「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

As a temperature rise rate of the lower space DS in which the cold storage object is received, is higher than that of the upper space US, the warm air UA from the lower space DS rises through the communicating section 5, and distributed to the upper space US.例文帳に追加

保冷対象となる収容物が収容されている下部空間ＤＳは、上部空間ＵＳよりも温度上昇率が高いため、下部空間ＤＳからの暖かい空気ＵＡが連通部５を通過して上昇し、上部空間ＵＳへ送り込まれる。 - 特許庁

A radio section comprises base station units 11-13 and mobile station units 1-5, the network side comprises the base station units 11-13, a control station unit 10 and command station units 14 and 15 which broadcast only to unidentified mobile stations.例文帳に追加

無線区間は基地局装置１１〜１３と移動局装置１〜５とから成り、網側は基地局装置１１〜１３と制御局装置１０と指令局装置１４，１５から成り、指令局装置１４，１５が未確認の移動局にのみ一斉同報通信を行う。 - 特許庁

A component mounting apparatus 1 is comprised of a moving head 4 for transferring a chip component 6 from a component supplying section 5 with the chip component sucked, and a suction position recognizing camera 32 disposed movably independently to the moving head 4 for imaging a suction position of the chip component 6.例文帳に追加

部品実装装置１は、部品供給部５からチップ部品６を吸着して搬送する移載ヘッド４と、この移載ヘッド４と独立して移動可能に設けられ、上記チップ部品６の吸着位置を撮像する吸着位置認識カメラ３２とを備える。 - 特許庁

The cross-section of the left-hand side shade plate 5 of a case 2 is formed in a U shape, and an outwardly bent case flange 2b is formed at the side edge of the case 2, so that the case flange 2b is brought into intimate contact with the waterproofing packing 8 when the front door is closed.例文帳に追加

ケース２の左側日除板５を断面コ字状に形成し、前記ケース２の側縁部に、外側に折曲されたケースフランジ２ｂを形成し、前記前面扉を閉めた際、前記ケースフランジ２ｂが前記防水用パッキン８に密着するよう構成する。 - 特許庁

Natural ground 5, which is located in upper and side parts of the long underground installation 4, having a circular cross section, such as a piping cable buried in the ground, is excavated to the vicinity of a lower end of the underground installation 4, so that the underground installation 4 can be exposed in an underground work space.例文帳に追加

地中に埋設された配管ケーブル等の円形断面を有する長尺な地下埋設物４の上部および側部にある原地盤５を地下埋設物４の下端近傍まで掘削して、地下埋設物４を地中工事空間に露出させる。 - 特許庁

The power supply circuit 20 applies a voltage of 24 V to circuit components, such as a light source 6 controlled by a scanner mechanism section control circuit 5, a motor 7, a motor 12 controlled by a printer control circuit 11, a high-voltage generation circuit 13, and a fixing device 14.例文帳に追加

スキャナ機構部制御回路５で制御される光源６、モ−タ７、およびプリンタ制御回路１１で制御されるモ−タ１２、高電圧発生回路１３、定着器１４のような回路機構部には、電源回路２０から２４Ｖの電圧が供給される。 - 特許庁

A control section 6 is used to detect the intensity of a light signal output from the demultiplexer 5 for each channel, and based on the result of the detection, control polarization controllers 2a, 2b, 2c and 2d so as to satisfy the conditions under which the polarization directions of adjacent channels are orthogonal to each other.例文帳に追加

制御部６により、分波器５から出力される光信号の強度をチャネルごとに検出し、その検出結果に基づいて、隣り合うチャネル同士の偏波方向が直交する条件を満たすように、偏波制御器２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄを制御する。 - 特許庁

By making the lamp 1 turn on when the control circuit section 5 discriminates that the passive detection signal and the active detection signal are outputted, a judgment can be made whether people certainly exist nearby or not, and the lamp 1 can be lit when people exit nearby.例文帳に追加

受動検知信号及び能動検知信号が出力されたと制御回路部５により判別されたときにランプ１を点灯させることによって、確実に人が近くに存在するか否かを判断して、人が近くに存在するときに点灯させることできる。 - 特許庁

Furthermore, multi-carrier arithmetic sections 4a-4m obtain each subcarrier assigned to each concerned branch from among a plurality of carriers and having a prescribed frequency interval, and a data signal synthesis section 5 synthesizes the subcarriers to convert them into a transmission signal on a time base.例文帳に追加

さらに、マルチキャリア演算部４ａ〜４ｍにおいて複数キャリアの内の当該ブランチに割り当てられた所定の周波数間隔とされたサブキャリアとされて、データ信号合成部５において合成されることにより時間軸上の送信信号に変換される。 - 特許庁

Then an MPU 5 or the like is used to detect the presence of input of the audio signal S1, and when there is no audio signal, a power supply control section 4 that applies on/off control to the power supply of the sound circuit 2 interrupts a power supply voltage V1 of the sound circuit 2.例文帳に追加

そこで、ＭＰＵ５等を用いて、音声信号Ｓ１の入力の有無を検出し、音声信号が無いときは、音声回路２の電源をオン／オフ制御する電源制御部４により、音声回路２の電源電圧Ｖ１を切断するようにする。 - 特許庁

A pile main body 2 consists of the protection layer 4 requiring the reduction of a negative friction force and the prevention of corrosion and a plurality of pile side engaging parts 5 provided protrudedly on the same periphery below the pile main body 2 which are provided in an adequate section of the pile main body installed in a soft layer of the ground.例文帳に追加

杭本体２は、地盤の軟弱層に設置される杭本体の適宜な部位に、負の摩擦力の低減や腐食防止の必要な保護層４と、杭本体２の下方の同周上に突設された複数個の杭側係合部５とからなっている。 - 特許庁

An abnormality detection sensor 5 is fixedly installed at the inside of an upper case 3, and a movable member 7 having a section 6 to be detected is installed in a lower case 2 so as to be movable backward and forward within a range in which extended end sections 7a and 7b are movable in transparent holes 2a and 2b.例文帳に追加

アッパケース３の内側に異常検知用のセンサ５を固定的に設けると共に、ロアケース２に、被検知部６を有する可動部材７を、延出端部７ａ，７ｂが透孔２ａ、２ｂ内を移動できる範囲内で前後方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

This label printer 100, on starting printing on the label 1, prints on the label 1 for a distance and the number of winding sheets from a printing head 5 to a winding part 201 of the winding section 200, and temporarily stops printing and conveyance of the label 1.例文帳に追加

ラベルプリンタ１００は、ラベル１への印刷を開始すると、印刷ヘッド５から巻き取り部２００の巻き付け部２０１までの距離分と巻き付け分の枚数だけラベル１に印刷を行い、一旦印刷を停止させるとともに、ラベル１の搬送を停止させる。 - 特許庁

The drain pipe has a draining passage whose cross section is blocked, and an energy dissipating inclined surface 5 inclined to an axial direction of the pipe is formed in the draining channel in a state of forming a continuous surface without steps.例文帳に追加

本発明にかかる排水管は横断面が閉塞された排水通路を内部に有する排水管において、管軸方向に対して傾斜する減勢用傾斜面５が段差のない連続面となる状態で前記排水通路に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this thermal transfer printer (the image forming apparatus), a cutout section 1e which is formed in an L-shape in order to rotatably attach a support rod 5 for supporting rotary members 6, 7 including pressing sections 6a, 7a thereto, is provided to a metallic chassis 1.例文帳に追加

この熱転写プリンタ（画像形成装置）では、金属製のシャーシ１に、押圧部６ａおよび７ａを含む回動部材６および７を支持する支持棒５を回転可能に取り付けるためにＬ字形状に形成された切り欠き部１ｅが設けられている。 - 特許庁

A locking object includes the signal receiving section 5 and a lock mechanism 6 for unlocking, when agreement is confirmed as to whether the personal discriminating information included in the light signal to be received agrees with the personal discriminating information registered in the locking object.例文帳に追加

施錠対象物は、信号受信部５と、受信された光信号に含まれた個人識別情報が、施錠対象物に登録された個人識別情報に一致するか否か確認し、一致が確認された場合に解錠を行うロック機構６とを具備する。 - 特許庁

The container is manufactured by filling a cavity with a polypropylene resin containing a foaming agent and then foam molding while a mold core section is moved backward at the 0.1-100 mm/sec. speed within 5 second after the completion of the injection in a core-back type injection molding machine.例文帳に追加

この様な容器は、発泡剤を含むポリプロピレン樹脂をキャビティー中へ充填した後、射出終了後５秒以内に金型コア部を０．１〜１００（ｍｍ／秒）の速度で後退させつつ発泡成形する、コアバック方式の射出成形機で製造する。 - 特許庁

A fixed member 5 leading in the flat cable 4 is fixed to the upper surface 1c of the slender case 1 of rectangular shape in cross section, and a slide member 6 is installed on the lower surface 1d of the case 1 so as to be slidably moved along the longitudinal direction of the case 1.例文帳に追加

断面矩形状の細長形状のケース１の上面１ｃには、フラットケーブル４を導入する固定部材５が固定されており、ケース１の下面１ｄには摺動部材６がケース１の長手方向に沿って摺動できるように取り付けられている。 - 特許庁

A drawing processing section 2 retrieves a symbol arranged within a range of a predetermined distance on a screen from the position of the pointer of the mouse indicating the position on the screen of the symbol to be arranged, and determines the existence of the symbol to be replaced based on a retrieval result and replacement definition data 5.例文帳に追加

作図処理部２は、配置されるシンボルの画面上の位置を示すマウスのポインタの位置から画面上で所定距離範囲内の配置済のシンボルを検索し、検索結果及び置換定義データ５に基づいて、置換対象のシンボルの有無を判定する。 - 特許庁

The jacking device 4 is arranged in the walk side shaft 2, a jacking pipe 5 is jacked only in a very short section under the L-shaped side-ditch 3a, and the underground buried structure can be easily and quickly laid without curing the L-shaped side-ditch 3a.例文帳に追加

歩道側の立坑２内に推進装置４を設置し、Ｌ型側溝３ａ下方のごく短い区間のみ、推進管５を推進施工することで、Ｌ型側溝３ａに養生を施すことなく、地中埋設物の敷設を簡易に迅速に行うことができる。 - 特許庁

The welding installation for assembling and welding the column materials held by two units one set of the work turning devices is characterized in that locking and unlocking of a locking/unlocking section 5 for work attachment and detachment of a rotary ring 4 are automatically performed by a switchgear 6 disposed in the rotary ring.例文帳に追加

２基一組のワーク回転装置により保持された柱材の組立溶接を行う溶接設備において、回転リング４のワーク着脱用開閉部５の開閉を回転リング内に設備した開閉装置６により自動開閉することを特徴とする。 - 特許庁

A mobile wireless station 5 transmits its own ID information to the information master stations 4, the information master station 4 transmits the positional information of its own to the wireless information relay branch stations 3 together with the ID information of the mobile wireless station, and stores the information to its own information storage section.例文帳に追加

移動無線局５は自己のＩＤ情報を前記情報親局４に送信し、情報親局４は移動無線局のＩＤ情報と共に、自局の位置情報を前記情報中継支局３に送信し、情報記憶部に蓄積する。 - 特許庁

An unnecessary paper sheet feed preventing member 9 is supported turnably in a vertical direction so as to face to the side upstream of the direction to feed paper sheets above a manual tray 3 on the end section of a manual paper feed roller cover 7 covering above a paper feed roller 5 upstream of the direction of feed paper sheets.例文帳に追加

給紙コロ５の上方を覆う手差し給紙コロカバー７の給紙方向上流側の端部に、手差しトレイ３上方で給紙方向上流側へ向くように不要紙給送防止部材９を上下方向で回動可能に軸支する。 - 特許庁

The vehicular instrument includes: a transmissive or a translucent cover member 3 for covering an analog type display section 1 exposed from a case 2; a first light source 5 for emitting first illumination light L1; and a second light source 6 for emitting second illumination light L2.例文帳に追加

車両用計器は、ケース体２から露出するアナログ式表示部１を覆う透過性あるいは半透過性のカバー部材３と、第一の照明光Ｌ１を発する第一の光源５と、第二の照明光Ｌ２を発する第二の光源６と、を有する。 - 特許庁

The inside axle 4 having the circular cross-section is fitted on the inside of the outside axle 3 forming a cylindrical shape, and the ball 5 inserted from a ball insertion hole 30 passing through a peripheral wall of the outside axle 3 is held on a ball holding part 40 provided on an outer periphery of the inside axle 4.例文帳に追加

円筒形をなす外軸３の内側に円形断面を有する内軸４を嵌め合わせ、外軸３の周壁を貫通するボール挿入孔３０から挿入されたボール５を、内軸４の外周に設けたボール保持部４０に保持させる。 - 特許庁

A label transfer mechanism 40 is provided with a plurality of belts consisting of a belt 42 of strong bonding force and a belt 41 of weak bonding force with a paste on the label set through the width direction of the label L and also a guide plate 31 stretched facing respective belts and separated from the belts before a sticking section 5.例文帳に追加

ラベル移送機構４０は、ラベルＬの幅方向に隔ててラベルの糊に対し接着力の強いベルト４２と弱いベルト４１とを複数設けると共に、各ベルトに対向して伸長し、貼付部５の手前でベルトから離反するガイド板３１を備える。 - 特許庁

A heat conductive spacer 12 is arranged between the back cover 5 and an adhesive heat conductive sheet 6, and holes 11a and 11b and an outer shape are provided on a low-temperature side heat-conduction plate 11 which is superposed with a part such as a secondary battery 8 or a coil 9 in cross section.例文帳に追加

裏ブタ５と粘着性の熱伝導シート６との間に熱伝導スペーサー１２を配置するとともに低温側熱伝導板１１に穴１１ａ、１１ｂや外形形状を設けて二次電池８やコイル９などの部品と断面的に重ねた構造にする。 - 特許庁

A raw material 28 is discharged from a raw material discharge port 12 having the same shape as the cross section of the barrier rib to be formed on a substrate 5 of the plasma display panel, the discharged raw material 28 is cured, and the cured raw material 28 is heat-treated to manufacture the barrier rib 29.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの基板５上に、形成すべき障壁の断面と同じ形状の原料吐出口１２より原料２８を吐出し、吐出された原料２８を硬化させ、硬化した原料２８を熱処理して、障壁２９を製造する。 - 特許庁

A sheet-like member slightly larger than the cavity horizontal section of the basic general block is subjected to cutting or bending work to form an elastic part 5 or a part 6 for causing a friction by the contact with the wall surface of the cavity inner part of the block.例文帳に追加

基本型普通ブロックの空洞水平断面より大きめの板状の部材に、切り取り及び曲げ加工を施し、弾力性を有する部分（５）やブロックの空洞内部の壁面と接触し摩擦を生じさせる部分（６）を作り出すことを特徴とする。 - 特許庁

An oscillator 18 generates a reference signal and transmits it to each transmitter 1 via a power supply line 17, and a carrier generating section 5 provided to each transmitter generates a carrier with a frequency coincident with a frequency of the reference signal.例文帳に追加

発振装置１８で生成された基準信号を電源供給ライン１７を介して各送信機１に伝送し、各送信機に設けられた搬送波生成部５で該基準信号のもつ基準周波数と一致した周波数の搬送波を生成する。 - 特許庁

This card printer comprises a card hopper 5 having a card feeding mechanism that feeds a card to a recording section 10 in a one-by-one manner, a card reversing unit 11 having a card reversing mechanism, a tray 23 for arbitrarily introducing a card to the card reversing unit 11 and a card stacker 15.例文帳に追加

記録部１０に対してカードを１枚毎に送り出すカード送り出し機構を有するカードホッパー５と、カード反転機構を有するカード反転ユニット１１と、カード反転ユニット１１に対してカードを任意に導入するトレー２３と、カードスタッカー１５とを備える。 - 特許庁

The cutting portion 5 of the needlepoint section has a cutting blade 6, wherein the cutting blade is formed by polishing a ground cutting blade 60 formed by grinding, by a blasting process of polishing materials 7 formed by mixing and dispersing abrasive grains 7b to a base material 7a formed of an elastic material.例文帳に追加

針先部の刃部５は切刃６を有し、この切刃は研削加工により形成された研削加工切刃６０を、弾性体よりなる母材７ａに砥粒７ｂを配合分散してなる研磨材７の噴射加工によって研磨加工して形成する。 - 特許庁

Since the image read head 4 moves to a position, at which the head 4 can scan thermosensitive discoloring ink applied on protection sheets with an original 5 in-between, a detection LED approaches a thermosensitive discoloring ink section and the thermosensitive discoloring ink discolors, depending on a temperature of the LED.例文帳に追加

画像読取りヘッド４は、原稿５を挟んだ保護シート上に塗布された感温変色インクを走査する位置まで移動するので、検出ＬＥＤは感温変色インク部に近づき、感温変色インクはＬＥＤの温度に応じて変色する。 - 特許庁

Then a second image processing section 5 discriminates whether or not the mode of the color image processing apparatus is a toner saving mode, carries out image processing such as background correction and color correction as required when the mode is not the toner saving mode (in the case of the ordinary mode), and converts the Lab color space into a CMYK color space.例文帳に追加

次に第２の画像処理部５で省トナーモードか否か判定し、省トナーモードでない場合（通常モードの場合）は、必要に応じて地色補正や色彩補正等の画像処理を行い、Ｌａｂ色空間をＣＭＹＫ色空間に変換する。 - 特許庁

On the placing pattern 2a of a metallic lead frame 2, a recessed section 5 having a smaller size than the bottom face 4 of the semiconductor light emitting element 3 has is provided and filled up with a wavelength converting material 7, and the element 3 is placed on the material 3.例文帳に追加

金属製のリードフレーム２の載置パターン２ａに半導体発光素子３の底面４の大きさよりも小さい凹部５を設け、この凹部５に波長変換材料７を充填し、この波長変換材料７の上に半導体発光素子３を載置する。 - 特許庁

A water distribution block partition device is equipped with a by-pass section 31 placed to a middle part of a joint pipe 5 connecting with each other between two or more water distribution blocks 1 and 2 and for allowing a small amount of water to flow between the water distribution blocks 1 and 2.例文帳に追加

２つ以上の配水ブロック間を互いに接続する接続管の途中部分に、仕切り弁と並列に配設され小量の水が前記配水ブロック間で流れることを許容するためのバイパス部を備えた配水ブロック間仕切り装置である。 - 特許庁

In an information recording paper roll 1, sheet-like information recording paper 3 is wound on a base body 2 having the circular section, and a distinguishing mark indicative of information related to the information recording paper 3 is provided on at least one end surface 5 in the base body 2.例文帳に追加

断面円形の基体２に、シート状の情報記録紙３を巻回してなり、基体２における少なくとも一方の端面５に、情報記録紙３に関する情報を表示する識別標識を設けたことを特徴とする情報記録紙ロール１である。 - 特許庁

An irradiation axis of an FIB irradiation system 16 is made to almost perpendicularly cross with that of an electron beam irradiation system for STEM observation 5, the sample 7 is arranged on the crossing position, and an FIB cross section processing face is used for a thin film face for STEM observation.例文帳に追加

ＦＩＢ照射系１６の照射軸とＳＴＥＭ観察用電子ビーム照射系５の照射軸をほぼ直交させ、その交差位置に試料７を配置して、試料のＦＩＢ断面加工面をＳＴＥＭ観察用試料の薄膜面にとる。 - 特許庁

This run-flat tire 1 has a toroidal carcass 6 ranging from a tread part 2 through a side wall part 3 to a bead core 5 of a bead part 4 and a side reinforcement rubber layer 9 arranged inside the tire axial direction and in the side wall region of the carcass 6 and having an approximately crescent cross section.例文帳に追加

トレッド部２からサイドウォール部３を経てビード部４のビードコア５に至るトロイド状のカーカス６と、このカーカス６のタイヤ軸方向内側かつサイドウォール領域に配された断面略三日月状のサイド補強ゴム層９とを有するランフラットタイヤ１である。 - 特許庁

A mixer 5 is supplied with the one set of signals selected by the switching section 3 and a set of four-phase signals 6 of a frequency different from a frequency of an object to be selected, adds or subtracts frequencies of these two sets of signals as an output signal 7.例文帳に追加

ミキサ５は、切替部３で選択された１組の信号と選択対象の周波数とは異なる周波数の１組の４相信号６とが供給され、これら２組の信号の周波数を加算あるいは減算して出力信号７とする。 - 特許庁

To provide a double section shield method capable of easily increasing water cut-off efficiency when a shield machine is propelled in the double shield method assembling a tunnel lining body 5 becoming independent every shield machine in the back by connecting a plurality of shield machines 2 to each other to propel.例文帳に追加

複数台のシールド掘進機２を連結して推進させ、その後方でシールド掘進機２ごと独立するトンネル覆工体５を組み立てていく複断面シールド工法において、シールド掘進機を推進させる際の止水性を容易に向上させる。 - 特許庁

The mobile phone 1 includes: the liquid crystal display panel 5 attached with the backlight 11; touch sensors 14 provided on side faces of a case; and a control section 20 that applies lighting control to the backlight 11 in a touch lighting mode wherein a signal from the touch sensor 14 is validated.例文帳に追加

携帯電話機１は、バックライト１１付きの液晶表示パネル５と、筐体側面に設けられたタッチセンサ１４と、タッチセンサ１４からの信号を有効化できるタッチ点灯モードにおいてバックライト１１の点灯制御を行う制御部２０とを備える。 - 特許庁

The section 5' is also provided with a shuttle reproducing control means and outputs effective samples only that include correct bite strings among the samples that are put back into the intrinsic format by the converting means when shuttle reproducing is conducted by mixing audio data belonging to different fields.例文帳に追加

処理部５’は更に、シャトル再生制御手段を備えており、異なるフィールドに属するオーディオデータを混合してシャトル再生を行う場合、変換手段で固有フォーマットに戻されたサンプルのうち正しいビット列を含む有効サンプルのみを出力する。 - 特許庁

When a female connector 1 and a male connector 4 are fitted with each other, both of the first backlash stuffing sections RC3 and the second backlash stuffing sections 52a are brought into contact with a hood section 21 on a male housing 2, which can reduce any radial rattling between both of housings 2 and 5.例文帳に追加

雌雄のコネクタ１、４を互いに嵌合させると、第１がた詰め部ＲＣ３および第２がた詰め部５２ａは、ともに、雄ハウジング２のフード部２１に当接することにより、双方のハウジング２、５間の半径方向のがたつきを低減することができる。 - 特許庁

In a junction part 5 of concrete members in various secondary products of concrete and in prefabrication construction method, a strip type elastic cushion material 6 is held between mating junction end surfaces of the concrete members, where one end of the cushion material 6 in a width direction cross section is formed thin, with the other end formed thick.例文帳に追加

各種コンクリート２次製品やプレハブ工法におけるコンクリート部材の接合部において、コンクリート部材どうしの接合端面に帯状の弾性クッション材を挟み込み、該クッション材の幅方向の断面において一端を薄く、他端を厚く形成する。 - 特許庁