「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation manager of a digital broadcast transmitting system or a receiving system can confirm the error occurrence situation in a predetermined period at a glance of the wide display area 158 and can monitor a large number of errors occurring in the TS packet surely.例文帳に追加

そのため、デジタル放送の送信システムまたは受信システムの運用管理者は、広域表示エリア１５８を一目するだけで所定期間のエラーの発生状況を確認可能であり、多量に発生するＴＳパケットのエラーを確実に監視することができる。 - 特許庁

Since switching is made to the one segment broadcast stronger against noise than 12 segment broadcast and having low characteristics of receiving C/N when an urgent alarm is broadcast, the urgent alarm is certainly received even under unstable situation while moving.例文帳に追加

このように、緊急警報が放送された場合に、１２セグメント放送よりもノイズに強く、受信Ｃ／Ｎの低い特性を有する１セグメント放送に切り替えることで、移動中の不安定な状況でも緊急警報を確実に受信することができる。 - 特許庁

By allowing the operator to simultaneously refer to appearance information and failure contents of the specimens photographed by the photographing part on a registration screen of an input part (operation terminal), a failure situation of barcode read is removed simply by work at the input part.例文帳に追加

オペレータが入力部（操作端末）の登録画面で撮影部により撮影された該当検体の外観情報及び異常内容を同時に参照することで入力部における作業のみでバーコード読取異常状況を解除出来ることを可能とする。 - 特許庁

Thus, the life of the heating roller 12a is prevented from being shortened by preventing a situation that the temperature of the heating roller 12a exceeds upper limit temperature Tmax to cause overshoot in a long non-contact period P23 caused by the wide print gap exceeding the reference threshold.例文帳に追加

これにより、上記基準しきい値を超える広い用紙間隔による長い非接触期間Ｐ２３に加熱ローラ１２ａの温度が上限温度Ｔｍａｘを超えてオーバーシュートすることを防止でき、加熱ローラ１２ａの短寿命を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a vehicle generation control device capable of preventing occupants from feeling discomfort by reducing having an adverse impact on a vehicle system in such a situation that communication interruption occurs during generation control through communication with an external control device.例文帳に追加

外部制御装置との間で通信を行って発電制御を行う際に通信途絶が発生する状況において車両システムへの悪影響を低減して、搭乗者に違和感を与えることがない車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring the size or dimensions of a subject accurately and easily even if imaging is performed while zooming out (reducing) or zooming in (enlarging) the subject while capturing the subject or the situation of a job site using an electronic camera.例文帳に追加

本発明は、電子カメラで被写体や現場状況の撮像を行いながら被写体をズームアウト（縮小）したり、ズームイン（拡大）したりして撮像しても正確にかつ簡便に被写体の大きさや寸法を測定する装置および方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To automatically and efficiently maintain snapshots in which data lost by the latest wrong operation are preserved, and the past snapshots with a lapse of a given period of time are kept according to the lapse of time in a situation that the snapshots are continuously created and deleted.例文帳に追加

スナップショットが連続的に生成され、削除される状況において、直近の誤操作によって喪失したデータは保全し、一定時間経った過去のスナップショットについては時間経過に応じて残すようなスナップショットを自動かつ効率的に保守する。 - 特許庁

This enables the stoppage of the execution of the putout control by the comprehensive determination on the putout control executed under an abnormal situation based on the values of the counter for abnormality of the number of putout game balls cumulatively counted instead of the separate determination on each putout control.例文帳に追加

そのため、各々の払出制御について判断するのではなく、累積的にカウントアップされた払出個数異常カウンタの値にもとづいて異常な状況下で実行された払出制御を総合的に判断して払出制御の実行を停止させることができる。 - 特許庁

To obtain a color television intercom device, capable of preventing the discoloration of a color filter and utilizing an infrared light emitting element for illumination under a dark outer environment, while ensuring color reproducibility under a situation where the outer environment of a slave unit is dark.例文帳に追加

カラーフィルタの退色を防止することが可能であり、子機の外周囲が明るい状態下での色彩再現性を確保しながら外周囲が暗い状態下での照明用として赤外発光素子を利用することができるカラーテレビドアホン装置を提供する。 - 特許庁

To make clear a standard related to the lowering degree of energy in a situation that oxygen primary ions are irradiated with low energy to reduce the effect of a transient region in secondary ion mass analysis in a concentration analyzing method of an impure element in a depth direction.例文帳に追加

深さ方向不純物元素濃度分析方法に関し、二次イオン質量分析に於いて、酸素一次イオンを低エネルギーで照射してトランジェント領域の影響を低減しようとする場合、どこまで低エネルギーにすればよいかの基準を明確化しようとする。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce training time to the shortest time that is allowed by a circuit which generates radio waves for training and a training controlling part 322 which detects its phase and optimally controls a phase shifter 316 under the situation in which the radio waves for training does not emit outward.例文帳に追加

このように、外部へのトレーニング用の電波が出ない状況下では、トレーニング用の電波を発生する回路とその位相を検出し、位相シフター３１６を最適に制御するトレーニング制御部３２２が許す最短時間までトレーニング時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide an ink discharge timing control device that realizes an early restoration of an ink discharge action with appropriate timing by avoiding a situation in which an ink jet pulse extends to subsequent periods.例文帳に追加

複数回の周期に亘って次回周期にインク吐出パルスがはみ出してしまうといった状況を回避して、適正なタイミングによるインク吐出動作の早期復帰を実現できるインク吐出タイミング制御装置及びインク吐出タイミング制御方法を提供する。 - 特許庁

The control means 401 performs control to acquire information of an image captured by the front camera 213 and information of an image captures by the rear camera 113 and to output any one of these information to the rear display 112 depending on the situation.例文帳に追加

制御手段４０１は、前方カメラ２１３で撮像された画像の情報と後方カメラ１１３で撮像された画像の情報とを取得し、これらのうちいずれかの情報を状況に応じて後方ディスプレイ１１２に出力する制御を行う。 - 特許庁

Since a Coulomb's force sufficient for suction flying an ink dot is obtained, applying energy can be lowered at the time of driving and since charges can be held on the ink surface under any situation, ink dots can be flown stably with no variation.例文帳に追加

これによりインクドットが吸引飛翔するのに十分なクーロン力が得られるので駆動時の印加エネルギーを低く抑えることができ、またどのような状況下においてもインク面の電荷を保持できるのでバラツキなく安定してインクドットを飛翔させることができる。 - 特許庁

These functions achieve a packet transmitter-receiver for providing a means which detects and avoids a situation in which the congestion occurs under such an environment for receiving the multicast stream in a house without introducing a network device, such as an expensive switching hub.例文帳に追加

このような機能によって、マルチキャストストリームを宅内で受信するような環境下で、高価なスイッチングハブなどのネットワーク機器を導入することなく輻輳が発生する状況を検知し、回避する手段を提供するパケット送受信装置が実現できる。 - 特許庁

When access is requested to data which is the personal information from an arbitrary client 101, a database server 105 records the situation such as an access date, the ID of an access user, and the kind of accessed data as personal information access records 104.例文帳に追加

任意のクライアント１０１から個人情報に該当するデータへのアクセス要求があった場合、データベースサーバ１０５は、アクセス日時、アクセスしてきたユーザのＩＤ、アクセスされたデータの種類などの状況を、個人情報アクセス記録１０４として記録する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device and a mounting method thereof wherein excess and deficiency in number of finished products with respect to the actually needed number thereof is suppressed, while limited chip space being effectively utilized and the manufacturing thereof can be made efficient in conformity with a situation.例文帳に追加

限られたチップスペースを有効に利用しながら実際に必要とされる数に対する完成品の過不足を抑制して、実情に即したかたちで製造の効率化を図ることのできる半導体集積回路装置およびその実装方法を提供する。 - 特許庁

A client performs access to the home page 14 through the use of its terminal, makes decision based on the latest performance and stock situation, etc., of the electronic parts and also retrieves similar parts on the home page 14 in the case no applicable parts exist.例文帳に追加

クライアントは、その端末を利用してホームページ１４をアクセスすると最新の電子部品の性能及び在庫状況等を基に決定することができると共にもし該当部品がない場合には、類似する部品をそのホームページ１４上で検索することができる。 - 特許庁

In the state of BB internal winning, the occurrence frequency of replay becomes higher than the RB internal winning state, so that a player can infer which has won, BB or RB, based on a replay occurrence situation in the internal winning state.例文帳に追加

ＢＢ内部当選状態のときには、ＲＢ内部当選状態より再遊技の発生頻度が高まるので、ＢＢ又はＲＢのいずれが当選したか否かを、内部当選状態におけるリプレイ発生状況から遊技者が推測することができる。 - 特許庁

The delivery server 10 predicts the situation of the transmission target person when the electronic mail is transmitted, and ranks the plurality of mail addresses in the order of the high possibility of the reception of the electronic mail by the transmission target person, and transmits the electronic mail according to the ranking.例文帳に追加

デリバリーサーバ１０は、電子メールを送信する際に送信対象者がおかれる状況を予測すると共に、送信対象者が電子メールを受け取る可能性が高い順に複数のメールアドレスを順位付けし、この順位付けに沿って電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide a supercooling test device and a method of a supercooling test capable of creating a state that the liquid included in a test piece is supercooled, and reproducing a situation that a phase of the liquid is changed from the supercooling state to solid and its volume is abruptly expanded.例文帳に追加

供試体に含まれた液体が過冷却される状態を作り出すとともに、その液体が過冷却状態から固体に相変化して急激に体積膨張する状況を再現可能な過冷却試験装置及び過冷却試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internet telephone apparatus which can output desired voices from a telephone set in accordance with the situation when calling or called, and to provide a voice supplying apparatus for supplying the voice data to the internet telephone apparatus, and an internet telephone system.例文帳に追加

電話をかけた際や電話を受けた際に、状況に応じて電話機から任意の音声を出力するように設定できるインターネット電話装置、インターネット電話装置に音声データを提供する音声提供装置、及びインターネット電話システムを提供する。 - 特許庁

Each router 5' autonomously determines a moving situation on the basis of information from the communication simulation apparatus 2', a resimulation request is transmitted to the communication simulation apparatus 2' when a difference to a movement plan becomes large to automatically update the information.例文帳に追加

各ルータ５’では、通信シミュレーション装置２’からの情報を基に移動状況が自律的に判定され、移動計画に対する誤差が大きくなった場合に再シミュレーション要求が通信シミュレーション装置２’に送信されて、情報の更新処理が自動的に行われる。 - 特許庁

To improve the safety of road traffic by alarming traveling vehicles and stopping vehicles or notifying the driver of other vehicles of that situation in the case that the traveling vehicles or the stopping vehicles are present on the utilization-limited lane of a road such as the shoulder of the road.例文帳に追加

路肩等の道路の利用制限車線に走行車両や停止車両が存在する場合に、走行車両や停止車両に警告を与え、或いは他の車両の運転者にその旨を報知することで、道路交通の安全を向上させる。 - 特許庁

To provide an APD bias voltage generation circuit capable of setting a more accurate temperature coefficient by generating voltage or the like related to the temperature coefficient and also coping with the situation in the case that the temperature coefficient of an APD is not fixed.例文帳に追加

温度係数に関係する電圧等を発生することにより正確な温度係数の設定が可能なAPD用バイアス電圧発生回路を提供し、また、APDの温度係数が一定でない場合に対応可能なAPD用バイアス電圧発生回路を提供すること。 - 特許庁

Concretely, when the steering mechanism 3 attains the neutral position under the described situation, the amperage setting part 29 sets the steering keeping amperage so that a torque such as to set off the motor inertia torque acting on the mechanism 3 is emitted from a motor M.例文帳に追加

具体的には、保舵電流値設定部２９は、上記状況下でステアリング機構３が中立位置に達すると、このときステアリング機構３に作用しているモータ慣性トルクを打ち消すトルクが電動モータＭから出力されるように保舵電流値を設定する。 - 特許庁

When the emergency situation occurs and the power can not be supplied to the solenoid, at the time of rotating a moving conversion cam 51 through a wire 56 by operating an operation knob 58, the stopper 27 is operated to the discharge position and the merchandise is taken out.例文帳に追加

緊急事態が発生してソレノイドに電力を供給することができないときには、操作ノブ５８を操作することにより、ワイヤ５６を介して移動変換カム５１を回転させると、ストッパ２７が排出位置に作動して、商品を取り出すことができる。 - 特許庁

To efficiently verify, in a short time, that arrangement of semiconductor elements and a surrounding situation thereof are desired ones, with increasing production variations according to minuteness in a design pattern and increase in circuit density in a production process of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の製造工程における設計パターンの微細化や回路の高密度化に伴い製造ばらつきが増加するなかで、半導体素子の配置やその周辺の状況が所望の通りであることを短時間で効率的に検証する。 - 特許庁

To provide a superior graphical user interface (GUI) by automatically deciding a manner to display in accordance with a usage situation of each folder and data without requiring setting operations by a user when displaying the folders and the data on a display part 13.例文帳に追加

表示部１３にフォルダやデータを表示する際に、ユーザの設定操作を必要とすることなく、各フォルダおよび各データの使用状況に応じて表示する態様を自動的に決定することにより、優れたグラフィカル・ユーザ・インターフェース（ＧＵＩ）を実現する。 - 特許庁

The reception center 30 automatically confirms a vacancy situation and displays utilization receiving information whether the application is acceptable or not on a screen such as display or the like and returns the utilization receiving information to the user terminal 10 via the screen Internet 100.例文帳に追加

受付センター３０は、自動的に利用空き状況を確認し、受け付け可能かどうかを示す利用受付可能情報をディスプレイ等の画面に表示し、かつ、画面インターネット１００を介して利用受付可能情報をユーザ端末１０へ返送する。 - 特許庁

On February 13th, 1870, Saigo went to the domain of Choshu with Shinpachi MURATA, Iwao OYAMA and Shiro IKEGAMI (a feudal retainer of Satsuma), and inspected the chaotic situation of the Kiheitai troops, and declining the request of support from the Kiheitai Army, he visited governor of the domain Hiroatsu MORI, then returned to Kagoshima. 例文帳に追加

明治3年（1870年）2月13日、西郷は村田新八・大山巌・池上四郎(薩摩藩士)らを伴って長州藩に赴き、奇兵隊脱隊騒擾の状を視察し、奇兵隊からの助援の請を断わり、藩知事毛利広封に謁見したのちに鹿児島へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, Qing was being invaded by such powerful countries, and he had a vision of the future of East Asia that included, first, the three countries complete independence, then, in consideration of the current situation of Korea with regard to the Sakuho-koku (countries to confer peerage with a Saku paper), and then aimed for the tripartite alliance of Japan, Qing and Korea. 例文帳に追加

当時の清国が列強の侵略下にあり、朝鮮がその清の冊封国であるという現状を踏まえて、まず三国が完全に独立を果たす、次いで三国の同盟を目指すという形で将来の東アジア像を描いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the growth of empirical research after World War II, Shosaku TAKAGI pointed out in 1976 that Katsumoto was both the chief retainer of the TOYOTOMI and one of TOKUGAWA's national bugyo, and that is important to study the political situation around the time of the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

戦後に実証的研究が行われるようになると、昭和51年（1976年）に高木昭作は且元が豊臣家の家老でありつつも徳川方の国奉行であることに着目し、関ヶ原の合戦前後の政治状況を考察する際にも注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, the prolonged disorder after the Otate Disturbance along with the invasion by the Oda forces, made it impossible for the Uesugi family to pacify the situation by themselves, this resulted in Uesugi's provincial power, which had expanded over the course of Kenshin's lifetime, and the Uesugi family's prestige to decline markedly. 例文帳に追加

しかし、織田氏の侵攻に加え、御館の乱後の混乱が長期化し、自力のみによる沈静化ができなくなったことから、謙信が一代で拡大した上杉氏の国力は著しく衰退し、上杉家の力は急激に凋落の一途を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu narrowly prevented an abnormal situation of there being 'no Crown Princess' by making his own adopter daughter, FUJIWARA no Moshi, who was a daughter of FUJIWARA no Kinnari, an elder brother of his wife, Yosiko, the Crown Princess and absorbing accusations such as 'the official rank of the real father is too low' towards himself. 例文帳に追加

やむを得ず自分の養女（妻祉子の兄である藤原公成の娘）である藤原茂子を后にして「実父の官位が低すぎる」という糾弾を能信が引き受けることで辛うじて「皇太子妃不在」という異常事態を阻止したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His resources as an official for practical work was outstanding and this is clear from the fact that he was dispatched to the Ise-jingu Shrine as an Imperial envoy to pray for 'surrender of the enemy country' in 1281 during a life-or-death situation that encompassed the nation just before Koan no Eki (the ware against the Mongolian invaders). 例文帳に追加

彼が実務官僚としての才覚は抜群のものがあり、それは弘安4年（1281年）の弘安の役直前という国家存亡の機に際して「敵国降伏」を祈念する勅使として伊勢神宮に派遣されている事でも明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, the course of the war ran in Nobuyori's favor, but the situation drastically changed as FUJIWARA no Korekata and FUJIWARA no Tsunemune deserted, switching sides to the enemy and made the Emperor Nijo escape from Dairi, and the Retired Emperor escaped and Nobuyori and his allies were driven into the corner as a rebel army. 例文帳に追加

当初、戦局は信頼方に有利に展開するが、藤原惟方・藤原経宗らが敵方に寝返り二条天皇を内裏から脱出させたことから状況は一変、上皇も脱出し、信頼らは一転して賊軍としての立場に追い込まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a consequence, Nariyuki offended nobles of the pro-Imperial Rule Restoration faction and the situation developed into a demonstration by 22 retainers of the Imperial Court including Tsuneyuki NAKAMIKADO and Shigetomi OHARA to petition the Emperor for a reform of the government by the Imperial Court on September 9, 1866, demanding dismissal of Nariyuki and Imperial Prince Asahiko. 例文帳に追加

このため、王政復古派の公卿から反撥され、慶応2年（1866年）8月には中御門経之・大原重徳ら22名の廷臣が列参して、朝政改革を奏請する事態に発展、斉敬および朝彦親王の罷免を要求するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1203, soon after the second Shogun MINAMOTO no Yoriie was expelled owing to the Conspiracy of Yoshikazu HIKI and the third Shogun MINAMOTO no Sanetomo was backed up, Tomomasa was dispatched to Kyoto as Kyoto Shugo (Kyoto provincial constable) to prevent the possible insurrections that might be provoked taking advantage of the agitated situation of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

建仁3年（1203年）の比企能員の変によって2代将軍源頼家が追放され、3代将軍源実朝が擁立された直後、政変による鎌倉幕府の動揺に乗した謀反を防ぐべく京都守護として都に派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a scene where Nakahira staged "Kurutta Kajitsu," in which he imposed difficult performances on Yujiro ISHIHARA (Satoru TOKUSHIGE) and was rejected by Yujiro on the contrary, which led to a volatile situation, and Makiko ISHIHARA (Yukie NAKAMA) stopped them. 例文帳に追加

『狂った果実』を演出するシーンがあり、石原裕次郎（徳重聡）に厳しい演出で無理難題を押し付けるが、逆に裕次郎から監督に「ダメ出し」をされて一触即発の状態となり、石原まき子（仲間由紀恵）が止めに入るという一幕も描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a situation that the catalyst surface is heavily covered by HC can be prevented, the degradation of the exhaust emission attributable to the impairment of the catalyst reaction of the NOx occlusion reduction catalyst by HC can be suppressed, and a waste of fuel can be prevented.例文帳に追加

このため触媒表面がＨＣにより厚く覆われる事態を阻止することができるので、ＨＣによるＮＯｘ吸蔵還元触媒の触媒反応阻害に起因する排気エミッションの悪化を抑制でき燃料浪費を防止することができる。 - 特許庁

To attempt to develop paperless situation during printing and copying by making perforation for folding on a printing (copying) paper itself and providing holes for binding on the assumption that it is filed, and to solve various problems related to storing documents, and printed and copied articles.例文帳に追加

本発明は印刷（コピー）用紙自体に折り畳み用のミシン目を入れ、ファイルされることを前提に綴じ穴を設けることで、印刷、複写時のペーパーレス化を図るとともに、書類等、印刷、複写物の収納に関わる様々な問題点を解消するものである。 - 特許庁

To a login request transmitted after termination of preparation, an authentication level determination part 12 compares and collates the user's use situation at the point of receiving the login request with the user's use tendency information to determine an authentication level to the login request.例文帳に追加

準備終了後に送られてくるログイン要求に対し、認証レベル判定部１２は、そのログイン要求受信時点でのユーザの利用状況を、当該ユーザの利用傾向情報と比較・照合して当該ログイン要求に対する認証レベルを決定する。 - 特許庁

To provide a method of kinetic analysis for chromosome observing movement of chromosomes originating from parents in a tissue keeping good shape, for plants which had been hard to observe the situation of chromosomes, especially for higher plant, for example, wheat, especially for hybrid plants.例文帳に追加

従来、染色体の様子を観察することが困難であった植物、特に高等植物、例えば、コムギなど、特に、雑種について、良好な形態を保つ組織中で親由来の染色体の動きを観察することができる、染色体動態解析方法。 - 特許庁

(19) In the situation when, after the date of the search report, the applicant transmits to OSIM the amended claims complying with the provisions of Art. 27 paragraph (5) of the Law, during the substantive examination procedure, a supplement of the search report shall be drawn up for the new elements introduced into the claims.例文帳に追加

(19) 調査報告書の日付の後，出願人が実体審査手続中に，本法第 27条第 5段落の規定を遵守した補正後のクレームを OSIMに提出した場合は，そのクレームに導入された新たな要素について調査報告書の追補が作成される。 - 特許庁