「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A motor case section 4 for storing the motor 5 is formed inside a cylindrical outer wall section 2 of a casing 1 via joints 6 and 7, and a duct 3 of cooling water is formed around the joints 6 and 7.例文帳に追加

ケーシング１の筒状の外壁部２の内側に、モータ５を収納するモータケース部４が連結部６，７を介して形成され、連結部６，７の周囲には冷却水の流通路３が形成される。 - 特許庁

A validity discrimination section 8 confirms the consecutiveness of time data included in the header part supplied from the data processing section 5 and suppresses execution of reproduction processing or the like when no consecutiveness exists in the time data.例文帳に追加

正当性判定部８が、データ処理部５から供給されたヘッダ部に含まれる時間データの連続性を確認し、時間データに連続性がない場合には、再生処理などを抑制する。 - 特許庁

The reinforcing metal fitting 5 is composed of a circular body 51 having a notched surface 53 in the front-end inclined section 52 of a circular surface extending approximately horizontally from the upper end section of a flat vertical plate 50.例文帳に追加

この補強金具５は、平らな垂直板５０の上端部から略水平に延びる円弧面の先端傾斜部５２に切込み面５３を備える円弧状体５１から構成されている。 - 特許庁

The displacement transmission section 10 is provided with a correction gear mechanism 12 for correcting the displacement in the float 5 according to relative displacement when the bottom surface section 2A of a tank body 2 is relatively displaced up and down.例文帳に追加

この変位伝達部１０には、タンク本体２の底面部２Ａが上，下に相対変位するときに、この相対変位に従ってフロート５の変位を補正する補正歯車機構１２を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the control section 5 compares the received detected voltage with the contents of the selected table and gives a signal to a display drive section 7 so that the reception level in matching with the table is to be indicated.例文帳に追加

また、制御部５に出力された検波電圧は選択されたテーブルと比較され、そのテーブルに適合する受信レベル表示を表示するよう表示駆動部７に信号を送信する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes a polishing section 3 configured to polish a substrate W, transfer mechanisms 5 and 6 configured to transfer the substrate W, and a cleaning section 4 configured to clean and dry the polished substrate W.例文帳に追加

本発明の基板処理装置は、基板Ｗを研磨する研磨部３と、基板Ｗを搬送する搬送機構５，６と、研磨された基板Ｗを洗浄し乾燥する洗浄部４とを備えている。 - 特許庁

An annular oil buffer 5, spreading continuously outward from the bearing aperture 46 of a bearing gap 4, is provided between the sleeve portion 221 of a stator section 2 and the rotor hub 31 of a rotor section 3 in a motor 1.例文帳に追加

モータ１では、ステータ部２のスリーブ部２２１とロータ部３のロータハブ３１との間に、軸受間隙４の軸受開口４６から外部へと連続して広がる環状のオイルバッファ５が設けられる。 - 特許庁

A contact vibrator 1 comprises a vibrator 5 for converting an electric signal to a mechanical vibration, a vibration transmitting section 6 for transmitting the mechanical vibration from the vibrator 5 to an eardrum 31, and a plug 7 for transmitting the electric signal to the vibrator 5.例文帳に追加

電気信号を機械振動に変換する振動子５と、振動子５による機械振動を鼓膜３１に伝達する振動伝達部６と、振動子５に電気信号を伝達するプラグ７を備える接触型振動子１を構成する。 - 特許庁

A guide 2 and a placement table 5 are detachably coupled with a vibration transmission member 6, so that an image measuring device can be disassembled into the guide 2, a movable section 3 and the placement table 5, thereby each of the members 2, 3, 5 can be disassembly transported.例文帳に追加

ガイド部２と載置テーブル部５とが振動伝達部材６によって着脱可能に連結されるので、画像測定機をガイド部２、可動部３、および載置テーブル部５等に分割することが可能となり、各部材２，３，５を分割輸送することができる。 - 特許庁

When the length of one side of the cross section of the steel tube 5 is d, the length of the steel tube 5 buried in the pile 1 is L, and the lateral tie ratio of the pile around the steel tube 5 is pw, a value of pw×L/d comes within a range of 0.019 to 0.040.例文帳に追加

鋼管５の断面の一辺の長さをｄ、杭１への鋼管５の埋め込み長さをＬ、鋼管５の周囲の杭部分の帯鉄筋比をｐｗとして、ｐｗ・Ｌ／ｄの値が０．０１９〜０．０４０の範囲になるようにする。 - 特許庁

The rib part 3 has a pair of seal lips 4, 5 in the axial direction, the seal lips 4, 5 are formed to extend in a cross-section radially and inwardly in the diametrical direction and an inner diametrical surface 6 of the packing 1 between the seal lips 4, 5 is formed in a recessed shape.例文帳に追加

リップ部３は軸方向一対のシールリップ４，５を有し、シールリップ４，５は径方向内方に向けて断面ハの字状に広がるように形成され、シールリップ４，５間におけるパッキン１の内径面６は凹部状に形成されている。 - 特許庁

The late payment of a renewal fee in the manner provided for in section 126(5) of the Ordinance shall be made by filing a request for renewal in the specified form accompanied by the renewal fee and any additional fee prescribed for the purposes of that subsection. 例文帳に追加

条例第126条(5)に定める方法による更新手数料の追納は，所定の様式による更新請求書を，条例第126条(5)の適用上定める更新手数料及び追加手数料を添えて提出することにより行うものとする。 - 特許庁

A spark plug 1 includes the center electrode 5 extending in an axis CL1 direction, the noble metal chip 31 arranged at a pointed head of the center electrode 5, and a melting section 41 where the center electrode 5 and the noble metal chip 31 are mutually melted.例文帳に追加

スパークプラグ１は、軸線ＣＬ１方向に延びる中心電極５と、中心電極５の先端部に設けられる貴金属チップ３１と、中心電極５及び貴金属チップ３１が相互に溶融してなる溶融部４１とを備える。 - 特許庁

One end of a string 5 is fastened in the bottom 14 of the filter 10, and the other end of the string 5 is drawn out of the conduit 1 from the outlet 8, at which a pressure-receiving section 20 receiving the discharging pressure to pull the string 5 in the discharging direction is disposed.例文帳に追加

その袋状フィルタ１０の底部１４に紐５の一端を繋いで、その紐５の他端を前記排出口８から流体管路１外へ引き出し、その他端に排水圧を受けて前記紐５を排水方向へと引く受圧部２０を設ける。 - 特許庁

When the movable blade 5 is slid to a side of the fixed blade 4 by a sliding mechanism 7, the movable blade 5 rides on the fixed blade 4 at a receptive section 8 to overlap with the fixed blade 4, and then the movable blade 5 presses the fixed blade 4 against the outer circumference of the platen roller 3.例文帳に追加

そして、可動刃５がスライド機構７により固定刃４側にスライドした際、固定刃４上に可動刃５が呼び込み部８で乗り上げて重なり、可動刃５によって固定刃４をプラテンローラ３の外周面に押し付ける構成である。 - 特許庁

Charging of a battery 5 is controlled for stopping based on the secular change of a difference Tbatt-Tair between a temperature Tbatt of the battery 5 and a temperature Tair at the section which is less affected by rising in temperature of the battery 5.例文帳に追加

本発明は、バッテリ５の温度Ｔｂａｔｔと、このバッテリ５の温度上昇の影響の少ない部位における温度Ｔａｉｒ との差分Ｔｂａｔｔ−Ｔａｉｒ の時間変化に基づいて、バッテリ５の充電を停止制御する。 - 特許庁

Other connecting members 9 extending between the beam 1 and the column base section is mounted into the column steel pipe 3 in addition to or in place of the connecting members 5.例文帳に追加

それに加えて、あるいはそれに代えて、柱鋼管内に梁と柱脚部との間に跨る他の接合部材９を設ける。 - 特許庁

Then, the CPU 21 stops the projection of light from the light projection section 3 due to the ON operation of a photograph switch 5 to perform photographing operation.例文帳に追加

そして、撮影スイッチ５のＯＮ操作により、ＣＰＵ２１は、上記投光部３からの投光を中止して、撮影動作を行う。 - 特許庁

A demarcation wall 43 is provided practically in parallel with the partition wall 12 near the wall 12 on the preceding stage side 5 of the main body section 2.例文帳に追加

本体部２の前段側５であって仕切り壁１２の近傍に、仕切り壁１２と略平行に区切り壁４３が設けられている。 - 特許庁

The main horn body 3 is formed so that a section of a part from near a mounting part of a capillary 2 to a flange 5 is in a cross.例文帳に追加

ホーン本体３には、キャピラリ２の取付け部近傍からフランジ部５に至る部分の断面が十字形状に形成されている。 - 特許庁

A tip 1 (the puncturing implement or a body fluid collection implement) has a casing 3, a puncturing needle 5, a detecting unit 7, and a blood absorbing section 9.例文帳に追加

チップ（穿刺具または体液採取具）１は、ケーシング３と、穿刺針５と、検出ユニット７と、血液吸収部９とを有している。 - 特許庁

Thus by transversely delivering the pallets P between the circulating passage 21 and the loading/unloading section 5 by the transverse carrying device 25, a vehicle M is loaded in/unloaded from the parking apparatus.例文帳に追加

パレットＰを横行装置２５により循環路２１と入出庫部５との間で横送りして車両Ｍを入出庫する。 - 特許庁

The transfer images G received by the X-ray image receiving element 2 are subjected to an imaging processing of an image processing section in a computer 5, thereby obtaining a tomographic image T.例文帳に追加

Ｘ線受像素子２で受像した透過画像Ｇをコンピュータ５の画像処理部で画像処理して断層画像Ｔを得る。 - 特許庁

A filter section 5 consists of a smoothing filter and applies smoothing filter processing to the data when a pattern separation discrimination signal indicates a pattern.例文帳に追加

フィルタ部５は、平滑化フィルタ（図３）で構成され、絵柄分離判定信号が、絵柄である場合には、平滑化フィルタ処理を施す。 - 特許庁

A CT section is used as the upper chord 6a of the three-dimensional truss reinforcement 6 and the overhanging PC board 4 is supported by the upper chord and the compressive reinforcement 5 when temporarily erected.例文帳に追加

立体トラス筋６の上弦材６ａにはCT形鋼を用い、仮設時の張出PC板４を圧縮鉄筋５とで支持する。 - 特許庁

In the front blow out port, an upper louver 12a is disposed on the top face section 5 side and a lower louver 12b is disposed on the front panel 2 side.例文帳に追加

前面吹出口には、上面部５側に上ルーバ１２ａが配設され、前面パネル２の側に下ルーバ１２ｂが配設されている。 - 特許庁

Since a flange section 52 is pressed to the hook 16 by the own weight of the dust cover 5, the engagement hole 522 hardly slips off the hook 16.例文帳に追加

ダストカバー５の自重によって、フック１６にフランジ部５２が押し付けられるため、係合孔５２２はフック１６から外れにくくなる。 - 特許庁

A voiced sound interval determination section 5 determines the voiced sound interval or the voiceless-sound interval of each sound source from the separated signal for each sound source.例文帳に追加

有音区間判定部５が、上記分離された音源ごとの信号から、各音源の有音区間又は無音区間を判定する。 - 特許庁

Eight light emitting bodies 5 which are transparent to a certain degree, have elasticity and approximately revolving body shapes are arranged at the rim section of a pad outer skin body 2.例文帳に追加

ある程度透明で弾性を有し、略回転体形状の発光体５をパッド表皮体２の周縁部に計８個配設する。 - 特許庁

A control section 5 controls the apparatus to cancel the first discrimination and apply ordinary image processing to the image depending on a result of the re-discrimination.例文帳に追加

制御部５は再判定の結果に応じて当初の判定を取り消して通常の画像処理をするように装置を制御する。 - 特許庁

The opening and closing device 6 attached to a portion 5 to be opened includes an outer tube 7 and an inner tube 8 formed like an elbow with a circular cross-section.例文帳に追加

開口予定部５に取付けられる開封再栓装置６は円形断面でエルボ状の外筒部７と内筒部８から成る。 - 特許庁

After the slurry, air, continuous fiber and agglomerating agent are agitated in a stirring section (5), the resulting mixture is sprayed onto an objective construction surface from a discharging port (6).例文帳に追加

スラリー、空気、および、連続繊維、団粒剤は攪拌部（５）内で攪拌されてから吐出口（６）より対象とする施工面に吹付けられる。 - 特許庁

At least either the beat part 1b or 1b' of a pneumatic tire 1 and the rim section 3 of a wheel 2 are joined to each other through adhesives 5.例文帳に追加

空気入りタイヤ１の少なくとも一方のビード部１ｂ，１ｂ' とホイール２のリム部３との間を接着剤５で接合した。 - 特許庁

A control section 13 decides a holding by comparing the speed variation of the speed of revolution of a driving motor 5 with a reference value.例文帳に追加

制御部１３は、駆動モータ５の回転速度の速度変動値と基準値とを比較することにより挟み込みの判定を行う。 - 特許庁

A voltage detecting element 10 consisting of a joint section of semiconductor devices detects whether or not current passes through a main electric apparatus 5.例文帳に追加

主電気機器５に電流が流れているか否かの検知に、半導体素子の接合部からなる電圧検出素子１０を利用する。 - 特許庁

A reader 5 at the upper part of an image forming apparatus body 3 and an operating section 8 on this side thereof can be moved horizontally and integrally.例文帳に追加

画像形成装置本体３上部の読み取り装置５及びその手前側の操作部８が一体に水平移動できるようにする。 - 特許庁

An input section 16 is prepared for inputting a distance value for switching the signal selector 5 and the long/short pulse switcher 9 for reception.例文帳に追加

入力部１６は、信号選択器５及び受信用長／短パルス切替器９の切替の距離値を入力するためのものである。 - 特許庁

In the event that there is a damaged part in the film passing under the light source 4, light is transmitted through the damaged part, being received by the light receiving section 5.例文帳に追加

光源４の下を走行しているフィルムに損傷箇所がある場合、そこから光が透過して受光部５に受光される。 - 特許庁

An optical scanner 1 is provided with a reflecting mirror 2, movable beams 3a, 3b, driving sections 4a-4d, a fixed section 5, and extending sections 6a-6d.例文帳に追加

光スキャナ１は、反射ミラー２と、可動梁３ａ、３ｂと、駆動部４ａ〜４ｄと、固定部５と、延出部６ａ〜６ｄとを備えている。 - 特許庁

Therefore generation of the construction passing waves due to interference between the train 1 and the fixed construction 3 is damped by the passing wave damping section 5.例文帳に追加

このため、列車１と固定構造物３との相互干渉による構造物通過波の発生を通過波低減部５が低減する。 - 特許庁

A bonding wire wound around the drum section 101 of the spool 100 is protected by a protective means 7 having a cover face part 5 and a bottom face part 3.例文帳に追加

スプール１００の胴部１０１に巻き回したボンディングワイヤは、カバー面部５と底面部３からなる保護手段７で保護される。 - 特許庁

A doorplate 6, a hanger board 7, an interphone 8 and a newspaper delivery tube 9 as doorway equipments are arranged to the lower section of the illuminating lamp 5 in a vertical row.例文帳に追加

照明灯５の下方に戸口設備である表札６、ハンガーボード７、インターホン８、新聞受け９を縦一列に配置する。 - 特許庁

The shared resource information registration section stores shared resource information, when a resource is shared among a plurality of client terminals 5.例文帳に追加

この共有リソース情報登録部は、複数のクライアント端末５間でリソースを共有させる場合に、共有リソース情報を記憶する。 - 特許庁

A small cross-section 520 which is melted and cut when an electric current value exceeds that of a predetermined one is provided at the positive electrode terminal 52 positioned in the battery 5.例文帳に追加

電池５内に位置する正極端子５２に、所定の電流値を超えると溶融切断する小断面積部５２０を設ける。 - 特許庁

Further, the recording control section 5 rewrites the data stored by the selected memory region to the input data outputted by the reading sections.例文帳に追加

更に、記録制御部５は、前記選択記憶領域が記憶するものを、前記読取部が出力する前記入力データに書き換える。 - 特許庁