「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The ladder device is provided with a guide section 10 installed in a car body frame 5 and a ladder 11 set so as to be vertically movable in the guide section 10.例文帳に追加

車体フレーム５に設けられたガイド部１０と、このガイド部１０に昇降自在に装着されるラダー１１とを備える。 - 特許庁

Fly ash, clinker ash and a soil section are compounded uniformly so that fly ash:clinker ash:the soil section=10-60:5-50:10-50 at a volume ratio holds, and the bedrock material is manufactured.例文帳に追加

体積比がフライアッシュ：クリンカアッシュ：土壌分＝１０〜６０：５〜５０：１０〜５０となるように均一に配合して基盤材とする。 - 特許庁

The video recording section 2 captures the video signal delivered through the broadcasting line according to this instruction and stores the captured video signal to a video image management section 5.例文帳に追加

録画部２は、この指示に従って、放映線を介して伝達される映像信号を取り込み、映像管理部５に蓄積する。 - 特許庁

A circuit board 2 comprises a digital signal processing section 3 and an analog signal processing section 4, and an optical multiplexer/demultiplexer 5 is mounted onto the circuit board 2.例文帳に追加

回路基板２にはデジタル信号処理部３およびアナログ信号処理部４を設けると共に、光合分波器５を取付ける。 - 特許庁

The fixing section 5 and the cutting section 6 are juxtaposed with respect to the carrying passage 2a in the direction intersecting the plane of the recording sheet 2.例文帳に追加

定着部５と切断部６とは、搬送路２ａに対して記録紙２の紙面に交差する方向に並んで配置されている。 - 特許庁

A physical property converting section 3 varies the physical property of each of the signals based on control information from a control information inputting section 5.例文帳に追加

物理特性変換部３は制御情報入力部５の制御情報に基づいて各々の信号の物理特性を変化させる。 - 特許庁

Current state is displayed at a display section 6 and grilling up of the article is notified to a user at a notifying section 5.例文帳に追加

現時点での状態を表示部６によって表示し、調理物が焼き上がった場合は報知部５によって使用者に知らせる。 - 特許庁

The monitor control section 5 outputs a selection control signal CON to a changeover section 7 synchronously with the insertion control signal INS.例文帳に追加

挿入制御信号ＩＮＳに同期して、監視制御部５から切替部７に対する選択制御信号ＣＯＮが出力される。 - 特許庁

The scheduling device updates the read time in the read time storage section 4 and the associative storage section 5 on the basis of the comparison state between the real time and the virtual time.例文帳に追加

実時刻及び仮想時刻での比較状態に基づき、読出時刻記憶部４と連想記憶部５の読出時刻が更新する。 - 特許庁

Image data is given to the LED array control section 5, and a line controller section 6 responsible for the control is connected thereto.例文帳に追加

ＬＥＤアレイ制御部５には画像データが与えられているとともに、その制御を受け持つラインコントローラ部６が接続されている。 - 特許庁

The water-tightness of the joint surface 10 between both concrete sheet piles 1 can be surely accomplished by adhering the hollow section 5 to the groove section 3.例文帳に追加

中空部５が溝部３に密着することにより、コンクリート矢板１同士の接合面１０の水密を確実に達成できる。 - 特許庁

Furthermore, a terminal number read section 5 reads the terminal number of the mobile terminal itself from the information acquired by the terminal reception processing section 2.例文帳に追加

また、端末番号読取部５は、端末受信処理部２が取得した情報から、携帯端末自体の端末番号を読み取る。 - 特許庁

The looped heat pipe 1 comprises an evaporation section 2, a steam rich pipe 4, a condensation section 3, and a liquid rich pipe 5 which are connected sequentially.例文帳に追加

ループ式ヒートパイプ１は、蒸発部２と蒸気リッチ管部４と凝縮部３と液リッチ管部５とを順次接続して構成される。 - 特許庁

Transformed capsules are cooled in a cooling section 4, gelled, and recovered as aspheric capsules 10' in a recovery section 5.例文帳に追加

変形処理されたカプセルは冷却部４にて冷却されてゲル状態とされ、回収部５にて非球形カプセル１０’として回収される。 - 特許庁

April 1, 1930 - The unit of operation distance was changed from miles to meters (Shomyoichi - Nago section: from 4.5M to 39.4 km, Shomyoichi - Nagato-Furuichi section: from 5.8M to 9.4 km). 例文帳に追加

1930年（昭和5年）4月1日-営業距離の単位をマイルからメートルに変更（正明市～奈古間24.5M→39.4km、正明市～長門古市間5.8M→9.4km）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incoming call restricting control section 3 transmits the signals to the incoming call restricting signal detection section 5 via a transmission line (or a transmitter) 7.例文帳に追加

着信規制制御部３からの信号は、伝送路（または伝送装置）７を介して着信規制信号検出部５に送られる。 - 特許庁

An image processing section 5 performs correction processing due to input for the image for which the input is accepted by an image input accepting section 4.例文帳に追加

画像処理部５は、画像入力受付部４が入力を受け付けた画像に対して入力に起因する補正処理を行う。 - 特許庁

A packet identification section 5 identifies an isochronous packet to be sent from a bus A to a bus B and outputs a result to a bus information addition section 7.例文帳に追加

パケット識別部５は、バスＡからバスＢに伝送されるべきアイソクロナスパケットを識別してバス情報付加部７に出力する。 - 特許庁

The third section 17 of the leeward upper header portion 5 communicates with a fourth section of the windward upper header portion 6 via refrigerant communication passages.例文帳に追加

風下側上ヘッダ部５の第３区画17と風上側上ヘッダ部６の第４区画とを冷媒連通路によって通じさせる。 - 特許庁

The generating section 4 outputs the correction data to a modulation section 5 in matching timing when the RGB signal is sent to the display device 1.例文帳に追加

その発生部４は、表示装置１にＲＧＢ信号が送出されるタイミングに合わせて、補正データを変調部５に出力する。 - 特許庁

An event timing adjusting circuit is provided with a polyphase clock generation section 5 for generating a polyphase clock, and a polyphase clock using section 3.例文帳に追加

イベントのタイミング調整回路は、多相クロックを発生する多相クロック発生部５と、多相クロック使用部３とを備えている。 - 特許庁

The suction inlet 9a of the gas-sucking section 9 is located in the central area of the capturing section 5 where the concentration of particles becomes dilute.例文帳に追加

この気体吸引部９の吸引口９ａは、捕集部５内で粒子濃度が希薄になる中心領域に位置している。 - 特許庁

Further, when the D-TV 3 is in use, the antenna 4 and the transmission / reception section 20 are disconnected and the antenna 5 and the reception section 30 are connected.例文帳に追加

また、Ｄ−ＴＶ３使用時には、アンテナ４と送受信部２０とを切断して、アンテナ５と受信部３０とを接続状態にする。 - 特許庁

When an image is displayed on an LCD panel 5 and viewed, a display section output state is brought about by removing the cable from the output section 7.例文帳に追加

ＬＣＤパネル５に画像を表示して鑑賞する場合、出力部７からケーブルを取り外すと表示部出力状態となる。 - 特許庁

And, the control circuit section 5 identifies the data holding state for the non-operation period based on the detection result by the state detection section 4.例文帳に追加

そして、制御回路部５は、状態検出部４での検出結果に基づいて、非動作期間のデータ保持状態を特定する。 - 特許庁

A sheathing board 53 for the throating 5 is extended down to the lower section of the horizontal plate section 52, and an elastic packing material 56 is disposed on a front.例文帳に追加

中間水切５の堰板部５３は水平板部５２の下方まで延設され，前面に弾性パッキン材５６が配設されている。 - 特許庁

An upper section in the pipe 3 for the return and an upper section in the pipe 2 for the pumping up are made to communicate with an air returning pipe line 5.例文帳に追加

返送用ケーシング管３内の上部と揚水用ケーシング管２内の上部とを空気返送管路５により連通する。 - 特許庁

The adder section 5 forms the output signal by adding the signal sent by the BPF 4 to the input signal subjected to delay by a delay section 2.例文帳に追加

加算部５は、ＢＰＦ４より送られた信号を遅延部２による遅延を受けた入力信号に加算して出力信号とする。 - 特許庁

The migration gel 5 is placed at the lower portion of a rare-gas ultraviolet fluorescent lamp 2, and the light-receiving section (not shown) in an observation system is arranged at the upper section of the lamp 2.例文帳に追加

希ガス紫外蛍光ランプ２の下部に泳動ゲル５を置き、ランプ２の上部に観測系の受光部（図示せず）を配置する。 - 特許庁

The data separation section 17 transfers the control data to the memory device 5 via a data transfer interface 12 and a data analysis section 4.例文帳に追加

データ分離部１７は、データ転送インターフェイス１２およびデータ解析部４を介して前記制御データをメモリ装置５に転送する。 - 特許庁

The end of a tongue piece 7 installed to a mounting projecting section 6 integrally formed to the rear of the tile 5 is inserted between the tile-tail rear section 5a of the tile 5 positioned at a lower stage and a sheathing roof board 1.例文帳に追加

瓦５の裏面に一体形成した取付凸部６に取り付けた舌片７の先を、下段に位置する瓦５の瓦尻裏部５ａと野地板１との間に挿入した。 - 特許庁

When a load of the hen egg E is applied to the measuring rail 3, the load is transmitted to a measuring section 5 by an arm 4, and the measuring section 5 measures the hen egg E based on the load.例文帳に追加

鶏卵Ｅの荷重が計量レール３にかかると、その荷重はアーム４によって計量部５に伝わり、その荷重から計量部５は当該鶏卵Ｅを計量する。 - 特許庁

The body 3 is provided with a rectangular frame-like holding section 5 which holds the conductor 2 by surrounding the outer periphery of the conductor 2, and leg sections 6 which are extended from the four corners of the section 5.例文帳に追加

支持体３は、熱伝導体２の外周を取り囲んで熱伝導体２を保持する矩形枠状の保持部５と、保持部５の四隅から延出された脚部６とを備えている。 - 特許庁

To break only a tape coating layer 5 in a section 1a to be processed of a coated optical fiber ribbon 1 without making a cut to the layer 5 at the section 1a of the ribbon 1.例文帳に追加

光ファイバテープ心線１の被処理部１ａにおけるテープコート層５に切れ目を入れることなく、光ファイバテープ心線１の被処理部１ａにおけるテープコート層５のみを破断させる。 - 特許庁

The battery includes a battery body 2, an electric conductive section 6 provided at a circuit board 5, a terminal board 7 for establishing electric connections between the battery body 2 and the electric conductive section 6 of the circuit board 5.例文帳に追加

電池本体２と、回路基板５に設けた導電部６と、電池本体２と回路基板５の導電部６との間を電気的に接続するための端子板７とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, an enzyme battery 4 is disposed on the substrate 2, as a power source for driving the pump 5 and the detecting section 6, and the pump 5 and the detecting section 6 are electrically connected to the enzyme battery 4.例文帳に追加

更に、基板２に、ポンプ５及び検出部６を駆動させる動力源として酵素電池４を設け、酵素電池４とポンプ５及び検出部６とを電気的に接続する。 - 特許庁

A diamond coating forming device 11 is positioned on the opposite to a welding section 9 of a core shroud 5, and a chamber 12 covers the welding section 9 and is pressed onto the outer surface of the core shroud 5.例文帳に追加

ダイヤモンド皮膜形成装置１１は炉心シュラウド５の溶接部９に対向して位置決めされ、チャンバー１２が溶接部９を覆って炉心シュラウド５の外面に押し付けられる。 - 特許庁

Before a trade mark is registered a fee of 145 . covering the period of protection shall be payable upon request together with a contribution to the cost of printing for the publication (Section 17 par 5) (Section 72 par 1). 例文帳に追加

商標が登録される前に，請求に基づき，保護期間に係わる手数料145ユーロ及び公告(第17条(5))のための印刷費用分担金を納付しなければならない(第72条(1))。 - 特許庁

This sprinkling system is such one that a main control unit 1 is provided with a parent station communication section 5 and a sprinkling unit 2 is provided with a substation communication section 15 to enable wireless two-way communication between both the sections 5 and 15.例文帳に追加

主制御装置１には親局通信部５を、散水装置２には子局通信部１５を設けて、両者の間で無線による双方向通信を可能とした。 - 特許庁

A discharging rotational shaft 5 forming a mesh or a helical projection stripe 5 on the outside thereof is provided to a discharging window section 4 of a wheeled box body 1 opening the discharging window section 4 below.例文帳に追加

下方に排出窓部４を開設した車輪付き箱体１の排出窓部４に、メッシュ状乃至螺旋状の突条部６を外面に形成した排出回転シャフト５を、設ける。 - 特許庁

The television receiver 1 as the image display apparatus includes a display section 5, a speaker 6, an operating panel 3, and a control unit 7 for controlling the display section 5, the speaker 6, and the operating panel 3.例文帳に追加

画像表示装置としてのテレビジョン受信機１は、表示部５と、スピーカ６と、操作パネル３と、表示部５、スピーカ６、および操作パネル３を制御する制御装置７とを備える。 - 特許庁

Then, an image data name, corresponding to the determined type is acquired from an image data table 52 in the storage section 5, and image data corresponding to the acquired image data name are read from the storage section 5.例文帳に追加

次に、判定された種別に対応する画像データ名を記憶部５の画像データテーブル５２より取得して、取得した画像データ名に対応する画像データを記憶部５から読み出す。 - 特許庁

The cartridge 1 has a lid section 5 as a fresh air cut-off mechanism, and the inside of the cartridge 1 can be in a nearly closed space by closing the lid section 5 in storage.例文帳に追加

カートリッジ１には、外気遮断機構としての蓋部５が設けられており、保管時には、この蓋部５を閉じることで、カートリッジ１内をほぼ密閉された空間とすることができる。 - 特許庁

A controller section 30 of a PCL controller 3 performs a command analysis process for print data received from PCs 5 and 5 by a PCL analyzer section 35 and generates image data for image outputting.例文帳に追加

ＰＣＬコントローラ３の制御部30は、ＰＣ５，５から受信した印刷データに対してＰＣＬ解析部35によるコマンド解析処理を実行して画像出力用の画像データを生成する。 - 特許庁

The display panel 4 is pivotally supported by the coupling section 5 with a pivot perpendicular to the rotation axis of the hinge mechanism 3, and a camera 6 is mounted on the coupling section 5 by a pivotally supporting mechanism 7.例文帳に追加

ディスプレイパネル４は、ヒンジ機構３の回転軸と垂直な枢軸を介して連結部５に枢支され、連結部５には、枢支機構７を介してカメラ６が取り付けられている。 - 特許庁