「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The head section 2 is provided with a boundary position 4 near its cylindrical section 1, is provided with a partition plate slot 5 continuous to the boundary position 4 and a partition plate 7 attached with a handle 6 is inserted into a partition plate slot 5.例文帳に追加

頭部２の胴部１寄りに境位置４を設け、境位置４に連続した仕切板挿入口５を設け、手掛け６の付いた仕切板７を仕切板挿入口５に差し込む。 - 特許庁

The result of the discrimination in the image display direction is sent to an output image control section 5 as well and the output image control section 5 switches the output image when the display contents are changed.例文帳に追加

出力画像制御部５にも画像表示方向の判別結果が送られ、表示内容を変更する場合は出力画像制御部５が出力画像を切り替える。 - 特許庁

On the surface layer 2 located nearly 10 mm inside from the cross section 5 (13) of the plywood 1 for the flooring base material there is formed the groove 6 (14) which is almost parallel with the cross section 5 of the shorter length side.例文帳に追加

フロア基材用合板１の木口面５（１３）から１０ｍｍ程度内側の位置における表面層２に短尺側木口面５とほぼ平行な凹溝６（１４）を形成する。 - 特許庁

The display panel 17 can inform the user about the waiting time for the image forming section 5, by changing its light emission mode in various colors, according to the remaining time of warm-up for the image forming section 5.例文帳に追加

表示パネル１７は、画像形成部５の待ち時間を、画像形成部５のウォームアップの残り時間に応じて色を変化させることにより発光態様を変えて報知可能である。 - 特許庁

(2) The roof section 4 is rotationally movably supported at its apex and is constructed to be pulled up with wires 6 by means of reduction gears 5 such that the roof section 4 can be pulled up by using the driving power of the reduction gears 5.例文帳に追加

．屋根部４は頂部が回動可能に支持され、減速機５を介してワイヤー６で引上げる構造であり、減速機５の動力を用いて屋根部４を引上げ可能にした。 - 特許庁

A connecting section 14 of an upper side joint device 6 is connected to the connecting section 8 of the lower side joint device 5, and the sill 2 is fitted in the connecting sections 8 and 14 of both joint devices 5 and 6 from above of the upper side joint device 6.例文帳に追加

上側接合具６の連結部を下側接合具５の連結部８に連結し、上側接合部６の上から土台２を両接合部５，６の連結部８，１４に嵌める。 - 特許庁

A second projection 18, where the reinforcement tool 10 is inserted into the notch while being attached to the thick plate section 5, is formed on a surface that opposes the thick plate section 5 of the outer wall 16.例文帳に追加

外側壁１６の厚板部５と対向する面には、補強用冶具１０が厚板部５に取付けられた状態でノッチに挿入される第２突起１８が形成されている。 - 特許庁

JPEG compression data, JPEG-compressed by a JPEG compression section 9 and written in a frame memory 5, are decompressed by a JPEG decompression/compression section 12 and written in the frame memory 5 again.例文帳に追加

ＪＰＥＧ圧縮部９でＪＰＥＧ圧縮され、フレームメモリ５に書き込まれたＪＰＥＧ圧縮データを、ＪＰＥＧ伸張／圧縮部１２で伸張して再びフレームメモリ５に書き込む。 - 特許庁

A heat insulating panel 1 is provided at one end with a female joint part 5 having a recessed cross section and at the other end with a male joint part 6 formed in a projecting cross section that fits into the female joint part 5.例文帳に追加

断熱パネル１の一端に断面凹形の雌型ジョイント部５を、他端に雌型ジョイント部５に嵌合する断面凸形に形成された雄型ジョイント部６をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A stator coil 7 comprises: a copper coil stored in the slot 5 which has a smaller cross-section area; and an aluminum coil stored in the slot 5 which has a larger cross-section area.例文帳に追加

固定子巻線７は、スロット断面積の小さいスロット５に格納された銅巻線と、スロット断面積の大きなスロット５に格納されたアルミニウム巻線とから構成されている。 - 特許庁

The turn-lock part 5 is equipped with a conductive component 5-1 engaging with the reflector mounting bracket 4 and an insulating component 5-2 for covering a lower part thereof while the insulating component 5-2 is equipped with a shaft part 5-3 having an oval cross-section and a knob part 5-4 disposed on the lower side thereof.例文帳に追加

回転係止具５は反射板取付金具４に係合する導電性部品５−１とその下部を覆う絶縁性部品５−２を具備し、絶縁性部品５−２は断面楕円状の軸部５−３と、その下側のつまみ部５−４を具備する。 - 特許庁

A sensor section 1 includes the magnetic detection element 5, the permanent magnet 6 for providing the magnetic detection element 5 with magnetic fields, and the circuit board 7 connected to the magnetic detection element 5.例文帳に追加

センサ部１は、磁気検出素子５と、磁気検出素子５に磁場を与える永久磁石６と、磁気検出素子５に接続された回路基板７とを有する。 - 特許庁

The soap generator has a passage (5) through which a liquid flows, and a detergent supply section (800) communicating with the passage (5) and supplying a detergent to a liquid flowing through the passage (5).例文帳に追加

シャボン発生装置は、液体を流れる通路（５）と、通路（５）に連通し通路（５）を流れる液体に洗剤を供給する洗剤供給部（８００）とを備える。 - 特許庁

The bottom surface and a side surface of a partition plate 6, having a height lower than the inner wall 5 by one step are joined to the inner wall 5 at the position of P3 at the section surrounded by the inner wall 5.例文帳に追加

更に、内壁５に囲まれた部分のＰ３の位置には、内壁５よりも高さが一段低い仕切り板６が内壁５と底面及び側面で接合している。 - 特許庁

The aperture 5 is formed in the silicon substrate 1 to have an aperture angle α of 90° or more formed between the surface of the substrate and a wall face of the aperture 5 as taken in the cross section of the aperture 5.例文帳に追加

シリコン基板１に形成する開口部５の断面における基板表面と開口部の壁面とのなす開口角αを９０°以上にする。 - 特許庁

If immediately before the commencement date an application had been made under section 3 of the repealed Ordinance to have a 1949 Act or 1977 Act patent registered under section 5 of the repealed Ordinance but no certificate of registration had been issued, then section 5 of the repealed Ordinance continues to apply in relation to that patent as if section 154 of the principal Ordinance had not been enacted, except that reference in section 5 of the repealed Ordinance to the Registrar shall be read as a reference to the Registrar under the principal Ordinance. 例文帳に追加

施行日直前に，廃止条例第5条に基づいて1949年法又は1977年法特許が登録されるべく廃止条例第3条に基づいて出願がなされていたが，登録証明書が交付されていなかった場合は，基本条例第154条が制定されなかったものとして，廃止条例第5条が，当該特許について引き続き適用される。ただし，廃止条例第5条における登録官への言及は，基本条例に基づく登録官への言及として読み替えるものとする。 - 特許庁

(5) The reestablishment of rights may not be requested if the time period has not been observed, which has been determined: 1) for the filing a request regarding the reestablishment of rights (Paragraph two of this Section); 2) for the payment of the State filing fee for the patent application (Section 28, Paragraph six); 3) for the submission of the copy of the earlier application (Section 29, Paragraph three); 4) for the submission of a request regarding the change or addition of priority (Section 29, Paragraph three); 5) for the submission of an appeal (Section 39); 6) for the submission of an opposition (Section 41); and 7) for the submission of a request regarding the continuance of the processing (Section 45, Paragraph two).例文帳に追加

(5) 次について定める期間が不遵守の場合は，権利の回復を請求することはできない。 1) 権利の回復に関する請求の提出(本条(2)) 2) 特許出願に係る国の出願手数料の納付(第28条(6)) 3) 先の出願の写しの提出(第29条(3)) 4) 優先権の変更又は追加に関する請求の提出(第29条(3)) 5) 審判請求の提出(第39条) 6) 異議申立の提出(第41条)，及び 7) 手続の続行に関する請求の提出(第45条(2)) - 特許庁

An ink accumulating section 6a which is recessed between nozzle faces of a plurality of recording heads 5 is inclined such that the height is lowered toward an edge section of the ink accumulating section 6a in a direction perpendicular to the arrangement direction of the plurality of recording heads 5.例文帳に追加

複数の記録ヘッド５のノズル面間で窪むンク溜まり部６ａは、複数の記録ヘッド５の配列方向と直交する方向の該インク溜まり部６ａの端部に向かって高さが低くなるように傾斜している。 - 特許庁

In this state, further the female type member 3 is pressed against the side 2a, the diameter of the tip section 3a of the female type member 3 is reduced, and the tip section 5 of the male type member 5 is pushed up by an end face 3c of the tip section 3a.例文帳に追加

この状態で、さらにメス型部材３を側面２ａに押し当てて、メス型部材３の先端部３ａを縮径させて、先端部３ａの端面３ｃにより、前記オス型部材５の先端部５ａを押し上げる。 - 特許庁

A control section 7 provides a sound collection directivity control section 5 and an adaptive filter 11 with sound environment designation data, and the sound collection directivity control section 5 generates a sound collection signal of a predetermined sound collection directivity according to that data.例文帳に追加

制御部７は集音指向性制御部５および適応型フィルタ１１に音響環境指示データを与え、集音指向性制御部５はこれに従って所定の集音指向性からなる集音信号を生成する。 - 特許庁

An LED 5 is stored in a concave section 4d formed at the center of an antenna element 4b of a micro-strip antenna 4, and a reflection section 6 for reflecting light emitted from the LED 5 is formed on the inner wall face of the concave section 4d.例文帳に追加

マイクロストリップアンテナ４のアンテナエレメント４ｂの中心に形成された凹部４ｄにはＬＥＤ５が収容されており、凹部４ｄの内壁面には、ＬＥＤ５の出射光を反射するための反射部６が設けられている。 - 特許庁

(2) After 5 years have passed from the enforcement of this Act, the government shall review the execution status of the provisions of Subsection 5 of Section 2 of Article 2, Section 3 and Section 4 and take necessary measures based on the results of the review. 例文帳に追加

２　政府は、この法律の施行後五年を経過した場合において、第二章第二節第五款、第三節及び第四節の規定の施行の状況について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bottom plate 5 of the movable bucket 4 is provided with a flat receiving section 6, a storage section 7 curved into an arc and an auxiliary storage plate 15 which comes into slide contact with the bottom plate 5 of the curved storage section 7.例文帳に追加

この可動バケット４の底板５は、平面にした受入部６と円弧状に湾曲させた収納部７をそなえており、湾曲した収納部７の底板５に摺動接触する補助収納板１５をそなえている。 - 特許庁

The phone base station 2 is provided with a user storage section 5, that stores user data and a base station processing section 6 that extracts the user data stored in the user storage section 5 from a transmitted telephone number and transmits the data to the recipient.例文帳に追加

上記電話基地局２には、ユーザーデータを記憶するユーザー記憶部５と、発信された電話番号からユーザー記憶部５に記憶されているユーザーデータを抽出し、これを受信者に送信する基地局処理部６とを備えている。 - 特許庁

The equipment is equipped with the carbon monoxide reduction section by which the carbon monoxide contained in the fuel gas before the supply for the catalytic combustion section 5 is reduced, the fuel gas is purified and the ignition capability in the catalytic combustion section 5 is enhanced.例文帳に追加

触媒燃焼部５に供給される前の燃料ガスに含まれている一酸化炭素を低減させて燃料ガスを浄化させ、触媒燃焼部５における着火性を高める一酸化炭素低減部を備えている。 - 特許庁

A write control section 5 writes data to the phase adjustment memory 6 on the basis of the reference VC-3 and a read control section 9 reads data from the phase adjustment memory 6 depending on the result of write by the write control section 5.例文帳に追加

書込み制御部５は基準ＶＣ−３を基に位相調整メモリ６への書込みを行い、読出し制御部９は書込み制御部５による書込み結果に応じて位相調整メモリ６からの読出しを行う。 - 特許庁

Based on the detected results of the connection detecting section 9 and the light receiving section 2 at an initial operation of the security system right after its construction, a determining section 10 determining adequacy of the arrangement location of the detection unit 5 and the arrangement condition of the detection unit 5.例文帳に追加

防犯システムの施工後の初動時における接続検知部９の検知結果と受光部２の検知結果に基いて検知ユニット５の配設位置及び検知ユニット５の配設状態の適否を判定する判定部１０を設ける。 - 特許庁

An image processing section 7 processes the original image signal on the basis of the arithmetic result by the amount-of-correction calculating section 5 and an exposure section 9 records on a film the image processed by the image processing section 7.例文帳に追加

画像処理部７は、補正量算出部５での演算結果に基づいて、原画像信号に対して画像処理を施し、露光部９は、画像処理部７で画像処理が施された画像をフィルムに記録する。 - 特許庁

An optical pickup inspection apparatus 1 equipped with a disk supply device is equipped with an optical pickup 2 to be inspected; a signal processing section 3; a disk supply section 4 as a disk supply device; a disk moving section 5; and a control section 6.例文帳に追加

ディスク供給装置を備えた光ピックアップ検査装置１は、被検査光ピックアップ２と、信号処理部３と、ディスク供給装置としてのディスク供給部４及びディスク移動部５と、制御部６とを備えている。 - 特許庁

The sill section 12 of the frame body 11 controls the upward displacement of the sliding door by a cross section at right angles to the extended direction of the sill section 12 and, at the same time, concealing hook sections 4, 5 and 6 concealing the lower end section of the sliding door are included.例文帳に追加

下枠部１２の延設方向と直交する断面で、枠体１１の下枠部１２は引き戸の上方変位を抑えると共に引き戸の下端部を隠蔽する隠蔽フック部４，５，６を有する。 - 特許庁

A video output section 5 outputs the video data retrieved by the video retrieval section 4 and information related to the video data to a video display section 6 while superimposing them on the video data output from the imaging section 1.例文帳に追加

映像出力部５は、映像検索部４の検索した映像データとその映像データに関連する情報を、撮像部１から出力される映像データに重畳して映像表示部６へ出力する。 - 特許庁

At the site of circumferential surface of a shaft 5 exposed upward from an aperture section 31a, a large-diameter section 41a of a diameter larger than that of the aperture section 31a is prepared, while a reflecting surface is prepared on the circumferential surface of the large-diameter section 41a.例文帳に追加

軸部５の周面であって孔部３１ａから上方へ露出した部位に、孔部３１ａの径よりも大径の大径部４１ａが設けられ、反射面は大径部４１ａの周面に設けられている。 - 特許庁

A sensor (load sensor 5), for distortion measurement for measuring the distortions generated between the inner-periphery section 31 and the outer-periphery section 32, is arranged at least at one location between the outer-periphery section 32 and the inner-periphery section 31.例文帳に追加

外周部３２と内周部３１との間の少なくとも一箇所には、内周部３１と外周部３２との間に生じる歪を計測するための歪計測用センサ（荷重センサ５）を配置してある。 - 特許庁

A return section 4a on one side of the lower part of a cap section 4b in the other roof board 1 is pushed against the roof substrate 201 at the lower end of the return section 5d continuously provided to the upper end of the second bent section 5c of the latch 5.例文帳に追加

上記止め金具５の第２の折曲部５ｃの上端に連設された折返部５ｄの下端で他の屋根板材１のキャップ部４ｂの下部一側部の折返部４ａを屋根下地２０１に押し付ける。 - 特許庁

The print data analyzing section 5 obtains the information of the fold value from the information accumulating section 4 and performs processing of the fold character in a thickness set in the information accumulating section 4 by receiving the data from the data receiving section 1.例文帳に追加

印刷データ解析部５は、情報蓄積部４からBold Valueの情報を取得し、データ受信部１からデータを受信しながら、Bold文字に対して情報蓄積部４で設定されている太さで処理を行う。 - 特許庁

At an adder 13 following a γ correction section 12, a quantization section 14, a subtractor 15, and an error operation section 16, error diffusion processing is performed to image data input from the γ correction section 12 for quantizing to one of 5 values.例文帳に追加

γ補正部１２に続く加算器１３、量子化部１４、減算器１５、誤差演算部１６では、γ補正部１２から入力された画像データに対して誤差拡散処理を行ない、５値のいずれかに量子化する。 - 特許庁

When the user uses the telephone set 200 to receive the call in response to the call from the control section 8, the control section 8 allows a codec section 4 to convert the received digital signal into an analog signal and allows the analog signal to be transferred to the telephone set 200 via an extension telephone processing section 5.例文帳に追加

また呼び出しに応じてユーザが電話機２００で着信した場合は、制御部８からコーデック部４でデジタル／アナログ変換後、内線電話処理部５を介して電話機２００へ転送される。 - 特許庁

A sampling section 5 reads the AC components of the Doppler signals from a microwave sensor 3 according to the sampling periods set by a period setting section 17 and outputs these components to a frequency analyzing section 7 and an amplitude analyzing section 9.例文帳に追加

サンプリング部５は、周期設定部１７が設定したサンプリング周期に従い、マイクロ波センサ３からのドップラ信号の交流成分を読込み周波数分析部７、振幅解析部９に出力する。 - 特許庁

The audio signal processing apparatus 1 comprises: an input terminal 2; an I/F 3; a DSP 4; a level detector 5; a volume section 6; an arithmetic unit 7; a conversion section 8; an amplifier section 9; a power supply section 10; and an LPF 11.例文帳に追加

オーディオ信号処理装置１は、入力端子２、Ｉ／Ｆ３、ＤＳＰ４、レベル検出５、ボリューム部６、演算器７、変換部８、増幅部９、電力供給部１０、及びＬＰＦ１１から構成されている。 - 特許庁

The rodent control section 5 is formed by folding back a sheet metal at the lower end of an apron section 4 for the throating material body, working the sheet metal along the rears of the apron section 4 and a rainwater guide section 3 and further bending the sheet metal at the place 12 of bending.例文帳に追加

防鼠部５は、水切り材本体の前垂れ部４の下端で板金を折返し、前垂れ部４と雨水案内部３の裏面に沿うように加工した後、折曲箇所１２で更に折曲げて形成する。 - 特許庁

Also, thickness dimensions of the outer-enclosure section O of the resin mold section 9 including the protrusion 11 are set to be larger than those obtained by adding the thickness dimension of the stage 5 and that of the lamination section S of the resin mold section 9.例文帳に追加

また、突起部１１を含む樹脂モールド部９の外郭部分Ｏの厚さ寸法が、ステージ部５及び樹脂モールド部９の積層部分Ｓを足し合わせた厚さ寸法よりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

Since a data storing buffer is not present in the section 4, if the blocks of the section 1-3 compete with each other, the sole block is transferred to the section 5 and the others are annihilated in the section 4.例文帳に追加

スイッチ部４にはデータ格納用バッファが存在しないため、複数の送信ノード部１〜３のブロックが競合すると、唯一のブロックのみが受信ノード部５へ転送され、残りはスイッチ部４内で消滅する。 - 特許庁

An upper surface cap 7 is covered on the upper end section of the projected pillar section 6 having the thickness from the inside of the spandrel wall 5 of the balcony 4 to the outside of the pilaster 3 so as to cover the upper end section of the projected pillar section 6 over the whole surface.例文帳に追加

バルコニー４の腰壁５の内面から付け柱３の外面に至る厚さの突出柱部６の上端部に突出柱部６の上端部を全面に亙って覆うように天面キャップ７を被せる。 - 特許庁

The section 2 receives the detected result from the section 1 corresponding to the inputted plotting command and selects either one of a drop out no compensation plotting section 4 or a drop out compensation plotting section 5.例文帳に追加

図形描画処理選択部２は、入力された描画命令に対する連続図形検出部１からの検出結果を受け、ドロップアウト補正無し描画部４かドロップアウト補正付き描画部５のどちらかを選択する。 - 特許庁

A first tapering section 5 which tapers from a proximal side to the connecting edge section of the insertion member is formed and a second tapering section 6 which tapers from a proximal side to the connecting edge section of the introduction member is formed.例文帳に追加

挿入部材の基端側から接合端部にかけて先細状の第一テーパ部５が形成され、導入部材の基端側から接合端部にかけて先細状の第二テーパ部６が形成されている。 - 特許庁