「Section Head」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The tube connecting section 52 of the joint body 50 compresses the compressed air which is primarily compressed and blown out from the pointed head of the blower nozzle 3 to be the secondarily compressed air and the secondarily compressed air is ejected from a compressed air ejection opening 41 of the tube body 40 through a nozzle opening 54 of the joint body 50.例文帳に追加

継手本体５０のチューブ接続部５２がブロワノズル３先端から噴出される一次圧縮した圧縮空気を絞って二次圧縮した圧縮空気とし、二次圧縮した圧縮空気を継手本体５０のノズル口５４を経由してチューブ本体４０の圧縮空気噴射口４１から噴射させる。 - 特許庁

When the control data are loaded, data of a predetermined small size (for example, 16 Byte) are sequentially obtained from the head of the chunk (In case of the encrypting file VFb, it is read into the RAM for each predetermined size and decoded.), and sequentially stored in a predetermined place of a musical signal creating section, according to a content of a chunk identifier.例文帳に追加

制御データをロードする際には、チャンクの先頭から、順次、僅かな所定サイズ（例えば、１６Ｂｙｔｅ）のデータを取得し（暗号化ファイルＶＦｂの場合には、所定サイズずつＲＡＭに読み出しては復号する）、チャンク識別子の内容に従って楽音信号生成部の所定箇所に順次格納していく。 - 特許庁

The housing 6 is horizontally divided into two-split structure, a part of a case housing the power transmission mechanism is fitted into the head of the housing 6, wiring of the LED light 25 is passed through a recessed section of a bush, and the LED light 25 is fixed by putting the bushing between the housing 6 and the case.例文帳に追加

又、前記ハウジング６を左右２分割構造とするとともに、前記動力伝達機構を内蔵するケースの一部を前記ハウジング６の先端内部に嵌め込み、前記ＬＥＤライト２５の配線をブッシュの凹部に通し、該ブッシュを前記ハウジング６と前記ケース間に挟み込むことによって前記ＬＥＤライト２５を固定する。 - 特許庁

For a ball suction operation, the ball top detection is carried out more than once to compute ball top lowering representative of the variation in ball top height per suction and, based on this ball top lowering, determine suction head lowering to the supply section in each suction.例文帳に追加

ボール吸着動作時には、ボール上面検出を複数回行い、検出結果から吸着動作１回当たりのボール上面高さの変化量を示すボール上面下降量を求め、各吸着動作時の供給部に対する吸着ヘッドの下降量を前記ボール上面下降量に基づいて決定する。 - 特許庁

When no halftone image is included within a predetermined area from the head of image data (S15: NO), a CPU 81 allows an application section 52 to apply a transfer voltage at a timing when paper S passes through the upstream side of a transfer position P and starts up the transfer voltage to a rated voltage immediately from starting the application.例文帳に追加

ＣＰＵ８１は、画像データの先頭から所定の範囲内にハーフトーンの画像が含まれない場合に（Ｓ１５：ＮＯ）、用紙Ｓが転写位置Ｐの上流側を通過するタイミングで印加部５２に転写電圧を印加させ、印加を開始してから定格電圧まで転写電圧を直ちに立ち上げる。 - 特許庁

To provide a spindle motor for a disc drive device in which a magnetic head can be moved over a wide range while preventing dust and oil generated from a bearing section from flowing to the outside, information can be recorded on a magnetic disc with high capacity, and the drive system of back yoke and magnet has high design flexibility.例文帳に追加

軸受部から発生する粉塵や油が外部に流出しないように防止できながら、磁気ヘッドを広い範囲で移動させることができて、磁気ディスクの記録情報を高容量化でき、さらには、バックヨークやマグネットなどの駆動系の設計自由度も大きいディスク駆動装置用のスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

The liquid injector comprises a head member 10 having a nozzle opening 13, means 15 for varying the ink pressure at the nozzle opening part, means for generating a driving pulse based on ejection data, and a control body section for driving the pressure varying means based on the driving pulse.例文帳に追加

本発明の液体噴射装置は、ノズル開口１３を有するヘッド部材１０と、ノズル開口部分のインクの圧力を変動させる圧力変動手段１５と、吐出データに基づいて駆動パルスを生成する駆動パルス生成手段と、前記駆動パルスに基づいて圧力変動手段を駆動させる制御本体部と、を備える。 - 特許庁

The air tool 10 includes: a supplying actuator which loads a rivet train 60 , rips off the weak section of the rivet 20 of the front rivet, and supplies the rivet 20 to a loading position (A); and an implanting actuator for holding the head of the rivet 20 supplied to the loading position and moving the rivet in the direction in which the rivet is pulled out of a communication hole.例文帳に追加

エアーツール１０には、リベット列６０を装填し、最前列のリベット２０の脆弱部を引きちぎって装填位置(A)に供給する供給用アクチュエータ、装填位置に供給されたリベット２０の頭部を保持し、連通孔内から引き抜く方向に移動させるための打込用アクチュエータを備える。 - 特許庁

A couple of fixing pieces 3 having elasticity placed in parallel at both sides of the mounting jig A are set along the front face and the rear face at the side of the gas meter 1, and a lock section 4 formed to be a hole or a groove placed to the fixing pieces 3 is locked to a head 5a of an assembling screw 5 of the gas meter.例文帳に追加

これにおいて、取り付け治具Ａの両側に平行に対向するように設けた弾性を有する一対の固定片３をガスメータ１の側部の前面と後面に沿わせると共に固定片３に設けた穴または窪みの係止部４をガスメータの組み立て用ねじ５の頭部５ａに係止する。 - 特許庁

A front corner closed section part S1 is constituted by joining floor reinforcements 6 across a front end of a side sill inner 3A, an end in the vehicle width direction of a cross member 4, and a dash panel 2, and the resistance in the longitudinal direction and the vehicle width direction of the front end of a side sill 3 during the head-on collision can be ensured thereby.例文帳に追加

サイドシルインナ３Ａの前端部とクロスメンバ４の車幅方向端部とダッシュパネル２とに跨って、フロアレインフォース６を接合してフロントコーナー閉断面部Ｓ１を構成しているため、前面衝突時におけるサイドシル３の前端部の前後方向および車幅方向の抗力を確保することができる。 - 特許庁

In the magnetism head slider 1, a cross section obtained by sectioning a magnetic shield 6 or 11 in the longitudinal direction of the slider is reduced with an increase in a distance from its center part in the width direction of the slider, and a protrusion 20 where the center part projects in the width direction of the slider is formed at an air bearing face part corresponding to the magnetic shield 6.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダ１は、磁気シールド６または１１のスライダ長手方向に断面した断面積が中心部からスライダ幅方向に離れていくに従って減少され、これに対応する空気軸受面部分にスライダ幅方向に中心部が突出する突起２０が形成されている。 - 特許庁

In a laser light source device of the optical head device; the light emitting element retaining holder 6 has a convex surface 613 of an element side holder 61 and a concave surface 623 of a retained side holder 62 with an arcuate cross section, and the concave surface 623 is structured of a first concave surface 621 and a second concave surface 622 with different radii of curvature.例文帳に追加

光ヘッド装置のレーザ光源装置において、発光素子固定用ホルダ６では、素子側ホルダ６１の凸曲面６１３、および固定側ホルダ６２の凹曲面６２３は断面円弧状で、かつ、凹曲面６２３は、曲率半径が異なる第１の凹曲面６２１と第２の凹曲面６２２とによって構成されている。 - 特許庁

A bracket 12 is fixed to a head section of a pull-out machine body 11, a holder 14 is rotatably supported on one side of the bracket 12 through a shaft 13 on either side of right or left in the advance direction of the pull-out machine body 11, and a hose reel 15 is pivoted freely rotatably on the holder 14 by a rotational shaft 16.例文帳に追加

引抜機本体１１のヘッド部にはブラケット１２が固定され、このブラケット１２の一側部に軸１３を介してホルダー１４が引抜機本体１１の進行方向に対して左右いずれか一方側へ回動可能に支持され、このホルダー１４にはホースリール１５が回転軸部１６で回転自在に軸支されている。 - 特許庁

When operation to insert an ETC card C into a card insertion passage 3 or an operation to extract the card from the card insertion passage 3 is completed, a head part 22a of a lock pin 22 is released from pressurization by the ETC card C, and a leg section 22b escapes from a recess groove 21 with the energizing force (restoring force) of a compression coil spring 23.例文帳に追加

ＥＴＣカードＣをカード挿入通路３へ挿入する操作又はカード挿入通路３から取り出す操作が完了したときには、ロックピン２２の頭部２２ａはＥＴＣカードＣによる押圧から解放され、圧縮コイルばね２３の付勢力（復元力）によって脚部２２ｂが凹溝２１から脱出する。 - 特許庁

Then corresponding points between sensor data obtained by the sensor unit 8 and the model data stored in advance are specified so as to match a form of an upper side part of the object supported by the object attitude revision section 20 (that is, a part being a coloring object by an ink jet head 10) with a form of the model data.例文帳に追加

そして、センサユニット８より得られるセンサデータと、予め記憶しておいたモデルデータとの間で、対応点を特定し、対象物姿勢変更部２０によって支持されている対象物の上方側部分（すなわち、インクジェットヘッド１０によって彩色対象となる部分）の形態と、モデルデータの形態とを一致させる。 - 特許庁

Also, a high voltage generator 13 which supplies high-voltage to the rotary atomizing head 7 through the air motor 6, or the like, is arranged within an arm section 5 of the housing 2 and a high voltage controller unit 17 consisting of a high voltage controller 18 and the high voltage safety device 21 is arranged adjacently to the high voltage generator 13.例文帳に追加

また、ハウジング２の腕部５内には、エアモータ６等を通じて回転霧化頭７に高電圧を供給する高電圧発生器１３を配置すると共に、高電圧制御器１８および高電圧安全器２１からなる高電圧制御装置１７を高電圧発生器１３に隣接して配置する。 - 特許庁

On a broadcast station side of satellite broadcasting, related information is encrypted by an S-CAS system and the resultant ECM and EMM are decrypted in a head-end receiving section of CATV by decryption means 32, 33, re-encrypted according to a C-CAS system by encryption means 28, 29 and are transferred to the STB.例文帳に追加

衛星放送の放送局側で関連情報がＳ−ＣＡＳ方式で暗号化され、得られたＥＣＭ，ＥＭＭはＣＡＴＶのヘッドエンド受信部で暗号復号手段３２，３３によって復号され、暗号化手段２８，２９によって、Ｃ−ＣＡＳ方式で再暗号化してＳＴＢへ転送される。 - 特許庁

The inventive system for inspecting hermetic sealing performance of a hermetically sealed container 1 rigid enough to hold an inner pressure and having a head space between a filler and a cover part comprises a retort oven 6, a pressure regulating mechanism 15, an air gun 7, a second weight measuring unit 8, and a deciding section 14.例文帳に追加

この装置は、内部圧力を保持し得る程度の剛性を有し充填物と蓋部との間にヘッドスペースを有する密封容器１の密封性を検査するための装置であって、レトルト釜６と、圧力調整機構１５と、エアガン７と、第２重量測定器８と、判定部１４とを備えている。 - 特許庁

To provide an image communications device capable of describing a mail address of all recipients at an E-mail destination field of To, Cc, and Bcc to check who receive a multi-address transmission, and appending information on transmission date, time, transmitting person information, receiving person information, and the page number at the head section of a scanned image.例文帳に追加

To、Cc、Bccの電子メール宛先フィールドに全受信者のメールアドレスを記述し、受信者が誰に同報送信されているのか確認できると共に、スキャンした画像の先頭部分に送信日付、時間、送信者情報、受信者情報、ページ番号の情報を付加できる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

A slider 8 is extended in an L-shaped section corresponding to the added rail 13, engaging part 14 engageable with the rails 10, 13 are provided in an inner side surface of the slider 8, and a head 9 mounted on an outer side surface of the slider 8 is provided movable in a vertical direction by the rails 10, 13 and the engaging parts 14.例文帳に追加

増設したレール１３に対応してスライダ８を断面Ｌ字型形状に延設し、そのスライダの内側面にレール１０，１３と係合可能な係合部１４を設け、レール１０，１３と係合部１４によってスライダ８の外側面に取り付けられたヘッド９が上下方向へ移動可能に設けられている。 - 特許庁

In a recorder using a head unit 103 having a record element part 134 performing recording, and a memory block 131 for storing characteristics information, a command 111 for acquiring specified information from information held in the memory block 131 is delivered from a body side control section 101.例文帳に追加

記録を行うための記録素子部１３４と、特性情報を記憶するメモリブロック１３１とを有するヘッドユニット１０３を用いて記録を行う記録装置において、本体側制御部１０１から、メモリブロック１３１に保持された情報の中から特定の情報を取得するためのコマンド１１１が出力される。 - 特許庁

To provide an engine upper structure having a cam carrier fastened to an upper surface of a cylinder head, keeping cam carrier strength relatively high while inhibiting a mass increase and inhibiting carrying of scattering oil near a cam section as much as possible by letting blow-by gas flow in oil separation chambers mainly through a gas flow opening.例文帳に追加

カムキャリアがシリンダヘッドの上面に締結されたエンジンの上部構造において、質量増加を抑えながらカムキャリア強度を比較的に高く維持すると共に、オイル分離室へのブローバイガスの流入を主にガス流動開口から行ってカム部周辺の飛散オイルの持込みを極力抑制する。 - 特許庁

In this rail excellent in wear resistance, when the surface of the head of the steel rail is worn by ≥1 mm, at least a part of the worn face has a fine ferritic structure containing cementite or carbide, and also, the average ferrite grain size in the optional cross section of the fine ferritic structure is ≤400 nm.例文帳に追加

鋼レールの頭部表面が１ｍｍ以上摩耗したときの摩耗面の少なくとも一部が、セメンタイトもしくは炭化物を含む微細フェライト組織を呈し、かつ前記微細フェライト組織の任意断面における平均フェライト粒径が４００ｎｍ以下であることを特徴とする耐摩耗性に優れたレール。 - 特許庁

This color printer 10 comprises a format converting section 18 that arranges pieces of print data of plural colors of each pixel so as to be in a predetermined order for printing by a print head 16 in a process wherein the print data of the plural colors of each pixel transmitted from a host computer 1 is received to be stored in a memory.例文帳に追加

カラープリンタ１０において、ホストコンピュータ１から送信されてきた各画素の各印字色の印字データを受信して記憶する過程で、それら各画素の各印字色の印字データを印字ヘッド１６による所定の印字順となるように並べ替えるフォーマット変換部１８を備えてなるもの。 - 特許庁

The magnetic head includes: a pole layer 16; a pole-layer-encasing layer 12 made of a nonmagnetic material and having a top surface and a groove 12a that opens at the top surface; and a nonmagnetic layer 15 that is made of a nonmagnetic metal material, disposed in the groove 12a and forms a pole-layer-encasing section that accommodates the pole layer 16.例文帳に追加

磁気ヘッドは、磁極層１６と、非磁性材料よりなり、上面と、この上面で開口する溝部１２ａとを有する磁極層収容層１２と、非磁性金属材料よりなり、溝部１２ａ内に配置されて、磁極層１６を収容する磁極層収容部を形成する非磁性層１５とを備えている。 - 特許庁

The printer 101 which produces a high print quality comprises a thermal head 111 performing printing on a print medium by heating each region for a specified print time, and a control section 121 for regulating the print time depending on the printing amount at each region of the print medium.例文帳に追加

領域毎に所定の印加時間だけ加熱することにより印刷媒体に印刷を行うサーマルヘッド１１１と、前記印刷媒体への前記領域毎の印刷量に応じて前記印加時間を調節する制御部１２１とを備える印刷装置１０１とすることで、印刷品質の高い印刷装置を提供できる。 - 特許庁

Convex sections 3 and concave sections 4 having the same shape in a vertical inverse mode and continuously formed in turn in the axial direction X of a band-like steel sheet 2, and the head width of each convex section 3 is formed wider than its base width in this band-like steel sheet dowel 1.例文帳に追加

互いに上下逆形態の同一形状からなる凸部３と凹部４とを、帯状鋼板２の材軸方向Ｘに交互に連続して形成してなるとともに、凸部３の頭部幅を、その基部幅よりも幅広に形成してなる形態を有することを特徴とする帯状鋼板ジベル１を提供する。 - 特許庁

A video signal photographed by an image pickup section of a camera head unit(CHU) 1 is transmitted to a camera control unit(CCU) 2 through a synchronizing signal addition means 11, the transmitted video signal is written in a memory 22 through a format conversion decoder 21 and written to the memory 22 is controlled by a detected synchronizing signal.例文帳に追加

ＣＨＵ１の撮像部で撮像された映像信号は同期信号付加手段１１を通じてＣＣＵ２に伝送され、伝送された映像信号はフォーマット変換デコーダ２１を通じてメモリ２２に書き込まれると共に、検出された同期信号によってメモリ２２の書き込みが制御される。 - 特許庁

Through holes 33a for insertion of spark plugs 31 are formed at proper portions in a cylinder bank direction, the oil separation chambers 41 are provided above the discharge side camshaft 21 and between the discharge side camshaft and the inner surface of a head cover 40 and a reinforcement plate section 34 extending to a discharge side camshaft 21 side is connected to the connection frame 33 at the respective bearing wall sections.例文帳に追加

点火プラグ３１を挿通する貫通孔３３ａを気筒列方向の適所に設け、排気側カム軸２１の上方にヘッドカバー４０の内面との間にオイル分離室４１を設け、連結フレーム部３３に排気側カム軸２１側に延びる補強プレート部３４を各軸受壁部に結合する。 - 特許庁

Contact with competitors is not in itself prohibited, but if participating continuously in conferences with competitors, an application for approval must be submitted in advance and the approval of the operating department or the section in charge of legal affairs in the subsidiary and the head of the affiliated operating department must be obtained. (Corporation Q, Japanese corporation )例文帳に追加

競合他社との接触そのものは禁止していないが、競合他社との継続的な会合等に参加する場合 には事前に承認申請書を提出し、事業部門又は子会社の法務担当部署並びに所属事業部門長の承 認を得ることとしている。［我が国企業Ｑ社］ - 経済産業省

To provide a method for focusing light emitted from an LED array, measuring the shape of a focused light beam at a sensor section movable perpendicularly to the rod lens array and detecting the focal point of an LED printer head from the distance between the sensor section and the rod lens in which the focal point even of a central electrode type LED can be detected correctly.例文帳に追加

ＬＥＤアレイからの出射光をロッドレンズアレイにより結像してから該結像した光ビームの形状を前記ロッドレンズアレイに対して垂直に可動するセンサ部により計測し、然る後に該センサ部と前記ロッドレンズとの距離によりＬＥＤプリンタヘッドの焦点を検出するＬＥＤプリンタヘッド焦点検出方法において、中心電極型のＬＥＤでも正しく焦点を検出することができるＬＥＤプリンタヘッド焦点検出方法を提供すること。 - 特許庁

As the Ritsuryo system declined and the court itself started to function as the institution to manage the Emperor's family's household, it became tradition for the position of Kuranokami (the chief of Kuraryo) to be filled by court officials of the fourth rank that had previously been Kurodonoto (the chief of Kurodo Dokoro) or worked in the Benkan (clerical section) or Konoefu (Imperial palace guards), and then in the period of governments by cloistered emperors became a position for prominent Zuryo (head of provincial government) with strong financial power, and in the early Muromachi period, the Yamashina family held the position together with the position, Mizushidokoro Betto (superintendent of the cooking section for the emperor), and it has been essentially their hereditary post ever since. 例文帳に追加

律令制の衰退によって朝廷自体が天皇家の家政機関としての色彩を強めてくると、内蔵頭には蔵人頭や弁官・近衛府を歴任した四位の殿上人が就任するのが慣例となり、更に院政期には財力を有する有力な受領に移り、室町時代初期には山科家の当主が御厨子所別当を兼務して就任するようになると、以後同家の事実上の世襲となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moving apparatus of a working head connects a slide guide moving in a Y direction within a horizontal surface along two parallel direct-acting sections, and moves the working head by a connecting section 8 that is driven by a direct-acting drive mechanism comprising a motor 10 and a feed screw 11.例文帳に追加

２つの平行な直動ガイド部に沿って水平面内でＹ方向に移動するスライドガイドを連結し、モータ１０、送りねじ１１より成る直動駆動機構によって駆動される連結部８によって作業ヘッドを移動させる作業ヘッドの移動装置において、２つのスライドガイドのＹ方向の位置ＹＲ，ＹＬをリニアスケール１７Ａ，１７Ｂによって検出し、リニアスケール１７Ａ，１７Ｂの配設ピッチＰ、作業ヘッドの位置ＸおよびＹＲ，ＹＬに基づいて、作業ヘッドのＹ方向の位置ずれ誤差Δｙを求め、位置補正する。 - 特許庁

(i) The amount of income set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall be the amount obtained by adding the amount of income calculated pursuant to the provisions of the laws and regulations concerning foreign corporation taxes (meaning foreign corporation taxes prescribed in Article 69(1) of the Corporation Tax Act; hereinafter the same shall apply in this Section) of the state or territory where the head office or principal office of the said affiliated foreign company is located (hereinafter referred to as the "state of the head office" in this Section) (where there are two or more laws and regulations concerning the said foreign corporation taxes, pursuant to the provisions of the principal ones; hereinafter referred to as the "laws and regulations of the state of the head office" in this paragraph) with regard to the said affiliated foreign company's amount of income in its settlement of accounts for the relevant business year and the sum of the amounts listed in (a) to (e) pertaining to the said calculated amount of income and then deducting therefrom the amount listed in (f) pertaining to the said calculated amount of income: 例文帳に追加

一　前項第二号の所得の金額は、当該外国関係会社の当該各事業年度の決算に基づく所得の金額につき、その本店又は主たる事務所の所在する国又は地域（以下この節において「本店所在地国」という。）の外国法人税（法人税法第六十九条第一項に規定する外国法人税をいう。以下この節において同じ。）に関する法令（当該外国法人税に関する法令が二以上ある場合には、そのうち主たる外国法人税に関する法令をいう。以下この項において「本店所在地国の法令」という。）の規定により計算した所得の金額に当該所得の金額に係るイからホまでに掲げる金額の合計額を加算した金額から当該所得の金額に係るヘに掲げる金額を控除した残額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Optimization processing using fitness functions for an electric signal obtained from an electrode arranged at the front head polar section of an occupant and multiple discriminant analysis are combined and repeatedly executed based on articles 10 to 20 of international law, to extract components reacting to road surface conditions from among the frequency components of the electric signal obtained from the occupant.例文帳に追加

国際法１０−２０法に基づいて乗員の前頭極部に配置された電極から取得した電気信号に適応度関数を用いた最適化処理と重判別分析とを組み合わせて繰り返し実行することにより、乗員から取得した電気信号の周波数成分のうち、路面状況に反応する成分を抽出する。 - 特許庁

A thermal printer 10 having a printing section that can be opened and closed, has a first support member 14 supporting a thermal head 12, a second support member 16 relatively rotatably connected to the first support member 14 and supporting a platen 18, and a latching mechanism fixedly latching the first and second support members 14 and 16 in a closed position.例文帳に追加

開閉可能な印字部を有するサーマルプリンタ１０は、サーマルヘッド１２を支持する第１支持部材１４と、第１支持部材１４に相対回動可能に連結され、プラテン１８を支持する第２支持部材１６と、印字作業の間、第１及び第２支持部材１４、１６を閉位置に固定的に係止する係止機構とを備える。 - 特許庁

To enable an electrode to be disposed in a head section of a dental handpiece to touch a root canal length measuring device and to apply an electric current for the root canal length measurement through the root canal length measuring device, to make the electrode not obstruct a root canal forming operation, and to facilitate a contact or separation operation between the electrode and the root canal length measuring device.例文帳に追加

根管長測定具に接触して根管長測定具を通して根管長測定用の電流を流すための電極を歯科用ハンドピースのヘッド部内に配設可能として該電極が根管形成作業の邪魔にならないようにするとともに、該電極と根管長測定具との接触、離脱操作を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

In a chemical mechanical planarization(CMP) apparatus, a polishing head 130, that has a carrier 134 and a membrane 170 and is positioned on the polishing pad of a turntable, is equipped with a manifold 132, a retaining ring 140, a supporter 150 provided at a center section in the carrier 134, and a chucking ring 160 positioned between the carrier 134 and a supporter 150.例文帳に追加

化学的機械的平坦化（ＣＭＰ）装置において、キャリア１３４とメンブレン１７０を有しターンテーブルの研摩パッド上に位置するポリシングヘッド１３０は、マニホールド１３２と、リテーニングリング１４０と、キャリア１３４内の中央部に設けられるサポータ１５０と、キャリア１３４とサポータ１５０との間に位置するチャッキングリング１６０とを有する。 - 特許庁

This suturing thread fixing device has a regular slender shank having at least one screw thread for bone engagement, which defines a fixed stretcher stem and is formed in the upper part, and a fixed head part for driving which has a fixed base end section and a fixed prong and is engaged with the slender shank.例文帳に追加

この縫合糸固定装置は一定の長手軸を定めていて上部において形成されている少なくとも１個の骨係合用のねじ山を有している一定の細長いシャンク、および一定の基端部および一定の先端部を有していて上記細長いシャンクに嵌合している一定の駆動用ヘッド部分を備えている。 - 特許庁

The structure element 1 constituting a composite structure is formed in a prismatic shape having a hollow section, a plurality of through-holes 12a are formed in the relationship of opposed places at the fixed positions of the side-wall steel plate 12 of the structure element, hexagon head bolts 2 are penetrated into the through-holes from the outside and hexagon nuts 3 are screwed to the screw sections 2a of the bolts.例文帳に追加

複合構造物を構成する構造体エレメント１は中空部を有する角柱状であり、この構造体エレメントの側壁鋼板１２の所定位置には、複数の透孔１２ａが対向位置関係に設けてあり、この透孔には外方から六角ボルト２が貫通し、このボルトのねじ部２ａには六角ナット３が螺合してある。 - 特許庁

The ion source head 200 includes an arc chamber 202, a filament 204 arranged inside the arc chamber 202 so that both end sections are exposed to outside the arc chamber 202, a filament electrode 206 electrically connected to an end section of the filament 204, and an insulator 214 arranged in a position covering at least one portion of the filament electrode 206.例文帳に追加

本発明のイオンソースヘッド２００は、アークチャンバ２０２と、両端部がアークチャンバ２０２外に露出するようにアークチャンバ２０２内に配置されたフィラメント２０４と、フィラメント２０４の端部と電気的に接続するフィラメント電極２０６と、フィラメント電極２０６の少なくとも一部を覆う位置に配置された絶縁体２１４とを備える。 - 特許庁

This intake manifold 11 vibrates in large oscillation in a sliding direction around a connecting section P with the cylinder head 10 along with the vibration of the body operated and such vibration is transferred to the separation wall of a separator installed on the cover 3a through the stay 9 to help the oil attached on the separation wall drop down quickly.例文帳に追加

このインテークマニホールド１１は、運転される同機関の振動に伴い、シリンダヘッド１０との接続部分Ｐを中心とする揺動方向に大きな振幅をもって振動し、その振動がステー９を介してカバー３ａに設けられたセパレータの分離壁に伝達されることで、同分離壁に付着したオイルが速やかに滴下するようになる。 - 特許庁

When a liquid drop ejected from an ejecting head 130R, 130G or 130B adheres to the electrode 153a of a crystal unit 154, a measuring instrument 150 determines the viscosity and mass of the liquid drop from a variation in resonance frequency of the crystal unit 154 and the resonance resistance and then supplies liquid drop information ID indicating them to a control section 110.例文帳に追加

測定器１５０は、吐出ヘッド１３０Ｒ、１３０Ｇ、１３０Ｂから吐出された液滴が、水晶振動子１５４の電極１５３ａに付着すると、水晶振動子１５４の共振周波数の変化量および共振抵抗から、該液滴の粘度と質量を求め、それらを示す液滴情報ＩＤを制御部１１０に供給する。 - 特許庁

This inkjet recorder 10 comprises the plurality of recording means 1 each having the sub-tank 20 for supplying ink to a recording head 5, the single main tank 11 for supplying the reserved ink to each of the sub- tanks 20 being coupled to each sub-tank by a pipe, and a system control section 14 for controlling each of the recording means and the main tank.例文帳に追加

記録ヘッド５へインクを供給するサブタンク２０を有する複数の記録手段１と、前記各サブタンクと配管接続されており、貯留しているインクを前記各サブタンクに供給する１つのメインタンク１１と、前記各記録手段及び前記メインタンクを制御するシステム制御部１４とを備えたインクジェット式記録装置１０とする。 - 特許庁

The flexible four tubes 6 have a substantially elliptical shape of cross section orthogonal to an extended direction, are connected to four connection ports 3c of the inkjet head 3 arrayed along a paper sheet feed direction and the ink cartridge 7, and are fixed under a vertical-directionally arrayed state in a fixing part 6a of a midway portion thereof.例文帳に追加

可撓性を有する４本のチューブ６は、その延在方向と直交する断面が略楕円形状であり、紙送り方向に配列されたインクジェットヘッド３の４つの接続口３ｃとインクカートリッジ７とに接続されているとともに、その途中の部分である固定部６ａにおいて、鉛直方向に配列された状態で固定されている。 - 特許庁