「Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

When the value of a counter 305 for counting the cumulative number of starting times of a polygon driving motor exceeds a number-of-starting-times life warning value 503 in the precedent rotation control of the polygon driving motor by the CPU301, it is judged as a situation that the life of the polygon driving motor 102 is not long.例文帳に追加

ＣＰＵ３０１によるポリゴン駆動モータの先行回転制御において、ポリゴン駆動モータ累積起動回数カウンタ３０５の値が起動回数寿命警戒値５０３を超えた値である場合、ポリゴン駆動モータ１０２の寿命に余裕がないと判断する。 - 特許庁

The hook 2 is fitted with: an open/close switch 60 for detecting opening/closing of the coming-off preventing device 20; a use situation detection sensor 50 for detecting a state where the hook 2 is hung over a hooked object; and an acceleration sensor 70 for detecting an attitude of the hook 2.例文帳に追加

フック２には、外れ止め装置２０の開閉を検出する開閉スイッチ６０と、フック２が被掛止物に掛けられている状態を検出する使用状況検出センサ５０と、フック２の姿勢を検出する加速度センサ７０とが取り付けられている。 - 特許庁

At this point, the driving operation support device creates the operation support information in consideration of a driving situation such as an impatient degree of a driver, a jam degree of a road, and a travel scene (step S6), and controls notification timing of the operation support information in consideration of the travel scene of one's own vehicle (step S7).例文帳に追加

このとき、運転者の焦り度合、道路の混雑度合、及び走行シーンなどの運転状況を考慮して操作支援情報を作成し（ステップＳ６）、自車両の走行シーンを考慮して操作支援情報の報知タイミングを制御する（ステップＳ７）。 - 特許庁

When the predetermined time elapses without fully depressing the shutter button (that is, it is judged as a situation that rapid photographing is not required), the AF processing by a contrast detection system is performed based on image data output from a CCD 3 driven for displaying a through-image (S8).例文帳に追加

シャッタボタンが全押しされずに、所定時間経過すると（つまり、迅速な撮影が要求されていないと判断し）、スルー画像用駆動されているＣＣＤ３から出力される画像データに基づいてコントラスト検出方式によるＡＦ処理を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

The on-vehicle device 1 determines a drive support content for supporting drive of own vehicle from a present position up to the intersection corresponding to the judgment result of the situation, and executes a predetermined drive support according to the determined drive support content.例文帳に追加

そして、自車両が現在地から当該交差点へ至るための運転を対象とする運転支援について、その状況判断結果に対応した運転支援内容を決定し、その決定した運転支援内容に従って所定の運転支援を実行する。 - 特許庁

To evade a situation as much as possible, where a print result becomes the one which is not intended by a user due to mismatch of paper size of a printer and paper size in print data when the print data is transmitted to the printer for print in a print control system.例文帳に追加

印刷制御システムにおいて、印刷装置に対して印刷データを送信して印刷する場合に、印刷装置の用紙サイズと印刷データ内の用紙サイズのミスマッチにより、ユーザの意図しない印刷結果となることを出来るだけ回避するようにする。 - 特許庁

Even when a battery contained in the digital still camera is in a situation prohibiting ordinarily photographing, to cause the still digital camera to operate at a minimum power and to allow photographing by pressing a shutter button in a half way to prohibit an automatic focusing operation and to shift to a manual photographing mode.例文帳に追加

通常撮影を禁止するバッテリー状態であっても、シャッターボタンを撮影準備状態とする半押し状態とした時に、自動焦点動作を禁止してマニュアル撮影モードに移行し、最低限の電力で動作させて撮影を可能とする - 特許庁

Thereafter the control signal calculating part 8 grasps a current situation by each operating result from the wave shape average part 5 and the position averaging part 7, generates a correction signal for driving in the stable positioning, and sequentially feedbacks it to the source signal output part 4.例文帳に追加

その後、制御信号算出部８では、波形平均部５と位置平均部７からの各演算結果から現在の状況を把握し、安定した位置決めにて駆動させるための補正信号を生成し、逐次源信号出力部４にフィードバックする。 - 特許庁

This transparent, lightweight and thin material excellent in mechanical strength has been prepared by laminating a plurality of transparent or translucent films or sheets, inserting meshes between layers depending on the situation to form hetero-phase interphases, and applying a high DC voltage thereon.例文帳に追加

透明或いは半透明なフィルム乃至シートを複数積層し、場合により層間に網を挿入して異相界面を形成させた後、直流高電圧を印加することにより透明で、軽量で薄く、且つ機械的強度にも優れた材料を得ることができた。 - 特許庁

To provide an underwater and aerial viewing apparatus enabling easy escape even in case of the occurrence of such a situation as to stop a Ferris wheel in an accident without constituting a gondola airtightly by laying a casing which is a simple structure, separately from the Ferris wheel.例文帳に追加

簡単な構造物であるケーシングを観覧車とは別に敷設することによって、ゴンドラを気密に構成することなく、また、万一事故で観覧車が停止する事態が発生しても容易に脱出が可能な水中、空中観覧装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce time spent until printing can be started, to grasp operating situation of equipment precisely, and to select an optimum printer automatically without influencing an existing control mechanism based on integrated interface specifications of BMLinks or the like.例文帳に追加

BMLinkS等の統合インタフェース仕様に基づく既存の制御の仕組に影響を与えることなく、印刷を開始できるまでの時間を短縮可能とし、機器の稼動状態を正確に把握可能とし、更に最適なプリンタを自動選択することができるようにする。 - 特許庁

To relax a congested state in an emergency by restricting an access reception from other network terminals in accordance with a situation and performing a connection request to a network that can be easily connected on the basis of a call loss rate, or the like or during the occurrence of a disaster in multisystem access of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話のマルチシステムアクセスにおいて、呼損率等や災害発生からの時間で、状況に応じて他ネットワーク端末からの受入れを制限し、接続し易いネットワークに接続要求を行なって非常時の輻輳状態を緩和する。 - 特許庁

In this system management program, an application information collection means 1a acquires management information showing the access situation to the data from an application function 2a obtained by executing an application program in a server 2 constituting a network system, and registers it into a system management table 1c.例文帳に追加

アプリケーション情報収集手段１ａは、ネットワークシステムを構成するサーバ２でアプリケーションプログラムが実行されることで実現するアプリケーション機能２ａからデータへのアクセス状況を示す管理情報を取得し、システム管理テーブル１ｃに登録する。 - 特許庁

To improve a present situation of a turret-type tsunami-wave refuge facility installed on the street near the beech in which it is necessary to go up the narrow and steep stairs and single-person refuge is forced except for extremely physically strong persons, into a simple refuge method just like getting on a ferryboat.例文帳に追加

海浜近傍の市街地に設けた櫓式津波避難施設は、狭く急な階段を昇らなければならず、余程頑健な者でなければ単身での避難を余儀なくされる現状を、フェリーに乗り込むが如く容易な非難方法に改善するものである。 - 特許庁

Since change of the idling target speed is prohibited when learning of engine operation quantity is incomplete, a situation that the idling target speed is changed and gets out of a predetermined rotation speed zone and a learning start condition is not established can be avoided.例文帳に追加

つまり、エンジン操作量の学習が未完のときには、アイドル目標回転数の変更が禁止されるため、アイドル目標回転数が変更されて所定の回転数域から外れて学習開始条件が成立しなくなるという状況を回避できる。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive optical decoration device that allows a player to lucidly recognize the situation of a game result by using an optical decoration body itself as a strong light emitting source and constituting it into symbols, signs and characters.例文帳に追加

遊技機やゲーム機の光装飾装置で、遊戯結果の状況を明快に遊戯者に認知させるために、光装飾体自体が強力な発光光源であると共に図柄や記号・文字などに構成でき、簡単かつ安価な光装飾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer connector which makes it unnecessary for a user to carry a printer driver or a printer cable with him/herself, with which the situation of a device storing printing information can easily be judged and with which a printing request can be made any time with optional timing and by any number of copies.例文帳に追加

プリンタドライバやプリンタケーブルを携帯する必要がなく、印刷情報を格納している装置の状況を容易に判断することができ、任意のタイミングで何度でも、何部数でも印刷要求を行うことが可能なプリンタコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and the like capable of easily processing an image having a people and a background photographed with a ratio of peripheral information including the background to the people being low so that the image is added with a situation when the image was taken, and displayed.例文帳に追加

人物に対して背景等の周辺情報の占める割合が少なくなるように撮影された画像に対し、当該画像の撮影時の状況を補足して示すための加工を容易に施すことが可能な画像表示装置等を提供する。 - 特許庁

Luminous bodies 34a, 34b, 34c illuminatable in at least two or more different modes are provided on the game operation tool 7 or a peripheral member, and a controller illuminating the luminescent bodies 34a, 34b, 34c in different modes according to the game situation is provided.例文帳に追加

そして、上記遊技操作具７又はその周辺の部材に少なくとも２以上の異なる態様で発光可能な発光体３４ａ，３４ｂ，３４ｃを設けるとともに、遊技状況に応じて、この発光体を異なる態様で発光させる制御部を設ける。 - 特許庁

To protect user's privacy by eliminating the diversion and leakage of user's personal information, to allow an information provider to provide information corresponding to a characteristic and a situation of an information receiver and to allow the information receiver to selectively receive desired information.例文帳に追加

ユーザの個人情報の流用、漏洩をなくして、ユーザのプライバシーを保護すると共に、情報提供者が、情報受信者の特徴や状況に応じた情報の提供を行い、情報受信者は、希望する情報を選択的に受信すること。 - 特許庁

To effectively execute a performance relating to the mounting of a display plate when reporting that a game machine is turned to a preset specific game state by the mounting and to accurately prevent the situation that the display plate is forgotten to be mounted.例文帳に追加

遊技機が予め設定された特定遊技状態になったことを表示プレートの装着により報知する場合に、その装着に係る演出を効果的に行い得ると共に、表示プレートの装着忘れが発生する事態を的確に防止可能にすること。 - 特許庁

To provide a torque detecting device for a machine tool with a portal structure, which determines whether or not torque applied to a ram and tool of a machine tool is appropriate so as to prevent the occurrence of the situation that the ram and tool are damaged by excessive torque.例文帳に追加

工作機械のラムや工具に加わるトルクが適正なものであるか否かを判断し、過剰なトルクによってラムや工具が損傷してしまう事態を防止することが可能な門形構造を有する工作機械用のトルク検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately determining at optimum timing that a toner transfer mechanism is in contact with an intermediate transfer belt with normal pressure, securely obtaining expected image quality, and preventing a situation in which image quality nonuniformity occurs in individual image forming apparatuses.例文帳に追加

トナー転写機構が正常な押圧状態で中間転写ベルトに接触していることを最適なタイミングで正確に判定可能として、予定した画像品質が確実に得られ、各画像形成装置の個体毎に画像品質ムラが発生する事態を回避する。 - 特許庁

To provide an electric tool battery pack capable of effectively reducing power consumption while maintaining a desired monitoring function or user convenience by operating an internal control circuit with reduced power consumption in suitable timing corresponding to a use situation.例文帳に追加

使用状況に応じた適切なタイミングで内部の制御回路を低消費電力で動作させるようにすることにより、所望の監視機能やユーザの利便性を維持しつつ消費電力を効果的に低減することが可能な電動工具用バッテリパックを提供する。 - 特許庁

To provide an electric furnace capable of preventing a situation that electric power over maximum power supply is supplied from power-supply facilities to a heating unit, and to prevent the burnout of a cable, the undesired throwing motion of a breaker and the like caused by an overcurrent.例文帳に追加

最大供給電力を越える電力量が電源設備から加熱ユニットへ供給される事態を回避できるようにすると共に、過電流を原因とするケーブルの焼損や、ブレーカーの不本意な断動作等を無くすことができるようにする。 - 特許庁

To grasp the influence of disturbance or the deterioration of communication equipment by monitoring the error occurrence situation, and to continuously use data without correcting error in accordance with data contents even if the number of occurrence of error exceeds a predetermined allowable value.例文帳に追加

本発明は、エラーの発生状況を監視して、外乱の影響や通信機器の劣化を把握すると共に、エラー発生数が所定の許容値を超える場合でも、データ内容によっては、エラーを訂正せずにデータを継続使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique which detects a delivery situation of a nozzle which carries out the delivery of the transparent liquid by a simple solution and to provide an image forming device and a delivery integrity detection method which can realizes positive two-liquid reaction of an ink including transparent processing liquid and the transparent color material.例文帳に追加

透明液を吐出するノズルの吐出状況を簡便な手法で検知する技術を提供し、透明な処理液と色材を含むインクの確実な２液反応を実現し得る画像形成装置及び吐出状態検出方法を提供する。 - 特許庁

A coating means which covers a connector of the cable connector connected to the terminal section is attached at least to one of the covered member or the covering member in the locked situation, and a sealing means is attached, stretched over both the coating means and the covered member.例文帳に追加

端子部に接続されたケーブルコネクタのコネクタを覆う被覆手段を、被包部材及び相手先部材の少なくとも一方に係止状態で取付けるとともに、被覆手段及び被包部材双方に跨るようにして封印手段を取着した。 - 特許庁

To prevent streaks of nonuniform density, resulting from such a situation as that before an image forming apparatus having a contact or an extremely close contact charging device is installed after shipment, for example, a charging roll and a photoreceptor are kept pressed against each other for a long time.例文帳に追加

接触または極近接帯電装置を備えた画像形成装置が、例えば、出荷から設置されるまでの間に、長時間帯電ロールと感光体が押圧した状態が続くことによって、筋状の濃度ムラが発生することの防止を目的とする。 - 特許庁

A broadcasted data signal is received, the data signal is recorded in a storage unit at a preset time, the situation regarding recording of the data signal is detected, and the data signal is recorded or the recording of the data signal is stopped in accordance with the result of the detection.例文帳に追加

放送されたデータ信号を受信し、前記データ信号を予め設定した時間に記憶部に記録させ、前記データ信号の記録に係る状況を検知し、前記データ信号を記録させ、前記検知結果に応じて前記データ信号の記録を中止する。 - 特許庁

To provide a guidance display apparatus that can guide an operation procedure to command execution when a user makes an operation similar to an uncertain operation, in accordance with the user's situation in the operation of a command corresponding to the uncertain operation.例文帳に追加

操作の迷いに類似する操作をユーザが行ったときに、当該操作の迷いに対応するコマンドの操作において、ユーザが陥っている状況に応じて、コマンド実行に至るまでの操作手順をガイダンスすることができるガイダンス表示装置を提供する。 - 特許庁

In a situation that objects to be shieved are accomodated inside the shieving container 17, they are classified into larger and smaller ones than the size of an opening part 31 for sheiving in the shieving container 17, by turning the shieving container 17 round by a hydraulic motor 14.例文帳に追加

被ふるい物をふるい用容器１７内に収容した状態で、ふるい用容器１７を油圧モータ１４により回転させることにより、ふるい用容器１７のふるい用開口部３１より小さなものと、それより大きなものとに分けることができる。 - 特許庁

To provide a slip preventer for the hook of a clothes pole fixing hanger or the like, for avoiding such a situation in which washed articles hung on drying racks or hangers, etc., when forced by winds to slide along clothes poles, come close together so that they do not dry easily.例文帳に追加

物干し具やハンガー等に掛け付けた洗濯物が風の勢いに煽られ、物干し竿沿いに滑り移動することで、洗濯物が密着しあい乾燥がしにくくなる状況を阻止する為の、物干し竿固定ハンガー等フック滑り止め具の提供。 - 特許庁

The hard disk management device is thereby prevented from generating the situation where the write protect is set in the midway of writing the data into the hard disk 3 of the medium so as to suspend the data write under execution in the midway thereof, and the data write is properly carried out into the hard disk 3.例文帳に追加

したがって、メディアであるハードディスク３に対するデータの書き込み途中にライトプロテクトが設定され、実行中のデータの書き込みが途中で中止されるという事態がおきることはなく、ハードディスク３に対するデータの書き込みが適正に行える。 - 特許庁

To protect user's privacy by eliminating the diversion and leakage of the user's personal information, to allow an information provider to provide information corresponding to feature and situation of an information receiver and to allow the information receiver to selectively receive desired information.例文帳に追加

ユーザの個人情報の流用、漏洩をなくして、ユーザのプライバシーを保護すると共に、情報提供者が、情報受信者の特徴や状況に応じた情報の提供を行い、情報受信者は、希望する情報を選択的に受信すること。 - 特許庁

To provide an air-conditioning controlling device to work between a variable displacement compressor and a cooling fan capable of controlling one of them quickly on the basis of the situation of the other and capable of avoiding restriction in terms of layout in designing the inside of the vehicle.例文帳に追加

可変容量コンプレッサ／冷却ファン間において一方の状況に基づく他方の迅速な制御を可能とし、また、車両内の設計におけるレイアウト上の制約を回避することができる車両用空調制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an article management system for managing articles within a living environment, capable of operating articles hidden in a facility (a refrigerator, a drawer, a closet, a box or the like) through an interface means performing operation of articles on a screen in comforming with the real situation.例文帳に追加

居住環境内の物品を管理する物品管理システムにおいて、実状況に即した画面上で物品の操作を行うインターフェース手段を介して、設備（冷蔵庫、引き出し、押入、箱等）内に隠れている物品をも操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a target management system and method for allowing a manager or a personnel section to monitor the progress situation even in the middle of the preparation of target management by each staff and to reuse the target management information.例文帳に追加

従業者が作成する個々の目標管理について、管理者や人事部門が従業者の作成途中においてもその進捗状況をモニタリングし、目標管理情報を再利用することができる目標管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To always hold a proper voltage level of a divided voltage signal that is outputted from a circuit for dividing a power source voltage, as a gate signal for a high voltage proof semiconductor switching for the use of load energization, even under the situation where the power source voltage changes.例文帳に追加

電源電圧が変化する状況下であっても、その電源電圧を分圧する分圧回路から負荷通電用の高耐圧半導体スイッチングのためのゲート信号として出力される分圧信号の電圧レベルを常に適正な状態に保つこと。 - 特許庁

In the bidding situation display part 13 provided on the control panel of a coordinator, an LED having at least two light sources whose emission colors are different is adopted as a pixel 61 and the part 13 is constituted by arranging pixels by 1024 pieces of them in total in 32 rows and 32 columns.例文帳に追加

調整人操作盤に設けられた応札状況表示部１３は、画素６１として、発光色が異なる光源を少なくとも２つ有するＬＥＤが採用されており、それを３２行３２列に計１０２４（＝３２×３２）個、並べて構成されている。 - 特許庁

Then, the height of the first pillow body can be changed according to the quantity of the adjusting pad and the derelict situation after a period of use of the first pillow body, then, the function adjusting the height of the pillow is provided to users having a habit of lying in a lateral recumbent posture and lying on the back.例文帳に追加

これにより第１枕体をある期間使用した後に、該調節パッドの数量と放置状態により第１枕体の高さ状態を改変でき、これにより側臥と仰臥の習慣の使用者に、枕の高さを調節する作用を提供する。 - 特許庁

To provide an inverter device, which can accurately detect the abnormal heating of an inverter, even when it is under environment of many noise signals, that the environmental temperature has changed sharply, or that the cooling performance changes, depending upon the environmental situation, and to provide a vehicle which uses it.例文帳に追加

ノイズ信号が多い環境や環境温度が大幅に変動したり、冷却性能が環境状況で変動する場合でも、インバータの異常発熱を正確に検出できるインバータ装置およびこれを用いた車両を提供することにある。 - 特許庁

Although he lost the first game under Motonari's aggressive attack, he started the second game with three members against five, pretended that the situation was against him and retreated little by little, and when the opponent came close enough the remaining two members who had been conserving energy attacked the opponent from their sides and won the game. 例文帳に追加

一回目は猛烈に攻めてくる元春に敗れたが、二戦目は始め3人で5人と戦い、不利を装って徐々に後退し、十分に引きつけたところで体力を温存していた残りの2人に側面から攻撃させ勝利を得たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The team of Yoshitsuna and Harumoto (Sakai Kubo) got a toehold to establish a new government after their situation changed to their advantage since Takakuni was defeated at the battle of Katsuragawa in 1527, and escaped to Sakamoto, Omi Province with their valued person, Shogun Yoshiharu. 例文帳に追加

そして、大永7年（1527年）の桂川原の戦いで敗退した高国が、掌中の玉・義晴将軍を伴って近江国坂本へ逃亡したため、立場を逆転させた義維・晴元体制は、和泉国で新政権樹立の足掛かりを築くまでになる（堺公方）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this strategy was put on hold, partly because 'Haihan-chiken' (the abolition of the feudal domains and establishment of the prefectures) led to the abolishment of the Izuhara domain (on account of which the domain's ambassador was dismissed and its Joseon-related diplomacy was completely transferred to the Ministry of Foreign Affairs), and partly because the Iwakura Mission was dispatched to further complicate the situation. 例文帳に追加

しかしこの策の実行は廃藩置県による厳原藩廃止（これにより同藩の朝鮮通交事務は罷免され、対朝鮮外交は外務省に完全移管された）や岩倉使節団派遣などによる混乱によって停滞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス