「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening section 3 is formed at a position corresponding to the storage position of each battery 1 in the pack case 2, a heat conductive silicone 6 is filled in the opening section 3, and an aluminum thin sheet 5 is stuck to the outer face of the pack case 2.例文帳に追加

パックケース２に電池１の収容位置に対応する位置に開口部３が形成され、開口部３内に熱伝導シリコン６が充填され、パックケース２の外面にアルミニウム薄板５が貼着される。 - 特許庁

A C-shaped arm 5 supports an X-ray tube 6 at one end side through an X-ray tube supporting section 13 and supports a flat panel-shaped X-ray detector (FPD 7) at the other end side through a FPD supporting section 15.例文帳に追加

Ｃ型アーム５の一端側にはＸ線管支持部１３を介してＸ線管６を支持しているとともに、他端側にはＦＰＤ支持部１５を介してフラットパネル型Ｘ線検出器（ＦＰＤ７）を支持している。 - 特許庁

Each chain is driven by two toothed wheels 6, 7 of large diameter, one wheel 6 located at the front end part of an outbound section 4 and the other wheel 7 located at the rear end of the return section 5 of the chain.例文帳に追加

各チェーンは、大きな直径を有する２つの歯ホイール６，７、即ち、アウトバウンド部４の前端部に位置するホイール６とチェーンの戻り部５の後端部に位置する他方のホイール７とによって駆動される。 - 特許庁

A compressed data read section 2 reads compressed image data from the top of a compressed image group to a display image designated by a reverse reproduction control means 5 from a hard disk 1 and an image- decoding section 3 decodes the image data.例文帳に追加

ハードディスク１から圧縮画像グループの先頭から逆再生制御手段５が指定する表示画像までの圧縮画像データが圧縮データ読み取り部２で読み出され、画像復号部３で復号される。 - 特許庁

At least a portion 5a of the lining of a varying cross-section part 5 where the inner hollow cross section of a tunnel varies along the longitudinal direction of the tunnel because of branching of a line in the tunnel is constructed of shotcrete.例文帳に追加

トンネルの路線が分岐することにより、トンネルの内空断面がトンネルの長手方向に亘って徐々に変化する変断面部５の覆工の少なくとも一部５ａを、吹付コンクリートにより施工する。 - 特許庁

An armrest section 49 is integrally formed on a lower trim constituent member 41 of the door trim 5, and the upper wall of the armrest section 49 has a panel member fitting hole 49a in which a panel member 55 having a switch is fitted.例文帳に追加

ドアトリム５のロアトリム構成部材４１にアームレスト部４９を一体成形し、アームレスト部４９の上壁に、スイッチを有するパネル部材５５が装着されるパネル部材装着孔４９ａを形成する。 - 特許庁

A division section 6 divides the result of sum after the end of addition by the adder section 5 in the entire matrix by a prescribed coefficient to obtain an output image signal that is subjected to matrix image processing.例文帳に追加

除算部６は、マトリクス全体についての加算部５による加算終了後における加算結果を所定の係数で除算することにより、マトリクス画像処理された出力画像信号を得ることができる。 - 特許庁

An image processing device comprises an image corrections section (6) that reduces movement burr in a first image signal (D2) using a movement vector detected by a movement vector detecting section (5) which detects a movement vector in the first image signal.例文帳に追加

第１の映像信号における動きベクトルを検出する動きベクトル検出部（５）で検出された動きベクトルを用い、第１の映像信号（Ｄ２）における動きぼやけを軽減する画像補正部（６）を備える。 - 特許庁

The tapered cross-section is formed so that average flow velocity Vm in each cross-section of the coating material flowing through the first chamber 1 is kept about constant from the coating material feeding port 4 to the coating material leak port 5.例文帳に追加

そのテーパー状断面は、第１チャンバ１内を流れる塗料の各断面での平均流速Ｖ_m が、塗料供給口４から塗料リーク口５に至るまで略一定に保たれるように形成される。 - 特許庁

The control section 2 extracts all the sequences of numbers including the first number at the head and channel names corresponding thereto from a channel list 14A (as shown in Fig.5(A)), and displays on the display section 9 as a channel candidate.例文帳に追加

そして、制御部２は、１つ目の番号を先頭に含む番号列と対応するチャンネル名とを、チャンネルリスト１４Ａから全て抽出して、チャンネル候補として表示部９で表示する（図５の（Ａ）参照）。 - 特許庁

The voltage Vdd is supplied to the image reading apparatus via the interface line 3 of an image synchronizing signal system section 5, and the voltage Vcc is supplied to the image reading apparatus via the interface line 3 of a command communication system section 4.例文帳に追加

電圧Ｖddは、画像同期信号系統部５のインタフェイス線３を介して画像読取装置へ供給され、電圧Ｖccは、コマンド通信系統部４のインタフェイス線３を介して画像読取装置へ供給される。 - 特許庁

A spacer 5 has a cross section, which has a nearly circular shape in a direction crossing the shaft 3 at the right angle and in which the diameter of the nearly circular cross section is decreased continuously toward the midpoint of an adjacent disk 4.例文帳に追加

スペーサ５を、軸３と直交する方向の断面形状が略円形とされると共に、この略円形の断面の直径が隣接するディスク４の中間点に向かって連続的に小さくなる形状とする。 - 特許庁

The operating members 7 can conduct an action to release the coupling between the coupling section 72 and the inner needle hub 5 and an action of the blocking section 73 to block the outer needle hub 3 nearly concurrently or continuously.例文帳に追加

操作部材７は、係合部７２と内針ハブ５との係合を解除する動作と、閉塞部７３が外針ハブ３を閉塞する動作とを、ほぼ同時にまたは連続的に行うことができるよう構成されている。 - 特許庁

The command analysis section 4 invalidates LCT commands that make DCC communication with the optical line unavailable in the case of the LCT commands by remote access on the basis of the information above and gives other commands to a unit control section 5.例文帳に追加

コマンド解析部４はこれらの情報を基に、リモートアクセスによるＬＣＴコマンドの場合、この光ラインとのＤＣＣ通信ができなくなるようなコマンドを無効とし、それ以外のコマンドを装置制御部５に送出する。 - 特許庁

The straightening vane 5 is provided to keep the ratio of flow passage cross section area of inside of the straightening vane of the delivery flattened bend pipe 4 and whole flow passage cross section area of the delivery flattened bend pipe 4 in a range of 0.06-0.23.例文帳に追加

整流板５は吐出し扁平ベンド管４の整流板内側の流路断面積と吐出し扁平ベンド管４の全体の流路断面積との比が０．０６〜０．２３の範囲内となるように設けられている。 - 特許庁

When the decided result is the abnormal region, an operation stopping signal is outputted from a control section 5 of the fuel cell unit 1 to a control section 11 of the power conditioner unit 2 to stop the operation of an inverter 10.例文帳に追加

この判定結果が異常領域である場合には、燃料電池ユニット１の制御部５からパワーコンディショナユニット２の制御部１１に対して動作停止信号を出力し、インバータ１０の動作を停止させる。 - 特許庁

The differential determination section 4 compares a predetermined threshold with the differential amount to determine whether the field is an overlapping field or a different field, outputs a determination result to a pull-down determination section 5, and determines a pull-down system.例文帳に追加

差分判定部４では、所定の閾値と差分量の比較を行い、重複フィールドであるか異なるフィールドであるかの判定を行ない、判定結果をプルダウン判定部５に出力し、プルダウン方式の決定がなされる。 - 特許庁

The light irradiating section 2 includes a light source 9, and a light converting section 10 for converting light from the light source 9 to a parallel light or a focused light so as to irradiate the converted light from one direction toward the reflection surface 5.例文帳に追加

光照射部２は、光源９と、光源９からの光を平行光又は集束光に変換する光変換部１０とを有し、変換後の光を一方向から反射面５に向けて照射する。 - 特許庁

The lighting device 1 for lighting the light emitting element 2 includes a voltage detecting section 5 for detecting voltage applied to the light emitting element 2, and a constant current output section 6 for outputting a current to the light emitting element 2.例文帳に追加

点灯装置１は、発光素子２を点灯させ、発光素子２に印加される電圧を検出する電圧検出部５と、発光素子２に電流を出力する定電流出力部６とを備える。 - 特許庁

A hash value arithmetic section 4 obtains a hash value on the basis of data (b) on a non-embedding position, and a ciphering section 5 ciphers the hash value with a secret key Sk(n) corresponding to scrambling and outputs the ciphered hash value (c).例文帳に追加

ハッシュ値演算部４は、非埋め込み位置のデータｂを基にハッシュ値を求め、暗号化部５は、該ハッシュ値を前記スクランブルに対応する秘密鍵Ｓｋ（ｎ）で暗号化し、暗号化されたハッシュ値ｃを出力する。 - 特許庁

At this time, the horizontal plane including the case axis of the outer cylinder case section 3 for the objective lens is set as an assumed horizontal plane, the case axis of the outer cylinder case section 5 for the eyepiece lens is extended and its end is put on the assumed horizontal plane.例文帳に追加

この際、対物レンズ用の外筒ケース部３のケース軸を含む水平面を想定水平面として、接眼レンズ用の外筒ケース部５のケース軸を延長させて想定水平面に対して足をおろす。 - 特許庁

By disposing the three impregnating-type processing sections 3 and the substrate drying section 4 at a distance from each other, a space for maintenance 6 is formed between these sections for use by the substrate transfer section 5.例文帳に追加

また、３個の浸漬型処理部３と基板乾燥部４との間には、浸漬型処理部３または基板乾燥部４を互いに離隔させて配置することにより、基板搬送部５のメンテナンススペース６が形成されている。 - 特許庁

The transmission function by the section 3 cannot be used unless registration is performed in a specified external server via the section 5 to obtain a digital certificate for an individual public key by the mediation of this server.例文帳に追加

送信制御部３による送信機能は、登録部５による外部の特定のサーバへの登録を行なって、このサーバの仲介により個別公開鍵に対するディジタル証明書を取得しなければ、利用できない。 - 特許庁

An implant member 5 is implanted in the tread mold unit 1, and an end 5a projecting from a mold surface 1a of the tread mold unit 1 constitutes a bone section for groove formation, a blade section for sipe formation, etc.例文帳に追加

トレッド型部１には埋込部材５が埋め込まれていて、そのトレッド型部１の成形面１ａから突出した端部５ａは、溝部を形成するための骨部やサイプを形成するためのブレードなどを構成する。 - 特許庁

When a glance reproduction key 122 to display a past video image is operated, a control section 5 controls the video audio changeover section 6 so as to replace the output of the tuner 2 with the output of the hard disk recorder 111.例文帳に追加

過去の映像を表示させるちょっと見再生キー１２２を操作したら、制御部５は、チューナ２の出力からハードディスクレコーダ１１１の出力へと切り換えるよう映像音声切換部６を制御する。 - 特許庁

The communication control section 5 and the reception section 3 measure the electric field strength of peripheral channels in the standby state and the frequency of the measurement is modified in response to the measured value of the electric field strength of the respective peripheral channels.例文帳に追加

待ち受け時の周辺チャネルの電界強度の測定は、通信制御部５と受信部３によって行われ、その測定頻度は、周辺チャネルそれぞれの電界強度の測定値に応じて変更される。 - 特許庁

Then an operation section 5 accepts the entry of an object destination folder to which a Scan To Folder processing is applied, and a file copy function in compliance with the CIFS protocol copies the image data read by a read section 2 to the object destination folder.例文帳に追加

そして、スキャンＴｏフォルダ処理を行うべき対象先フォルダの入力を操作部５にて受け付け、ＣＩＦＳプロトコルのファイルコピー機能により、読取部２にて読み取った画像データを対象先フォルダにコピーする。 - 特許庁

The material 5 is arranged in nearly parallel to the base section 2 and cover section 3 of the frame and is constituted to make its resonance frequency coincident with the principal frequency of the sounds from the device 4.例文帳に追加

吸音材５は、枠体の基底部２とカバー部３に対して空気層６を介してほぼ平行に配置され、その共振振動数が、電子装置４からの音の主要な周波数に一致するように構成されている。 - 特許庁

A user's preference vector producing section 6 obtains an item vector corresponding to the keyword inputted by the registration item selection operation unit 5 from the registration item vector storage section 4, and produces a user's preference vector using it.例文帳に追加

ユーザ嗜好ベクトル生成部６は、登録項目選択操作部５から入力されたキーワードに対応する項目ベクトルを登録項目ベクトル記憶部４から取得して、それを利用してユーザ嗜好ベクトルを生成する。 - 特許庁

When the timer 5 measures times that are a predetermined time before the timer recording start time and the end time, respectively, the control section 7 acquires the present time from a standard time information signal extracted by a tuner section 2.例文帳に追加

タイマ５が予約録画開始及び終了時刻よりも所定時間前の時刻をそれぞれ計時すると、制御部２はチューナ部２が抽出した標準時情報信号から、現在時刻を取得する。 - 特許庁

A soon as a paper feed sensor 11 detects the rear end of the document P, feeding of the document P is started by reverse section paper feed roller 12 and the rear face of the document P is read by a reading section 5 without a break.例文帳に追加

給紙センサ１１が原稿Ｐの後端を検出すると同時に反転部給紙ローラ１２で原稿Ｐの給紙を開始し、読取部５で途切れることなく引き続き原稿Ｐの裏面を読み取る。 - 特許庁

The photoreceptor PRa is press-fitted to the shaft hole 3c of the connection member 3 and the shaft hole 5a of the flywheel 5, and with the projection section 3d to be engaged fitted into the engaging recessed section PRb, the screw 6 is tightened.例文帳に追加

感光体支持軸ＰＲａに接続部材３の軸穴３ｃとフライホイール５の軸穴５ａを嵌めて押込み、係合凹部ＰＲｂに被係合凸部３ｄを嵌合した状態でネジ６を締め付ける。 - 特許庁

In addition, an indoor environment discriminating section 5 discriminates the occurring state of the mold, based on the mold index discriminated by means of the discriminating section 3 and the duration of the room exposed to the environment of the mold index.例文帳に追加

次に、上記カビ指数判定部３により判定されたカビ指数およびそのカビ指数の環境に室内がさらされた暴露時間に基づいて、室内環境判定部５によりカビの発生状況を判定する。 - 特許庁

Both ends of the water feed pipes 3L, 3R are opened on both end faces 2A in the length direction of the block main body 2, and the upper section 4 of the block main body 2 is formed narrower in width than the lower section 5 on the lower side.例文帳に追加

これら送水管３Ｌ，３Ｒの両端をブロック本体２の長さ方向両端面２Ａ，２Ａに開放し、ブロック本体２は、その下部側である下面部５より上面部４を幅狭に形成する。 - 特許庁

A liquid crystal panel 2A is supported by a protection cover 4 on the polarizer 17, and the protection cover 4 supports an edge section of a flexible printed circuit (FPC) substrate 5 by extending to an area covering an edge section side 18 of the substrate 11.例文帳に追加

液晶パネル２Ａは偏光板１７において保護カバー４によって受けられており、保護カバー４は基板１１の端部側１８を覆う領域まで延在して、ＦＰＣ基板５の端部を受けている。 - 特許庁

The display device is provided with a cover 5 having a condensing section 5A condensing light of a part of the emission area of an LED light emitting element 7 and a light diffusing section 5B diffusing light of the other part of the emission area of the LED light emitting element 7.例文帳に追加

ＬＥＤ発光素子７の出射領域の一部の光を集める集光部５Ａと、ＬＥＤ発光素子７の出射領域の他の光を拡散する光拡散部５Ｂとを有するカバー５を備える。 - 特許庁

The verge structural body 10 in a verge part K in which the tilted member 4 is arranged is composed of the covered member 7 having cross section formed into a substantially reverse L shape and the water draining-off member 5 having cross section formed into a substantially U shape.例文帳に追加

登り木（４）が配設されるけらば部（Ｋ）のけらば構造体（１０）として、横断面が略逆Ｌ形をなす被覆部材（７）と、横断面が略コ字形をなす水切り部材（５）とから構成する。 - 特許庁

In recycle work, the projection 5 is struck by a hammer 8 from the side of the recess 5a, and then a rectangular section 2e is struck from the side of the inner surface of the casing by the hammer 8, thus removing the rectangular section 2e where the label 3 is stuck.例文帳に追加

リサイクル作業では、突出部５を凹部５ａ側からハンマー８で打撃し、次に、矩形部分２ｅを筐体内面側からハンマー８で打撃し、ラベル３が貼り付けられた矩形部分２ｅを除去する。 - 特許庁

A first printing section 9 and a second printing section 10, which print on a sheet P, using a printing head 44, fed from a sheet cassette 5 and carried with a sheet carrying device 11 and discharges the sheet, are vertically arranged.例文帳に追加

用紙カセット５から繰り出されて紙搬送装置１１によって搬送される用紙Ｐに印刷ヘッド４４にて印刷を施して排紙する第１印刷部９及び第２印刷部１０を上下に配設する。 - 特許庁

In the programmable controller, five figure numerals 1-5 are recorded as the figure numeral data of a header section 1, and processing data 111 corresponding to figure numeral 1 and processing data 2222 corresponding to figure numeral 2, etc., are recorded in a data section 2 from the left.例文帳に追加

プログラマグルコントローラには、５つの図番１〜５がヘッダ部１の図番データとして記録され、図番１に対応する加工データ”１１１”、図番２に対応する加工データ”２２２２”…が前詰めでデータ部２に記録されている。 - 特許庁

A projecting section 8 being used as a reflective surface on which the near IR beams emitted from the light projecting section 5 are reflected, is arranged on an interior surface of the outside window 1 near the overlapping region 3 of the outside window 1 and the inside window 2 in the entire closed state.例文帳に追加

全閉状態の外側窓１と内側窓２との重なり部３付近の外側窓１の室内面に上記投光部５から発光された近赤外線が反射する反射面となる突部８を設ける。 - 特許庁

This bow for the buncher is obtained by forming at least ≥2/3 of a section in the central part in the whole section of a guide part 5 for guiding wires for forming a strand into a cylindrical guide part 5a connected in the longitudinal direction.例文帳に追加

このバンチャー用弓では、撚線形成用の素線を案内する案内部５の全区間のうちの少なくとも中央部の３分の２以上の区間が、長手方向に連なる筒形案内部５ａとされている。 - 特許庁

A direction of the light emitted from the diode 10 is changed by a reflection section 5 in an optical guiding unit, and the light is emitted along an optical axis A from a light transparent section 4.例文帳に追加

平面発光型の表面実装発光ダイオード１０から出力された光は、導光部内の反射部５によって光の向きを変更され、透光部４から光が光軸Ａに沿って出力される。 - 特許庁

The monitoring apparatus 2 transmits the monitoring program stored in its storage section to the monitoring terminal 5 in response to the transmission request (step S102) and further transmits setting information stored in the storage section (step S104).例文帳に追加

監視装置２は、送信要求に対する応答として、監視端末５に対して、記憶部に記憶している監視プログラムを送信し（ステップＳ１０２）、さらに、記憶部に記憶している設定情報を送信する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The battery voltage is detected by a battery voltage detecting means 3, on the basis of the signals of a flow-rate input section 6 and a timer section 1 for measuring a predetermined time interval, and a valve 5 is closed, if attrition of the voltage is detected.例文帳に追加

所定時間を計測するタイマ部１と、流量入力部６との信号にもとづいて、電池電圧検出手段３により、電池電圧を検出し、電圧低下を検出したら弁５を閉じる。 - 特許庁