「Share information」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning this system, the DB is installed for managing the shared information of the respective clients connected to a server via a network and when each of clients tries to share information with the other client, the shared information of the clients is shared by acquiring not the substance of digital data but a URI for referring to the digital data.例文帳に追加

サーバにネットワークを介して接続する各クライアントの共有情報を管理するためのＤＢを設置し、各クライアントが他のクライアントと情報の共有を試みた際、クライアントの共有情報を前記デジタルデータの実体ではなく、前記デジタルデータを参照するためのＵＲＩを取得する事で共有させる方式（以下、本件システム）を発明した。 - 特許庁

A "stacking area" A4 for making all conference participants share information being personal knowledge transmitted through an information processor by the conference participants is clearly discriminated from an "editing area" A5 for editing the structure of the information being the shared knowledge, and displayed at a display device so as to be commonly visualized by the conference participants.例文帳に追加

会議参加者が情報処理装置を介して送信した個人の知識である情報を会議参加者全員で共有化するための「スタッキングエリア」Ａ４と、共有化された知識である情報の構造を編集するための「エディテイングエリア」Ａ５とを明確に区別し、会議参加者が共通に視認することができる表示装置に表示する。 - 特許庁

To easily confirm the history of exchanges/repairs of each control device by storing identification information for all control devices which are connected to each other in a communicable manner to share identification information at low cost, and to prevent any illegal re-writing of the identification information.例文帳に追加

通信可能に接続された各制御装置が、それぞれ全ての制御装置の識別情報を記憶して、識別情報の共有化を図ることにより、コストをかけることなく、各制御装置の交換・修理歴等を簡単に確認することができ、不正な識別情報の書き換え等を防止することのできる制御装置を提供すること。 - 特許庁

A secret information restoration device performs prime factorization on the natural number t_i included in each share generated and distributed by the secret information distribution device, reproduces the natural number x_j and the remainder α_j on the basis of the resultant prime factor and restores the secret information S on the basis of the reproduced natural number x_j and remainder α_j.例文帳に追加

秘密情報復元装置は、秘密情報分散装置により生成され・分散された各シェアに含まれているに自然数ｔ_ｉを素因数分解し、分解した素因数に基づいて、自然数ｘ_ｊと剰余α_ｊとを再生し、再生した自然数ｘ_ｊと前記剰余α_ｊとに基づいて、秘密情報Ｓを復元する。 - 特許庁

Alternatively, when adjacent base stations share the communication quality information of terminals in a cell and any one base station is communicating with a terminal having communication quality information of first threshold or below, other base stations allocate time slot to communicate with terminals having communication quality information of not lower than a second threshold which is higher than the first threshold.例文帳に追加

あるいは、隣接する基地局がセル内の端末の通信品質情報を共有し、いずれか一つの基地局が、通信品質情報が第一の閾値以下の端末に送信しているときには、他の基地局は前記第一の閾値より大きい第二の閾値以上の通信品質情報を持つ端末に送信するよう時間スロット割当てを行う。 - 特許庁

This customer management method is provided with a step for registering and preserving the information of the durable goods in a first table corresponding to the customer when the customer purchases the durable goods, a step for referring to the first table and calculating the share of the durable goods of the customer and a step for calculating the discount rate of the merchandise on the basis of the calculated share.例文帳に追加

顧客が耐久消費材を購入したときに当該顧客に対応づけて当該耐久消費財の情報を第１のテーブルに登録して保存するステップと、第１のテーブルを参照して顧客の耐久消費財のシェアを算出するステップと、算出したシェアをもとに商品の割引率を算出するステップと有する顧客管理方法である。 - 特許庁

A terminal 100 includes transmission and reception means 106 of transmitting to a server 200 the remainder (examination value) obtained by dividing a numeral (purchase amount, etc.) that a servicer 300 and the terminal 100 share as information by a predetermined divisor.例文帳に追加

端末１００は、サービサー３００と端末１００とで情報共有している数値（購入金額等）をあらかじめ定められた法で除算した剰余（検定値）をサーバ２００に送る送受信手段１０６を備える。 - 特許庁

Each device in the relay communication system can share information on virtual private IP addresses and connection establishment states of all of the devices, and can flexibly execute communication, where the virtual private IP addresses have been designated as communication destinations.例文帳に追加

中継通信システム内の各装置は、全装置の仮想プライベートＩＰアドレスおよびコネクション確立状態についての情報を共有できて、仮想プライベートＩＰアドレスが通信先として指定された通信を柔軟に実行できる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which, in photographing, does not share imaging data itself but shares only information on the skill level of imaging, thereby reducing a burden of various processing and suppression of a recording capacity relating to sharing in photographing.例文帳に追加

撮影時に撮像データそのものではなく、撮像の上手さを示す情報のみを共有することで、撮像時の共有に係る各種処理の負担及び記録容量の圧迫を低減することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Then the control information is read out from the status storing buffer area 103a (step S206), and a first CPU 101a and a second CPU 101b respectively share the control of respective parts such as an AV decoder 101d (step S207).例文帳に追加

その後、状態保存用バッファ領域１０３ａから制御情報を読み取り（ステップＳ２０６）、第１のＣＰＵ１０１ａと第２のＣＰＵ１０１ｂは、分担してＡＶデコーダ１０１ｄ等各部を制御する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

To provide an encryption communication system whereby a communication terminal and a public wireless communication system securely and easily share an encryption key without the need for the user to prepare a plurality of authentication information items and to use differently and appropriately them by each access communication system.例文帳に追加

ユーザが複数の認証情報を用意してアクセス通信システム毎に使い分ける必要をなくし、公衆無線通信システムにおいて通信端末と通信システムとの間で暗号鍵を安全かつ容易に共有する。 - 特許庁

To unitarily administrate equipment administrated by service shops (some shops naturally share service and sales), perform a scheduled administration including the use conditions of main equipment such as a copying machine and peripheral equipment, and provide the information to the service shops.例文帳に追加

各サービス店（販売店兼用の場合も当然にあり得る）が管理する機器を一元管理すると共に、複写機等の主機器とその周辺機器の使用状況を含めた、スケジュール管理を行い、その情報をサービス店に提供する。 - 特許庁

We welcome the establishment of a mechanism to share best practices and information on legal frameworks, experiences in preventing and managing accidents and disasters relating to offshore oil and gas drilling, production and maritime transportation. 例文帳に追加

我々は，沖合の石油・ガスの掘削，生産及び海上輸送に関連する事故及び災害の予防及び管理における法的枠組み及び経験に関するベスト・プラクティス及び情報の共有のためのメカニズムの設立を歓迎する。 - 財務省

Upon receiving a request for the sharing of the virtual house of the user A from a PC 3, a virtual world management server 15 decides whether it is possible for the user B to share the information of the virtual house of the user A, and notifies the PC 3 of the decision results.例文帳に追加

仮想世界管理サーバ１５は、ＰＣ３からのユーザＡの仮想宅の共有の要求を受信した場合、ユーザＢがユーザＡの仮想宅の情報を共有できるか否かを判定し、ＰＣ３に判定結果を通知する。 - 特許庁

To provide an object retrieving device for improving the efficiency of communications between objects by allowing the objects present in a large-scale distributed system hierarchized on a tree to share object reference information needed to communicate with each other.例文帳に追加

ツリー上に階層化された大規模な分散システムに存在するオブジェクトが、相互に通信するために必要となるオブジェクトのリファレンス情報を共有し、オブジェクト間の通信の効率化を図るオブジェクト検索装置を提供する。 - 特許庁

(iii) With respect to complaints that may give a material effect on management, have conditions and systems been adopted that can share information as necessary according to each case, such as by reporting to an officer in a timely manner? 例文帳に追加

④ 信用格付の付与過程に対する営業部門の役職員等からの不当な働きかけを遮断する等、格付付与方針等に則らない信用格付の付与がなされることを妨げる方策が採られているか。 - 金融庁

An owner of the marine container, its preservation agent, its transporter, and a shipper enterprise share a system on a network to exchange information of empty container distribution conditions by shipping companies/ types and movement, return, requests for exchange, etc., of empty containers.例文帳に追加

海上コンテナ保有者、同保管業者、同輸送業者、荷主企業間がネットワーク上でシステムを共有するこれにより船社別／タイプ別の空コンテナ分布状況、同移動・返却・交換依頼等の情報交換を行う。 - 特許庁

Since the communication quantity of the exclusion information is reduced and each terminal can share the common key by only two power residue arithmetic operations intermediate frequency number of the excluded terminals, the common key can quickly be delivered to the other terminals than the excluded terminal.例文帳に追加

排除情報の通信量が削減され、排除端末数に関係無く２回のベキ乗剰余演算のみで鍵共有できるので、排除端末以外の端末に迅速に共通鍵を配送することができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for project management which eliminates the need for the complicated managing operation for electronic mail information, and allows project members to share project data and immediately grasp the progress of the project.例文帳に追加

繁雑な電子メール情報の管理作業が不要であって、プロジェクトメンバがプロジェクトデータを共有することができるとともに、プロジェクトの進捗状況を即座に把握できるプロジェクト管理システムおよびプロジェクト管理方法を提供する。 - 特許庁

It is much more preferable that the report is made between the adjacent path selection units for a prescribed period so as to share the traffic information among the adjacent path selection units by the superimposition of the report onto a HELLO packet of the IP gateway protocol OSPE.例文帳に追加

ＩＰゲートウェイプロトコルＯＳＰＦのHELLO パケットに重畳させる等により、隣接経路選択装置間で所定周期で報告を行って隣接経路選択装置のトラヒック情報を共有させておくとより好ましい。 - 特許庁

26. We commenced operation of the APEC Cross-Border Privacy Enforcement Arrangement, which is the first mechanism in the APEC region for Privacy Enforcement Authorities to share information and provide assistance for cross-border data privacy enforcement.例文帳に追加

２６． 我々は，プライバシー保護当局が越境データのプライバシー保護のために情報を共有し及び支援を行うためのＡＰＥＣ地域における初めての仕組みであるＡＰＥＣ越境プライバシー保護取決めの運用を開始した。 - 経済産業省

To provide a controller for a wireless network system that can share information of a mobile station (position information or the like of the mobile station) even between different channels and realize roaming of a mobile station between service areas of different channels and to provide a wireless network system that utilizes the controller.例文帳に追加

異なったチャンネル間でも移動局の情報（移動局の位置情報等）を共有することができ、さらに、チャンネルの異なるサービスエリア間の移動局のローミングを実現することが可能な無線ネットワークシステムのための制御装置と、該制御装置を利用した無線ネットワークシステムを提供することにある。 - 特許庁

About a model obtained by connecting two kinds of adhered materials adhered by providing the adhesives by beam elements, element properties of the respective joined beam elements are newly created based on equivalent area calculated based on area information and shape information of shell elements of the adhered materials of both edges which share a joint of the beam elements.例文帳に追加

接着剤を有して接着した２種類の被着材間をビーム要素で繋いだモデルについて、接合された各ビーム要素の要素プロパティを、ビーム要素の節点を共有する両端被着材のシェル要素の面積情報と形状情報を元に計算される相当面積に基づき新たに作成する。 - 特許庁

A base station and a subscriber terminal share the predetermined number of sleep interval setting information for sleep mode control, and the base station sets a paging position by means of a predetermined basic connection identifier assigned to subscriber terminals and the sleep interval setting information, so that the base station can easily manage sleep intervals of the subscriber terminals.例文帳に追加

スリープモードの制御のための所定数のスリープ周期設定情報を基地局と加入者端末が共有し、基地局が加入者端末に与えた所定の連結識別子及びスリープ周期設定情報を用いてページング位置を設定するため、加入者端末のスリープインターバルを基地局で管理し易くなる。 - 特許庁

To provide a conference system and an information processing method for holding a conference for remote participants who share documents and voices, and for effectively using statistical information of the behavior of the participants such as writing or retrieval, without causing hesitation of the participants.例文帳に追加

ドキュメント及び音声を共有し遠隔にある会議参加者間での会議を実現し、会議参加者による書き込み又は検索などの行動の統計情報を、会議参加者の行動を躊躇させることなく効果的に利用することを可能とする会議システム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for sharing recommended program information using digital set-top boxes in which a program matched with user's taste can be recommended by allowing users to recommend programs among a plurality of set-top boxes connected over a predetermined network to share recommended program information.例文帳に追加

所定のネットワーク網を介して連結される複数のセットトップボックスの間で互いに番組を推薦し推薦されることができるようにして、推薦番組情報を共有できるので、ユーザの趣向に符合する番組を推薦できるデジタルセットトップボックスを利用した推薦番組情報の共有装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation result information sharing system, an analyzing method for operation results, and a recording medium stored with an operation result information sharing program which enable group companies to share the operation results of the respective group companies, effectively use them through inquiries, and reflect them on profit plans.例文帳に追加

グループ会社各社の業務実績を共有し、グループ会社各社で照会して効率的に活用すると共に、利益計画に反映することができる業務実績情報共有システム、業務実績の解析方法および業務実績情報共有プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a local network system where people can easily share information in the case of browsing video display characters or the like and there is no problem of installed locations when the people exchange information in a LAN with excellent operability without losing the functionality and to provide a network system and a video conference system, and a mobile communication unit.例文帳に追加

複数人で映像表示文字等を閲覧する場合に、情報の共有が容易で、且つ、ＬＡＮ内で各人が情報交換をする際に、設置場所の問題がなく、操作性がよくて機能性を損なうことのないローカルネットワークシステム、ネットワークシステム及びテレビ会議システム並びに移動通信装置を提供することである。 - 特許庁

When a user terminal 1 makes phone reservation of a facility or an article, the user terminal 1 uses a three-party speech unit 2 to share reserved party information and reservation information, and the three-party speech unit 2 uses a CTI(Computer Telephony Integration) device 4 to automatically make reservation of indirect object facility or article that is interlocked with the direct object facility or article.例文帳に追加

施設または商品を利用者端末１が電話で予約する場合、その施設または商品に連動して行う他の施設または商品を、三者通話装置２を用いて予約者情報および予約情報を共有し、連動先の予約をＣＴＩ（Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ｔｅｌｅｐｈｏｎｙ Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ）装置４を用いて自動的に行う。 - 特許庁

Thereby, information of the Japanese sentence or the like can be quickly inputted so as to be easily processed later by a pen input device anytime and anywhere without being constrained by a geographical condition and a situation of oneself, or a time, the fresher information is inputted and stored in a generation place of the information, and many persons can rapidly share processing thereof and use thereof.例文帳に追加

これにより、時間や自分の置かれている状況及び地理的条件に縛られずいつでもどこでもペン入力デバイスにて日本語文などの情報をすばやく、後で処理しやすい形態で入力することができ、かつ、情報の発生場所にてより新鮮な情報を入力保存するとともに、その処理・利用は迅速かつ多くの人間が共有することを可能とする。 - 特許庁

An inquiry data server 2 registers a list of candidates for answerers, communication records of telephones 4a to 4n used by the candidates, and the like in an internal table, and emails electronic bulletin board information into which a queue of inquiry information is edited to operation terminals 5a to 5n used by the candidates registered in the table via a mail server 1, to share the inquiry information.例文帳に追加

照会データサーバ２は、回答対応者の候補者リストとその候補者が使用する電話機４ａ〜４ｎの通信記録等を内部のテーブルに登録し、照会情報の待ち行列を編集した電子掲示板情報をテーブルに登録された候補者が使用する作業端末５ａ〜５ｎにメールサーバ１を介した電子メールにして送信することにより照会情報を共有化する。 - 特許庁

To share a storing means mounted on information equipment such as a digital camera as an external storing means for a mobile radio terminal, and to efficiently and safely make data access from the mobile radio terminal side and the information equipment side with respect to data stored in the storing means without mixing stored data for the information equipment with stored data for the mobile radio terminal.例文帳に追加

デジタルカメラなどの情報機器に搭載されている記憶手段を、移動無線端末用の外部記憶手段として共用でき、しかも記憶手段に格納されるデータは情報機器用の格納データと移動無線端末用の格納データとが混在することなく、移動無線端末側および情報機器側からのデータアクセスを効率的に安全に行う。 - 特許庁

Based on taxi sharing seeking information of a first customer sent from a predetermined terminal and ride information sent from a vehicle-mounted terminal mounted on a taxi, ride information of the taxi for the first customer is extracted so as to let the first customer who seeks taxi sharing share the taxi in which the second customer has already got in, thereby completing a taxi sharing arrangement.例文帳に追加

相乗りを希望する第１顧客を既に第２顧客が乗車しているタクシーに相乗りさせるため、所定の端末から送信された第１顧客の相乗り希望情報と、タクシーに搭載されている車載端末から送信された乗車情報とに基いて、第１顧客に対する前記タクシーの乗車情報を抽出して相乗りタクシーの手配を行なうようにした。 - 特許庁

To provide a customer card management system for managing information when a plurality of customer cards to be issued with respect to a predetermined service are owned by the same person, in which the plurality of customer cards as the same object are made to share predetermined information for improving convenience in the case of use, and the information management of the plurality of customer cards is easily shared.例文帳に追加

本発明は、所定のサービスに対して発行される顧客カードを同一人が複数枚所持する場合の情報管理を行う顧客カード管理システムに関し、同一対象の複数の顧客カードに所定情報を共有させて使用に際しての利便性を向上させ、当該複数の顧客カードの情報管理を容易に共有化させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor and its control method and a control program which enable concert players to share musical score data and can prevent the musical score data from being altered or illegally copied, and a recording medium where the control program is recorded.例文帳に追加

楽譜データを合奏演奏者間で共同使用でき、かつ、楽譜データの改変や不正コピーを防止することができる情報処理装置およびその制御方法、制御プログラムおよびこの制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then, each timer 32 can be reset simultaneously by inputting a reset signal from the outside to the interruption timer reset part 35 of each camera device, and each camera device 1 can share the time information added to a video signal.例文帳に追加

ここで、外部からのリセット信号を各カメラ装置１の割込みタイマーリセット部３５に入力することにより、各タイマー３２を同時にリセットすることができ、各カメラ装置１で映像信号に付加される時間情報を共通化することができる。 - 特許庁

To allow a controller and a device to surely share the same state information by informing the controller of a state change quickly, when a display of an operation menu is changed based on the state change in the inside of the device in the network control system.例文帳に追加

ネットワーク制御システムにおいて、デバイス内部の状態変化により操作画面の表示が変更された際に、迅速にコントローラへこの状態変化を通知でき、確実にコントローラとデバイスが同一の状態情報を共有できるようにする。 - 特許庁

The number of image sheets of the usage limit of the cartridge is stored in a (nonvolatile) main body memory 17 built into a printer 5, and the accumulated number of images counted during image forming operations is stored into the (nonvolatile) memory 13 of a cartridge 2 to share and store management information.例文帳に追加

カートリッジの使用限界画像枚数をプリンタ５内蔵の本体メモリ（不揮発）１７に、又画像形成動作に伴い計数される累積画像枚数をカートリッジ２のメモリ（不揮発）１３に記憶させ、管理情報を分担して保存する。 - 特許庁

To provide a virtual point card system allowing a plurality of users to share virtual point cards, and to provide a point card management method and the like capable of easily maintaining consistency of point information in the virtual point card system.例文帳に追加

仮想的なポイントカードを複数の利用者で共用可能とする仮想ポイントカードシステムを提供するとともに、この仮想ポイントカードシステムにおいてポイント情報の整合性を容易に保つことが可能なポイントカード管理方法等を提供する。 - 特許庁

To obtain a device and method which allow each user to optionally set a group and authenticate the members of the group by the identity of a code and mutually authentication by the members when arbitrary users share stored information of a database.例文帳に追加

データベースの格納情報を任意のユーザ間で共有するとき、各ユーザがグループを任意に設定し、グループのメンバー認証をコードの同一性とメンバー互いの認証によっておこなうデータベースの格納情報共有装置および方法を提供する。 - 特許庁

In this pet rental business chain development system, pet rental business is nationally developed by a franchise or the like, and the stores share information about the lending/borrowing of the pet and a customer or the like to cope with the rental of every pets.例文帳に追加

本発明のペットレンタル業チェーン展開システムは、全国にペットレンタル業をフランチャイズ等で展開し、その店舗同士がペットの貸し借りや顧客の情報などを共有することで、あらゆるペットのレンタルにも対応できる様にしたものである。 - 特許庁

To provide a radio terminal device, a radio communication system and a radio communication method by which users can share key information used to encrypt data in a method easy for the users when having communication between radio terminals.例文帳に追加

無線端末間の通信を行う際に、利用者にとって簡便な方法によって、データの暗号化に使用する鍵情報を相手端末と共有することができる無線端末装置、無線通信システムおよび無線通信方法を提供する。 - 特許庁

Second, the promotion of policy dialogue. In implementing the bilateral swap arrangements under the Chiang Mai Initiative, I believe it is useful for the countries in the region to exchange their economic information and share common experience through policy dialogues. 例文帳に追加

第二にチェンマイ・イニシアティブに基づく二国間スワップ取極を有効に実施するためには、域内における政策対話を通じて、経済状況に関する情報交換や、共通課題に係る経験を共有することが有益であると考えます。 - 財務省

We deem it essential to prevent the build up of unsustainable debt in low-income countries, particularly in those that receive debt relief under the HIPC Initiative and the MDRI. We urge all donors to take account of debt sustainability issues in all their lending practices and share fully information on their lending to low-income countries. 例文帳に追加

低所得国、特に債務救済を受けた国の非持続的債務の増加の防止が不可欠であり、全てのドナーに対し融資実施に際して債務持続性の問題を考慮し、情報を十分共有するよう要請。 - 財務省

To provide an information processor and an interrupt control method, for reducing the load of an OS whose priority order is high concerning interrupt processing when an OS whose priority order is high and an OS whose priority order is low, share hardware resources.例文帳に追加

優先順位の高いＯＳと優先順位の低いＯＳがハードウェア資源を共有する場合に、割り込み処理に関して、優先順位の高いＯＳの負荷を低減可能な情報処理装置及び割り込み制御方法を提供すること。 - 特許庁