「Section Head」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The protection structure is provided with a plurality of protrusions 21a to 21d protruding toward the branch sections 7a to 7d sides of the intake manifold 7 passing underside of the fuel delivery tube 5 from a plurality of positions of the row of the cylinder of an outer wall on a side section of a ladder cam bracket 2 integrated with the cylinder head 1.例文帳に追加

シリンダヘッド１上に締結固定されるラダーカムブラケット２の側部外壁の気筒列方向の複数位置から、燃料分配管５の下側を通って吸気マニホールド７のブランチ部７ａ〜７ｄ側へ突出する複数の突起２１ａ〜２１ｄを設ける。 - 特許庁

Most of upper cowl body 10 and a head lamp cover 11 adhered to its front end are formed in a basic cross section shape C of flow line shape such as a circular arc shape or a parabola shape where tangential direction is gradually bent backward from the front end to the rear outside.例文帳に追加

アッパーカウル本体１０の大部分とその前端部に装着されるヘッドランプカバー１１とを、前端から後外側に掛けて接線方向を徐々に後方に向けるように湾曲した円弧形、放物線形等の流線形の基本横断面形状Ｃに形成する。 - 特許庁

Once the sample water flows into the gap section, it is further drawn to the drain side due to the flow and an effective exhaust effect can be obtained due to an aspirator effect, thus constantly maintaining a head pressure.例文帳に追加

従来の配管方式の溢流部と構造が異なるために、 溢流部より全周囲から内管の空隙部に流れ込み、いったん流れ込むとその流れによって排水側に更に引き込みアスピレータ効果によって効果的な排水効果を得ることができるのでヘッド圧を一定に保つことができる。 - 特許庁

To provide a screw for a bone of a living body which can receive an excessive rotation torque without a break of a main body part of the screw, does not have a projection at a head section when fixing a fracture portion, can be screwed by a rotator which is inclined obliquely, and has no risk of damaging the bone of the living body by the rotator.例文帳に追加

過大な回転トルクを加えてもスクリューの本体部分が破壊せず、骨折部分を固定した状態では頭部に突起がなく、回転具を斜めに傾けてねじ込むことができ、回転具で生体骨が損傷する心配もない生体骨用スクリューを提供する。 - 特許庁

The inside of the housing 10 is provided with the double-side printing/conveying route 40 for receiving paper switched back by the switch back roller 43 and feeding it to the upstream side of the image forming section 20, and a temporary approach path 50 for receiving the head of paper after one-side printing switched back for double-side printing.例文帳に追加

ハウジング１０内には、スイッチバックローラ４３がスイッチバックさせた用紙を迎え入れて画像形成部２０の上流側に送り込む両面印刷搬送経路４０と、両面印刷のためスイッチバックされる片面印刷後の用紙の先頭部分を受け入れる一時進入路５０を形成する。 - 特許庁

After a fan-fold paper 3 is transferred by a platen 6, and data is written to RFID tags inserted into labels forming the fan-fold paper 3 by an RFID read/write section 10, and prescribed printing data is printed by a thermal head 5, the fan-fold paper is cut by a cutter 12 and the labels are issued.例文帳に追加

ファンホールド紙３がプラテン６によって搬送され、ＲＦＩＤリードライト部１０によってファンホールド紙３を構成するラベルに挟み込まれたＲＦＩＤタグにデータが書き込まれた後、サーマルヘッド５によって所定の印刷データが印刷され、カッタ１２によってカットされた後、発行される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a liquid droplet discharging head which can suppress the occurrence of a poor bonding resulting from a positional slip at the conductive bonded section where an energy generating means and a board are electrically connected even when the area of the board used for feeding a driving signal to the energy generating means is enlarged.例文帳に追加

エネルギー発生手段に駆動信号を供給するために用いられる基板が大面積化されても、エネルギー発生手段と基板を電気的に接続する導電性接合部の位置ずれによる接合不良の発生を抑えることができる液滴吐出ヘッドの製造方法を得る。 - 特許庁

This image recording device is equipped with a recording head which is arranged in such a manner that the arranging direction of nozzles may tilt to the carrying direction, a plurality of storage sections which individually store discharge data, and a controller which designates the storage section corresponding to the progressing degree of an image recording from a plurality of the storage sections.例文帳に追加

この画像記録装置には、搬送方向に対してノズルの配列方向が傾くように配置された記録ヘッドと、吐出データを個別に記憶する複数の記憶部と、複数の記憶部から画像記録の進行度合いに対応する記憶部を指定するコントローラとが備えられている。 - 特許庁

The respective cylinder lines 14, 16 have an upper wall 38 and a lower wall 40 relatively arranged at an angle such that a cross section of cylinder head is substantially wedge shape; an inner side wall 42 and an outer side wall 44; and a front wall and a rear wall extending between these inner side wall 42 and outer side wall 44.例文帳に追加

各シリンダ列１４及び１６は、シリンダヘッドの断面が実質的に楔形状となるような角度で相対配置した上方壁３８及び下方壁４０と、内側壁４２及び外側壁４４と、これら内側壁及び外側壁間を伸延する前壁及び後壁を有する。 - 特許庁

The control section 10 decides whether or not the driver enters a projection range in which projecting light is emitted from a projector 4 to a pillar, and an image processor 20 outputs, to the projector 4, output data in which the periphery of the head position of the driver is defined as a non-projection area.例文帳に追加

制御部１０は、プロジェクタ４からピラーに対して投影光を出射する投影範囲にドライバーが進入しているか否かを判断し、画像プロセッサ２０は、ドライバーの頭部位置周辺を非投影領域とした出力用データをプロジェクタ４に出力する。 - 特許庁

A printing control section 23 performs a printing with decreasing the amount of the recording agent to be used according to image data when the color composition of the printing medium 12 detected is determined to be close to the predetermined threshold value for the recording agent color used by a printing head 11.例文帳に追加

印刷制御部２３は、検出された印刷媒体１２の色成分が印刷ヘッド１１で用いられる記録剤の色に対して所定の閾値を持って近いと判断された場合に、画像データに応じて使用されるべき当該記録剤の使用量を削減して印刷を行う。 - 特許庁

To provide the ceiling structure of a bathroom in which dew condensation generated on the ceiling of the bathroom is made to flow to the outer peripheral section of the bathroom by a moisture-permeable waterproof sheet and a direct fall onto the head of a bathing person can be prevented surely while a designing value in the bathroom can be improved.例文帳に追加

浴室の天井で発生する結露を透湿防水シートで浴室の外周縁部に流し、入浴者の頭上への直接的な落下を確実に防止し得ると共に、浴室内の意匠的価値を向上させ得る浴室の天井構造を提供する。 - 特許庁

Sec.229 Copyright Division Fees The Copyright Section of the National Library shall be classified as a Division upon the effectivity of this Act. The National Library shall have the power to collect, for the discharge of its services under this Act, such fees as may be promulgated by it from time to time subject to the approval of the Department Head.例文帳に追加

第229条 著作権課；手数料 国立図書館の著作権課は，本法の施行のときに部になる。国立図書館は，本法の規定に基づく業務の遂行のために，局長の承認を得ることを条件として，随時定める手数料を徴集する権限を有する。 - 特許庁

A bulk head 5 is fixed in proximity to a mounting portion of a tether anchor bracket 3 for the reinforcement 2 having a closed section extending to the cross direction of a vehicle, joined to a back panel 1 at the inside of a car interior, for suppressing the deformation of the reinforcement 2 during loading a tether for the child seat on the reinforcement 2.例文帳に追加

バックパネル１の車室内側に接合されている車両左右方向に延在した閉断面のレインフォース２のテザーアンカブラケット３の取付部近傍にチャイルドシートのテザーからレインフォース２に対する荷重負荷時におけるレインフォース２の変形を抑制するバルクヘッド５を固設した。 - 特許庁

Consequently, it is possible to limit the measures for the vibration insulation on a platen 11, the wire dot head 15 or a support section for the carrier 12 which may become a vibration generation source so that it is possible to prevent increasing of the number of components, to simplify the structure and to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

これに伴い、振動発生源となるプラテン１１、ワイヤドットヘッド１５、キャリア１２などの支持部における防振対策を必要最小限に済ませることができ、したがって、部品点数の増加を抑え、構造の簡略化を図り製造コストを低減することができる。 - 特許庁

A printer for printing on a print medium using a print head comprises a power distribution decision means for judging confliction state of each control section and supplying optimal power at that moment of time when a sheet supply mechanism, a sheet feed mechanism, a carriage mechanism, and the like, are provided with dedicated motors.例文帳に追加

プリント・ヘッドを用いてプリント媒体にプリントを行うプリント装置において、給紙機構、紙送り機構、キャリッジ機構部等に専用のモータを配置してもそれぞれの制御部の競合状態を判定して、その時点で最適な電力を供給するような電力配分判定手段を持たせる。 - 特許庁

When a head 764 is pressed by inserting a flat-blade screwdriver to a groove 766 of the operating member 76 from the circular window 430 in this state, the metallic coil spring 790 is compressed, and the cylindrical section 436 and the flange 763 are separated from each other, so that the operating member 76 can be turned.例文帳に追加

この状態で円形窓４３０から操作部材７６の溝７６６にマイナスドライバーなどを差し込んで頭部７６４を押し込むと、金属製のコイルバネ７９０が縮んで、円筒部４３６と鍔部７６３とが離間するので、操作部材７６を回転させることができる。 - 特許庁

The auxiliary member 12 has a recessed part 12a forming an arc in the cross section thereof crossing the rail 11, and the auxiliary member 12 can be oscillated in a direction crossing the longitudinal direction of the rail 11 in the condition that the recessed part 12c and the head part 11c of the rail 11 are brought in linear-contact with each other.例文帳に追加

補助部材１２はレール１１と直交する断面において円弧状をなす凹部１２ａを有し、この凹部１２ａとレール１１の頭部１１ｃとが線接触した状態で、レール１１に対しレール長手方向と直交する方向に揺動可能となっている。 - 特許庁

This ink jet type recording head 10 comprises a pressure generating chamber 11 that is in a belt shape as a whole and has an upper face 11u and a lower face 11d opposing with each other and one end side 11a of which the width is greater than that of the other end side 11b or a central section 11c.例文帳に追加

本発明のインクジェット式記録ヘッド１０は、対向する上面１１ｕ及び下面１１ｄを有すると共に、全体に帯状で、一端側１１ａが他端側１１ｂ及び中央部１１ｃよりも幅広に形成された圧力発生室１１を備えている。 - 特許庁

To solve the problem that water cutoff properties are improved as a curing pipe corresponding to the angle of drilling of an anchor hole regarding the anchorage structure of a head section in a ground anchor preventing the floating of the collapse of a ground slope such as the face of a slope, a retaining wall or the like and a wall surface.例文帳に追加

本発明は、例えば、法面や擁壁等の地盤斜面及び壁面の崩落の浮上がりを防止するグラウンドアンカーにおける頭部の定着構造に関し、アンカー孔の削孔角度に対応した養生管として止水性を高めることが課題である。 - 特許庁

An ink jet recorder comprising an ink jet recording head section performing printing by ejecting ink onto a recording medium based on print information, and a high frequency heating means for drying the ejected ink is provided with means for controlling output from the high frequency heating means based on the print information.例文帳に追加

印字情報に基づいて記録媒体上にインクを吐出して印字を行うインク記録ヘッド部と、そのインクを乾燥させる高周波加熱手段を備えたインクジェット記録装置において、印字情報に基づいて、高周波加熱手段の出力を制御する制御手段を備える。 - 特許庁

To enhance the fatigue damage resistance of a rail in a straight line section, which is used in a domestic passenger rail and a railway for freight transport abroad, by controlling the surface hardness and the maximum surface roughness of the head and the bottom of the steel rail having a bainite structure, to a fixed range.例文帳に追加

ベイナイト組織を呈する鋼レールの頭部および底部の表面硬さや最大表面粗さをある一定の範囲に制御することにより、国内の旅客鉄道や海外の貨物鉄道で使用される直線区間のレールの耐疲労損傷性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

During the autumn a few months after the death of Yoritomo, Kagetoki KAJIWARA, head of the Samurai-dokoro (the Board of Retainers) who had held an important post since the era of Yoritomo, informed Yoriie of a conspiracy to put up Yoriie's younger brother, MINAMOTO no Sanetomo, as Shogun (from the section on the second of January, 1200 in "Gyokuyo" (The Diary of Kanezane KUJO)). 例文帳に追加

頼朝が死去して数ヶ月後の秋、頼朝の代から側近として重用されていた侍所長官の梶原景時が、頼家の弟である源実朝を将軍に立てようとする陰謀があると頼家に報告する（『玉葉』正治2年正月2日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermal printer in which a liquid crystal display section and a thermal head can be heated efficiently without increasing the number of components, reduction in size and weight can be realized, and maximum power consumption can be controlled.例文帳に追加

本発明は、部品点数を増加させることなく、効率的に液晶表示部とサーマルヘッドとを加熱することができ、小型化、低重量化を実現でき、最大消費電力を抑えることができるサーマルプリンタおよびサーマルプリンタの温度制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The mounting groove 31 is closed by an edge- face plate 4 mounted on the edge face of the panel A at the edge face, a part of the opening edge 32 of the mounting groove 31 is notched, and an inserting port 33 for inserting the head section 61 of the mounting bolt 6 into the mounting groove 31 is formed.例文帳に追加

取付溝３１は、端面において、パネルＡの端面に取付けられた端面板４により塞ぎ、且つ取付溝３１の開口縁３２は、その一部を切り欠き、取付ボルト６の頭部６１を取付溝３１に挿入するための挿入口３３を形する。 - 特許庁

The thin-film magnetic head is constructed in such a way that the thin-film coil includes a plurality of turns allocated at positions with different distances from the air bearing and a non-expanding section consisting of an insulating material with a heat expansion coefficient lower than that of light sensitive resin is formed between the turns.例文帳に追加

この薄膜磁気ヘッドは、薄膜コイルがエアベアリング面からの距離が異なる位置に配置されている複数のターン部を有し、感光性樹脂よりも熱膨張係数の小さい絶縁性の材料からなる非膨張部がターン部同士の間に形成されている。 - 特許庁

The system that contains the fluid is equipped with a food 64 fixed in an ink storage place 60, while the food 64 is equipped with a structural section 80 for switching the direction of ink to be released from a print head, passing through a narrow conduit 88 to reach the ink storage place 60.例文帳に追加

本発明は流体閉じ込めシステムであり、インク保管場所６０に固定されたフード６４を備え、フード６４は、プリントヘッドから放出されるインクを、狭窄したコンジット８８を通ってインク保管場所６０内へと向けるインク方向転換構造部８０を具備している。 - 特許庁

The hollow pipe is penetrated and installed into the ground, effectively transmitting the rotation and a press-in force required for setting up the hollow pile to a pile front-end section most needing the rotation and the press-in force originally by rotating and pressing in the hollow pile through the head by the rod.例文帳に追加

そして、回転ロッドにより回転ヘッドを介して中空杭を回転圧入することにより、中空杭の設置に必要な回転、圧入力を本来一番必要とされる杭先端部に有効に伝達させながら、中空杭を地盤中に貫入設置する。 - 特許庁

To obtain a printer in which processing of not yet processed print information on a mismatching page is discarded upon occurrence of mismatch between the sheet size of a page under printing and the sheet size of a sheet being fed to an engine section and developed print information can be processed from the head position of next page.例文帳に追加

印刷処理中の頁の用紙サイズとエンジン部に給紙される用紙サイズとの不一致な状態が発生しても、当該不一致の頁で未処理となる印刷情報の処理を廃棄して、次の頁の先頭位置から展開済み印刷情報を処理可能とすることである。 - 特許庁

The ink jet recording head is equipped with a common liquid chamber 9 to which a pressurizing liquid chamber (not shown in Figure) is connected via a communication section and a pressure conversion means (not shown in Figure) for changing the pressure inside each pressurizing liquid chamber, allowing a plurality of nozzles provided to each pressurizing chamber to eject ink drops.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドは、図示しない加圧液室が連通部を介して接続された共通液室９と、各加圧液室内部の圧力を変化させる図示しない圧力変換手段とを備え、各加圧液室に設けられた複数のノズルからインク滴を吐出する。 - 特許庁

In the work, since the joint plates 54 and the beam side bolt insertion-hole 53 are fixed so as to firmly hold them between the rotational cylinder 12 and the stopper member 16, the rotation of the input head section 5 is accurately and surely ensured, and certainty and safety of work can be increased.例文帳に追加

この作業では、接合板５４および梁側ボルト挿通孔５３を回転筒１２とストッパ部材１６とでしっかりと挟むように固定しているので、入力頭部５の正確かつ確実な回転を確保して、作業の確実性および安全性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Images in a display range corresponding to the detected position of the head 100 are extracted from images picked up and acquired by a left side camera 11, a right side camera 12 and a rear camera 13 and displayed, respectively, on a left display 21, a right display 22 and a center display 23 of a display section 20.例文帳に追加

左サイドカメラ１１、右サイドカメラ１２及びリアカメラ１３が撮像して取得した画像から、検出した頭部１００の位置に応じた表示範囲の画像を抽出して、表示部２０の左ディスプレイ２１、右ディスプレイ２２及び中央ディスプレイ２３にそれぞれ表示する。 - 特許庁

To prepare a specimen for checking a manufacturing process of a magnetic head, or the like, and more particularly, to provide a specimen-machining method and a specimen machining program for performing a recessed part machining which exposes a cross-section at a desired position on the surface of a specimen by irradiating focusing ion beams.例文帳に追加

本発明は、磁気ヘッド等の製造プロセスのチェックを行うための試料作成に関し、より詳細には集束イオンビームを照射して試料の表面の所望する位置に断面を露出する凹部加工を行う試料加工方法と試料加工プログラムに関する。 - 特許庁

A control unit 50 which controls operations of those imaging means allows the scan camera unit 8 to image the component within an operation section wherein the head unit 6 is longer in movement distance or movement time between two operation sections Z1 and Z2 before and after the imaging of the fixed camera 24.例文帳に追加

これら各撮像手段の動作を制御する制御ユニット５０は、上記固定カメラ２４の撮像に前後した２つの作業区間Ｚ１，Ｚ２のうち、ヘッドユニット６の移動距離もしくは移動時間の長い方の作業区間の間に、上記スキャンカメラユニット８に部品の撮像を行わせる。 - 特許庁

An upper bearing member 5 mounted to the lower part of a foundation footing 2 and a lower bearing member 4 mounted to a head section 1a of a foundation pile 1 are connected to each other with a pin in a relatively rotatable manner through a flexible member 6 closely filled between up and down opposite faces 41a and 51a of both members 4 and 5.例文帳に追加

基礎フーチング２の下部に取付けられた上支承部材５と基礎杭１の頭部１ａに取付けられた下支承部材４とを、両部材４，５の上下対向面４１ａ，５１ａ間に密閉充填させた可撓性部材６を介して、相対回転自在にピン接合する。 - 特許庁

When a paper kind sensor 12 detects that the recording medium 21 is set in a paper feed section 22, the kind of a medium 21 is distinguished by the sensor 12, and the setting value of the platen spacing (spacing between the recording head 112 and the platen 23) predetermined in corresponding to the kind is acquired.例文帳に追加

給紙部２２に記録媒体２１がセットされたことを紙種センサ１２で検出したときに、媒体２１の種類をセンサ１２で判別し、その種類に対応して予め設定されたプラテン間隔（記録ヘッド１１２とプラテン２３の間隔）の設定値を取得する。 - 特許庁

This electric inspection apparatus for inspection of the electric inspection sample has a conductor substrate electrically bound to an inspection head via a transformer of a contact section interval, and the conductor substrate is mechanically bound to a first reinforcing device and is reinforced by it.例文帳に追加

本発明は、コンタクト部間隔変換器を介して検査ヘッドと電気的に結合された導体基板を備えており、この導体基板が、第１補強装置と機械的に結合されており、且つそれによって補強されている、電気被検体の検査のための電気検査装置に関する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of equalizing the air-fuel ratio of exhaust gas in each exhaust port in a structure collecting a part of exhaust ports out of a plurality of exhaust ports at one section in a cylinder head and making secondary air for accelerating oxidation of exhaust gas supplied to each exhaust port.例文帳に追加

複数の排気ポートのうち一部の排気ポートがシリンダヘッド内にて一ヶ所に集合すると共に、排気の酸化を促進するための二次空気が各排気ポートにそれぞれ供給される構成において、各排気ポートにおける排気の空燃比を均一化できる内燃機関を提供すること。 - 特許庁

The nipple head 24 is supported on the bulkhead 16 with the first tapered faces 16c and 25a put together with each other and is also fixed to the bulkhead 16 by a caulking end 15b with the base end section near the bulkhead 16 caulked from the side of the first securing hole 14a.例文帳に追加

ニップル頭部２４は、第１テーパ面１６ｃと第２テーパ面２５ａとを合わせて隔壁１６に支持されるとともに、第１装着孔１４ａ側から隔壁１６の周辺の基端部をかしめることにより、かしめ端２５ｂにより隔壁１６に固定されている。 - 特許庁

When the discrimination by the broadcast CPU results in negation, no signal processing is carried out by the signal conversion processing section and a RAW data recording mode for adding part of the signal conversion processing information at the camera head as data and RAW data are recorded on a recording medium is set in the inside of the camera main body.例文帳に追加

本体ＣＰＵによって否と判定された場合には、信号変換処理部での信号処理を行なわずにカメラヘッド側の信号変換処理情報の一部をデータとして追加してＲＡＷデータを記録メディアに記録するＲＡＷデータ記録モードをカメラ本体内部に設定する。 - 特許庁

An electric circuit for supplying the ejection head 3 with electric power necessary for ejecting the medicine by way of the first electrical connection section 4 is made operable by mounting and rigidly securing the inhalation piece 8 onto the inhaler body 5 after inserting the medicine cartridge 1 to the inhaler.例文帳に追加

そして、薬剤カートリッジ１を吸入装置に挿入後、吸入ピース８を吸入装置本体５に装着、固定することにより、第１電気接続部４を介して吐出ヘッド３に薬剤を吐出するための電力を供給する電気回路が動作可能となることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a turning method for gouging which can be used to cut into the deepest section of a very narrow and very deep configuration portion like the gallery of a piston head for a compact diesel engine made of high tension steel, for instance, without giving any deformation to a work-piece, and a cutting tool holder suitable for its method.例文帳に追加

例えば高張力鋼からなる小型ディーゼルエンジン用ピストンヘッドのギャラリのような狭隘深奧形状部分の最深部まで被工作物に変形を与えることなく切り込めるえぐり込み旋削方法およびその方法に適合したバイトホルダを提供する。 - 特許庁

A coating head 14 of the coating apparatus for continuously ejecting and applying an organic EL liquid from the nozzles toward a substrate is mounted with the first nozzle 17a, the second nozzle 17b, and the fourth nozzle 17d excluding the third nozzle 17c, movably in a vertical scanning direction with respect to a nozzle mounting section 141.例文帳に追加

ノズルから基板に向けて有機ＥＬ液を連続的に吐出して塗布する塗布装置の塗布ヘッド１４では、第３ノズル１７ｃを除く第１ノズル１７ａ、第２ノズル１７ｂおよび第４ノズル１７ｄが、ノズル取付部１４１に対して副走査方向に移動可能に取り付けられる。 - 特許庁

The present invention relates to an electric inspection apparatus for inspection of an electric inspection sample which has a conductor substrate electrically bound to an inspection head via a transformer of a contact section interval, and the conductor substrate is mechanically bound to a first reinforcing device and is reinforced by the first reinforcing device.例文帳に追加

本発明は、コンタクト部間隔変換器を介して検査ヘッドと電気的に結合された導体基板を備えており、この導体基板が、第１補強装置と機械的に結合されており、且つそれによって補強されている、電気被検体の検査のための電気検査装置に関する。 - 特許庁

The rotary spraying head 10 is provided with a body 11 having a recess 18 disposed at the central section of a front and a cover 25 constituting a coating inflow chamber 34 that allows the coating to flow in by mounting the cover on the body 11 so as to block an opening of the recess 18.例文帳に追加

回転霧化頭１０は、正面の中心部に配された凹部１８を有する本体１１と、本体１１に対し、凹部１８の開口部を塞ぐように組み付けられることで塗料を流入させるための塗料流入室３４を構成するカバー２５とを備えている。 - 特許庁