の結果として先の外国出願に基づく優先権(第 41条)を主張する出願の対象を，12月の期限の到来日から優先権の効力の再発効時までの期間に，ドイツにおいて善意で実施しているか，又は同期間内に当該目的で必要な準備をしている場合は，その者も(5)に従う権利を有する。 - 特許庁

When a microcomputer 4 detects an error, the microcomputer 4 selects a display pattern by each error occurrence location stored in a memory area of a ROM 5 based on the detected error and selects a restoration level stored in the memory area of the ROM 5 and applies display control to the display section provided to an operation panel 7 at the restoration level at which the display pattern is selected.例文帳に追加

マイクロ・コンピュータ４はエラーを検出すると、その検出したエラーに基づいて、ＲＯＭ５のメモリエリアに記憶されているエラーの発生場所毎の表示パターンを選択すると共にＲＯＭ５のメモリエリアに記憶されている復帰レベルを選択し、選択した表示パターンを選択した復帰レベルでオペレーションパネル７に設けられた表示部の表示制御をする。 - 特許庁

The coil unit 11 for the antenna is configured to finely adjust the resonance frequency by varying the capacitance value between terminal plates 4 and 5 by varying the bend angle of an outward end parts 4A of the terminal plate 4 connected to a connector by an adjustment section 7 comprising the terminal plate 4 and the terminal plate 5 fixedly joined to a bus bar 21.例文帳に追加

アンテナ用コイル装置１１は、コネクタに接続される端子板４とバスバー２１に固定接合される端子板５の各外出端部部分４Ａ、５Ａによって構成された調整部７において、端子板４の外出端部部分４Ａの屈曲角度を変化させることにより、端子板４、５間の容量値を変え、これにより共振周波数の微調整を行うように構成されている。 - 特許庁

(1) Subject to paragraph (5), and to the restrictions prescribed in paragraph (4), after the date of publication of an application for a patent in accordance with section 27, the Registrar shall, upon request made on Patents Form 25 and upon payment of the prescribed fee, permit all documents filed or kept at the Registry in relation to the application or any patent granted in pursuance of it, to be inspected at the Registry.例文帳に追加

(1) (5)及び(4)に定める制限に従うことを条件として，第27条に従った特許出願公開の日後に，登録官は，特許様式25による請求及び所定の手数料の納付があり次第，当該出願又はその遂行により付与された特許に関して登録局に提出され保管されているすべての種類の書類の登録局における閲覧を許可する。 - 特許庁

(5) On the day of entry of the decision on forfeiture of the patent protection and transfer pursuant to Section 48 in the Register, the license offer shall be deemed to be withdrawn, unless a new patent owner orpatent applicant delivers a written request on maintenance of the license offer to the Office within a time limit of 30 days from the day of validity of the decision on forfeiture of protection and transfer.例文帳に追加

(5) 新しい特許所有者又は特許出願人が保護の没収及び移転に関する決定の効力発生日から30日以内にライセンス申出の維持に関する請求書を庁に提出する場合を除き，第48条による特許保護の没収及び移転に関する決定が登録簿に記入された日に，ライセンス申出は取り下げられたものとする。 - 特許庁

(1) Any person shall be entitled till the registration of the sign to submit written observations against entry of the sign into the Register based on the grounds under Section 5 or 6; the Office shall take into account observations in deciding on entry of the sign into the Register. Person who submitted observations shall not be a party to proceedings on the trade mark application.例文帳に追加

(1) 標識が登録されるまでは，何人も，第5条又は第6条にいう事由に基づいて，標識の登録簿への記入に反対する意見書を提出することができる。庁は，標識の登録簿への記入について決定を行う際に，当該意見書を考慮に入れるものとする。意見書を提出した者は，商標出願に関する手続の当事者になるものではない。 - 特許庁

In proceedings for infringement of a patent the court may, if it thinks fit, refuse to award any damages or make any such order in respect of an infringement committed during any further period specified under section 39 (4) or 126 (5), as the case may be, but before the payment of the renewal fee and any additional fee prescribed for the purposes of that subsection. 例文帳に追加

特許侵害訴訟において，裁判所は，自らが適当と考える場合は，第39条 (4)，又は場合により，第126条 (5)に基づき指定された追加期間であって，同項の適用上指定された更新手数料及び追加手数料の納付前に犯された侵害に関しては，損害賠償の裁定又は当該命令の発出を拒絶することができる。 - 特許庁

any amendments to an application submitted before the commencement of this Act which correspond to amendments which could be submitted under the provisions of section 29 (4), 30 (4) or 30 (5) as appropriate shall be deemed to have been submitted under these provisions provided they have been submitted by a duly authorized patent agent where such an agent acts on behalf of the applicant 例文帳に追加

第29条 (4)，第30条 (4)又は該当する場合は第30条 (5)の規定に基づいて提出できた補正に対応した出願の補正であって，本法施行前に提出したものは，これらの規定に基づいて提出したものとみなす。ただし，代理人が出願人の代理として行動する場合は，適法に委任された特許代理人がこれらを提出することを条件とする。 - 特許庁

In a side-on type photomultiplier, a flat plate electron lens electrode 11 for guiding photoelectrons emitted from a photocathode 2 to an electron multiplier section 3 is arranged between the photocathode 2 and a light-incident portion 5 of a hermetic container 1, and an opening 11a is provided at a portion of this electron lens electrode facing the light-incident portion 5.例文帳に追加

サイドオン型の光電子増倍管において、光電陰極２から放出された光電子を電子増倍部３に導くための平板状の電子レンズ電極１１を光電陰極２と密閉容器１の光入射部分５との間に配置し、この電子レンズ電極の光入射部分５に対向する部分に開口１１ａを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A decorative plate with a single decorative plate 6 attached on a wooden substrate 5 is cut off so as to be extended over an upper layer of the wooden substrate 5 from the single decorative plate 6 along its upper edge and to form a curved shape R with its perpendicular section protruding outwardly, and the curved shape is close to a sideways long elliptical shape.例文帳に追加

木質基板５上に化粧単板６が貼着された化粧板が、その上縁に沿って前記化粧単板６から前記木質基板５の上層に及ぶように、かつ、その垂直断面形状が外方に突出する曲面形状Ｒとなるように切除されているとともに、前記曲面形状が横長の楕円形状に近い建築用化粧板。 - 特許庁

A hydrogen gas of high temperature state is produced from an emulsion fuel flowing in the fuel piping 16 by passing through the heat storage section of high temperature, a combustible gas including the hydrogen gas is jetted into the combustion space 5, the air of high temperature and the combustible gas jetted to the combustion space 5 from an air supply passage 13 are mixed and continuously burned.例文帳に追加

高温の蓄熱部を経由することで、燃料配管１６内を流れるエマルジョン燃料から高温状態の水素ガスを生成させ、燃焼空間５内に水素ガスを含有する可燃ガスを噴出させるとともに、空気供給経路１３から燃焼空間５に噴出された高温空気と可燃性ガスとを混合し、連続燃焼させるようにした。 - 特許庁

In the embedding tray 1 for preparing pathological tissue specimen for examination, gripping plates 6 for engaging the cassette C on a paraffin storage section 2 are erected from the upper end of the facing sidewall 4, cassette supporting sections 5 are formed on the boundary between the sidewall 4 and the gripping plate 6, and the interval between the gripping plates 5 is sufficiently large for removably engaging the cassette C.例文帳に追加

対向する側壁４の上端からはカセットＣをパラフィン収容部２上に嵌着する挟持板６が立設され、側壁４と挟持板６の境界にはカセット支承部５が形成され、前記挟持板５の間隔はカセットＣが着脱自在に嵌着される程度であることを特徴とする病理組織検査標本作成用の包埋トレイ１である。 - 特許庁

The intermediate frequency processing section B includes an AFT circuit 10 and an AGC circuit 11, an output terminal of the AFT circuit 10 and an output terminal of the AGC circuit 11 are connected to an input terminal of the PLL circuit 5 via a changeover switch 12, and an output terminal of the PLL circuit 5 can be connected to a microcomputer 19 via a 2-way bus 20.例文帳に追加

中間周波処理部Ｂには、ＡＦＴ回路１０とＡＧＣ回路１１とが配備され、ＡＦＴ回路１０の出力端とＡＧＣ回路１１の出力端とは、切換えスイッチ１２を介してＰＬＬ回路５の入力端に接続されており、該ＰＬＬ回路５の出力端は双方向バス２０を介してマイクロコンピュータ１９と接続可能である。 - 特許庁

The reconfigurable arithmetic operation circuit is equipped with a reconfigurable logic circuit 1 including a plurality of PEs 11, a reconfiguration data memory 2, a clock generating section 3, a scheduler 4, and a reconfigurable order circuit 5, wherein the reconfigurable order circuit 5 includes an order circuit 52 and a reconfiguration data memory 51 for the order circuit, and each of the PEs 11 includes a combination circuit 111 and a register 112.例文帳に追加

再構成可能な演算処理回路において、複数のＰＥ１１を備える再構成可能論理回路１と、再構成データメモリ２と、クロック生成部３と、スケジューラ４と、再構成可能順序回路５とを備え、再構成可能順序回路５が順序回路５２と順序回路用再構成データメモリ５１を備え、ＰＥ１１が組合せ回路１１１とレジスタ１１２とを備える。 - 特許庁

This heat-resistant protective box 1 comprises an inside vessel 2 that is molded using plaster material and includes a storage section 20 for storing the temperature measuring instrument 5, an outside vessel 3 that is molded using heat insulating material and into which the inside vessel 2 is inserted, and a drawing part 4 of a thermocouple 6 or a resistance thermometer sensor connected to the temperature measuring instrument 5.例文帳に追加

石膏材を用いて成形され、内部に温度計測器５を収納するための収納部２０を備える内側容器２と、断熱材を用いて成形され、内部に前記内側容器２が嵌め込まれる外側容器３と、前記温度計測器５に接続される熱電対６又は測温抵抗体の引き出し部４とより耐熱保護ボックス１を構成した。 - 特許庁

This flat cable 1 is constituted of a plurality of round rod conductors 3 having a substantially circular cross section juxtaposed substantially in parallel, an insulating sheath 5 coating a periphery of the plurality of round rod conductors 3, and a plurality of terminal conductor parts 9 formed of a plurality of straight angle conductors 7 formed by rolling the plurality of round rod conductors 3 exposed in both ends of the insulating sheath 5.例文帳に追加

フラットケーブル１は、ほぼ平行に並列した複数本の断面ほぼ円形の丸線導体３と、前記複数本の丸線導体３の周囲を被覆した絶縁シース５と、この絶縁シース５の両端に露出した前記複数本の丸線導体３を圧延して形成した複数の平角導体７からなる端末導体部９と、で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the regenerated testpiece for toughness monitoring which was regenerated by contacting similar tab materials 3a and 3b by surfactant contact of two sides of reusing part of the testpiece 1 for toughness monitoring in the center, to form a rectangular cross section, a notch 4 of prescribed size is formed in the reusing part 1 and the corners of the contact parts 5, 5 near the notch 4 are chamfered.例文帳に追加

靱性監視用試験片の再利用部分１を中心としてその両側に表面活性化接合によって類似のタブ材３ａ，３ｂを接合して再生された断面四角形状をした靱性監視用再生試験片において、上記再利用部分１に所定の大きさのノッチ４を形成すると共に、そのノッチ４近傍の接合部５，５の角部を面取り加工する。 - 特許庁

In a method and apparatus for producing a resin material for molding having raw material supplying sections 4, 5 provided in at least two portions along the kneading transfer direction of an extruder wherein melting and kneading is performed by supplying a thermoplastic resin and other thermoplastic resin and/or an addition agent, a water dropping nozzle 7 is provided in the raw material supplying section 5 after the second one.例文帳に追加

押出機の混練移送方向に沿って少なくとも２箇所に原料供給部４，５を設け、これら原料供給部４，５から熱可塑性樹脂と他の熱可塑性樹脂および／または添加剤を供給しながら溶融混練する成形用樹脂材料の製造方法または装置において、第２番目以降の原料供給部５に水滴下ノズル７を設ける。 - 特許庁

In toner supply recovery operation wherein toner is supplied from a toner cartridge 59 to the toner storage section 54 and the charging quantity of the toner is increased after the toner cartridge 59 of the developing device 5 is replaced, the developing device 5 is controlled to move reciprocally a plurality of times between a development position where a developing roller 52 is opposed to a photoreceptor 1 and an alienation position separate from the development position.例文帳に追加

上記現像装置５のトナーカートリッジ５９を交換した後の、トナーカートリッジ５９からトナー貯留部５４へトナーを補給しトナーの帯電量を立ち上げるトナー補給リカバリ動作時に、現像ローラ５２が感光体１と対向する現像位置と、その現像位置から離れた離間位置との間で、現像装置５を複数回往復移動させるように制御する。 - 特許庁

A tapered section continuing to an oil supply port, a tapered land type thrust bearings 9 provided with a plurality of circumferential bearing pads having land sections continuous to the tapered sections, and a floating disk 10 arranged between a thrust disk 5 and the tapered land type thrust bearing 9 are provided on a bearing surface 9a opposed to the thrust disk 5 arranged on a rotary shaft 3.例文帳に追加

回転軸３に設けられたスラストディスク５と対向する軸受面９ａに、給油ポートに連続するテーパ部と、このテーパ部に連なるランド部とを有する軸受パッドが、周方向に複数個設けられたテーパランド型スラスト軸受９と、前記スラストディスク５と前記テーパランド型スラスト軸受９との間に配置された浮動ディスク１０とを具備してなることを特徴とする。 - 特許庁

The head cleaning mechanism 1 comprises a mechanism 4 for purging an ink jet head 2 while moving it to a purge tank 3, and a mechanism 6 for wiping the head 2 by means of a wiper 5 and is further provided with a mechanism section 7 for moving the wiper 5 selectively to a using position Xs touching the head 2 or a containing position Xr receding from the head 2.例文帳に追加

インクジェット方式のヘッド２をパージタンク３まで移動させてパージ処理を行うパージ処理機構４と、ヘッド２をワイパー５によりワイピング処理するワイピング処理機構６を備えるヘッドクリーニング装置１を構成するに際して、ワイパー５を、ヘッド２に接触する使用位置Ｘｓ又はヘッド２から離間する格納位置Ｘｒへ選択的に移動させるワイパー移動機構部７を備える。 - 特許庁

The angles of the surfaces 5b and 6b of a TEOS film 5 and a P-type SiN film 6 formed on the resistor 4 are adjusted so that the laser light projected upon the peripheral regions 5a and 6a of the resistor 4 may reach the end section 4a of the resistor 4 by controlling the depth of the step 3c and the thicknesses of the TEOS film 5 and SiN film 6.例文帳に追加

この段差３ｃの深さと、薄膜抵抗４の上のＴＥＯＳ膜５及びＰ−ＳｉＮ膜６の膜厚とを制御することで、薄膜抵抗４の周りの領域５ａ、６ａに照射されたレーザー光が薄膜抵抗４の端部４ａに到達するように、ＴＥＯＳ膜５及びＰ−ＳｉＮ膜６の表面５ｂ、６ｂの角度を調整する。 - 特許庁

Underlying the gap in business confidence between SMEs and large enterprises are a number of factors. These include not only the export-led nature of the present recovery, which benefited SMEs less than large enterprises due to their comparatively lower export ratio, 2) but also the profitability gap between SMEs and large enterprises (which is analyzed in Section 5).例文帳に追加

中小企業と大企業との景況感格差の背景には、今回の景気回復が輸出主導型であり、大企業と比較して輸出比率の低い中小企業が恩恵を被りにくいという要因のほか、中小企業と大企業との間に収益力格差が存在することにも起因すると考えられる。この点については、第5節において分析する。 - 経済産業省

The registration may not be canceled on the grounds of the registration of an earlier trade mark where the proprietor of the earlier trade mark has acquiesced, for a period of five successive years, in the use of the later trade mark for the goods or services for which it is registered, while being aware of such use, unless registration of the later trade mark was applied for in bad faith. The same shall apply to the proprietor of a right to a trade mark having seniority and acquired by use within the meaning of Section 4, No. 2, to a well-known trade mark within the meaning of Section 4, No. 3, to a commercial designation within the meaning of Section 5, or to a plant variety name within the meaning of Section 13(2), No. 4. Furthermore, registration of a trade mark may not be canceled if the proprietor of a right having seniority referred to in Sections 9 to 13 has consented to the registration of the trade mark prior to the filing of the cancellation request. 例文帳に追加

先の登録商標の所有者が，後の商標がその登録に係る商品又はサービスについて使用されていることを知りながら，その使用を継続して5年間黙認していた場合は，先の商標の登録を理由として，登録を取り消すことはできない。ただし，後の商標の登録が悪意で出願されたものである場合は，この限りでない。 同様のことは，優先順位を有しかつ第4条(2)にいう使用により取得された商標，第4条(3)にいう広く認識されている商標，第5条にいう取引上の表示，又は第13条[2](4)にいう植物品種名に関する権利の所有者に適用されるものとする。更に，第9条から第13条までに規定する優先順位を有する権利の所有者が，取消請求の提出前に商標の登録に同意していた場合は，商標の登録は取り消すことができない。 - 特許庁

The pulse wave propagation time that varies according to the blood pressure is acquired, from the difference of time from the detection timing of the vibration peak by the vibration detection part 5 to the detection timing of the pulse wave peak by the blood flow detecting part 6, in a pulse wave propagation time analysis section 7.例文帳に追加

振動検出部５による振動ピークの検出タイミングから、血流検出部６による脈波ピークの検出タイミングまでの時間差から、脈波伝搬時間解析部７において、血圧に応じて変化する脈波伝搬時間が求められる。 - 特許庁

In this case, the reference position of the section 4 with respect to the storage part 2, which is regulated by the motion of the knee joint between front and rear parts and/or the motion between inner and outer sides, is detected during an operation with the use of an indicator 6 having graduation 5.例文帳に追加

この場合、操作の間に、膝関節の前方と後方間の動き及び／又は内側と外側間の動きによって規定される、収容部２に対する区画４の基準位置は、目盛５を備えた標識６を用いて検出することが可能である。 - 特許庁

A photodetector 1 mounted on a wiring board 5 is covered and fitted with a bag body 8' as a flexible and transparent electrically insulating sheet 8, and thereby the entire photodetector 1 is covered with the bag body 8' to increase the insulating creeping distance reaching a light receiving section 12.例文帳に追加

配線基板５に搭載した受光器１に、柔軟でかつ透明な電気絶縁シート８としての袋体８’を被せて装着することにより、袋体８’で受光器１の全体を被覆して受光部１２に至る絶縁沿面距離を増大させる。 - 特許庁

The third joint section 8 includes a joint link member 81, the first joint part 82 which flexibly connects the joint link member 81 and the first link member 5, and the second joint part which flexibly connects the joint link member 81 and the second link member 7.例文帳に追加

第３関節部８は、関節リンク部材８１と、関節リンク部材８１と第１リンク部材５とを屈伸自在に連結する第１ジョイント部８２と、関節リンク部材８１と第２リンク部材７とを屈伸自在に連結する第２ジョイント部とを備える。 - 特許庁

When a determination section 5 in the commodity management device 1 receives commodity order information and desired storage area information from a user terminal 40, it determines whether the ordered commodity can be stored in the desired storage area or not on the basis of the commodity storage area information table.例文帳に追加

商品管理装置１内の判別部５は、ユーザ端末４０から商品注文情報と希望保管場所情報とを受けたとき、商品保管場所情報テーブルに基づいて、希望保管場所が注文商品を保管できるか否かを判別する。 - 特許庁

In this case, since the respective alarm packets are formed shorter than the usual frame and aborted by a MAC(Media Access Control) switch 5 after being supplied to a control section 512 of the optical conversion bridge 50, no alarm packet is delivered to the broadband LAN 30.例文帳に追加

この場合、それぞれの警報パケットが通常のフレームよりも短く形成されているので、光変換ブリッジ５０の制御部５１２に供給された後にＭＡＣスイッチ５０６によって破棄されるため、広域ＬＡＮ３０側に警報パケットが流出することがない。 - 特許庁

Mobile management, call control and radio management or the like are conducted by 2-way communication between a high speed down link base station 31 and a high speed down link control section 44 of a terminal 41 via a cellular network 5 and a cellular base station 22, and the communication condition is controlled.例文帳に追加

セルラーネットワーク５およびセルラー基地局２_2 を介して、高速ダウンリンク基地局３_1 と端末装置４_1 の高速ダウンリンク制御部４４との間で双方向通信により、移動管理、呼制御および無線管理などが行われ、通信条件が制御される。 - 特許庁

Conversely, when the detected speed is smaller, the control section 21 judges that the input level change results from input power variations at a change in the transmission path loss and controls the attenuation of the optical variable attenuator 5 so that the optical power per channel at an output port 2 is constant.例文帳に追加

逆に、検出速度が小なる場合には、制御部２１において、伝送路ロス変動による入力パワー変動と判断して、出力ポート２における１チャネルあたりの光パワーが一定なるように、光可変減衰器５の減衰量を制御する。 - 特許庁

When the floor cleaning is performed, a pointed head portion of an extension tube 4 is connected to the extension tube connecting section and the dust sucked from the suction port body is collected in a cyclone apparatus 7 through the main body ventilation flue 3, the extension tube 4, a hand side pipe 5 and a hose 6.例文帳に追加

床面掃除を行う場合、延長管連結部に延長管４の先端部分を連結して、吸込口体から吸入された埃を、本体通風路３、延長管４、手元パイプ５及びホース６を介してサイクロン装置７に収集する。 - 特許庁

The parts feed tape is constituted of a carrier tape 1 with storage sections 4 for storing parts 5 along the longitudinal direction and a parts pressing section 2a provided with flexibility and to be extended along the inside of openings 3 of the storage sections 4 formed integrally with the carrier tape.例文帳に追加

部品供給テープを、長手方向に沿って部品５を収納する収納部４が形成されたキャリアテープ１と、このキャリアテープと一体に成形した収納部４の開口部３の内側に沿って延びる可撓性を有する部品押え部２ａとから構成する。 - 特許庁

The semiconductor MZ modulator section 2 includes a 1×2 MMI (multi-mode interference) coupler 10 connected to an input side waveguide 4, a 1×2 MMI coupler 11 connected to an outside waveguide 5, and waveguides 8, 9 connected between the 1×2 MMI couplers 10, 11.例文帳に追加

半導体ＭＺ変調器部２は、入力側導波路４に接続された１×２ＭＭＩカプラ１０と、出力側導波路５に接続された１×２ＭＭＩカプラ１１と、１×２ＭＭＩカプラ１０，１１の間に接続された導波路８，９とを備える。 - 特許庁