「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The standing plate 5 has a cross section formed as a cross, wherein a first plate part 19 is formed to be longer than other plate parts 20, 21 and 22.例文帳に追加

立て板５は、その横断面が十字に形成され、第一板部１９が他の板部２０、２１、２２より長く形成される。 - 特許庁

When the residual capacity of the USB memory 5 is not sufficient, the control section 10 temporarily saves the image data already stored in the USB memory 5 to a HDD 21 to increase the free capacity of the USB memory 5, and thereafter causes the USB memory 5 to store the image data acquired by reading the original.例文帳に追加

制御部１０は、ＵＳＢメモリ５の残容量が十分でない場合、ＵＳＢメモリ５に既に記憶してある画像データをＨＤＤ２１に一時的に退避させてＵＳＢメモリ５の空き容量を増加させた後、原稿から読み取った画像データをＵＳＢメモリ５に記憶させる。 - 特許庁

When a handrail sensor 5 detects a contact of the hand or the like of a patient, a control signal showing such a condition is inputted from the handrail sensor 5 to an alarm presence determination section 17 of an alarm apparatus 3.例文帳に追加

手摺りセンサ５が患者の手などの接触を検知した場合には、これを示す制御信号が手摺りセンサ５から警報装置３警報有無判別部１７に入力される。 - 特許庁

The PLC coupling section 11 superimposes information on one line of the electrical lamp cord 5 as a high frequency component while extracts information from one line of the electrical lamp cord 5 as a high frequency component.例文帳に追加

このＰＬＣ結合部１１は、電灯線５の一線に情報を高周波成分として重畳する一方で、電灯線５の一線から情報を高周波成分として取り出す。 - 特許庁

A female screw lug 5 is embedded in the member-axis direction from the butt end of the wooden bracing 4, and a buckling stiffening pipe 7 is fitted on the outer periphery of a bolt 6 screwing a front end section 6a to the female screw log 5.例文帳に追加

木造筋交４の木口から材軸方向に雌ネジラグ５が埋め込まれ、先端部６ａを雌ネジラグ５へねじ込まれたボルト６の外周に座屈補剛管７が嵌め込まれている。 - 特許庁

The male screw 3 for the base 4 and the female screw 6 for the cylindrical body 5 are screwed while the end of the other handrial material 1b is fitted by the screw-less section 9 for the screwed cylindrical body 5.例文帳に追加

基台４の雄ねじ部３と円筒体５の雌ねじ部６とを螺合すると共に螺合された円筒体５のねじ無し部９で他方の手摺り材１ｂの端部を被嵌する。 - 特許庁

The hinge part 34 of the base material 5 of the air bag 35 consists of a thin part formed such that the back of the base material 5 is recessed in a rectangular shape in cross section extending over a given width W.例文帳に追加

エアバッグドア３５の基材５におけるヒンジ部３４として、基材５の裏面を所定幅Ｗに亘って断面矩形状に凹陥してなる薄肉部により形成する。 - 特許庁

A section between drains and source of MOSFETs 9 and 10 is connected between gates and sources of MOSFETs 4 and 5, and gates of MOSFETs 9 and 10 are connected to drains of MOSFETs 4 and 5 respectively.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ４，５のゲート・ソース間にはＭＯＳＦＥＴ９，１０のドレイン・ソース間が接続され、ＭＯＳＦＥＴ９，１０のゲートは夫々ＭＯＳＦＥＴ４，５のドレインに接続される。 - 特許庁

A compression coil spring 5 is formed such that the end turn center axes OF of the top end turn 5b and the bottom end turn 5a of the compression coil spring 5 is offset in relation to the coil axis CA of a body section.例文帳に追加

圧縮コイルばね５の上側座巻５ｂ及び下側座巻５ａの座巻中心軸ＯＦが胴部のコイル軸ＣＡに対しオフセットするように圧縮コイルばね５を形成する。 - 特許庁

The control section (5) controls the switching of the inverter circuit (4) in accordance with a load on the motor (7) or the operating state of the motor (7) to reduce the pulsation amplitude of the motor current (iu, iv, iw).例文帳に追加

制御部（5）によって、モータ（7）による負荷、又は前記モータ（7）の運転状態に応じ、インバータ回路（4）のスイッチングを制御してモータ電流（iu,iv,iw）の脈動振幅を低減させる。 - 特許庁

A projecting edge part (a section except a front edge 5b in a rotation direction of a first roller, of a forwardly inclined surface 6) which is brought into contact with a workpiece A earlier than the front edge 5b is provided on a fore end 5 of a punching blade 3.例文帳に追加

打ち抜き刃3の先端5に、第１ローラ回転方向前端縁5bよりも先にワークAと接触する突縁部（前方傾斜面6のうち、前端縁5bを除く部分）を設けた。 - 特許庁

The pushing section 12 pushes the first terminal metal fitting 11, in a direction where the mutually overlapping terminal metal fittings 11, 24 are stuck to each other, by pushing with the bolt 5 at the fastening the bolt 5.例文帳に追加

押圧部１２はボルト５が締結されると当該ボルト５から押圧されて互いに重なる端子金具１１，２４が互いに密着する方向に第１の端子金具１１を押圧する。 - 特許庁

The power-off section 4 shuts off the power supply to the sensor 5 as required based on information processing in the ECU 2 and thereafter, the power supply to the sensor 5 is restarted.例文帳に追加

その電源供給遮断部４は、ＥＣＵ２内の情報処理により、適宜の時期にセンサ５への電源供給を遮断し、その後、センサ５への電源供給を再開する。 - 特許庁

Then, the storage recessed section 51c is pushed in the separating direction of the male housing 4 with the locking projection according to rotation of the lever 5, and the male housing 4 and the lever 5 are moved in the separating direction.例文帳に追加

その後、レバー５の回転に従い、収容凹部５１ｃが係止突起により雄ハウジング４の離脱方向に押圧され、雄ハウジング４及びレバー５が離脱方向に移動する。 - 特許庁

The case 5 is so formed as to have a predetermined tubular cross-section along the sliding direction of the seat 3 by roll-molding, and the regulation member 90 is formed separately from the case 5.例文帳に追加

ケース５は、ロール成形等によって、シート３のスライド方向に沿って断面形状が一定の筒状に形成され、規定部材９０がケース５と別体で形成されている。 - 特許庁

When three-axis-type magnetic sensors 3, 4 and 5 are rotated, a first arithmetic processing section 11 produces magnetic data X, Y and Z where the outputs of the magnetic sensors 3, 4 and 5 are converted.例文帳に追加

３軸型の磁気センサ３，４，５を回転させたときに、第１の演算処理部１１が前記磁気センサ３，４，５の出力を換算した磁気データＸ，Ｙ，Ｚを生成する。 - 特許庁

In a D-D section of the common bead part 5 completely finishing meeting of the two beads, shape of the common bead 5, as shown in the drawing (c), is almost the same to the shape of the bead 3.例文帳に追加

２つのビードが完全に会合し終わった共通ビード部５のＤ−Ｄ断面では、共通ビード部５の形状は、（ｃ）に示すようにビード３の形状とほぼ同じとなっている。 - 特許庁

A coil 5 is wound around a pin 1, so that the coil 5 is wound densely on the root side 3 of the pin 1 and roughly on the front end side of the pin 1, and the roughly wound section 4 of the coil 1 on the front end side is soldered.例文帳に追加

ピン２へのコイル巻き付けを、根元側３が密に、先端側が粗になるように、ピン１へコイル５を巻き付け、先端粗巻き付け部４側を半田付けする。 - 特許庁

(5) The patent shall not be granted, if the applicant has not paid the State fee for the publication of the patent and the registration in the Patent Register within the specified time period in accordance with Paragraph one of this Section.例文帳に追加

(5) 出願人が，(1)に基づく所定の期間内に特許の公告及び特許登録簿への登録に係る国の手数料を納付しなかった場合は，特許は付与されない。 - 特許庁

(5) In this section, “formal requirements” means the requirements of thisAct and of any regulations made under this Act which are designated by such regulations as formal requirements for the purposes of this Act.例文帳に追加

(5) 本条において，「方式要件」とは，本法及び本法に基づく規則の要件であって，当該規則により本法の適用上方式要件として指定されるものをいう。 - 特許庁

(5) Notwithstanding section 30 the date of the entry of a trade mark in any of the previous registers incorporated and forming part of the Register shall be deemed to be the date of the original registration of the trade mark.例文帳に追加

(5) 第30条に拘らず，ある商標が，登録簿に組み込まれその一部を構成する旧登録簿の何れかに登録された日も，当該商標の原登録日とみなされる。 - 特許庁

The application for the registration of Industrial Models and Designs shall proceed as provided by sections 7, 8 and 9 of this Decree, according to the priority system of deposit established by Section 5 of Law herein regulated. 例文帳に追加

意匠登録出願は，第7条，第8条及び第9条に規定する手続及び本規則の基礎となる法第5条に規定する最先出願の原則に従わなければならない。 - 特許庁

An engagement projection 26 of a battery 5 is engaged with an engagement piece 17, a lock button 22 is engaged with the engagement projection 27 and the battery 5 is contained in a battery container section 15.例文帳に追加

バッテリー５の係合凸条２６を係合片１７に係合させ、係合凸条２７にロックボタン２２を係合させ、バッテリー５をバッテリー収納部１５内に収納する。 - 特許庁

An expansion tube 7 is provided at the downstream of the mixing chamber 5, and an diffusion section 6 for expanding the vapor S in the expansion tube 7 is provided between the mixing chamber 5 and the expansion tube 7.例文帳に追加

混合室５の下流に膨張管７を設け、これら混合室５と膨張管７の間に、蒸気Ｓを膨張管７の内部に拡散させる拡散部６を設ける。 - 特許庁

The actuator section 3 and the substrate 4 are bonded through an adhesive S1, and the substrate 4 and the fixed member 5 and the fixed member 5 and the substrate 2 are respectively bonded through an adhesive S2.例文帳に追加

アクチュエータ部３と基板４とは接着剤Ｓ１で接着され、基板４と固定部材５、及び固定部材５と基板２はそれぞれ接着剤Ｓ２で接着されている。 - 特許庁

A lower stage antenna section 2 consists of a cylindrical conductor and has a 2nd antenna element 5 connected to a transmission power supply 8 and a resin cover to protect the 2nd antenna element 5.例文帳に追加

下段アンテナ部２は、筒状導体で構成され、発信用電源８に接続されている第２のアンテナ素子５と、第２のアンテナ素子５を保護するための樹脂カーバーを有する。 - 特許庁

The inside surface 5c of the outer clipping piece 5 in contact with the neckband 2a of the kimono 2 is formed concavely in a transverse section, with the center recessed most in the lateral direction of the outer clipping piece 5.例文帳に追加

外側挟持片５の着物２の襟２ａと接する内面５ｃを、外側挟持片５の横幅方向における中央を最も凹ませて横断面凹湾曲面状に形成する。 - 特許庁

A guide rail 3 formed of bent section is installed on the ground 2 side, the guide rail 3 is fixed by a curing agent 16 such as mortar, a wheel 23 on gate door bodies 5-7 side is guided along the guide rail 3.例文帳に追加

断面屈曲状に形成されたガイドレール3 を地面2 側に敷設し、ガイドレール3 をモルタル等の硬化材16で固定し、ガイドレール3 に沿って門扉本体5 〜7 側の車輪23を案内する。 - 特許庁

A drive current control section 30 has an LD drive circuit 31 which drives the LD element 5 and a current control circuit 32 which controls a drive current to be supplied to the LD element 5.例文帳に追加

駆動電流制御部３０は、ＬＤ素子５を駆動するＬＤ駆動回路３１と、ＬＤ素子５に供給する駆動電流を制御する電流制御回路３２を有する。 - 特許庁

(1) This heater piping 5 is used for the engine having an air injection, and air injection piping 15 and the heater piping 5 are provided in parallel at an exhaust gas pulsing section 15 of air injection piping 11.例文帳に追加

（１）エアインジェクション付きエンジンのヒータ配管５であって、エアインジェクション配管１１の排気脈動部分１５で、エアインジェクション配管１５とヒータ配管５を併設したエンジンのヒータ配管。 - 特許庁

An auxiliary chamber 9 smaller in volume than a combustion chamber 5 communicates with the combustion chamber 5 through an injection port 10 formed in an opening area smaller than the maximum cross section of the auxiliary chamber.例文帳に追加

燃焼室５よりも容積の小さな副室９は、副室最大断面積よりも小さな開口面積に形成された噴口１０により燃焼室５と連通している。 - 特許庁

By making a tape cutter 75 descend and by cutting in a condition in which tension is applied to the adhesive tape 5, a part gripped by the feed chuck 70 becomes a new tip section of the adhesive tape 5.例文帳に追加

テープカッター７５を下降させ、粘着テープ５に張力がかかった状態で切断し、フィードチャック７０によって把持された部位が粘着テープ５の新たな先端部になる。 - 特許庁

If the application meets the conditions stipulated in Section 8 and if its subject matter is not obviously contrary to Sections 2, 3 and 5, the Office shall register the utility model. 例文帳に追加

出願が第8条に定める要件を満たし，かつ，その対象が第2条，第3条及び第5条に明白に反するものでない場合は，庁は当該実用新案を登録する。 - 特許庁

Where the documents mentioned in paragraphs (2)-(5) of this Annex, as well as the evidences, referred to in section 22 of the Regulation, have been executed in a language other than the Polish language, they shall be accompanied by the translation into the Polish language.例文帳に追加

本附則の2.から5.までにいう書類並びに本規則第 22条にいう証拠がポーランド語以外で作成されている場合は，ポーランド語翻訳文を添付しなければならない。 - 特許庁

(3) However, no application referred to in sub-paragraph (2) for the revocation of the registration of an existing registered mark registered by virtue of section 41 of the repealed Act may be made until more than 5 years after 15th January 1999.例文帳に追加

(3)ただし，廃止法第41条により登録された既存の登録標章の登録取消のための(2)にいう申請は，1999年1月15日後5年以上経過するまでなすことができない。 - 特許庁

if a patent is granted on the application, the undertaking set out in subparagraph (3)(a) shall also have effect during any period for which the patent is in force and during the further period of 6 months referred to in section 126(5) of the Ordinance; and 例文帳に追加

特許が出願に付与される場合は，(3)(a)にいう約束は，特許が有効である期間及び更に条例第126条(5)にいう6月の追加期間にも有効である。 - 特許庁

that the manner in which the owner uses the certification mark or allows it to be used has caused it to become liable to mislead the public in the manner referred to in section 5(1) of this Schedule; 例文帳に追加

所有者が，証明標章を使用する方法又は使用を許可する方法が原因で，本附則第5条(1)の方法で公衆を誤認させる虞が生じていること - 特許庁

if priority is claimed under section 5 of the Utility Models Act where the application serving as a basis for claiming a right of priority has been filed and the date of filing and number of such application 例文帳に追加

実用新案法第5条に基づき優先権が主張されたときは，優先権主張の基礎とされている出願の出願国並びに当該出願の出願日及び番号 - 特許庁

If priority is claimed under section 5 of the Utility Models Act where the application serving as a basis for claiming a right of priority has been filed and the date of filing and number of such application 例文帳に追加

実用新案法第5条に基づき優先権が主張されているときは，優先権主張の基礎とされている出願の出願国並びに当該出願の出願日及び番号 - 特許庁

A noise estimate section 17 estimates a noise level of a CCD 5 in units of pixels or the like by acquiring a signal level and factors of a temperature, an exposure time, and a gain or the like of the CCD 5 for each imaging.例文帳に追加

信号レベル、ＣＣＤ５の温度、露光時間、ゲインなどの要因を撮像毎に取得して、ノイズ推定部１７によりＣＣＤ５のノイズレベルを画素単位等で推定する。 - 特許庁

A plurality of positioning marks 5, 5, etc., which are arranged in the width direction of the building structural material 1 when the panel 3 is placed on the building structural material 1, are provided on the lower section of the side end portion of the panel 3.例文帳に追加

建物構造材１に載置した際に建物構造材１の幅方向に配列される複数本の位置決めマーク５、５…をパネル３の側端部分の下部に設ける。 - 特許庁

The each blade 7 is formed into a plate like shape having 3-5 mm thickness and is slightly longer than the shaft main body 5 in its longitudinal direction, and a cross-section of the blade orthogonal to the longitudinal direction is formed into an L shape.例文帳に追加

羽根部７は、長手方向が軸本体５よりもやや長い３〜５ｍｍの厚さの板状に形成され、長手方向と直交する方向の断面がＬ字形をなしている。 - 特許庁

Then the image sensor chip 2 is fixed on the face opposite to a face on which the barrel 12 of the wiring board 5 is fixed, so that the sensor section 21 is placed at the window of the wiring board 5.例文帳に追加

そして、イメージセンサチップ２は、センサ部２１が配線基板５の窓部に位置するように、配線基板５の鏡筒１２が固定された面と反対側の面において固定される。 - 特許庁

A user not only operates a car navigation device 5 with a switch section 9 but also controls the display 7 of the car navigation device 5 based on the step of the push-phone operation sound of a cellular phone 1.例文帳に追加

スイッチ部９でカーナビゲーション装置５の操作を行うだけでなく、携帯電話１のプッシュホン操作音２の音程に基づいてもカーナビゲーション装置５のディスプレイ７を制御する。 - 特許庁

A chin fuel mixed gas passed through a second buffle plate 7 is supplied to the inner peripheral-side extent of a burner port section 31 through a second thin fuel mixing chamber 10b and each communicative pipe 5 and bunt by means of thin fuel flames.例文帳に追加

第２バッフル板7を通過した淡混合ガスを、第２淡混合室10b及び各連通管5を通して炎孔部31の内周側範囲に供給し、淡火炎により燃焼させる。 - 特許庁