「Segmentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic watermark imbedding method that is immune to various modification operations such as rotation, magnification/reduction, appending, and segmentation to vector map data, thereby an imbedded electronic watermark being hardly eliminated or falsified and to provide an electronic watermark extract method.例文帳に追加

ベクトル地図データに対して、回転、拡大縮小、追記、切り出しなどの様々な変形操作に対して強固であり、埋め込まれた電子透かしの除去や改竄が難しい電子透かし埋め込み方法、および、電子透かし取り出し方法を提供する。 - 特許庁

By combining them and a simultaneous decoding analysis means and using them, the instruction segmentation control from the instruction buffer register to the instruction register is performed at a timing delayed for one cycle stage compared to a conventional technique and mounting is easily realized.例文帳に追加

これらと同時デコード解析手段を組み合わせて用いることにより、従来技術より１サイクルステージ遅いタイミングで命令バッファレジスタから命令レジスタへの命令切り出し制御を行うことができ実装を容易に実現することができる。 - 特許庁

Then the control device 1 uses synonym information of a thesaurus dictionary 6 to consolidate each word extracted by word segmentation into a synonym group, and then calculates the number of documents where each search key word appears.例文帳に追加

次に、制御装置１は、この単語切りによって抽出された各単語をシソーラス辞書６の同義語情報を用いて同義語グループへのまとめ上げを行った後、その検索キー単語それぞれがいくつの文書に出現するかを算出する。 - 特許庁

As the activities for inhibiting the reduction of function of the normal cells, an activity for inhibiting the offset of cell cycle, an activity for inhibiting the shortening of segmentation life of the normal cells or an activity for inhibiting the reduction of the survival rate of the normal cells are cited.例文帳に追加

前記正常細胞の機能低下を抑える作用としては、細胞周期の停止を抑える作用、正常細胞の分裂寿命の短縮を抑える作用、又は正常細胞の生存率の低下を抑える作用が挙げられる。 - 特許庁

A panoramic image decoding section 602, an image segmentation section 603, and a display control section 604 use the panoramic image included in the selected panoramic image sequence to allow a display section 70 to continuously display the panoramic image in succession to the display of the panoramic image before the switching.例文帳に追加

パノラマ画像復号部６０２、画像切り出し部６０３、表示制御部６０４は、選択されたパノラマ画像系列に含まれるパノラマ画像を用いて、切り替え前のパノラマ画像表示に継続して表示部７０への表示を行う。 - 特許庁

In order to output image data of 16:9 on a high-definition panel device, an image signal is generated by performing necessary image conversion processing (e.g., wide-zoom image conversion accompanied with segmentation processing) in accordance with the relation of an aspect ratio with that of source image data.例文帳に追加

ハイビジョンパネル機器に１６：９の画像データを出力するために、元画像データとのアスペクト比との関係に応じて必要な画像変換処理（例えば切出し処理を伴うワイドズーム画像変換）を行って画像信号を生成する。 - 特許庁

The partial segmentation of the conductive film is obtained by arranging and holding, between the two pieces of the transparent base materials, the thermoplastic resin film having an uneven surface on which the conductive film is formed and adhering the two pieces of transparent base materials and the thermoplastic resin film.例文帳に追加

導電性膜の部分的な分割は、凹凸表面に導電性膜を形成した熱可塑性樹脂フィルムを、２枚の透明基材の間に配設して挟持し、透明基材と熱可塑性樹脂フィルムを接着することにより得られる。 - 特許庁

Alternatively, an image division means 41 performs segmentation processing to the monitoring image with a plurality of division granularity, and divides the monitoring image into a plurality of image fragments from pixels whose pixel values have prescribed similarity for each division granularity.例文帳に追加

一方、画像分割手段４１は監視画像に対して複数の分割粒度でセグメンテーション処理を行い、分割粒度ごとに、それぞれ画素値が所定の類似性を有する画素からなる複数の画像断片に監視画像を分割する。 - 特許庁

A method for segmentation allows a computer software for segmenting the anatomical objects from medical images to extract the anatomical object from planar curves by computing a center line of the anatomical object.例文帳に追加

医用画像から解剖学的対象をセグメント分割するコンピュータ・ソフトウェアは、平面の曲線から解剖学的対象を抽出し、解剖学的対象の中心線を算出することにより解剖学的対象を抽出することができる。 - 特許庁

An equation generation circuit 161 generates an equation for obtaining coefficient data Wi from the signals of the plurality of pixels comprising the teacher signal and the signals of the pixels in the first region sequentially segmented by the region segmentation circuit 160.例文帳に追加

方程式生成回路１６１は、教師信号を構成する複数の画素の信号と、領域切り出し回路１６０により順次切り出された第１の領域の画素の信号とから、係数データＷｉを得るための方程式を生成する。 - 特許庁

A video file is automatically divided into video segments by using a segmentation criterion, at least one summary level including the video segments is automatically generated from the video file and a navigation link is automatically generated between the video segments in the summary level.例文帳に追加

セグメント化基準を用いてビデオファイルをビデオセグメントに自動的に分割し、前記ビデオファイルから前記ビデオセグメントを含む少なくとも一つのサマリレベルを自動的に生成し、前記サマリレベルにおけるビデオセグメント間にナビゲーションリンクを自動的に生成する。 - 特許庁

To conclude the 36 Agreement, the scope of duties for which an employer has workers work overtime must be defined through the segmentation of the category of duties, ensuring not to increase the duties covered based on an easy forecast of extraordinary duties.例文帳に追加

36 協定の締結に当たっては、容易に臨時の業務などを予想して対象業務を拡大したりすることのないよう、業務の区分を細分化することにより時間外労働をさせる業務の範囲を明確にしなければなりません。 - 厚生労働省

An area segmentation section 1 segments a class tap, an ADRC pattern extract section 4 classifies it, generates a class code corresponding to the class and its characteristic amount, and outputs a prediction coefficient corresponding to the class code from a built-in ROM table to a prediction arithmetic section 5.例文帳に追加

領域切り出し部１でクラスタップを切り出し、ADRCパターン抽出部４でクラス分類し、そのクラスと特徴量に対応するクラスコードを発生して、内蔵するROMテーブルからクラスコードに対応する予測係数を予測演算部５に出力する。 - 特許庁

The first line segmenting part 2 performs the segmentation by using a method in which the black connection circumscribed rectangle of pixels is used or a method in which horizontal or vertical projection of black pixels on an image is used, and outputs the segmented lines to the second line segmenting part 3.例文帳に追加

第１の行切り出し部２は、画素の黒連結外接矩形を用いる方法や、画像上の黒画素の水平及び垂直方向の射影を用いる方法で行切り出しを行い、第２の行切り出し部３へ出力する。 - 特許庁

A second attribute region where the original sentences of the erroneous sentences partly overlaps is detected and second region segmentation for segmenting a part of the original sentences and the second attribute region from the detected area is performed (steps S1205 to S1208).例文帳に追加

次いで、誤った文章の元文章の一部が重なっている第２の属性の領域を検出し、該検出された領域から、元文章の一部と第２の属性の領域とを分離する第２の領域分離を行う（ステップＳ１２０５〜Ｓ１２０８）。 - 特許庁

To provide a method (200) and system (100) for using segmentation and three-dimensional image-processing techniques of a method to create an automatic method to detect coronary artery calcification (702) deposits and identify their location with respect to a major coronary artery.例文帳に追加

冠動脈石灰化（７０２）堆積を検出し、主な動脈に関してその位置を識別するための自動方法を生み出すためのセグメンテーション技術および３次元画像処理技術を使用するための方法（２００）およびシステム（１００）を提供する。 - 特許庁

Based on block information obtained by area segmentation on each page of second version document data and the acquired block information on the first version document, blocks identical between the two versions are distinguished from blocks not identical therebetween.例文帳に追加

そして、第２のバージョンの文書データの各ページについて領域分割処理を行って得られたブロックの情報と第１のバージョンの文書に関して取得されたブロックの情報に基づいて、両バージョン間で一致するブロックと一致しないブロックとを判別する。 - 特許庁

Chipping and cracking otherwise to occur during transfer or the like are prevented for a decrease in poor appearance and for an increase in reliability because the corners of the semiconductor devices 4 are made roundish at the time of segmentation of the semiconductor wafer 2 into the semiconductor devices 4.例文帳に追加

さらに、半導体ウェハ２の分割と同時に半導体装置の角部分に丸みをもたせることができ、搬送時などにおけるチッピングやクラックの発生を防止することができ、外観不良の低減及び信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor with excellent versatility that can conduct processing such as segmentation of a desired area from a photographed image and pasting of other image to a desired position in the photographed image independently of a photographed place.例文帳に追加

撮影場所を問わずに、撮影画像中の所望領域を切り出したり、撮影画像中の所望位置に他の画像を張り付けたりする等の加工処理を行うことができる汎用性に優れた画像処理方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, a correction section 113 corrects the first image using: the distance to the subject for each image area, measured by the pupil segmentation image phase difference distance measuring section 106; and a strobe light distribution characteristic stored in a strobe light distribution characteristic storage section 112.例文帳に追加

そして、補正部１１３では、瞳分割画像位相差測距部１０６で測距された各画像領域ごとの被写体の距離と、ストロボ配光特性記憶部１１２に記憶されているストロボ配光特性とを用いて、第１の画像の補正処理を行う。 - 特許庁

To provide a device and a method for recognizing character, with which character recognizing performance is improved by extracting segments at a high speed and remarkably accelerating character segmenting processing at the time of character segmentation, concerning the character recognizing device for recognizing handwritten characters described at free pitches.例文帳に追加

フリーピッチで記載された手書き文字を認識する文字認識装置において、文字切出し時のセグメント抽出を高速に行い、文字切出し処理を大幅に高速化し文字認識性能を向上させる文字認識装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication network, ring connection node and control method of the communication network in which ring segmentation can be canceled by making a setting position of a closed spot flexibly movable in accordance with a position where any failure occurs, on a ring path.例文帳に追加

本発明は、リング経路の障害発生箇所に応じて、閉塞箇所の設定位置を柔軟に移動させることができ、リングセグメンテーションを解消することができる通信ネットワーク、リング接続ノード及び通信ネットワークの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pixel segmentation part 202 segments pixels of the edge position and its peripheries correspondingly to the pixel of each edge position and generates a borderline indicating a boundary between a black level area and a white level area in the pixel on the basis of the data values of these pixels.例文帳に追加

画素切り出し部２０２で、各エッジ位置の画素にそれぞれ対応して、このエッジ位置およびその周辺の画素を切り出し、それらの画素のデータ値に基づき、画素内における黒レベルの領域と白レベルの領域との境界を示す境界線を生成する。 - 特許庁

In this case, by controlling the segmentation amount of the combustion ash on the basis of the detected value of the hydrogen chloride concentration in the tail gas flowing between the first tail gas treatment means and the second tail gas treatment means, the variation of the hydrogen chloride concentration is suppressed.例文帳に追加

ここで、第１の排ガス処理手段と第２の排ガス処理手段との間を流れる排ガス中の塩化水素濃度の検出値に基づいて燃焼灰の切り出し量を制御することにより塩化水素濃度の変動を抑制することができる。 - 特許庁

The detection of the moving vector of the n-th frame image, the prediction of the moving vector of the (n+1)th frame image and the calculation of the segmentation position of the (n+1)th frame image are performed during the acquisition of the n-th frame image by the frame image receiving means.例文帳に追加

ｎ番目のフレーム画像の動きベクトルの検出と、（ｎ＋１）番目のフレーム画像の動きベクトルの予測と、（ｎ＋１）番目のフレーム画像の切出位置の算出とが、フレーム画像受取手段がｎ番目のフレーム画像を取得している間に行われる。 - 特許庁

In a maximum likelihood character string search processing part 13, the character recognition of the character string whose character segmentation is realized is performed by a recognition engine part 14 and a maximum likelihood character string searching part 15, and the result of the character recognition is outputted to a recognized result outputting part 6.例文帳に追加

つぎに、最尤文字列探索処理部１３では、文字切出しの行われた文字列に対して、認識エンジン部１４及び最尤文字列探索部１５により文字認識を行うと共に、この文字認識の結果を認識結果出力部６に出力する。 - 特許庁

The aspect ratio 16:9 is detected by an identification signal (1) made to accompany video signals reproduced from a recording medium, the instruction of segmentation to 4:3 of an image frame is detected by an identification signal (2), and the aspect ratio 16:9 of the display device is selected by a user.例文帳に追加

記録媒体から再生された映像信号に付随される識別信号（１）によりアスペクト比１６：９が検出され、識別信号（２）により画枠の４：３への切り出し指示が検出され、且つ、ユーザにより表示装置のアスペクト比１６：９が選択される。 - 特許庁

A character segmentation function 25 segments each character from a character string by corresponding point search between projection of each character string in a vertical direction and projection of corresponding standard character string in a vertical direction and extracts information about intervals between the adjoining characters, namely, space between characters.例文帳に追加

文字セグメンテーション機能２５は、各文字列の縦方向のプロジェクションと対応する標準文字列の縦方向のプロジェクションとの対応点探索により文字列から各文字を切り出して、隣接する文字の間の間隔、つまり文字間スペースの情報を抽出する。 - 特許庁

Segmentation of the inverted-L type permanent magnet and the wire-wound coil facilitates mass production and screw-type mounting, thus attaining significant reduction in cost.例文帳に追加

逆L字型永久磁石と巻線コイルの部品化により大量生産をしやすく、取付もネジ式とし大幅にコストを削減でき、又風速を風車と中心シャフトを中空軸型強力モーターで自動制御し、発電量の増減とディスク・ブレーキ不要の安全回転を確立。 - 特許庁

In a recorded information processor 1, a segmentation part 2 segments conversation video 11 photographing and recording the conversation of the plurality of speakers on the basis of a conversation audio portion 11a for every speaker, and a significant word extracting part 3 extracts a significant word for each topic out of the minutes 13.例文帳に追加

記録情報処理装置１は、セグメンテーション部２で、複数の話者の会話を撮影記録した会話映像１１を会話音声部分１１ａに基づいて話者毎に分割し、重要語抽出部３で、議事録１３から話題毎の重要語を抽出する。 - 特許庁

An area segmentation part 1 sections pixel data into a specific range as a set of class taps out of inputted image data, corresponding to the feature quantity outputted by a feature extraction part 3 and outputs it to an earby waveform estimation part 4 and an ADRC pattern extraction part 7.例文帳に追加

領域切り出し部１は、特徴量抽出部３の出力する特徴量に対応して、入力された画像データから所定の範囲の画素データをクラスタップのセットとして切り出し、これを近傍波形推定部４、およびADRCパターン抽出部７に出力する。 - 特許庁

A noise level inferring section 12 uses some levels of signals, sampled from the synchronizing signal segmented by the synchronizing signal segmentation section 10, to calculate a value expressing a noisy state of the received image signal such as a variance of one synchronizing signal or a correlation among a plurality of synchronizing signals.例文帳に追加

ノイズレベル推定部１２は、同期信号切り出し部１０が切り出した同期信号からサンプリングした幾つかの信号レベルを用いて１個の同期信号の分散、または複数の同期信号間の相関等の入力画像信号のノイズを表現する値を計算する。 - 特許庁

A recording control unit 34 performs segmentation of a reconstruction region used in the reconstruction of the tomographic image from the plurality of captured images, acquires region information, and records the region information and images of the reconstruction region about the plurality of captured images into a recording medium 36.例文帳に追加

記録制御部３４が、複数の撮影画像から、断層画像の再構成に使用した再構成領域を切り出すとともに領域情報を取得し、複数の撮影画像についての再構成領域の画像および領域情報を記録媒体３６に記録する。 - 特許庁

A range block data preparing part 5 prepares luminance information as encoding information when the range block is a shade, and meanwhile, when the range block is an edge, the range block data preparing part 5 prepares position information (neighborhood) of a corresponding domain block, luminance conversion information, rotation/inversion conversion information and segmentation information.例文帳に追加

レンジブロックデータ作成部５は、前記レンジブロックがシェードの場合には符号化情報として輝度情報を作成し、一方エッジの場合には、対応するドメインブロックの位置情報（近傍領域）、輝度変換情報、回転・反転変換情報、細分化情報を作成する。 - 特許庁

When a MAC SDU is received that is too large to fit into a selected enhanced MAC-es PDU payload, a segmentation entity segments the MAC SDU such that the MAC SDU segment fills the remaining payload available in the selected enhanced MAC-es PDU.例文帳に追加

大きすぎて選択された拡張ＭＡＣ−ｅｓ ＰＤＵペイロードには収まらないＭＡＣ ＳＤＵが受信される場合、セグメンテーションエンティティは、ＭＡＣ ＳＤＵセグメントが選択された拡張ＭＡＣ−ｅｓ ＰＤＵで使用可能な残りのペイロードを満たすように、ＭＡＣ ＳＤＵをセグメントに分割する。 - 特許庁

An output stage gate segmentation module 2 generates the input side terminal capacity of a gate output stage and a succeeding stage gate and output stage/wiring RC network information 3 from the gate output stage up to the succeeding stage gate on the basis of gate circuit network information 1 and internal gate constitution information 8.例文帳に追加

出力段ゲート切り出しモジュール２は、ゲート回路ネット情報１と内部ゲート構成情報８と基に、ゲート出力段と次段ゲートの入力側端子容量とゲート出力段から次段ゲートまでの出力段・配線ＲＣネット情報３を生成する。 - 特許庁

For the progressive image obtained by reduction processing, a segmentation process of a size according to an output format and an interlace process are applied in a resolution conversion processing section 25-2 that is a post-stage resolution conversion processing section, and an image resulting from these processes is outputted.例文帳に追加

縮小処理により得られたプログレッシブ画像に対しては、出力フォーマットに則ったサイズの切り出し処理、および、インターレース処理が後段の解像度変換処理部である解像度変換処理部２５−２において施され、それらの処理により得られた画像が出力される。 - 特許庁

An image processing apparatus 2 changes an assignment reference used for segmentation in accordance with a required compression rate or image quality, divides input image data in accordance with the changed assignment reference and assigns divided image elements to any one of a plurality of encoding processes.例文帳に追加

画像処理装置２は、セグメンテーションに用いられる割当基準を、要求される圧縮率又は画質に応じて変更し、変更された割当基準に従って、入力された画像データを分割し、分割された画像要素を複数の符号化処理のいずれかに割り当てる。 - 特許庁

When there is an MP3 file with 200 pieces of music on an HD 14a, for example, data just for 10 seconds are segmented from the start of each piece of music, these data are coupled and concerning each of recording positions in the segmentation source MP3 file, data just for 10 seconds are segmented and further coupled to the coupled data as well.例文帳に追加

例えば、ＨＤ１４ａに２００曲のＭＰ３ファイルがあった場合、各曲の開始から１０秒間のみのデータを切り出してそのデータを結合させ、且つ切り出し元のＭＰ３ファイルの各記録位置も１０秒間のみのデータを切り出して結合させたデータに更に結合させる。 - 特許庁

To suppress distortion of a subject in a screen generated in a different rolling shutter system with storage timing different for each line, when correcting a shaking at a certain moment within a storage time by electronic shake-proof using signal segmentation, in an imaging apparatus with a successive readout type CMOS sensor as an imaging element.例文帳に追加

順次読み出し型のＣＭＯＳセンサを撮像素子とする撮像装置において、画像切り出しによる電子防振によって蓄積時間内のある瞬間の揺れを補正する場合、ライン毎に蓄積タイミングの異なるローリングシャッタ方式で発生する画面内の被写体の歪みを抑圧する。 - 特許庁

To provide a method for improving fiber fineness and a segmentation rate, and an ultrafine nonwoven fabric for wiping clothes, which has an excellent wiping property, in a manufacturing method of the ultrafine nonwoven fabric for wiping clothes by segmenting the segmenting, splittable composite fiber consisting of two components of polyamide and polyester.例文帳に追加

ポリアミドとポリエステルの２成分からなる剥離分割型複合繊維を分割処理してワイピングクロス用極細長繊維不織布の製造方法において、細繊度化と分割率を改善する方法及び拭き取り性に優れたワイピングクロス用極細不織布を提供する。 - 特許庁

An input voice waveform 1 is analyzed by a segmentation part 3, a pitch detection part 4, and a sound volume detection part 5 respectively, and segment information showing continuance lengths of a phoneme symbol and a phoneme, pitch information showing variation in pitch, and sound volume information showing variation in sound volume are outputted.例文帳に追加

入力音声波形１は、セグメンテーション部３、ピッチ検出部４、音量検出部５でそれぞれ分析され、音素記号と音素の継続時間長を示すセグメント情報、ピッチの変化を示すピッチ情報、音量の変化を示す音量情報が出力される。 - 特許庁

To provide a post processing device realizing 'segmentation of JOB', 'designation of a user of a printed matter', and 'effective use of an unused paper feeding part for sheet insertion', etc., which are not carried out conventionally, by performing effective sheet insertion processing from a plurality of steps of paper feeding parts for sheet insertion.例文帳に追加

複数段のシート挿入用給紙部から有効なシート挿入処理を行うことで、従来、実施されなかった「ＪＯＢの区切り」、「印刷物の使用者の明示」、「未使用シート挿入給紙部の有効利用」等を図ることのできる後処理装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the caption sentence data is stored till the end of the caption sentence data in step ST7, or when it is determined that caption color switching is performed in step ST8, the color segmentation information data and the caption sentence data stored in the buffer are used to perform caption display in step ST9.例文帳に追加

ステップＳＴ７で字幕文の終端まで字幕文データが蓄積されたと判別したとき、あるいはステップＳＴ８で字幕色の切り換えが行われたと判別したとき、ステップＳＴ９でバッファに蓄積されている色区分情報データと字幕文データを用いて字幕表示を行う。 - 特許庁

The SC correction control section 13 outputs an SC value 107 included in an SN value 105 extracted by an SAR-PDU (segmentation and reassembly protocol data unit) header extraction section 1 and an SC correction instruction signal 132 for correcting the wrong SC value by the SC correction control signal 131 to an SN buffer 11.例文帳に追加

ＳＣ訂正制御部１３は、ＳＡＲ−ＰＤＵヘッダ抽出部１が抽出したＳＮ値１０５に含まれるＳＣ値１０７と、ＳＣ訂正制御信号１３１により、誤っているＳＣ値を訂正するＳＣ訂正指示信号１３２をＳＮバッファ１１に出力する。 - 特許庁