例文 (999件) |
Section 5の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10641件
A paper stock 5 folded in three is stored in a paper accommodating section 2 of the paper storage case 1, and the opening of its lid section 3, the catching of one piece of paper inside by fingers for pulling it up enables the easy pull-out of the paper stock 5 out of the paper storage case 1.例文帳に追加
用紙収納ケース1の用紙収納部2には巻き三つ折りに折り畳まれた用紙5が収納され、蓋部3を開け、内側の用紙1枚を指で掴み、上方に引き上げることによって簡単に用紙5を用紙ケース1から取り出すことができる。 - 特許庁
A Web server 1 acquires user information denoting the characteristics of the user from a user information memory 8, allows a profile selection section 5 to select a color profile corresponding to the user information and allows an image correction section 2 to correct an image to be supplied to the user on the basis of the selected color profile.例文帳に追加
Webサーバ1は、ユーザ情報メモリ8からユーザの特性を示すユーザ情報を取得し、プロファイル選択部5にユーザ情報に応じたカラープロファイルを選択させ、選択されたカラープロファイルに基づき、画像補正部2にユーザに供給する画像を補正させる。 - 特許庁
A notched section 31 used for avoiding a connector 4 for memory card is formed in the printed wiring board 3 and, at the same time, first and second reinforcing plates 5 and 6 are arranged on both surface sides of the wiring board 3 so that the plates 5 and 6 may face each other with the notched section 31 in between.例文帳に追加
印刷配線基板3にメモリカード用コネクタ4を避けるための切欠部31を形成すると共に、印刷配線基板3の両面側に上記切欠部31を間において相対向するように第1及び第2の補強板5,6を配置する。 - 特許庁
Thus, a bolt for fixing the upper member 5 and the center core section 4 can be omitted without integrating the upper member 5 and the center core section 4 by insert molding method, so that the manufacturing man-hour of the front end of the vehicle and the radiator support 6 can be reduced.例文帳に追加
これにより、アッパメンバ5とセンターコア部4とをインサート成形法により一体化することなく、アッパメンバ5とセンターコア部4とを固定するボルトを削除することができるので、車両前端及びラジエータサポート6の製造工数を低減することができる。 - 特許庁
The system is constituted to judge the existence of a vibration of a microscope section 5 held by a movable arm 3 which is disposed with free motion adjustment and to correct a blur of an observation image obtained by the microscope section 5 while a variable power optical system 12 is set at a magnification the same as or lower than a desired magnification.例文帳に追加
移動調整自在に設けられる可動アーム3に保持された顕微鏡部5の振動の有無を判定して、変倍光学系12が所望の倍率以下で顕微鏡部5で得られる観察像のぶれを補正するように構成したものである。 - 特許庁
The getter 7 is placed in a cup member 6 and when the cup member 6 is fixed to the cap member 5, a communicating section 10 is formed between the cup member 6 and the cap member 5 so that gas is adsorbed through the communicating section 10.例文帳に追加
ゲッター7はカップ状を呈したカップ部材6の中に配設され、カップ部材6がキャップ部材5に取り付けられた状態では、カップ部材6とキャップ部材5との間に連通部10が形成され、連通部10を介してガスが吸着される構成とした。 - 特許庁
If, as a result of such examination, a claimed invention is found to be identical to another claimed invention, its description in a single claim would be allowed under the provisions of Patent Law section 36(5). Notice of reasons for refusal on grounds of violation of the provisions under Patent Law section 37 would therefore be made only for those which are found to be different from any other claimed invention. 例文帳に追加
その場合、同一であると判断されれば、第36 条第5 項の規定により一出願中への記載が可能となるので、別発明であると判断された場合にのみ、第37 条に違反するものとして拒絶理由通知がなされる。 - 特許庁
(1) Where an application has been made under section 3 of the repealed Registration of United Kingdom Patents Act (Cap. 271, 1985 Ed.) before 23rd February 1995, the Registrar may issue a certificate of registration under section 5 of that Act after that date as if that Act had not been repealed.例文帳に追加
(1) 廃止された1985年連合王国特許登録法(Cap. 271, 1985 Ed.)第3条に基づいて出願が1995年2月23日前に行われた場合は,登録官は,同法が廃止されていなかったものとして,同日後に,同法第5条に基づく登録証を交付することができる。 - 特許庁
The pulse signal selecting section 2 selects pulse signals received from the demodulating sections 5 and 7 based on signals indicative of receiving characteristics received from the demodulating sections 5 and 7, and outputs a pulse signal of good receiving conditions selectively to a diversity section 3.例文帳に追加
パルス信号選択部2は、復調部5,7からそれぞれ受ける受信特性を示す信号に基づいて復調部5,7からそれぞれ受けるパルス信号の選択処理を行ない、受信状態の良好なパルス信号を選択してダイバーシティ部3へ出力する。 - 特許庁
A projection metal fixture 1 combines a circular ring section 5 having the approximately same inside diameter and outside diameter as those of the precast pile 2 winding a steel pipe thereon with a projection 6 having a bolt hole 7 in the circumference thereof to mold, and a female screw hole 8 is provided on the upper circumference of the circular ring section 5.例文帳に追加
突起式端面金具1は、鋼管巻き既製杭2とほぼ同じ内径と外径を有する円環部5とその外周にボルト穴7を設けた突起部6を一体成型しかつ、円環部5の上部円周上に雌ねじ孔8を配置した構成である。 - 特許庁
A separated distance Gx' in the line direction of the adjacent electrodes 5 at a connection section of the resistors 6 in the line direction is greater than a separated distance Gx in the line direction of the adjacent electrodes 5 at a section covering the light-emitting member.例文帳に追加
行方向抵抗体6との接続部における行方向に隣接する電極5同士の行方向の離間距離Gx’は、発光部材を覆っている部分における行方向に隣接する電極同士の行方向の離間距離Gxよりも大きい。 - 特許庁
The outlet includes: plug blade receiving parts 4, 5 for positive and negative electrodes, connected to a direct-current power supply via a voltage control section 3; and voltage setting means 6 for enabling the voltage control section 3 to change voltage values to be applied between the positive and negative plug blade receiving parts 4, 5.例文帳に追加
直流電源に電圧制御部3を介して接続された正極用と負極用の栓刃受部4,5と、電圧制御部3にて正極用と負極用の栓刃受部4,5間に印加する電圧値を変更可能にする電圧設定手段6とを備える。 - 特許庁
The anchor connector 2 is provided with a connecting projecting section 5 which is constituted of the Cu alloy containing Si and Zn and not containing Pb to a projecting shape and has slits 11 extending in an axial direction, which gives elasticity in an axial direction to the section 5.例文帳に追加
アンカーコネクタ2は、SiとZnとを含有する一方Pbを含有しないCu合金で突起状に構成され、軸方向に延びるスリット11が形成されて該スリット11により軸直方向への弾性が付与された接続突起部5を備えている。 - 特許庁
The sections 2a and 2b are respectively provided with a first engagement section 5 and a second engagement section 6 which are capable of engaging with the work 1 so that the sections 5 and 6 can be controlled according to the positions of the sections 2a and 2b.例文帳に追加
第一アーム部2aと第二アーム部2bとに、ワーク1と係合可能な第一係合部5と第二係合部6とを、第一アーム部2a及び第二アーム部2bの位置に応じて、それぞれ係合と非係合とに制御されるようにそれぞれ設ける。 - 特許庁
A sensor section 5 is fixed to a main body base 2 by two kinds of the adhesives; the soft adhesive and the hard adhesive in the manner described above the therefore the misalignment in mounting of the sensor section 5 is suppressed and the reliability to the temperature change is sufficiently assured.例文帳に追加
このように、柔らかい接着剤と、硬い接着剤と、の2種類の接着剤でセンサ部5を本体ベース2に固定するので、センサ部5の取り付け時における位置ずれを抑えられ、且つ温度変化に対する信頼性も十分に確保することができる。 - 特許庁
A break of the information signal recorded in a recording medium 5 and/or the information signal reproduced from the information medium 5 is detected, the key word associated with the segment section is acquired for each segment section specified by an adjacent object of the detected segment.例文帳に追加
記録媒体5に記録する情報信号および/または記録媒体5から再生された情報信号の区切りを検出し、検出した区切りの隣接するものにより特定される分節区間毎に、当該分節区間に対応付けられたキーワードを取得する。 - 特許庁
The vacuum cleaner body 1 which can autonomously travel on the floor face is provided with the cleaning section 5 whose plan view shape is formed concavely open in the advancing direction of the body 1, and the cleaning section 5 holds with a holder 3 the mop 2 or the cloth which touches to the floor face.例文帳に追加
床面を自走する掃除機の本体1に、平面形状が本体1の前進方向に向って開く凹形に形成された掃除部5とを備えており、掃除部5は床面に接触するモップ2又はクロスを保持具3により保持している。 - 特許庁
In maintenance upon interruption of the boiler operation an opening section 11 provided in a casing 5 is opened, and a wire 10 is coupled with the gas pass prevention apparatus 8 through the opening section 11 in the easing 5 of the wire 10, whereby the gas pass prevention apparatus 8 is constructed to also serve as an inspecting or reforming scaffold.例文帳に追加
ボイラ運転停止時のメンテナンス時には、ケーシング5に設けられた開口部11を開放して、ワイヤー10をケーシング5の開口部11から通してガスパス防止装置8に連結し、ガスパス防止装置8を点検用又は改造用足場と兼用にする。 - 特許庁
May 1, 1916: Due to the construction work of the current route of the Kyoto - Baba (Zeze Station) section of the Tokaido Main Line of the Japanese Imperial Government Railway, the work of relocating the Misasagi - Bishamon-michi section of the line to the north side of the Tokaido Main Line commenced (it was completed on August 1, 1921). 例文帳に追加
1916年(大正5年)5月1日-官設鉄道東海道本線の京都~馬場(現在の膳所)間の現行ルートの建設工事に伴い、御陵~毘沙門道間の一部を東海道本線の北側へ移設工事開始(竣工は大正10年8月1日)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the pneumatic tire provided with a tread member 3 with a block section 5 demarcated by a rib groove 4, the 100°C100% modulus of the surface layer of the rib groove 4 is made between or equal to 1.10 times and 2.0 times of that inside the block section 5.例文帳に追加
リブ溝4により区画されたブロック部5を有するトレッド部材3を具備する空気入りタイヤ1において、リブ溝4の表面層の100℃100%モジュラスをブロック部5内部の100℃100%モジュラスの1.10倍以上2.0倍以下の大きさにする。 - 特許庁
A vent hole 5 is formed to a box 1 housing the pump 2, and an expansion chamber 3, of which, the cross section of air flow path is bigger than the cross section of an entrance 3 of the sound generated at the pump 2, is installed adjacent to the vent hole 5.例文帳に追加
上記ポンプ2を収納したボックス体1に空気を取り入れる通気口5を設けると共に、上記通気口5に連接して、ポンプ2で発生した音の入口3の断面積に比較して空気が流れる流路の断面積が広い膨張室3を備える。 - 特許庁
In the travelling drive unit of the track-laying-type vehicle, gear thickness is set slightly smaller than the circular arc length between bushes 5, 5 of the crawler 3 meshing with a gear section 21 in the sprocket 20, and a groove 22 force earth movement is provided in a centripetal direction on the side of the gear section 21.例文帳に追加
装軌式車両の走行駆動装置において、スプロケット20における歯部21が噛合う履帯3のブッシュ5,5間の円弧長さよりやや小さい歯厚にされるとともに、前記歯部21の側面には求心方向に排土用の溝22が設けられている。 - 特許庁
An automobile includes a dashboard 3 that divides the partition between an engine compartment 4 and a cab-section 5, a water-proof grommet 2 attached on a holder 6 connected to the dashboard 3, and a wire harness 1 that is passed through the grommet 2 and routed over the engine compartment 4 and the cab-section 5.例文帳に追加
自動車は、エンジン室4と車室5とを仕切るダッシュボード3と、ダッシュボード3に結合されたホルダ6に装着される防水用グロメット2と、グロメット2に挿通されてエンジン室4内および車室5内に渡って配索されるワイヤハーネス1とを備える。 - 特許庁
A DVD player 1 handling a DVD 10 is provided with a memory 12 for CM which stores CM information; an information reproduction section 15 for reproducing the content main section and CM information; and a CM information acquiring section 14 which control a communication section 13 so as to acquire CM information distributed from the CM information server 5 at start of reproduction of the content main section by the information reproduction section 15.例文帳に追加
DVD10を扱うDVDプレーヤ1には、CM情報を格納するCM用メモリ12と、コンテンツ本編及びCM情報を再生するための情報再生部15と、情報再生部15によるコンテンツ本編の再生開始に際してCM情報サーバ5から配信されるCM情報を取得するように通信部13を制御するCM情報取得部14が設けられている。 - 特許庁
A reproduction control section 5 selects music data having the same music tempo as the music tempo instructed by the music tempo instruction section 4 among a plurality of music data stored together with the data of music tempo in a data storage section 2, and makes the music data reproduction section 6 start reproduction of the selected music data.例文帳に追加
再生制御部5は、音楽テンポ指示部4により指示された音楽テンポに応じた値の音楽テンポを有する音楽データを、データ記憶部2に音楽テンポのデータとともに保存された複数の音楽データの中から選択し、音楽データ再生部6に、選択した音楽データの再生を開始させる。 - 特許庁
This tool 1 for mounting the gas meter is used for mounting work of the gas meter 2 performed by connecting an inflow pipe section 3 and an outflow pipe section 4 arranged and projected in parallel on the upper part of the gas meter 2 to an upstream pipe section 6 and downstream pipe section 7 of the gas pipe 5 arranged in parallel by clamping of the cap nut 8.例文帳に追加
ガスメータ2の上部に並べて突設した流入管部3と流出管部4とを、並べて配設されたガス管5の上流管部6と下流管部7とに、それぞれ袋ナット8の締め付けによって接続させて行うガスメータ2の取り付け作業に用いるガスメータ取付用工具1である。 - 特許庁
The gain adjustment section 32 includes an amplifying section for amplifying the received wireless signal and an attenuator for attenuating the received wireless signal; and switching sections for selecting the amplifier section or the attenuator; and the control section 5 instructs the switching sections to select the attenuator, when the attenuation of the received signal is desired to be increased.例文帳に追加
利得調整部32は、受信した無線信号を、増幅する増幅部および減衰するアッテネータと、増幅部およびアッテネータを切り替える切替部とを備えており、制御部5は、受信信号の減衰量を増加させたいときに、アッテネータ側に切り替えるよう切替部に指示するものである。 - 特許庁
When the recording medium M is inserted into the part storing space of the part retaining section 2, the part pressing section 4b is bent and the recording medium M can be held and firmly retained between the projection 4a formed on the part pressing section 4b and a wall surface 5a of the wall 5 facing the wall 4 having the part pressing section 4b.例文帳に追加
部品保持部2の部品収容空間に記録媒体Mを挿入すると、部品押え部4bが撓み、部品押え部4bに形成された突起4aと、部品押え部4bを有する壁部4と対向する壁部5の壁面5aとの間に記録媒体Mを挟み込んで堅固に保持することができる。 - 特許庁
The fixing member 10 includes a tensile strength fiber fixing section 28 for gripping and fixing the tensile strength fiber 5 of the optical cord 2 in a large cylindrical section 20 of the rear housing 8, and a jacket fixing section 29 for gripping and fixing the jacket 4 of the optical cord 2 in the small cylindrical section 21 of the rear housing 8 via each pressing arm 26.例文帳に追加
固定部材10は、光コード2の抗張力繊維5をリアハウジング8の大筒状部20に挟み込んで固定する抗張力繊維固定部28と、光コード2の外被4を各押さえアーム26を介してリアハウジング8の小筒状部21に挟み込んで固定する外被固定部29とを有している。 - 特許庁
The coding device (1) includes: a synthesis section (3) for synthesizing a first channel signal(L_m(f)) and a second channel signal (R_m(f)), and an adjusting section (5) for adjusting an output level of the synthesis section so that an output level of the synthesis section may reach at least a level of the first channel signal.例文帳に追加
符号化装置(1)は、符号化すべき入力音声信号が含む、第1チャネル信号(L_m(f))と第2チャネル信号(R_m(f))とを合成する合成部(3)と、合成部の出力レベルが、少なくとも第1チャネル信号レベルとなるように、合成部の出力レベルを調整する調整部(5)とを有する。 - 特許庁
The sheet 5 with a contact spring is formed by laminating the light guide sheet 21 with an incident light section 31 wherein light from a light source 17 is incident and a holding sheet 23 for holding the contact spring 25 with an yellow adhesion section 22 applied along a sheet edge section of the light guide sheet 21 including the incident light section 31.例文帳に追加
光源17からの光が入光される入光部31を有する導光シート21と、接点ばね25を保持する保持シート23とを、入光部31を含む導光シート21のシート縁部に沿って塗布された黄色の粘着部22により積層して接点ばね付きシート5を形成する。 - 特許庁
A network information control section 6 extracts the TS packet with the relative TS number identified by the TSMF analysis section 5 from the broadcast signal demodulated by the channel selection demodulation section 2, acquires the network information from the extracted TS packet and stores the network information to a network information storage section 7.例文帳に追加
ネットワーク情報制御部6は、選局復調部2により復調された放送信号からTSMF解析部5により識別された相対TS番号を有するTSパケットを抽出し、抽出されたTSパケットからネットワーク情報を取得し、そのネットワーク情報をネットワーク情報保存部7に保存する。 - 特許庁
The section 2 controls the section 3, a spread section 5 and an amplifier section 6 so that the number of bits in a radio frame becomes smaller, dis-persion rate becomes larger, and the amplification amount is increased for a prescribed period so that the information amount for the prescribed period is smaller, on the basis of the detection result of information transmission amount.例文帳に追加
制御部2は伝送情報量の検出結果に基づき所定期間の伝送情報量が少ない程、該所定期間の情報に対する無線フレーム中のビット数を少なく、拡散率を大きく、増幅量を下げるように、無線フレーム構成部3、拡散部5および増幅部6を制御する。 - 特許庁
The bracket 7 is provided with a desk top panel mounting section 19 by which a desk top panel 5 can be attached so as to project above the top plate 4 and an engaging section 22 and an engaged section 24 which work as a modesty panel mounting section and enable attachment of a modesty panel 6 hanging down below the top plate 4.例文帳に追加
また、ブラケット7に、デスクトップパネル5が天板4よりも上側に突出した状態で取り付けが可能なデスクトップパネル取付部19と、幕板6が天板4よりも下側に垂れ下がった状態で取り付けが可能な幕板取付部としての係合部22及び被係合部24とを設ける。 - 特許庁
When a position detection section 2 detects the position of a portable phone by a GPS satellite and transmits a signal denoting the detected position from an antenna section 1, a current position discriminating section 4 of a portable phone base station discriminates the position of the portable phone, and a portable phone use restriction control section 5 transmits portable phone use restriction information to the portable phone.例文帳に追加
GPS衛星により位置検出部2が位置を検出すると、アンテナ部1から発信することで、携帯電話基地局の現在位置判断部4は携帯電話の位置を判断し、携帯電話使用規制制御部5はその携帯電話に対して携帯電話使用規制情報を送信する。 - 特許庁
A plurality of the user data (11a to 11n) assigned by the user data control section 1 are subjected to coding processing by mutualy different codes in spread sections 31 to 3n, a summing composite section 4 multiplexes the resulting data, and an amplitude limit section 5 applies peak clip processing to the multiplexed data and outputs the resulting data to a wireless transmission section 6.例文帳に追加
ユーザーデータ制御部1により割り当てられた複数のユーザーデータ(11a〜11n)は、拡散部31〜3nで互いに異なる符号でコーディング処理され、加算合成部4で多重化され、該多重化されたデータは、振幅制限部5でピーククリップ処理されて無線送信部6へ出力される。 - 特許庁
Namely, the cymbal musical instrument 1 has a body section 2 of a flat bevel shape having an aperture 5 at its center and can be formed to have a conical or pillow-shaped cup section 3 at its center but the body section and the cup section are both composed of the fine ceramic materials, such as a sintered body mixture of the fine ceramic material and metal and others.例文帳に追加
すなわち、シンバル楽器1は、中心に開孔5を備える扁平な傘形状のボディー部2を有し、中央に円錐形又は枕状のカップ部3を有することもできるが、ボディー部及びカップ部は、いずれもファインセラミックスと金属の混合燒結体その他のファインセラミックス素材からなるものである。 - 特許庁
An image data storage section 13 stores image data outputted from a photographing section 11, either of external terminals 3, 4, 5 accesses the image data storage section 13 through the Internet 2, and any of the external terminals can receive image data from the image data storage section 13 through the Internet 2.例文帳に追加
撮影部11から出力された画像データを画像データ保存部13に格納しておき、各外部端末装置3,4,5のいずれかよりインターネット2を通じて画像データ保存部13にアクセスし、画像データ保存部13からインターネット2を通じて外部端末装置に画像データを受け取ることができる。 - 特許庁
The concrete product is equipped with a concrete product body 1 having an opening section 3 having the grating 2, an engaging member 9 provided to an interior wall section 5 downward of the opening section 3 and the grating 2 installed in the opening section 3 in an openable manner and, at the same time, having an engaging member 13 engaged with the engaging member 9.例文帳に追加
グレーチング2を設ける開口部3を有するコンクリート製品本体1と、その開口部3の下方内壁部5に設けられた係合部材9と、前記開口部3に開閉可能に設置されると共に、前記係合部材9に係合する係合部材13を備えるグレーチング2とを備えてなる。 - 特許庁
An operation control unit 43 refers to information in a clock 44, an access information section 45, and a telephone book 8 based on the conditions of use set within a range registered in the restricted information registration section 7 without inputting the lock code from the operation section 5; and simultaneously provides operation instructions to each section in the cellular phone.例文帳に追加
動作制御部43は、操作部5から暗証コードの入力なしで制限情報登録部7に登録された範囲内で設定した使用条件に基づいて、時計部44、アクセス情報部45及び電話帳8の情報も参照しつつ、携帯電話機各部に対し動作指示を行う。 - 特許庁
Each part of this erected pasteboard 8 is formed of one sheet of paper board, and a bottom plate section 7 at the center of which a free bending section 6 is formed and two supporting plate sections 3 are connected through a bending section 5 on the right and the left of the bottom plate section 7, and at least two cut grooves 2 are provided on the supporting plate sections 3.例文帳に追加
一枚の厚紙によって各部が形成されている起立台紙8であって、その中央に自由屈曲部6を形成している底板部7とその底板部7の左右に屈曲部5を挟んで二つの支持板部3とを連接し、その支持板部3には少なくとも二本の切溝2を設ける。 - 特許庁
This suture needle has a cutting portion 5 of a needlepoint section 3 of a needle body 1 formed into a triangular or other polygonal cross section, wherein the needle body is formed of a blast-finished needle material having a fine recess/projection section 13 formed by blasting on the outer circumferential surface of the needle material whose one end side is formed into the polygonal cross section.例文帳に追加
針本体1の針先部3の刃部5が三角形その他の多角形断面に形成された縫合針であって、針本体は、針材の一端部側を断面多角形状に成形加工された加工針材の外周面にブラスト加工により微小な凹凸部13を施したブラスト加工針材で形成する。 - 特許庁
An output audio signal changeover section 5 receives a memory card audio signal S3 outputted from a memory card reproduction section 3 and an operation section 4 selects a mode to output an output audio signal S5 to a magnetic tape recording and reproducing section 6 thereby applying after-recording of audio information of the memory card to the magnetic tape.例文帳に追加
メモリカード再生部3が出力するメモリカード音声信号S3を出力音声信号切り換え部5に入力し、操作部4の選択によって出力音声信号S5を磁気テープ記録再生部6に出力することにより、メモリカードの音声情報を磁気テープにアフレコすることができる。 - 特許庁
The dissolve detecting device characteristically comprises a dissolve section candidate acquisition unit 5 which acquires (N)th (N≥2) to (N+M)th (M≥2) frames as dissolve section candidates among a series of frames constituting the picture, and a dissolve section decision unit 6 which decides whether the dissolve section candidates are dissolve sections.例文帳に追加
映像を構成する一連のフレームのうち、N番目(N≧2)からN+M番目(M≧2)のフレーム区間をディゾルブ区間候補として取得するディゾルブ区間候補取得部5と、ディゾルブ区間候補がディゾルブ区間であるか否かを判定するディゾルブ区間判定部6と、を含むことを特徴とするディゾルブ区間検出装置。 - 特許庁
A door beam 6 is constituted by welding or connecting: an aluminum member 1 which is an aluminum material made frame member a cross-section of which has a glass shaped open cross-section structure; and an aluminum member 2 of the same shape as this aluminum member 1, by a connecting part 5 so that a cross-section of the door beam 6 becomes a closed cross-section.例文帳に追加
ドアビーム6は、断面がコの字型の開断面構造を有するアルミニウム材製のフレーム部材であるアルミニウム部材1と、このアルミニウム部材1と同一形状のアルミニウム部材2とを、ドアビーム6の断面が閉断面となるように接合部5で溶接又は接合して構成されている。 - 特許庁
Frame image data including missing parts are transmitted to a frame image composite section 43 of the reception apparatus 4, wherein the frame image data including missing parts are composed with contour image data corresponding to the missing parts, the result is outputted from a frame image output section 44 to a moving picture reproducing section 5 as the frame image data whose defect is corrected, and a display section reproduces the resulting data.例文帳に追加
欠落があるフレーム画像データは、受信装置4のフレーム画像合成部43に送られ、欠落があるフレーム画像データに対応する輪郭画像データと合成され欠落を修正したフレーム画像データとしてフレーム画像出力部44から動画像再生部5に出力され、表示部で再生される。 - 特許庁
The recess machining device is formed of a blade holding section 2 holding a blade 20 for forming the recess 50 in the platy member 5, an engaging claw holding section 3 having an engaging claw 31 for detachably engaging with the recess 50, an actuating mechanism 4 for interlocking the blade holding section 2 with the engaging claw holding section 3, and a base body 1.例文帳に追加
凹部加工装置は、凹部50を板状部材5に形成する刃体20を保持する刃体保持部2と、凹部50に脱着可能に係止する係止爪31をもつ係止爪保持部3と、刃体保持部2と係止爪保持部3とを連動させる作動機構4と、基体1とを具備する。 - 特許庁
This medical illumination device L is provided with an illumination section 3 having a light source portion and a light source support portion, a handle section 5 allowing the position adjustment of the illumination section to an intended position, and a liquid crystal display unit 6 attached near the illumination section and having a display device switched between a monitor function and a mirror function.例文帳に追加
光源部及び光源支持部を備える照明部3と、所望の位置に照明部の位置調節を可能にする取手部5と、照明部近傍に付設されるモニタ機能とミラー機能とに切替可能な表示装置とを搭載した、液晶表示手段6とを、医療用照明装置Lに設ける。 - 特許庁
The radio LAN device 1 measures the reception level of a signal inputted from the antenna section 2 by a reception level measurement section 11, and lights and displays the light emitting device of the display section 5 corresponding to the reception direction of a signal with the maximum reception level, for example the maximum S/N ratio via a data link layer control section 4.例文帳に追加
無線LAN装置1は、アンテナ部2から入力される受信信号の受信レベルを受信レベル計測部11で計測し、データリンク層制御部4を介して、受信レベルが最高、例えば、S/N比が最大である受信信号の受信方向に対応する表示部5の発光素子を点灯表示させる。 - 特許庁
The boring device includes a supporting body section 2 having at least one set of an openable supporting arms 4 for securing the boring device in the steel pipe and a rotating working section 3 rotated in the direction of the inner peripheral edge of the steel pipe by a working section rotating motor 5 installed on the supporting body section.例文帳に追加
この穴あけ装置は、穴あけ装置を鋼管内で固定するための少なくとも1組の開閉脚自在な支持アーム4を備えた支持本体部2と、この支持本体部に設けられた作業部回転モータ5によって鋼管内周縁に沿った方向へ回転される回転作業部3とから構成される。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|