「Section Head」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The maintenance apparatus 10 moves along a main rail 72 of a discharge apparatus 70, which moves a substrate 95 along the main rail 72 to make the substrate pass below a head-holding section 80 and discharges droplets of discharge liquid from discharge ports 82 of two or more heads 81 toward the substrate 95 to hit the substrate.例文帳に追加

本発明のメンテナンス装置１０は、基板９５を主レール７２に沿って移動させ、ヘッド保持部８０の下方を通過させ、複数のヘッド８１の吐出口８２から吐出液の液滴を基板９５に吐出し、着弾させる吐出装置７０の主レール７２に沿って移動するメンテナンス装置１０である。 - 特許庁

A first wall 28 arranged so as to cover a base end of the lock arm 18 and a second wall 29 arranged so as to cover a pointed head of the lock arm 18 and having a lock-releasing space 32 for performing a lock-releasing operation to an intermediate section of the lock arm 18 between the first wall 28 and the second wall are formed on a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０には、ロックアーム１８の基端部を覆うように配置される第１壁２８と、ロックアーム１８の先端部を覆うように配置され、第１壁２８との間にロックアーム１８の中間部に対してロック解除操作を行うための解除空間３２を有する第２壁２９とが形成されている。 - 特許庁

In a film-forming apparatus 100, by the control of a control section 70, the inside of a treatment vessel 1 is vacuumized, and a film-forming gas containing a low-dielectric-constant material and a manganese-containing material is fed to a wafer W through gas discharge holes 13a and 13b of a shower head 11 while the wafer W is heated by a heater 6.例文帳に追加

成膜装置１００では、制御部７０の制御に基づき、処理容器１内を真空にして、ヒーター６によりウエハＷを加熱しつつ、シャワーヘッド１１のガス吐出孔１３ａ，１３ｂからウエハＷへ向けて低誘電率材料とマンガン含有材料とを含む成膜ガスを供給する。 - 特許庁

Since a lintel 18 is extended out along a head runner 16B from the upper portion of a stud 16A of a wall panel 16 in a factory, the lintel 18 has only to be assembled to the upper portion of a column section 13 of a wall panel 14 via a lintel bracket 15 after the wall panel 16 is assembled to a floor surface on a building site.例文帳に追加

工場内において、壁パネル１６のスタッド１６Ａの上部から、上枠ランナ１６Ｂに沿ってまぐさ１８を延出させているため、建築地において、壁パネル１６を床面に組付けた後は、まぐさ受け金物１５を介して、まぐさ１８を壁パネル１４の柱部１３の上部に組付けるだけである。 - 特許庁

The method for straightening the rail includes imparting a tensile force in the longitudinal direction of the rail after cooling the rail and imparting a bending moment for giving displacement in a vertically perpendicular direction to the longitudinal direction of allowing a head to be at an outer side or an inner side while ≥70% of an entire cross section is in a yield state.例文帳に追加

レールを冷却した後、レールの長手方向に引張り力を付与し、全断面の７０％以上が降伏した状態で、頭部を外側または内側とした長手方向に対して上下に垂直な方向の変位を与える曲げモーメントを付与するレールの矯正方法が提供される。 - 特許庁

As a result, the inspection time (tact time) with the atomic force microscope is greatly shortened by using a small region corresponding to a half or less of a scanning measurement region with a magnetic probe of a cantilever unit of the magnetic force microscope as a scanning measurement region of a recording section surface of the magnetic head using the atomic force microscope.例文帳に追加

すなわち、磁気力顕微鏡のカンチレバー手段の磁性探針によるスキャン測定領域の半分以下の小さな領域を原子間力顕微鏡を用いた磁気ヘッドの記録部表面のスキャン測定領域として、原子間力顕微鏡による検査時間（タクトタイム）を大幅に短縮化できるようにした。 - 特許庁

A gas flow path 26 for supplying a hydrogen chloride gas into the liner 2 is provided around the head portion 31 of the liner 2 so that the process gas 25 is flown from the supply section 4 into the chamber 1 while supplying the hydrogen chloride gas into the liner 2, thereby forming a crystal film on the semiconductor substrate 6 on the susceptor 7 disposed downward.例文帳に追加

ライナ２の頭部３１の周囲には、塩化水素ガスをライナ２内に供給するガス流路２６が設けられており、ライナ２内に塩化水素ガスを供給しながら、プロセスガス２５を供給部４からチャンバ１内に流下させて、下方に配置されたサセプタ７上の半導体基板６に結晶膜を形成する。 - 特許庁

An attachment 2 of an inspection equipment 1 is mounted on a connecting plate 15 exposed between a nozzle head 14 of the water spray nozzle 11 and the wall surface 71 of the tunnel, and the operating section 25 of a patching lock provided around the opening 21a of a box-like body 21 is fixed by engaging it with the hook 16 of the connecting plate 15.例文帳に追加

水噴霧ノズル１１のノズルヘッド１４とトンネルの壁面７１との間に露出した連結板１５に、点検装置１のアタッチメント２を装着し、箱状体２１の開口２１ａの周りに設けられたパッチン錠の操作部２５を、連結板１５のフック１６に係合させて固定する。 - 特許庁

In a compressor device 1 including a piston 8 integrally formed with a piston shaft 6 and a piston head 7, a ring seal 11 is attached to be inclined at an angle α with respect to a reference line X perpendicular to a piston axis j, in a reference cross section passing through a cylinder axis i and perpendicular to a rotation center h of a crank 5.例文帳に追加

ピストン軸６とピストンヘッド７とを一体に形成したピストン８を有するコンプレッサ装置１において、シリンダ軸心ｉを通ってクランク５の回転中心ｈと直角な基準断面において、リングシール１１は、ピストン軸心ｊと直角な基準線Ｘに対して角度αで傾斜して取り付く。 - 特許庁

In this hole diameter measuring gauge head, a pair of three- dimensional bodies each having respective parts of the section and conical surface of an inclined cone cut by a plane passing the shortest generating line and central point of bottom surface of the inclined cone are slidably arranged so that the respective sections are located on the same plane.例文帳に追加

孔径測定用測定子として、それぞれが斜円錐の最も短い母線と底面の中心点を通る平面によって斜円錐自身を切りとった切り口と円錐面のそれぞれの一部を有する立体を、一対、互いの切り口が同一平面上にあるよう摺動自在に配置した構成とする。 - 特許庁

To provide a universal head system the control section of which performs automatic focus processing based on a video signal from a television camera to control the focus of the camera resulting in providing the automatic focusing (AF) to the camera even when the camera itself has no automatic focusing function and especially allowing the camera mounted with an automatic tracking function to provide the automatic focusing function.例文帳に追加

雲台の制御部においてテレビカメラからの映像信号に基づいてオートフォーカスの処理を行い、カメラのフォーカスを制御することでカメラ自体にオートフォーカス機能が搭載されていなくてもオートフォーカスを可能にし、特に自動追尾機能を搭載したものにおいてオートフォーカスを可能にした雲台システムを提供する。 - 特許庁

External air A sucked in from a cartridge insertion port 57 is sucked into an air duct 101 mounted on the top section of a cartridge holder 66, passes an air filter 104 in the air duct 101, converted to clean air and supplied into a cartridge 5 from a head insertion port 7 of the cartridge 5.例文帳に追加

カートリッジ挿入口５７から吸入された外気Ａをカートリッジホルダー６６の上部に取り付けたエアダクト１０１内に吸入して、そのエアダクト１０１内のエアフィルター１０４を通過させてクリーンな空気に変換した後、その外気Ａをカートリッジ５のヘッド挿入穴７からカートリッジ５内に供給するもの。 - 特許庁

An arm 17 of a shape where one arm end 18 is positioned at the back of a column section 6 at intervals from it is screwed with a cross head 4 for fixing and lifting up a pneumatic gripper 2A used for a testing force loading means for loading a testing force to a test strip S and a load cell 3 used as a testing force measuring means.例文帳に追加

試験片Ｓに試験力を負荷する試験力負荷手段に用いる空圧式つかみ具２Ａと試験力計測手段として用いるロードセル３を固定して昇降するクロスヘッド４に、一方のアーム端１８が柱部６と隙間をあけてその後部に位置する形状のアーム１７をネジ止めする。 - 特許庁

This liquid jet head comprises an ejection nozzle 14 for ejecting ink, an ink chamber 13 communicating with the ejection nozzle 14, a heater 12 provided to the ink chamber 13, a common liquid channel 24 communicating with the plurality of ink chambers 13, and a dumper section 10 which communicates with the common liquid channel 24 but does not communicate with the atmospheric air.例文帳に追加

インクを吐出する吐出口１４と、この吐出口１４に連通するインク室１３と、このインク室１３に配されたヒータ１２と、複数のインク室１３に連通する共通液流路２４と、共通液流路２４に連通すると共に大気に連通していないダンパー部１０とを備える。 - 特許庁

An air lock 12 is pivotally supported by an air lock shaft 11, and when rotation of the magnetic disk 10 stops or when a shock is applied from the outside, movement of an actuator 7 is regulated by contact of an air lock edge 18 with a contact section 23, and a magnetic head 8 is fixed in a retract area 21.例文帳に追加

エアロック１２は、エアロックシャフト１１により回動可能に軸支されるとともに、磁気ディスク１０の回転が停止する場合あるいは外部からの衝撃が生ずる場合に、エアロック端部１８が当接部２３と当接することでアクチュエータ７の移動を規制し、磁気ヘッド８を退避領域２１内に固定させる。 - 特許庁

To provide an ink jet printer in which bubbles in the channel or the head section can be removed completely under initial steady state, possibility of bubbling is extremely low even under printing state and thereby highly accurate high defintion print can be ensured.例文帳に追加

初期定常状態において流路やヘッド部内の気泡を完全に除去することが可能であり、印刷を行っている状態においても気泡が生じる可能性が極めて少なく、このため精度良く高精細な印刷を行うことが可能なインクジェット印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for closing the steam escape hole in the steel-pipe column, an overflow from the steam escape hole 11 in a head section of concrete 10 pressed into the steel-pipe column 9 is confirmed, the steam escape hole 11 is closed by the closing jig 1 with a magnet 4, concrete 10 is cured and the closing jig 1 is removed.例文帳に追加

鋼管柱における蒸気抜き穴の閉塞方法は、鋼管柱９に圧入したコンクリート１０が頭部の蒸気抜き穴１１から溢れ出たのを確認した後に、該蒸気抜き穴１１を、磁石４を備えた閉塞治具１で塞ぎ、前記コンクリート１０が硬化した後に閉塞治具１を撤去することである。 - 特許庁

The electrode plate 21 has a horizontally long shape extending to a paper width direction in the same way as the guide member 12, and an L-shaped bent part 21a viewed from a side cross-section is formed over a longitudinal direction, and closely fixed to the opposite side of a side facing the recording head 5 in the guide member 12.例文帳に追加

電極板２１は案内部材１２と同様に用紙幅方向に延びる横長形状を成し、側断面視においてＬ字形の形状を成す折り曲げ部２１ａが長手方向に渡って形成されて、案内部材１２において記録ヘッド５と対向する側の反対側に密着固定されている。 - 特許庁

A bonding head section 10 comprises an ultrasonic transducer 16 having a capillary 14 at the tip; piezoelectric elements 30, 32 that are a pair of complementary operation type expansion/contraction drive elements for relatively moving the ultrasonic transducer 16 to a bond holder 20; a shock detecting sensor 21; and a Z motor 22 for driving the bond holder 20.例文帳に追加

ボンディングヘッド部１０は、キャピラリ１４を先端に有する超音波トランスデューサ１６と、超音波トランスデューサ１６をボンドホルダ２０に対し相対的に移動させる一対の相補動作型伸縮駆動素子である圧電素子３０，３２と、衝撃検知センサ２１と、ボンドホルダ２０を駆動するＺモータ２２とを備える。 - 特許庁

When an end sensor 11 detects the end of a ribbon 15 and the print head 5 printed onto the label 1 using the remaining ribbon 15, the control section 10 stores the print data printed lastly onto the label 1 using the ribbon 15 and interrogates whether the last print data is printed normally onto the label 1 or not.例文帳に追加

リボン１５の終了をエンドセンサ１１が検出すると、印刷ヘッド５がリボン１５の残りを使ってラベル１に印刷した後、制御部１０はリボン１５を用いて最後にラベル１に印刷した印刷データを保存し、最後に印刷したラベル１が正常に印刷されているか否かを問い合わせる。 - 特許庁

The inkjet printer further comprises a maintenance unit movement control section which controls horizontal movement mechanism so that the air discharge member 74 is moved by arranging the opened side of the air discharge part 73 at the head while the air discharge part 73 facing the ink ejection surface 3a in the state where air is ejected from the air discharge part 73.例文帳に追加

そして、エア排出部７３からエアが排出された状態でエア排出部７３とインク吐出面３ａとを対向させつつ、エア排出部７３の開いた方を先頭としてエア排出部材７４を移動させるように、水平移動機構を制御するメンテナンスユニット移動制御部をさらに含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid droplet jet head wherein plastic deformation is prevented from occurring on a thin plate in a process for forming a pattern by physically removing a part of an unnecessary adhesive corresponding to an opening section of a nozzle, a liquid reserve chamber, a liquid channel or the like from a layer of the adhesive formed on the plate.例文帳に追加

薄板プレート上に形成された接着剤の層から、ノズル、液体貯留室又は液体流路等の開口部に対応する不要な接着剤の部分を物理的に除去してパターン化する工程で、プレートに塑性変形を生じないようにした液滴吐出ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

It further comprises a piezoelectric driving piece forming process wherein a second dividing groove 14 crossing the first dividing groove 13 at a right angle is formed on the piezoelectric head driving element material 30 to be corresponded with each ink pressurizing chamber and multiple piezoelectric driving pieces 15 of which the base ends are integrated by a connection base section 12 are divided to be formed.例文帳に追加

圧電へッド駆動素子素材３０に第１の分割溝１３と直交する第２の分割溝１４を形成して各インク圧力室５に対応するとともに連結基部１２によって基端部を一体化された多数個の圧電駆動片１５を分割形成する圧電駆動片形成工程を有する。 - 特許庁

A reforming exhaust gas passage 70 is branched from a main exhaust gas passage 7a in a cylinder head 7 of the internal combustion engine 1 and a branching section between the main exhaust gas passage 7a and the reforming exhaust gas passage 70 is positioned so that the exhaust gas is allowed to move in and out between the both passages by using exhaust pulsation.例文帳に追加

内燃機関１のシリンダヘッド７内では、主排気通路７ａから改質用排気通路７０が分岐されており、主排気通路７ａと改質用排気通路７０との分岐部は、排気脈動を利用して両者間で排気ガスを出入させることができるように位置決めされている。 - 特許庁

To manufacture an ink image receiving sheet for the melt thermal transfer in which unevenness in gray level of highlight section is scarce, a high recording density can be obtained and the gradation reproductivity and dot reproductivity are superior in the case a thermal head is brought into contact with the image receiving sheet through a transfer ink-ribbon and the sheet is used for a printer of large contact pressure.例文帳に追加

転写用インクリボンを介してサーマルヘッドと受像シートとが接触する際、その接触圧力が大きいプリンターに使用した場合に、ハイライト部の濃淡むらが少なく、かつ高い記録濃度が得られ、かつ階調再現性およびドット再現性が優れた溶融熱転写用インク受像シートを提供する。 - 特許庁

The carrying device forms a curved path of conveyance for bringing the substrate for display closer to the side of the sensor circuit by curving at a part at least including a part in a region corresponding to the arrangement position of the sensor head in the carrying direction of the substrate for display and at an upstream side from the arrangement section of the sensor circuit.例文帳に追加

搬送装置は、表示用基板を前記センサ回路の側に湾曲させて接近させる湾曲搬送路を、表示用基板の搬送方向におけるセンサヘッドの配置位置に対応する領域の少なくとも一部を含む箇所であってセンサ回路の配置位置より上流側の箇所に形成している。 - 特許庁

A tabulation means 5 arranges each item of questionnaire reply information on a front head at a front side in cross tabulation on the items to which a relevant reply is made among questionnaire reply information stored in a reply information storing means 2, and cross tabulation of the number of persons in each item in each section is performed.例文帳に追加

集計手段５は、回答情報記憶手段２に記憶されたアンケート回答情報のうち、前記該当の回答がなされた項目について、クロス集計における表頭にアンケート回答情報の各項目を表側に配置し、前記各区分における前記各項目の人数をクロス集計する。 - 特許庁

This magnetic disk device is provided with a means for preventing the writing into an adjacent track due to off-track caused by impact, vibration, etc., by comparing an AGC control voltage in the reproduced output of an MR head 2 in a same slider during recording to the data section having no positional information, with a predetermined threshold by a comparator circuit 8.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク装置は、位置情報の無いデータ区間に記録中、同一スライダ内のＭＲヘッドの再生出力でのＡＧＣ制御電圧を、予め定められたしきい値と比較回路により比較することで、衝撃、振動などでのオフトラックによる隣接トラック書込みを防止する手段を備える。 - 特許庁

To provide a device for measuring elongation percentage between bench marks that has a simple constitution, is inexpensive, and easily mount a test strip by constituting it so that an operating force related to a bench mark gauge head section can be adjusted to follow elongation with the minimum operating force without using a servo type following mechanism.例文帳に追加

サーボ式追従機構を用いることなく、標線測定子部に係る操作力が最小の操作力で伸びに対して追従できるように前記操作力を調整可能に構成したことで、簡単な構成で且つ安価で、試験片の装着操作も容易にできる使い易い標線間伸度測定装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the vibrations of a delivery motor a magnetic tape delivery part 2 and a winding motor composing a magnetic tape winding part 3 are damped by the specific section 1A of the base plate 1, and the straight advance movement of a servo signal which the servo write head 4A of a servo signal recording part 4 records beforehand in a magnetic tape MT is greatly improved.例文帳に追加

このため、磁気テープ繰出し部２を構成する繰出モータや磁気テープ巻取り部３を構成する巻取モータの振動がベースプレート１の特定区画部分１Ａで制振され、サーボ信号記録部４のサーボライトヘッド４Ａが磁気テープＭＴに予め記録するサーボ信号の直進性が格段に向上する。 - 特許庁

A matched filter 102 of this CDMA radio terminal holds reception data by an instruction from a control section 110 with respect to a signal transmitted from a base station, sets a head path position, shifts a spread code to take correlations between it and held reception data, compares the correlation value with a maximum correlation value and uses one whichever is larger as the maximum correlation value.例文帳に追加

基地局から送信された信号に対し、制御部１１０からの指示によりマッチトフィルタ１０２は受信データをホールドし、先頭パス位置を設定し、拡散符号もずらして、ホールドしてある受信データとの相関を取り、相関値を最大相関値と比較し、大きいほうを最大相関値に移す。 - 特許庁

The device is equipped with a wave-information storage section 144 storing the wave pattern relating to two kinds of drive signal capable of making the position of dots formed on a printing paper by the ink discharged from a nozzle set in different positions each other in connection with a direction perpendicularly intersecting the relative movement direction of a printing medium toward an ink-jet head.例文帳に追加

ノズルからのインク吐出によって印刷用紙上に形成されるドットの位置を、インクジェットヘッドに対する印刷媒体の相対移動方向と直交する方向に関して互いに異なる位置とすることが可能な２種類の駆動信号に関する波形パターンを記憶する波形情報記憶部１４４を備えている。 - 特許庁

Although a magnetization reversal unfinished area occurs in a magnetic domain rear end part caused by high-speed cooling, the magnetization reversal unfinished area generated in a magnetic domain rear end part recorded previously is overwritten by an overshoot magnetic field by generating overshoot at a rising section of a recording magnetic field of a magnetic recording head 35.例文帳に追加

また、高速冷却にともなって磁気ドメイン後端部に磁化反転未了領域が発生するが、磁気記録ヘッド３５の記録磁界の立上り部にオーバーシュートを発生させることにより、オーバーシュート磁界により先に記録した磁気ドメイン後端部に発生した磁化反転未了領域を上書きすることができる。 - 特許庁

The plate has a disc shape having an opening 8 larger than the burner head 5 at its center, and eight projections 9, 9... each having an angle cross-section and gradually curved toward an outer peripheral side are formed around the opening 8 by press molding spirally on the opening 8 as a center in the plane view.例文帳に追加

このプレートは、中央にバーナヘッド５よりも大きい開口８を形成した円盤状で、開口８の周囲には、横断面が山形で、外周側へ行くに従って緩やかにカーブする８つの突条９，９・・が、平面視で開口８を中心とした渦巻き状となるようにプレス成形によって形成されている。 - 特許庁

The operation section 17 calculates the optimally-adjusted value for the combinations of optical heads not calibrated as shown in the optimally-adjusted value table TBL1 and the recording layers, based on the corresponding relation between the optimally-adjusted value of the two sets of the recording layers of the optical disk in the predetermined optical head.例文帳に追加

演算部１７は、最適調整値表ＴＢＬ１におけるキャリブレーションを実行していない光ヘッドと記録層との組み合わせについて、所定の光ヘッドにおける光ディスクの２組の記録層に対する最適調整値の対応関係に基づいて、最適調整値を計算により算出する。 - 特許庁

The printer comprises a print section 3 for transferring ink on an ink ribbon with respect to a cut sheet S by means of a print head 1, a bobbin 12 for winding the ink ribbon, and a sheet discharge tray 10 for mounting cut sheets S to which ink is transferred wherein the sheet discharge tray 10 is disposed under the winding bobbin 12.例文帳に追加

印字ヘッド１によりインクリボン上のインクをカット紙Ｓに対して転写するための印字部３と、インクリボンを巻き取るための巻き取りボビン１２と、インクが転写されたカット紙Ｓを積載するための排紙トレイ１０とをプリンタに設け、巻き取りボビン１２の下側に排紙トレイ１０を配置する。 - 特許庁

In the inkjet recording device 1, a valve drive control section 53 can fill the inside of a head 2 with the ink and discharge air in a second tube 5 having a solenoid valve 51 into an ink tank 3 by opening and closing the solenoid valve 51 when not printing and when driving a pump 41 arranged in a first tube 4.例文帳に追加

インクジェット記録装置１において、弁駆動制御部５３は、非印字時かつ第一チューブ４に設けられたポンプ４１駆動時に、電磁弁５１を開閉させることで、ヘッド２内にインクを充填させると共に、電磁弁５１が設けられた第二チューブ５内の空気をインクタンク３内に排出させることができる。 - 特許庁

Every time a TS separator 20 separates and extracts an audio PES, a time stamp comparator 45 compares a time stamp inserted to the head of the audio PES packet with a time stamp of one preceding audio PES packet to detect a time interval and a decoding control section 46 discriminates the presence of missing PES packet on the basis of this time internal.例文帳に追加

ＴＳ分離装置２０でオーディオＰＥＳが分離抽出されるごとに、そのヘッダに挿入されているタイムスタンプを一つ前に受信したオーディオＰＥＳのタイムスタンプとタイムスタンプ比較器４５で比較して時間間隔を検出し、この時間間隔をもとに復号制御部４６でＰＥＳの欠落の有無を判定する。 - 特許庁

Packets becoming object of rearrangement in specific packets of code stream are selected depending on a scramble key supplied, and positions of information concerning respective subbands of header and body in a selected packet are rearranged based on the head position and the length of information concerning respective subbands obtained at a code stream analyzing section.例文帳に追加

供給されるスクランブルキーに応じて、コードストリームにおける所定のパケットの内の並び替え対象となるパケットを選択し、コードストリーム解析部にて得たそれぞれのサブバンドに係る情報の先頭位置と長さとに基づき、前記選択されたパケット内のヘッダとボディとにおけるそれぞれのサブバンドに係る情報の位置を並び替える。 - 特許庁

Consequently, load applied to the pocket 19 can be supported by the inner panel 22 via the bracket 30, the closed section space 25 is crushed and the bracket 30 is plastically deformed to effectively absorb impact of collision when the head part 13 of the passenger collide into a part close to the pocket 19 as secondary collision.例文帳に追加

これにより、物入れ１９に加わる荷重をブラケット３０を介してインナーパネル２２で支持することができ、また乗員の頭部１３が物入れ１９の近傍に二次衝突したとき、前記閉断面空間２５が潰れ、かつブラケット３０が塑性変形することで衝突の衝撃を効果的に吸収することができる。 - 特許庁

A polishing belt 40 wound on a contact roller 39 is moved on a rail 2 by a turning device 5 and a traversing device 4 mounted on a carriage 3 traveled on a pair of installed rails 2, and the polishing belt 40 wound on the contact roller 39 is brought into contact with a rail head section by a lifting device 6 for grinding.例文帳に追加

敷設された一対のレ−ル２を走行する台車３に搭載された回動装置５と横行装置４によりコンタクトローラ３９に巻かれた研磨ベルト４０をレール２の上部に移動し、昇降装置６によりコンタクトローラ３９に巻かれた研磨ベルト４０をレール頭部に接触させて研削する。 - 特許庁

Every time when printing of next page is started, a print page determining section 11 counts the number n of print requests currently in the queue and the print ordinal number m indicating at what place the next page print exists from the head and then determines the next print page using one specified function f (m, n).例文帳に追加

印刷ページ決定部１１は、次のページ印刷を開始しようとする都度、現在までにキュー５に並んだ印刷要求の個数ｎと、次のページ印刷が最初から何番目であるを示す印刷序数ｍとをカウントして、所定の一つの関数ｆ（ｍ，ｎ）を用いて、次の印刷ページを決定する。 - 特許庁

To provide a golf club head in which is formed by constituting the face part and the body part of separate parts and joining and integrating both and can prevent the defective appearance by swelling of weld beads and enhance the restitution performance by providing the cavity side of a contact section on a sole side with a recessed part for a bead sump.例文帳に追加

本発明は、フェース部と本体部が別パーツで構成され、両者を接合一体化する構成であって、ソール側の接触部のキャビティ側にビード溜り用凹部を設けることで、溶接ビートの浸潤による外観不良を防ぐと共に、反発性能を高めることを可能にするゴルフクラブヘッドに関するものである。 - 特許庁

Further, the magnetic head for perpendicular magnetic recording is furnished with antiferromagnetic films 32 which are arranged so as to confront with the side wall sections A3, A4 for generating an exchange coupling magnetic field at a part of the track width regulating section 15A adjacent to the side wall sections A3, A4 to face a magnetization in this part toward the direction parallel to the surface opposite to medium.例文帳に追加

垂直磁気記録用磁気ヘッドは、更に、側壁部Ａ３，Ａ４に対向するように配置され、側壁部Ａ３，Ａ４に隣接するトラック幅規定部１５Ａの一部に、その一部における磁化を媒体対向面に平行な方向に向ける交換結合磁界を生じさせる反強磁性膜３２を備えている。 - 特許庁

When designation of the user is ended, the control section 1 resets the specified amount or the print position of the thermal head 6 based on the number of steps of pulses fed for driving the stepping motor 2 before temporarily stopping carriage of the print sheet P, and the number of steps of pulses fed for driving the stepping motor 2 according to designation of the user.例文帳に追加

ユーザの指示が終わると、制御部１は、いったん印字用紙Ｐの搬送を停止するまでにステッピングモータ２を駆動するために供給したパルスのステップ数と、ユーザの指示に従った駆動のための供給したパルスのステップ数から、上述の所定量やサーマルヘッド６の印字位置を再設定する。 - 特許庁