「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The high voltage circuit board 14 is directly attached to the section surface 5 from the outside D2, and the driving source unit 10 is attached to the section surface 5 from the outside D2 so as to be overlapped on the high voltage circuit board 14 and positioned nearer to the outside D2 than the high voltage circuit board 14.例文帳に追加

高圧回路基板１４は、区画面５に外方Ｄ２から直接取り付けられ、駆動源ユニット１０は、高圧回路基板１４とオーバーラップし且つ高圧回路基板１４よりも外方Ｄ２に位置するように区画面５に外方Ｄ２から取り付けられている。 - 特許庁

If the passing wave damping section 5 is provided for the fixed construction 3, when the train 1 approaches the fixed construction 3 at a high traveling speed on a railway 2, a front vehicle 1a progressively overlaps the passing wave damping section 5 and then passes under the fixed construction 3 when viewed from a location C.例文帳に追加

通過波低減部５が固定構造物３に存在する場合には、列車１が軌道２を高速で走行しながら固定構造物３に接近すると、Ｃ方向で見たときに先頭車両１ａが通過波低減部５と徐々に重なりながら固定構造物３の下方を通過する。 - 特許庁

This remote control device 1 for a water heater has the case 2 having an internal space 3 to which the steam can enter or leave, an electronic circuit section 5 having a printed board 4 disposed in the internal space 3, and a heater 6 disposed in the internal space 3 independently from the printed board 4 of the electronic circuit section 5.例文帳に追加

給湯機用リモコン装置１は、水蒸気が出入可能な内部空間３を有するケース２と、内部空間３に設置されたプリント基板４を有する電子回路部５と、電子回路部５のプリント基板４とは別個に内部空間３に設置されたヒーター６とを備えている。 - 特許庁

This commodity managing method discriminates the preservation period of the commodity to be heated and preserved at a predetermined temperature, from the degree of fading of the discoloration section 5 comprising the color coupler and the color developer, by attaching the discoloration section 5 which is in a coloring state to the commodity, and heating and preserving this commodity at the predetermined temperature.例文帳に追加

所定温度で加温保存される商品に、発色剤及び顕色剤を含む変色部５を発色させた状態で設け、この商品を所定温度で加温保存し、変色部５の退色度合いにより商品の保存期間を判別する商品の管理方法である。 - 特許庁

This filter catalyst has a catalytic carrier base material 40 and catalyst sections 5, 6 for cleaning exhaust gas, namely, a first catalyst section 5 for removing HC, CO and NOx and a second catalyst section 6 for removing particulates.例文帳に追加

本発明のフィルタ触媒は、触媒担体基材４０と、排ガスを浄化する触媒部５，６と、をもつフィルタ触媒であって、排ガスを浄化する触媒部５，６は、ＨＣ，ＣＯおよびＮＯｘを浄化する第一の触媒部５と、パティキュレートを浄化する第二の触媒部６と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

In a video game device body 1, a button depression detection section 103 detects the strength of depression of a button on a controller 5, a left stick operation detection section 105 detects the speed of declining an analog stick and the angular speed of rotating the analog stick on the controller 5.例文帳に追加

本ビデオゲーム装置本体１では、ボタン押下検出部１０３にて、コントローラー５上のボタンの押下の強弱が検出され、また、左スティック操作検出部１０５にて、コントローラー５上のアナログスティックを倒す速度およびアナログスティックを回転させる角速度が検出される。 - 特許庁

When the battery 5 is charged, a charge processing mode corresponding to the discharge record in the discharge processing storage section 21 is selected among various charge processing modes in the charge processing storage section 12 and the battery 5 is charged based on the mode thus selected.例文帳に追加

バッテリ５が充電されるとき、放電処理記憶部２１における放電の履歴に対応する充電処理モードが、充電処理記憶部１２における各種充電処理モードのうちから選択され、この選択されたモードに基づきバッテリ５が充電されるようにする。 - 特許庁

The wheelchair for care includes: a support base part 4 which has wheels 3; right and left slide support sections 5 supported by the support base part 4; a posture retaining frame section 7 connected with the right and left slide support sections 5; and a hip support implement 2 attached to the posture retaining frame section 7 freely attachably and detachably.例文帳に追加

本発明の介護用車椅子は、車輪３を有する支持台部４と、支持台部４に支持される左右のスライド支柱部５と、左右のスライド支柱部５に連結される姿勢保持フレーム部７と、姿勢保持フレーム部７に着脱自在に取り付けられる臀部サポート具２とを具備する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes: a DSP 1; first to third RAMs 3-5; a CS formation section 2 capable of outputting chip selecting signals S1-S3 and also functioning as an address conversion section; and a coincidence comparator circuit 6 capable of comparing the coincidence of each output of the first to third RAMs 3-5 at the BIST.例文帳に追加

ＤＳＰ１と、第１乃至第３のＲＡＭ３〜５と、チップセレクト信号Ｓ１〜Ｓ３を出力可能で、かつ、アドレス変換部としても機能するＣＳ生成部２と、ＢＩＳＴ時に第１乃至第３のＲＡＭ３〜５の各出力の一致を比較可能な一致比較回路６とを設ける。 - 特許庁

Each temporary scaffold baseboard 6 is constituted of a baseboard body 6A mounted along a floor board 5 to the edge end section of the floor board 5 and a holding metal fitting 10 fastened to a holding metal fitting 7 projected to the standing poles 1 and 1 mounted to the end section of the baseboard body 6A.例文帳に追加

当該仮設足場用幅木６は布板５の縁端部に当該布板５に沿って取り付けられる幅木本体６Ａと当該幅木本体６Ａの端部に取り付けられ、建地１，１に突設された受け金具７に緊結される挟持金具１０とから構成する。 - 特許庁

A string locking section 5 where the string 10 is forced in is formed between the wires 4a, 4b of two layers, the string 10 with a knot 11 is inserted into the string locking section 5, which is made so as to catch the knot 11, whereby the string 10 is mounted on the hook 1 with a single touch.例文帳に追加

二層の各線材４ａ、４ｂの間に紐１０が圧入される紐係止部５を形成し、この紐係止部５に結び目１１を有する紐１０を挿入し、結び目１１を紐係止部５に係止させるようにして、フック１に紐１０をワンタッチ式に取付ける。 - 特許庁

Outward flanges 15 and 16 are integrally formed: at a peripheral wall 5 of the upper component member 13 and a lower end of a part forming an upper half portion of a cooling liquid passage section; and at the peripheral wall 5 of the lower component member 14 and an upper end of a part forming a lower half portion of the cooling liquid passage section, respectively.例文帳に追加

上構成部材13における周壁５および冷却液通過部の上半部を形成する部分の下端部と、下構成部材14における周壁５および冷却液通過部の下半部を形成する部分の上端部とに、それぞれ外向きフランジ15,16を一体に形成する。 - 特許庁

This cover structure is provided with a cover 1 in which an opened section 5 is formed for arranging a label 2, an arranging plate 3 which is put in the opened section 5 of the cover 1 and attached to the cover 1, and the label 2 which is stuck to the plate 3 and on which characters, numerals, and symbols P are written.例文帳に追加

ラベル配置用開放部５が形成された外装カバー１と、この外装カバー１の開放部５に配置されて外装カバー１に取付けられた配置板３と、この配置板３に接着された文字、数字および記号Ｐが記載されたラベル２とを具備している。 - 特許庁

The part 3 is adsorbed to the adsorbing surface 14a, the metal junction section 5 of the part and the metal junction section 6 of the object 4 to be mounted are contacted and are pressurized together, an ultrasonic oscillation is applied to the adsorbing nozzle 14 from a horn 17, an area between the metal junction sections 5, 6 are bonded with an oscillating friction.例文帳に追加

吸着面１４ａに部品３を吸着し、部品の金属接合部５と実装対象物４の金属接合部６とを当接させ加圧した状態にして、吸着ノズル１４にホーン１７から超音波振動を加え、振動摩擦により金属接合部５、６間を接合する。 - 特許庁

In an ultrasonic therapeutic instrument designed to transmit ultrasonic vibration generated in an ultrasonic vibration generation section 2 arranged in a handpiece section 1 to the tip of a probe 5 through the probe 5 of a metal pipe form, the probe 5 is formed of an superalastic alloy pipe such as nickel-titanium for example to easily bend with a relatively small radius of curvature.例文帳に追加

ハンドピース部１に配置された超音波振動発生部２で発生した超音波振動を、金属製パイプ状のプローブ５を経由してプローブ５の先端に伝達するようにした超音波治療具において、プローブ５を例えばニッケル−チタン系等の超弾性合金製パイプによって形成して、比較的小さな曲率半径で容易に曲がるようにした。 - 特許庁

The solid state imaging device comprises a plurality of light reception sections 5 formed on a semiconductor substrate 4; a color filter layer 11; and a lens 9 for condensing light at the light reception section 5 having the center 9a of the lens that is formed between the semiconductor substrate 4 and the color filter layer 11, and is displaced to the center of the light reception section 5 by specified distance for arrangement.例文帳に追加

この固体撮像装置は、半導体基板４に形成された複数の受光部５と、カラーフィルタ層１１と、半導体基板４とカラーフィルタ層１１との間に形成され、受光部５の中心に対して所定の距離ずらして配置されたレンズ中心９ａを有する受光部５に光を集光するためのレンズ９とを備えている。 - 特許庁

-The following provisions of this Act shall not apply to certification trademarks, namely:- (a) Section 5; (b) Section 15, 17 and 18 except as expressly applied by this Chapter; (c) Section 25, 26, 27, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 and sub-section (2) of section 50; and (d) Chapter X except section 76. -A mark shall not be eligible to be registered as a certification trademark in the name of a person who carries on a trade in goods or service of the kind certified. 例文帳に追加

本法の次に掲げる規定は証明商標に適用されない。すなわち、(a)第5条(b)第15条、第17条及び第18条、ただし本章に明示的に適用されない限り。(c)第25条、第26条、第27条、第36条、第37条、第38条、第41条、第42条、第43条、第44条、第45条、第46条、第47条、第48条及び第50条の第(2)項(d)第10章、ただし第76条を除く。第56条証明商標の登録標章は、同種類の証明を有する商品又は役務の取引を営む者の名称で証明商標として登録することはできない。 - 特許庁

If an application has been abandoned under paragraph 73(1)(f) of the Act and reinstated, (a) for the purposes of this section and section 32, any previous notice that was sent in accordance with subsection (1) or (5) is deemed never to have been sent; and (b) if the final fee has already been paid and has not been refunded, any further notice sent in accordance with subsection (1) or (5) shall not requisition payment of the final fee. 例文帳に追加

出願が法律第第73条(1)(f)に基づいて放棄されたが，回復された場合は， (a) 本条及び第32条の適用上，(1)又は(5)に従って送付された以前の通知は送付されなかったものとみなし，かつ (b) 最終手数料が既に納付されたが還付されていない場合は，(1)又は(5)に従って送付される追加の通知では，最終手数料の納付を要求することができない。 - 特許庁

This endoscope treatment system is provided with an endoscope 3 having an insertion tube 2, a channel 5 provided along the insertion tube 2, the treatment unit 7 insertable into the channel 5 and having a treatment section 6 at its distal end, and an advance driving means 8 freely advanced/retracted in the direction parallel to the channel 5 and advancing the treatment unit 7 into the channel 5.例文帳に追加

挿入部２を有する内視鏡３と、挿入部２に沿って備えられたチャンネル５と、チャンネル５に挿通可能とされて処置部６を先端に有する処置ユニット７と、チャンネル５と平行方向に進退自在とされて処置ユニット７をチャンネル５内に前進させる前進駆動手段８とを備えている。 - 特許庁

A color evaluation measure calculation section 13 inputs the colorimetry value of a reference image 4 regarding a plurality of evaluation colors and that of an image 5 to be evaluated, calculates color difference and metric amount, and calculates a plurality of color evaluation measures for indicating the color reproduction accuracy of the image 5 to be evaluated from the color difference and metric amount.例文帳に追加

色評価尺度算出部13は、複数の評価色に関する基準画像4の測色値および被評価画像5の測色値を入力して、色差およびメトリック量を演算し、色差およびメトリック量に基づき、被評価画像5の色再現精度を表す複数の色評価尺度を算出する。 - 特許庁

(5) On the basis of a written request of the inventor stated in the application pursuant to Section 37(5) the Office shall not make accessible his identifying data to third parties, particularly by publication of the patent application, the notice of the grant of a patent, the issue of the letters patent, the issue of the extract from the Register and by file inspection.例文帳に追加

(5) 第37条(5)に従い出願に記載されている発明者からの書面による請求に基づいて，庁は，第三者に対して，特に，出願の公開，特許付与通知，特許証の交付，登録抄本の交付及びファイル閲覧において，発明者の識別データを利用させないものとする。 - 特許庁

In a test pattern generating apparatus 1 for generating a test pattern to be used for evaluating the image quality of a display 5, based on the resolution of the display 5 or the standard of an input signal to the display 5, a display condition input section 2 sets the output conditions for outputting the test pattern onto the display 5.例文帳に追加

ディスプレイ５の画質評価に使用するテストパターンを生成するための、テストパターン生成装置１において、表示条件入力部２が、ディスプレイ５の解像度あるいはディスプレイ５への入力信号の規格等に基づいて、ディスプレイ５にテストパターンを出力するための出力条件を設定する。 - 特許庁

When an intermediate storage amount detecting sensors, detecting differing storage amounts, detects a corresponding prescribed storage amount (1/5, 2/5, 3/5 or 4/5), a control section makes the lamp indicating the full-amount of hulls of a display panel device blink with differing blinking period (T1 through T4), corresponding to the storage amount detected.例文帳に追加

検出する貯留量が異なる中間貯留量検出センサが、対応する所定の貯留量（１／５、２／５、３／５、４／５）であることを検出すると、制御部は、検出された貯留量に応じて、異なる点滅周期（Ｔ１〜Ｔ４）で表示パネルの籾満量ランプを点滅させる（間欠動作状態とする）。 - 特許庁

The printing mount section 3 consists of the label base material 5, the adhesive layer 6 and an inverted peeling paper 8 in which a peeling treatment surface 8a is directed toward a back surface side.例文帳に追加

印字台紙部３を、ラベル基材５と、粘着層６と、剥離処理面８ａが裏面側を向いた反転剥離紙８とで構成する。 - 特許庁

The groove-shaped retaining wall 5 is integrally formed of a bottom board part 6 and side wall parts 7 and 8 in a upwardly opened reverse trapezoidal shape laterally symmetrical with each other in cross section.例文帳に追加

溝形擁壁５を底版部６と側壁部７，８とから上面が開いた断面左右対称の逆台形に一体成形する。 - 特許庁

A mono-media decoder 5, a providing section 6, and a microcomputer 10 select one from among a plurality of the contents in response to a user operation and provide the selected contents.例文帳に追加

モノメディアデコーダ５、提示部６およびマイクロコンピュータ１０は、ユーザ操作に応じて複数のコンテンツのうちの一つを選択して提示する。 - 特許庁

A shield plate 6 is arranged so that it comes into contact with the rear of the wiring board 5, and is fixed by a tongue section 4a provided in the shield case 4.例文帳に追加

シールド板６は配線基板５の裏面に接触するように配置され、シールドケース４に設けられた舌部４ａにより固定される。 - 特許庁

When a key section 9 is operated by a key to lock, a sign doubling as a closing body 5 is lowered to inhibiting the upward movement of the temporary stopping lever 4.例文帳に追加

さらに鍵部９をキーで操作して鎖錠すれば標識兼閉鎖体５が下降して仮止用レバー４の上昇を抑止する。 - 特許庁

The first partial image information is converted into code image information such as bar code or QR code and FAX-transmitted from a FAX transmission section 5.例文帳に追加

前記第１部分画像情報はバーコード，ＱＲコードなどのコード画像情報に変換してＦＡＸ送信部５よりＦＡＸ送信する。 - 特許庁

The substrate is positioned by rotating around the root section 31 of the Bourdon tube 3 to the scale plate 4 in the rising portion of the cover 5.例文帳に追加

基板はカバー５の立上部内で目盛板４に対してブルドン管３の株部３１を回動中心として回動して位置決めされる。 - 特許庁

The device is also equipped with a residual quantity display window 6 for checking by visual inspection the liquid surface level of washing liquid stored in the washing liquid storing section 5 to confirm the residual quantity.例文帳に追加

洗浄液保持部５に保存されている洗浄液を目視してその残量が確認可能な残量表示窓６を設けた。 - 特許庁

A pitch circular diameter PCD of the pocket 5 of the cage 4 is larger than a center Q of a radial thickness of a circumferential wall cross section of the annular body 6.例文帳に追加

保持器４のポケット５のピッチ円径ＰＣＤを、環状体６の周壁断面の径方向厚さの中心Ｑよりも大きくする。 - 特許庁

An increasing-rate arithmetic section 6, based on the output of the gas detection element 5, calculates the increasing rate showing the degree of gas increase per unit time.例文帳に追加

増加度演算部６は、ガス検出素子５の出力に基づいて、ガスが単位時間当たりに増加する度合いを示す増加度を演算する。 - 特許庁

A light emitting section 3 of the LED light source 20 is arranged at a position decentering from the optical axis 5 of the lighting optical system 1 on the mirror plane 41.例文帳に追加

ＬＥＤ光源２０の発光部３は、鏡面４１上の、照明光学系１の光軸５から偏芯した位置に配置されている。 - 特許庁

When the data are desired of return, the control section 5 converts a form of the data into a form accessible by a plurality of terminals and sets a file name.例文帳に追加

返信希望であれば、端末２０−１，２０−２，．．．，２０−ｎがアクセス可能なファイル形式に変換するするとともにファイル名を設定する。 - 特許庁

The crank cap 5 is provided with a through hole 52 penetrating toward an inner surface side of a depressed part 51 having a roughly U-shape cross section from an outer surface side thereof.例文帳に追加

クランクキャップ５は、その外面側から断面略Ｕ字形の凹部５１内面側へ向けて貫通する通孔５２が設けられている。 - 特許庁

The upper section 3_2 of the shade 3 is hung over the support member 11 and hung at a position apart from the upper edge of the window frame 5 on the indoor side.例文帳に追加

他方、シェード３の上側部分３_2は、支持部材１１に掛け渡して窓枠５の上縁部から室内側に離れた位置で垂らしてある。 - 特許庁

An LED control section 3 determines a first luminance of each of divided regions of an LED backlight 5 according to the first feature amount for each of the regions.例文帳に追加

ＬＥＤ制御部３は、領域毎の第１の特徴量に応じてＬＥＤバックライト５の各分割領域の第１の輝度を定める。 - 特許庁

An external antenna 2 fitted to the body case 3 by screwing a fixed screw section 31 is connected to an upper end of the antenna board 5.例文帳に追加

アンテナ基板５の上端には、固定ネジ部３１を本体ケース３に螺着することにより取り付けられた外部アンテナ２が接続される。 - 特許庁

A speech speed converting section 5 computes acoustic frame signals s6 which are speech speed converted in accordance with a speech speed conversion rate s4 and have a constant length.例文帳に追加

話速変換部５は、話速変換率ｓ４に応じて話速変換された一定長の音響フレーム信号ｓ６を算出する。 - 特許庁

An outer peripheral surface of an inner cylinder 5 is formed at a stepped shape by arranging a small-diameter section 5b with a small inner diameter at its one end side.例文帳に追加

インナーシリンダ５の外周面を、その一端側に外径寸法の小さな小径部５ｂを設けることによって段付き形状とする。 - 特許庁

A shaft part 5 housed in a housing hole 3 of a retainer 4 includes an insertion shaft part 55 at one end of an engagement shaft part 51 circular in cross section.例文帳に追加

保持器４の収容孔３に収容される軸部５は、断面円形の係合軸部５１の一端に挿入軸部５５を有する。 - 特許庁

An inter-table machine holder 4A equipped with an attachment section 41d of the liquid crystal indicator 5 is prepared as an interchangeable part of the inter-table machine holder 4.例文帳に追加

台間機ホルダ４の交換部品として、液晶表示器５の取付部４１ｄが備わった台間機ホルダ４Ａが用意されている。 - 特許庁

The image processor 10 mounted on a radar device 5 includes: an image memory 32 for relative trails; and a relative trail determination processing section 33.例文帳に追加

レーダ装置５に搭載される画像処理装置１０は、相対航跡用画像メモリ３２と、相対航跡判定処理部３３と、を備える。 - 特許庁

A window is formed on the center of the upper face section, and the compact disk inserted into a book 5 is stored inside the window.例文帳に追加

上面部５７Ｃの中央に窓６１が形成され、この窓６１の内側に、袋５に挿入されてコンパクトディスク３が収納されている。 - 特許庁