「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A common mode current detection section 10 detects a common mode current flowing in a coupling circuit 5.例文帳に追加

コモンモード電流検出部１０は、結合回路５に流れるコモンモード電流を検出する。 - 特許庁

If the video mode key 81 is depressed, an eject/loading mechanism section 51 of the video unit 5 is operated.例文帳に追加

ビデオモードキー８１が押されると、ビデオユニット５の排出/搬入機構部５１を動作させる。 - 特許庁

The control section 5 executes adjustment processing 52 (including first adjustment processing and second adjustment processing).例文帳に追加

また、制御部５は、調整処理５２（第１調整処理、第２調整処理を含む。）を実行する。 - 特許庁

The display section 9 is disposed inside the second housing 5 while abutting on or proximate to the notch 57A.例文帳に追加

表示部９は、切欠部５７Ａに当接または近接して第２筐体５内部に配設される。 - 特許庁

(8) As far as the determination of the amount of pecuniary injury pursuant to Subsection (7) is concerned, Section 11(6) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(8) (7)にいう金銭的損害の金額の決定に関しては，第11条(5)を準用する。 - 特許庁

Actions specified in subsection (1) of this section may be filed within five years as of the date of making the registration. 例文帳に追加

(1)に定める訴訟は，登録を行った日から5年以内に限り提起することができる。 - 特許庁

A congestion detection section 14 detects the congestion of network channels 5 and overloads of a message reception server 3.例文帳に追加

輻輳検知部１４はネットワーク回線５の輻輳やメッセージ受付サーバ３の過負荷を検知する。 - 特許庁

A card readout section 5 for reading data from the said card is provided in the device E.例文帳に追加

装置Ｅ内には、上記カードからデータを読み取るためのカード読取部５が設けられている。 - 特許庁

A drainage slope is sometimes formed on a plane section 5a of the cover body 5 to be covered.例文帳に追加

覆蓋した蓋体５の平面部５ａに排水勾配が形成されるようにすることもある。 - 特許庁

The communicative hole 4 is engaged in such a condition that a fixing member 5 having a groove section 7 is fitted.例文帳に追加

連通孔４は、溝部７を有する固定部材５が嵌合した状態に係合される。 - 特許庁

The lower section of a main frame 5 is supported by a side frame 1d of one belt of a self-propelled truck 1.例文帳に追加

メインフレーム５の下部を自走台車１の一方の履帯のサイドフレーム１ｄで支持する。 - 特許庁

The cylinder fixing section 51 has a terminal 54 connected to the computer 8 through a cable 5.例文帳に追加

シリンダ固定部５１は、ケーブル５５を介してコンピュータ８に接続された端子５４を備えている。 - 特許庁

That is, the display contents of the second display section 5 can be confirmed even in the closing state.例文帳に追加

つまり、閉状態においても第２の表示部５の表示内容を確認することができる。 - 特許庁

The stator core 5 is press-fitted inside the projection 41, whereby a contact section 43 is constituted.例文帳に追加

突出部４１の内側にはステータコア５が圧入固定され、接触部４３を構成する。 - 特許庁

The back face of a sliding cover 5 is provided with a rack which meshes with a gear 33 of the ventilation section 6.例文帳に追加

スライドカバー５の背面には、ラックが設けられており、換気部６のギア３３とかみ合っている。 - 特許庁

Used is the liquid crystal display, equipped with a liquid crystal control section 5 which controls a liquid crystal panel 4.例文帳に追加

液晶パネル４を制御する液晶制御部５を具備する液晶表示装置を用いる。 - 特許庁

The ATM switch section 3 outputs this in-device control cell 20 to the output port 5-1.例文帳に追加

ＡＴＭスイッチ部３は、この装置内制御セル２０を出力ポート５−１へ出力する。 - 特許庁

Consecutively, OPC is carried out in the classified two cell groups OPC by an OPC standardizing section 5.例文帳に追加

続いて、分類した２つのセルグループについて、ＯＰＣ共通化部５によるＯＰＣを実施する。 - 特許庁

A paper sheet carrying section 20 is provided at the upstream side in the paper sheet carrying direction of the resist roller 5.例文帳に追加

レジストローラ５の用紙搬送方向上流側には用紙搬送部２０が備えられる。 - 特許庁

In addition, a communication section 57 for communication via the network 6 is installed in the terminal device 5.例文帳に追加

また、端末装置５にはネットワーク６を介する通信を実行する通信部５７が設けられる。 - 特許庁

A pulsation relaxing apparatus 8 is stored at the tip side of a shaft section 5 of the Bourdon tube pressure gage.例文帳に追加

ブルドン管圧力計の軸部５の先端側には脈動緩和装置８が収容されている。 - 特許庁

Thus, the external connection FPC cable 5 can be connected, without expanding the width of the frame section.例文帳に追加

この結果、額縁部の幅を広げる必要なく、外部接続用ＦＰＣケーブル５を接続できる。 - 特許庁

In a tilt feed-back control section 16, the tilt of the optical head 5 is controlled so as to be nearly zero.例文帳に追加

チルトフィードバック制御部１６は、光ヘッド５の傾きをほぼゼロになるように制御する。 - 特許庁

Consequently, an image from which an unnecessary image is removed is printed on a sheet at a print section 5.例文帳に追加

これにより、印紙部５により不要な画像が除去された画像が用紙に印刷される。 - 特許庁

An original sound power estimation value time sequence updating section 5 updates the original sound power estimation value time sequence.例文帳に追加

原音パワー推定値時系列更新部５は、原音パワー推定値時系列を更新する。 - 特許庁

A microcomputer 5 for debugging is provided with a communication function section 14 and an antenna port 15.例文帳に追加

デバッグ用マイクロコンピュータ５には、通信機能部１４、およびアンテナポート１５が設けられている。 - 特許庁

A surface opening 6 is formed on the position forming a face section of the first decorative body 5.例文帳に追加

第１の装飾体５は、顔部に相当する位置に表面開口６が形成されている。 - 特許庁

An experimental working condition generating section 5 generates an experimental working condition relative to a working machine 1.例文帳に追加

実験加工条件発生部５は、加工機１に対して実験加工条件を発生する。 - 特許庁

The metal shell 5 has a cross section of almost U-shape and partially covers both surfaces of the housing 2.例文帳に追加

金属シェル５は、断面を略Ｕ字状に形成してハウジング２の両面を部分的に覆う。 - 特許庁

The clamp metal fitting 5 is constituted by forming a projection 11 projected backward in the substrate section 51.例文帳に追加

留め付け金具５は基板部５１において後方へ突出した突起部１１を形成してなる。 - 特許庁

ii. Distillation columns with a cross section area of 0.785 square meters or more and a length of 5 meters or more 例文帳に追加

２　断面積が〇・七八五平方メートル以上であり、かつ、長さが五メートル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

An external code decoding section 5 applies Reed Solomon decoding to the data packet DTP for error correction.例文帳に追加

外符号復号部５は、データパケットＤＴＰをリード・ソロモン復号して誤り訂正を行なう。 - 特許庁

Section (local) trains in Kyoto-guchi, or through-trains between Kyoto and Osaka are either seven or five cars long. 例文帳に追加

京都口の区間列車や京阪間通しの列車は7両か5両での運転である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 14: Permission granted to change facilities in relation to electrification and increase in speed of section between Miyazu and Fukuchiyama Stations. 例文帳に追加

5月14日福知山～宮津間鉄道電化・高速化事業鉄道施設変更が認可される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spread code selection section 5 revises the values n, m on the basis of rate information data.例文帳に追加

値ｎ，ｍはレート情報データに基づいて拡散符号選択部５において変更される。 - 特許庁

A displacement of an objective lens 3 is detected by a position sensor 5 and inputted to a torque gain generating section 15.例文帳に追加

対物レンズ３の変位を位置センサ５で検出し、トルクゲイン生成部１５へ入力する。 - 特許庁

Vibrators 5 are provided on both right and left sides through the grip section 4 on the upper surface of the trowel plate 3.例文帳に追加

コテ板３の上面における取って部４を介した左右両側にバイブレータ５を設ける。 - 特許庁

A through hole 4 for guiding a belt and an opening 5 for ventilation are provided on the backrest section 3.例文帳に追加

背もたれ部３には、ベルト案内用貫通穴４および通気用開口５が設けられている。 - 特許庁

The target output torque of the output section 5 depends on the transmission performance of the second switching element 30.例文帳に追加

出力部５の目標出力トルクは第２切換要素３０の伝達能力に依存する。 - 特許庁

This content processing apparatus 1 is provided withs a tuner 3 and a TS packet PES converting section 5.例文帳に追加

本発明のコンテンツ処理装置１は、チューナ３及びＴＳパケットＰＥＳ変換部５を備える。 - 特許庁

Distribution operation for distributing a restriction request to restrict a function is performed on an operation section 5.例文帳に追加

操作部５には、機能を制限する旨の制限要求を配信する配信操作が行われる。 - 特許庁

Further, the light shield section 5a is formed integrally with the PD global reset interconnection 5.例文帳に追加

また、第１遮光部分５ａは、ＰＤグローバルリセット配線５と一体的に形成されている。 - 特許庁

An aperture 9 corresponding to the ion sensitive section 5 is arranged on the insulating film 10 beforehand.例文帳に追加

絶縁フィルム１０にはイオン感応部５に対応した開口部９が予め設けられている。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 includes a post-processing section 5 performing staple processing based on an input condition.例文帳に追加

画像処理装置１は、入力条件に基づいてステープル処理をする後処理部５を備える。 - 特許庁

The mixer section 5 mixes the component supplied from the variable BPF 1 with the local oscillation signal.例文帳に追加

混合部５は、可変ＢＰＦ１が供給する成分を局部発振信号と混合する。 - 特許庁