「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

On the front side of the electric wire cover 5 is provided an elastic joint section 13 with the joint holes 13A for jointing to the join projection 12.例文帳に追加

電線カバー５の前面側には、係合突起１２に係合する係合孔１３Ａを備えた弾性係合部１３が設けられている。 - 特許庁

The tunnel section 5 is structured to extend generally parallel to a fuselage 155 of the aircraft 150 when the cab 6 is attached to the aircraft 150.例文帳に追加

トンネル部５は、キャブ６が航空機１５０に装着される際に航空機１５０の胴部１５５と略平行に延びるように構成されている。 - 特許庁

Circulation piping 6, 8, 10 coupled with each thermal storage tank 5, 7, 9 is led to a heat recovery section where heat is recovered by sucking heat through a working fluid.例文帳に追加

各蓄熱槽５，７，９に接続された循環管６，８，１０を熱回収部に導き、作動流体による吸熱により熱回収させる。 - 特許庁

A difference image extracting section 21 extracts a projection difference image which shows a difference between a non-projection image and a projection image acquired from a camera 5.例文帳に追加

差分画像抽出部２１は、カメラ５から取得した非投光画像と投光画像との差分である投光差分画像を抽出する。 - 特許庁

Mud 4 discharged onto the ground is adjusted, and stored while being agitated by a mud agitating means 6 in a mud agitating storage section 5.例文帳に追加

地上に排出した泥土４を調整した後に泥土撹拌貯留部５で泥土撹拌手段６により撹拌しながら貯留する。 - 特許庁

A shift resister 1 includes a plurality of data read instruction signal output sections 2 for outputting a data read instruction signal with respect to a latch section 5.例文帳に追加

シフトレジスタ１は、ラッチ部５に対してデータ読み込み指示信号を出力するデータ読み込み指示信号出力部２を複数個備える。 - 特許庁

The outer diameter-side holding protruding part 5 is set into a mountain-like section having a circular tip part and tapered inner diameter-side and outer diameter-side surfaces.例文帳に追加

外径側の保持突条５を、先端部が円弧状であって、内径側および外径側の面がテーパ面となった山形の断面形状とする。 - 特許庁

Since the peeling section 9 is made of the same metal material as that of the antenna coil 5, it is higher than a surrounding base film 4 in rigidity and is easy to hold with a finger.例文帳に追加

引き剥がし部９は、アンテナコイル５と同じ金属素材であるため、周囲のベースフィルム４よりも剛性が高く、指でつかみやすい。 - 特許庁

The cable bear 40 is provided while the cable bear can be bent and at the same time can be retained in a site for passing through the upper section of the conveyers 3 and 5 of the flat cables 24 and 24.例文帳に追加

ケーブルベア４０は、前記フラットケーブル２４、２４のコンベア３、５の上方を通過する部位に屈曲可能に保持すべく設けられる。 - 特許庁

A coupling hole 51 is provided at the center of the armature 5, and a through hole 52 to be inserted with the projection 35 is provided at an outer peripheral end section.例文帳に追加

アーマチュア５の中心には嵌合孔５１が設けられ、外周端部には突起３５が係入する貫通孔５２が設けられている。 - 特許庁

The output side of the inverting amplifier 9 of the switched capacitor amplifier section 20 is connected to the vertical signal line 11 via the selection transistor 5.例文帳に追加

上記スイッチトキャパシタアンプ部２０の反転増幅器９の出力側を選択トランジスタ５を介して垂直信号線１１に接続する。 - 特許庁

A reflecting surface reflecting light is prepared at the site of the circumferential surface of a shaft 5, at least exposed upward from an aperture section 31a.例文帳に追加

軸部５の周面であって少なくとも孔部３１ａから上方へ露出した部位に、光を反射する反射面が設けられている。 - 特許庁

A log correspondence sheet generating section 5 generates a log correspondence sheet 6 in which a pair of the log character string and the log identification ID are listed up, from the source code 1.例文帳に追加

ログ対応シート生成部５はログ文字列とログ識別ＩＤの対をリストアップしたログ対応シート６をソースコード１から生成する。 - 特許庁

A circular light shielding plate 5 interlocking with the sprocket wheel is provided and two optical censors 7A, 7B detect the light shielding section 6 of the light shielding plate 5 at different places, while two stoppers 8A, 8B can stop the rotation of the light shielding plate 5 independently.例文帳に追加

また、スプロケット１と連動する円形の遮光板５を設け、光学式の二つのセンサ７Ａ，７Ｂによりこの遮光板５の遮光部６を異なる位置で検知するとともに、二つのストッパ８Ａ，８Ｂで遮光板５の回転を独立に制止できるようにする。 - 特許庁

The pressurizing device has a protection sheet supply section 26 for supplying a protection sheet 10 so that the protection sheet 5 is interposed between a second component 5 and a tool 21, when the tool 21 exists at a position where the second component 5 is pressed to a first component 11 on a stage 19.例文帳に追加

加圧装置は、ツール２１がステージ１９上の第１の部品１１に対して第２の部品５を加圧する位置にあるときに、第２の部品５とツール２１との間に介在するように保護シート１０を供給する保護シート供給部２６を備える。 - 特許庁

When fixing the seal member 5 equipped with the trough hole, excepting for a step surface in contact with the cell cross section of an LC display device and surfaces in contact with the seal member 6 facing the seal member 5 and with cell 8, the seal member 5 is fixed while surrounding the other surfaces.例文帳に追加

貫通孔を備えたシール部材５を固定する際に、液晶表示装置のセル断面に接触する段差面１５と、相対するシール部材６及びセル８に接触する面を除いてその他の面を囲んで固定するようにしたものである。 - 特許庁

When the temperature of the semiconductor wafer 5 is measured, the radiation thermometer probe 31 is lowered to prevent radiation intensity other than that of the semiconductor wafer 5 from being taken in, and the tip section of the radiation thermometer probe 31 is located near the surface of the semiconductor wafer 5.例文帳に追加

半導体ウェーハ５の温度測定時には、半導体ウェーハ５の放射強度以外の放射強度を取り込まないように、放射温度計プローブ３１を下降させて、放射温度計プローブ３１の先端部を半導体ウェーハ５の表面近傍に位置させる。 - 特許庁

On receiving, through the data communication path 3, a data transmission request command C2 transmitted in the order from the data collecting section 2 to the sensor 5, each of the sensors 1-5 transmits the measuring data of the own machine to the upstream side, and the sensors except sensor 5 transmit the command C2 to the downstream side.例文帳に追加

各センサ１〜５は、データ収集部２からセンサ５まで順に送信されてくるデータ送信要求コマンドＣ２をデータ通信路３を通じて受信すると、自器の測定データを上流側に送信し、センサ５以外はコマンドＣ２を下流側に送信する。 - 特許庁

The magnetic passage forming member superior to productivity and stable on its quality at low costs is composed of first and second magnetic sections 3 and 5 respectively located on inner and outer peripheral sides, and a non-magnetic section 7 which intervenes between the magnetic sections 3 and 5 and combines the magnetic sections 3 and 5 with heating sintering.例文帳に追加

電磁石によって生じる磁力線が透過する磁路形成部材であって、内外周側に位置する第１と第２の磁性部３，５と、磁性部３，５間に介在し加熱焼結により磁性部３，５を結合する非磁性部７とから構成されている。 - 特許庁

The frame collision discrimination section 86 corresponding to the data transmission destination compares additional data corresponding to each device connected to the bus 5 with additional data actually sent/received on the bus 5 to detect collision of frames on the bus 5 when they are dissident.例文帳に追加

データ送信先に対応したフレーム衝突判定部８６では、バス５に接続された各装置に対応した各付加データと、バス５上で実際に送受信される付加データとを比較し、全てが不一致の場合にバス５上でのフレームの衝突を検出する。 - 特許庁

A plumber section 7 for adhering the power cable 3 to the copper pipe 5 is formed over a part of the metal covering 3c of the power cable 3 exposed from the part of the copper pipe 5 to the outside of the copper pipe 5 so that the open end of the opening 5a is covered.例文帳に追加

その開口部５ａの開口端を覆うように、銅管５の部分から銅管５の外に露出している電力ケーブル３の金属被３ｃの部分にわたって、電力ケーブル３と銅管５とを接着する鉛工部７が形成されている。 - 特許庁

One end of a transfer pipe 5 is connected with the lower opening of the tank 3, and the transfer pipe 5 is so disposed as to rise toward above the tank 3 while the other end of the transfer pipe 5 is opened on the upper section of the tank 3 and a check valve 6 is installed thereon.例文帳に追加

タンク３の下部開口部には移送配管５の一端が接続され、この移送配管５はタンク３の上方に向かって立ち上がるように配索され、移送配管５の他端はタンク３の上部で開口し、ここに逆止弁６が取り付けられている。 - 特許庁

This cereal grain-unloading unit is provided by installing an elongation and contraction-prohibiting sensor 45 for detecting that the auger 5 is housed in an auger receiver 35 having a recessed part-shaped cross section on not using the auger 5 having an elongating and contracting spiral for unloading cereal grains, and prohibiting the elongation and contraction of the auger 5.例文帳に追加

穀粒排出用の伸縮螺旋を内部に有するオーガ５の不使用時にオーガ５を収納する断面凹部形状のオーガ受け３５にオーガ５が収納されることを検出して、オーガ５の伸縮を禁止する伸縮禁止センサ４５を取り付ける。 - 特許庁

The circumference of the wire main body 10 has a coating layer 5 prepared so as to cover at least the welding section 14 and the second coating layer (a tip side coating layer) 6, which is prepared on the tip side of the coating layer 5 and consists of materials differing from the coating layer 5.例文帳に追加

ワイヤ本体１０の外周には、少なくとも溶接部１４を覆うように設けられた被覆層５と、被覆層５の先端側に設けられ、被覆層５とは異なる材料で構成された第２の被覆層（先端側被覆層）６とが設けられている。 - 特許庁

By having the oblique part 6 stuck and held to the flange section 5 with the bending base 6a as a supporting point under the condition that the flange sections 4 and 5 are lapped one over the other, a space 8 as large as G is generated between the flange sections 4 and 5 at the welding position W.例文帳に追加

フランジ部４，５同士を重ね合わせた状態で折り曲げ基部６ａを支点として斜状片６をフランジ部５に密着させて保持することにより、溶接位置Ｗにおいてフランジ部４，５同士の間にＧなる大きさの隙間８を発生させる。 - 特許庁

The plug connector has a tube-shaped housing section 3 in which the insulating body 4 with electrical contact elements 5 is disposed, at least one contact carrier 8 with radially inserted contact elements 5, and a sleeve 9 for holding the contact elements 5 and sliding to the contact carrier 8.例文帳に追加

接触子５を備えた絶縁体４が配置された管状ハウジング部３を有し、接触子５が円周状に挿入された少なくとも１つの接触子担体８、及び接触子５を保持して接触子担体８に対して摺動する外被９を備えている。 - 特許庁

In this way, each pad 5 is arranged at the pad formation T1 with the tapered shape in cross section, so the pad 5 is formed aslant, and the size of the pad 5 in plane view becomes small as compared with a case, where the pad with the same size is formed near the edge of the flat active face thereof.例文帳に追加

これにより、断面テーパー形状を有したパッド形成部Ｔ１にパッド５が配設されているので、パッド５が斜めに形成され、同じサイズのパッドを平坦な能動面の端部近傍に形成した場合に比して、平面視でのパッド５のサイズが小さくなる。 - 特許庁

The spring member 7 is applied with surface treatment improving lubricity of a surface and reducing sliding resistance between the rocker arms 5, 6 , and also a flat surface part 7b to keep surface contact with the rocker arms 5, 6 is formed in butting section with the rocker arms 5, 6.例文帳に追加

バネ部材７には、その表面の潤滑性を向上させ、ロッカーアーム５、６との間の摺動抵抗を低減させる表面処理が施され、また、ロッカーアーム５、６との当接部位には、ロッカーアーム５、６と面当たりするように、平面部７ｂが形成されている。 - 特許庁

The control section determines whether or not the stop button is operated (a step #5), when the stop button is non-operated (No in the step #5), returns to a process of the step #2 and, when the stop button is operated (Yes in the step #5), finishes a series of the processes.例文帳に追加

そして、制御部は、ストップボタンが操作されたか否かを判断し（ステップ♯５）、ストップボタンが操作されていない場合には（ステップ♯５でＮＯ）、ステップ♯２の処理に戻る一方、ストップボタンが操作された場合には（ステップ♯５でＹＥＳ）、一連の処理を終了する。 - 特許庁

Where a patent to which section 117(3) applies has never been renewed under rule 51(1), the application of section 39(5) in relation to the patent is modified to the extent that the Registrar may, apart from the ground stated in section 39(5), by order restore the patent if the Registrar is satisfied that the failure to pay any renewal fee was unintentional and the proprietor of the patent has good cause for failing to renew the patent within the period prescribed.例文帳に追加

第117条(3)が適用される特許が規則51(1)に基づいて更新されたことがない場合において，更新手数料の未納が故意でなく，かつ，当該特許の所有者が所定の期間内に特許の更新を行わなかったことについて正当な理由を有していると登録官が判断するときは，登録官は，当該特許に関する第39条(5)の適用について，第39条(5)で規定する理由以外に命令により特許を回復することができるようにこれを変更することができる。 - 特許庁

In the case the transfer of a mail is instructed, the network facsimile terminal 1 fetches a mail addressed to the user from a mail server 2 on a LAN 5 through a network communication section 11, converts the mail into facsimile data and uses the facsimile communication section 12 to fax it to the user.例文帳に追加

メール転送が指示された場合、ネットワーク通信部１１を介してＬＡＮ５上のメールサーバ２から利用者宛のメールを取り出し、ファクシミリデータに変換してファクシミリ通信部１２からファクシミリ送信する。 - 特許庁

For example, when the image storage section 5 synthesizes a plurality of image data, tag information denoting the inclusion of the inhibition image is added to an area of image data including the inhibition image and outputs the result to the image processing section 4.例文帳に追加

例えば画像蓄積部５において複数の画像データが合成した場合、禁止画像を含む画像データの領域のみに禁止画像を含む旨のタグ情報を付加して画像処理部４に出力する。 - 特許庁

Between the sheet section 4 and the sheet section 5, there are provided cut parts 6 which are formed by cutting from both ends in the horizontal direction of the mask main body 3 toward the center and a non-cut part 7 which is located between these cut parts 6.例文帳に追加

顔用シート部４と顎用シート部５との間に、マスク本体３の左右方向の両端部から中央部へ切込み形成した切断部６とこれら切断部６の間に位置する非切断部７とを設ける。 - 特許庁

The sensor section 2 includes a tank pressure sensor 5 for measuring the pressure of the fluid food in the tank 11, and the evaluation section 3 calculates the level of the fluid food in the tank 11 in accordance with the difference between the pressure thus measured and the environmental pressure.例文帳に追加

センサ部２はタンク１１内の液体食品の液圧を測定するタンク圧力センサ５を含み、評価部３は測定された液圧と環境圧との差に応じてタンク１１内の液体食品の液位を算定する。 - 特許庁

Further, a program guide generating section 5 creates the program guide on the basis of the program guide data stored in the nonvolatile memory 6 through user's operations and the display section 7 displays the program guide at the same time when viewing of the program.例文帳に追加

また、ユーザーの操作により不揮発性メモリー６に格納された番組表データをもとに番組表生成部５にて番組表を作成し、表示部７に視聴中番組と同時に表示される。 - 特許庁

An overhang prevention annulus 7 prevents the coil 4 and the crossover 5 from overhanging toward the side of the annular section 1a across the insulating coating layer 3, and is fixed onto the surface of the annular section 1a in the stator core 1.例文帳に追加

固定子鉄心１の環状部１ａの表面には、コイル４や渡り線５が絶縁コーティング層３を越えて環状部１ａ側に張り出すのを防止する張り出し防止環状体７を固定する。 - 特許庁

This golf club head 1 is equipped with a head main body 2 of a hollow shell shape, and a cylindrical body 5 which is inserted in an opening 3 on the upper surface section 2a of the head main body 2 and an opening 4 of a sole section 2b from the top, and welded.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド１は、中空殻体形状のヘッド本体２と、該ヘッド本体２の上面部２ａの開口３をソール部２ｂの開口４に上方から差込まれ、溶接された筒状体５とを備えている。 - 特許庁

A hierarchical structure analytic part 34 constructs the relevant section hierarchy or grouping from the editing information preserved in the temporary storage device 5 and data stored in a section information storage part 41 and a hierarchy definition storage part 42.例文帳に追加

階層構造解析部３４は、一時記憶装置５に保存された編集情報と、部門情報格納部４１及び階層定義格納部４２に記憶されたデータから、当該部門階層又はグルーピングを構築する。 - 特許庁

A reception memory 21 once records data outputted from a tuner section 1, a receiver side control section 5 extracts the data for every prescribed block and discriminates the presence of error in each block while managing the number of the blocks sequentially.例文帳に追加

チューナ部１から出力されたデータは、一旦、受信メモリ２１に記録され、受信機側制御部５で、所定ブロック毎に取り出され、順に番号管理しながら、ブロック内のエラー有無の判定を行う。 - 特許庁

The sheet fed printer has a blower section 71 for blowing air, and in the blower section 71 the air blowing out direction and arranged position are set such that air hits the gripper 6 opened during the rotation of the cylinder 1, 2, 3, 4, 5.例文帳に追加

そして、エアを吹くブロア部７１を有し、該ブロア部７１は、胴１、２、３、４、５の回転中において開いている状態のグリッパ６にエアがあたるようにそのエア吹出方向と配置位置とが設定されている。 - 特許庁

The crucible 2 and the seed crystal unit 4 are moved in such a direction that 10 to 40% of the seed crystal 5 is extended in the melting section 7 and held in the melting section 7 over the period of 10 to 20 min.例文帳に追加

種結晶５の１０〜４０％が溶融区画７中に延在するような方向に、坩堝２および種結晶ユニット４を移動させ、１０〜２０分間の期間に亘り溶融区画７に保持する。 - 特許庁

A bar 53 for a lock mounted on the battery holder 4 is urged to the mechanical key 5 side by the urging force of a spring 52, and the front end section 57 of the bar is penetrated to a through-hole 18, and reaches into a key housing recessed section.例文帳に追加

電池ホルダ４に設けられたロック用バー５３は、スプリング５２の付勢力によってメカニカルキー５側に付勢され、その先端部５７が貫通孔１８を貫通し、さらにキー収容凹部１６内に達している。 - 特許庁

An end edge 12 of inner circumference of the opening 6 is multiply folded in the top face direction of the panel section 5 so as to form a folded section 7 in which the end edge 12 is stored in non-exposed condition and disposed in whole circumference of the opening 6.例文帳に追加

開口部６の内周の端縁１２をパネル部５の上面側に複数折返してその端縁１２が非露出状態で内部に収納された折返し部７を開口部６の全周に設ける。 - 特許庁

A CPU 10 receives EPG information sent out from the transport decoder 5 of a transport section 30, processes the EPG information to generate the program table, and transfers the processed EPG information to an OSD display section 7.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、トランスポート部３０のトランスポートデコーダ５から送出されるＥＰＧ情報を受けて、このＥＰＧ情報に対して、番組表を作成するための加工処理を施した後、ＯＳＤ表示部７に転送する。 - 特許庁

A clamp mounting frame 1 which is attachable and detachable to and from a body 51 to be mounted is integrally provided with a cable clamping section 2 for fixing the optical fiber cable 55 and a tension member clamping section 3 for fixing the tension member 55b of the optical fiber cable 5.例文帳に追加

被取付体５１に着脱できるクランプ取付枠１に光ファイバーケーブル５５を固定するケーブルクランプ部２と光ファイバーケーブル５５のテンションメンバー５５ｂを固定するテンションメンバークランプ部３を一体に設ける。 - 特許庁