「Side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

As a pole electrode 31 for constituting an ion guide 3, a base body 31a of a circular column shape is formed by ceramic, and a resistor thin film layer 31c of ruthenium oxide is formed at a position near the exit side end part and gold conductor thin film layers 31b are formed on both sides interposing this.例文帳に追加

イオンガイド３を構成するポール電極３１として、円柱形状の基体３１ａをセラミックで形成し、その出口側端部に近い位置に酸化ルテニウムの抵抗体薄膜層３１ｃを形成し、それを挟んで両側に金の導電体薄膜層３１ｂを形成する。 - 特許庁

A control part 2 rotates a conveyance roller 12a reversely when a paper delivered from a paper cassette 10 by rotating a pick-up roller 11 is conveyed up to a predetermined position in a paper conveyance passage by the conveyance roller 12a to convey the paper to a paper cassette 10 side by a predetermined amount.例文帳に追加

また、制御部２は、ピックアップローラ１１を回転させて用紙カセット１０から繰り出した用紙が、搬送ローラ１２ａにより用紙搬送路の所定の位置まで搬送されたときに、搬送ローラ１２ａを逆回転させて、この用紙を用紙カセット１０側に所定量だけ搬送する。 - 特許庁

All views on the same sheet must stand in the same direction and must, if possible, stand so that they can be read with the sheet held in an upright position. If views longer than the width of the sheet are necessary for the proper illustration of the invention, the sheet may be turned on its side. The space for heading must then be reserved at the right and the signatures placed at the left, occupying the same space and position as in the upright views and being horizontal when the sheet is held in an upright position. One figure must not be placed upon another or within the outline of another.例文帳に追加

同一紙面上の図はすべて同一の向きに配置しなければならず，なるべく，縦長に配置して読めるように記載しなければならない。発明を適切に例示するために用紙の幅より大きな図が必要な場合は，用紙を横長にして使用することができる。この場合は，右側に標題のためのスペースを残し，かつ，左側に署名を置いて，縦長に配置した図の場合と同一のスペース及び位置を占め，用紙を縦位置にしたときに横書になるようにする。図は別の図に接して又は重ねて配置してはならない。 - 特許庁

After a staple unit 41 stops by reaching the second and third guide rails 43b and 43c, the second and third guide rails 43b and 43c are moved to the second position integrally with the staple unit 41 by an inclining mechanism 123A, so that the staple unit 41 can be inclined to an end part of the one side of the sheet so as to perform oblique binding to a corner part of the one side of the sheet.例文帳に追加

そして、ステープルユニット４１が第２及び第３のガイドレール４３ｂ，４３ｃに達して停止した後、傾斜機構１２３Ａにより、第２及び第３のガイドレール４３ｂ，４３ｃをステープルユニット４１と一体的に第２の位置に移動させることにより、ステープルユニット４１をシートの一辺の角部に対して斜め綴じを行うようにシートの一辺の端部に対して傾斜させることができる。 - 特許庁

To provide a touch panel that prevents a reduction in transmittance of a transparent conductive film configuring an input position detection electrode due to a light shielding print layer, even when a flexible wiring board connected to a cover glass is hidden by a light shielding print layer provided on a second surface side opposite to a first surface positioned on an input operation surface side of the cover glass, and to provide a method for manufacturing the touch panel.例文帳に追加

カバーガラスに接続したフレキシブル配線基板をカバーガラスの入力操作面側に位置する第１面とは反対側の第２面側に設けた遮光性印刷層で隠した場合でも、遮光性印刷層が原因で、入力位置検出用電極を構成する透光性導電膜の透過率が低下することを防止することのできるタッチパネルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The wiring board comprises a first glass ceramic insulation layer 11a, a capacitor 12 formed on the first insulation layer 11a, a side wall layer 13 having a slope formed between the upside position of the capacitor 12 and the surface of the insulation layer 11a, and a second insulation layer 11b covering the upside of the capacitor 12 and the slope of the side wall layer 13.例文帳に追加

配線基板は、ガラスセラミックスから成る第１の絶縁層１１ａと、第１の絶縁層１１ａ上に形成されたコンデンサ１２と、コンデンサ１２の上面位置と第１の絶縁層１１ａの表面との間に形成された傾斜面を有する側壁層１３と、コンデンサ１２の上面および側壁層１３の傾斜面を覆うように形成された第２の絶縁層１１ｂとを備えている。 - 特許庁

In a plate thickness press apparatus for applying pressing to long plate-like hot material in the plate thickness direction, a pair of dies 6a, 6b forming inclining parts at the inlet side and parallel parts at the outlet side of the material and a warping preventing means 28 for restricting the position in the plate thickness direction of the material are provided.例文帳に追加

長尺の板状の熱間材料に板厚方向にプレス加工を加えるための板厚プレス装置であり、材料の入り側に傾斜部、出側に平行部が形成された一対の金型６ａ，６ｂと、入り側又は出側の少なくとも一方に配置された、材料の板厚方向の位置を拘束するための反り防止手段２８とを具備することを特徴とする熱間材料の板厚プレス装置。 - 特許庁

In the contact probe sheet 10 for inspecting display panels used for performing prescribed tests by energizing each electrode of the display panel, a plurality of lead patterns 2 extended from one end side to the other end side of a flexible substrate 1 are formed on the flexible substrate 1, and a dummy pattern 5 for suppressing the position deviation of the lead pattern 2 is formed.例文帳に追加

表示パネルの各電極に通電させて、所定の試験を行うために使用する表示パネル検査用コンタクトプローブシート１０であって、 前記コンタクトプローブシート１０は、可撓性基板１上に該可撓性基板１の一端側から他端側に向かって延びた複数のリードパターン２が形成され、前記リードパターン２のパターン付置ずれを抑制するダミーパターン５が形成されていることを特徴とする表示パネル検査用コンタクトプローブシート。 - 特許庁

The vehicle mounted with the fuel cell is provided with the fuel cell; a floor panel; side frames disposed under the floor panel and arranged in parallel with each other and along the vehicle advancing direction; and a slide member for horizontally sliding the fuel cell relatively with respect to the vehicle so as to locate the fuel cell in the predetermined arrangement position inside a space formed by the floor panel and the respective side frames.例文帳に追加

燃料電池が搭載される車両であって、燃料電池と、フロアパネルと、フロアパネル下であって、互いに並列にそれぞれ車両の進行方向に沿うように配置されるサイドフレームと、フロアパネルと各サイドフレームとで形成される空間内であって、予め定められる配置位置に燃料電池がくるように、燃料電池を前記車両に対して相対的に水平方向にスライドさせるためのスライド部材とを備える。 - 特許庁

To provide a sorting system for sorting goods using a conveying apparatus, in which the conveying apparatus is formed like loop to sort bulk goods on the side and sort cased goods on the other side, shoots for both goods for the same customer are disposed in the substantially same position, whereby plural kinds of goods can be sorted efficiently, quickly and with the minimum installation space by each customer by one apparatus.例文帳に追加

本発明は、搬送装置を用いて商品を仕分けする仕分けシステムに関し、搬送装置をループ状にして一方の辺でバラ品などを仕分けすると共に他方の辺でケース品などを仕分けして同一顧客用の両者の商品のシュートをほぼ同じ位置に配置し、１つの装置で複数種類の商品を顧客別に効率的、迅速、かつ設置スペースを最小限にして仕分けすることを目的とする。 - 特許庁

The negative feedback amplifier having a current limiting function means inside a negative feedback loop is provided with a means for detecting the operation state of the current limiting function means, and a means for selecting the input side or output side of the current limiting function means as the detection position of feedback signals inside the negative feedback loop according to the operation state of the current limiting function means.例文帳に追加

負帰還ループ内に電流制限機能手段を有する負帰還増幅器において、前記電流制限機能手段の作動状態を検出する手段と、前記電流制限機能手段の作動状態に応じて前記負帰還ループ内における帰還信号の検出位置として前記電流制限機能手段の入力側または出力側を選択する手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

In this improved wood frame construction method for manufacturing a frame from standardized work timber and providing the frame with face members 3, a ventilating state is attained on the basis of designing to position the upper side face of a lower plate 22 jointing each vertical frame 1 at the lower end of the vertical frame 1, lower than the lower side face of a floor board 5 supported by a joist.例文帳に追加

規格化された加工木材によって枠組を製作し、当該枠組に対し面材３を横設する枠組壁工法において、縦枠１の下端において、各縦枠１を接合している下枠２２の上側面を根太によって支えられている床板５の下側面よりも下方に位置するように設計したことに基づき、前記通風状態を可能とした、改良型枠組壁工法。 - 特許庁

In the non-contact type automatic ticket examination machine for performing entrance/exit processing by transmitting/receiving data between the main body of the machine and a non-contact ticket held or touched over/ with the communication range of the antenna part arranged on the entrance side upper surface of the body, a projected wall higher than the upper surface position of the antenna part is formed on the exit side of the antenna part.例文帳に追加

非接触式自動改札機の本体と、その非接触式自動改札機の本体の入口側上面に設けられたアンテナ部の通信範囲内にかざされ、又はタッチされた非接触券との間でデータ授受を行って入出場処理する非接触式自動改札機において、前記アンテナ部の出口側にそのアンテナ部の上面位置よりも高い突出壁を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To correctly position a projector projection image for one screen projected from a projector with respect to a structure being a plurality of stages of transparent screens in the case of displaying the projector projection image for the one screen projected by the projector from the rear surface side of the screen, on the front surface side of the screens arranged in association with a plurality of stages of placing tables on which articles can be placed.例文帳に追加

品物を載置可能な複数段の載置台に対応付けて配置した複数段の透過型のスクリーンの表面側にその裏面側からプロジェクタによって投射される一画面のプロジェクタ投影画像を表示させる場合において、複数段の透過型のスクリーンという構造物に対して、プロジェクタから投影する一画面のプロジェクタ投影画像を正しく位置合わせできるようにする。 - 特許庁

A spray nozzle 7 for spraying water toward the suction inlet side of the heat exchanger 1 is disposed through a revolving means D movably in a revolving locus using the reaction of water spray and in a position corresponding to the superposition of the spray area E1 along the revolving locus of the spray nozzle 7, and the suction area E2 on the suction inlet side of the heat exchanger 1.例文帳に追加

熱交換器１の吸引入口側に向けて水噴霧する噴霧ノズル７が配備されている構成において、噴霧ノズル７が、水噴霧の反力を利用して公転軌跡に移動可能に、且つ、この噴霧ノズル７における公転軌跡に沿った噴霧エリアＥ１と、熱交換器１の吸引入口側の吸引エリアＥ２とが重畳する対応位置に公転手段Ｄを介して配備されている。 - 特許庁

The sound insulating panel includes a front panel 12; a plurality of longitudinal members 14 mounted in a predetermined spaced apart, approximately parallel relationship on one side of the front panel 12; and a back panel 16 provided on the one side of the front panel 12 at a position away from the longitudinal members 14 in predetermined spaced and approximately parallel relationship to the front panel 12.例文帳に追加

この発明に係る防音パネルは、正面板１２と、正面板１２の一方の面側に所定間隔をおいて略平行に取り付けられている複数本の長手形状部材１４と、正面板１２の一方の面側に、長手形状部材１４から離れた位置に、正面板１２から所定間隔をおいて正面板１２に対して略平行に設けられている背面板１６とを備えている。 - 特許庁

In step and repeat type imprinting, an alignment mark on the mold side is formed at a position parted from a groove structure on the same plane as the transcription region of the mold, and is not aligned with the substrate side alignment mark in a transcribed region where imprinting is performed, but is aligned with the transcribed region vertically, horizontally, and diagonally brought into contact with the transcribed region.例文帳に追加

ステップアンドリピート方式のインプリントにおいて、モールド側アライメントマークを、モールドの転写領域と同一面上であって、溝構造を隔てた位置に形成し、インプリントしようとしている被転写領域内の基板側アライメントマークではなく、前記被転写領域に対して上下、左右、対角に接する被転写領域内の基板側アライメントマークとアライメントすることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

While rolling the martensitic stainless steel strip in a soft annealed state, thermal energy is radiated on positions at prescribed intervals from both right and left end face sides of the martensitic stainless steel strip to form a continuous groove in the longitudinal direction on one end side and form a heat property-changed part to be a split position continuous in the longitudinal direction on the other end face side.例文帳に追加

また、軟化焼鈍状態のマルテンサイト系ステンレス鋼帯を通板しつつ、該マルテンサイト系ステンレス鋼帯の左右両方の端面側から、それぞれ所定の間隔の位置に熱エネルギーを照射し、一方の端面側に長手方向に連続した加工溝を形成し、他方端面側に長手方向に連続した分割箇所となる加熱変質部を形成する替刃用鋼帯の製造方法である。 - 特許庁

This transfer device for an automated guided vehicle can transfer the works between a ground equipment set at the transfer position, and a transfer device main body 10 is furnished with side guides 16 provided to guide the transfer of the works at both sides of the transfer surface 12 in the width direction, and a center guide 22 provided to guide the transfer of the works between the both side guides 16.例文帳に追加

移載位置に設置された地上設備との間でワークの移載が可能な無人搬送車用移載装置であって、移載装置本体１０が、その移載面１２における幅方向の両サイドにおいてワークの移載を案内するように配置された側部ガイド１６と、これらの両側部ガイド１６の間においてワークの移載を案内するように配置された中央ガイド２２とを備えている。 - 特許庁

To provide a blood purifying device certainly preventing the blood concentration detecting means from errors of mounting to the arterial or intravenous side blood circuit and simultaneously and automatically determining which of the arterial and intravenous side blood circuits is mounted with the blood concentration detecting means, and to provide a determining method of the mounting position of the blood concentration detecting means.例文帳に追加

動脈側血液回路又は静脈側血液回路に対する血液濃度検出手段の装着ミスを確実に防止することができるとともに、装着された血液濃度検出手段が動脈側血液回路又は静脈側血液回路の何れに装着されたのかを自動的に判別することができる血液浄化装置及びその血液濃度検出手段の装着位置判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a file binder capable of adding and taking out filed papers and replacing the order of the file papers from both the surface side and the back surface side, and to provide the file binder capable of adding and taking out the filed papers and replacing the order of the filed papers at an arbitrary position of the file without taking off the files other than the objective file.例文帳に追加

ファイル用紙に穴をあけバンドによってファイル用紙を固定する方式のファイルバインダーであって、表表紙側からも裏表紙側からもファイル用紙を追加したり取り出したり順序を入れ替えることが可能なファイルバインダーならびに、目的のファイル以外をバンドからはずすことなくファイルの任意の位置でファイル用紙を追加したり取り出したり順序を入れ替えることが可能なファイルバインダーを提供する。 - 特許庁

Between two wirings 6 in the area for mounting the chip 8 of the substrate, at least one through hole 3 for radiating steam stress with heat adhesion is formed, and both-side adhesive film 7 where adhesive layers are formed on both of the side with porous film with core material consisting of heat-resistant resin is mounted and formed in accordance with a position where the chip 8 is mounted.例文帳に追加

絶縁性支持基板１の半導体チップ８を搭載する領域内には２つの配線６の間に、少なくとも１個の熱接着に伴う蒸気応力を放散させるための貫通穴３が設けられており、その半導体チップ８が搭載される位置に対応してコア材が耐熱性樹脂からなる多孔質フィルムで両面に接着剤層が形成された両面接着フィルム７が載置形成されている。 - 特許庁

When a plurality of rice cookers 5 placed side by side between the leg parts 7 are moved to their rice cooking position, the frame 2 keeps space where between the proximal lateral side part on of opposed sides of both rice cookers 5 as well as the distal lateral sides of whole of them are generally fully exposed.例文帳に追加

計量手段で計量した米を洗浄し炊飯する洗米炊飯装置において、平面視矩形状に形成した脚部の後端部における横方向両端部に縦方向に長い支柱を一体に設けたフレ−ムを、洗米炊飯装置の側面視おいてＬ状に形成し、該脚部に対して横方向に複数個並べて設けた炊飯装置を炊飯位置に位置するとき、前記フレ−ムは両炊飯装置が対向する側の横側部間及び横方向両端部に位置する炊飯装置の横側部略全体を開放する空間を設けてなる炊飯装置。 - 特許庁

This image recorder for forming an image to be recorded corresponding to image data on the image recording material while carrying the image recording material is provided with a means for detecting at least the position of one side along the carrying direction of the image recording material and a correction means for correcting an image recording position on the image recording material based on the detected result by the detection means.例文帳に追加

画像記録材料を搬送しつつ、画像データに対応する記録画像を前記画像記録材料上に形成する画像記録装置において、少なくとも前記画像記録材料の搬送方向に沿った一辺の位置を検出する手段と、この検出手段による検出結果に基づいて、前記画像記録材料への画像記録位置の修正を行う修正手段とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A change stay 6 and a change lever 7 for changing the ridging tool 3 between a downward moving operation position A and an upward and downward freely movable position B are installed between both of the blankets 2 and 4 so that the ridging tool 3 linked to the rear side of the rotary tiller 8 may upward be moved based on the tiller 8.例文帳に追加

耕耘フレーム１後側のフレームブラケット２に畝立器３の取付ブラケット４を連結ピン５の周りに上下回動自在にして設け、これら両ブラケット２，４間には、この畝立器３の下動作業位置Ａと上下動自在位置Ｂとに切り替える切替ステー６と切替レバー７を設けて、ロータリ耕耘装置８の後側に連結の畝立器３を、この耕耘装置８に対して上動させることを特徴とするトラクタの耕耘畝立装置の構成。 - 特許庁

Ventilation holes 13 and 14 are formed on a side surface of the main body at a downward position and an upward position of the mesh tray body respectively, and an air discharge pipe 15 connectable with an outside manual pump is arranged below the fire tray in the main body.例文帳に追加

箱形の本体１と、耐熱鋼板製で、火皿部２１の周囲に通気口２３を設けて本体内部中間に配置した目皿体２と、上方が拡がった傾斜側面を備えた耐熱鋼板製で、前記目皿体上に載置した周壁体３とで構成され、特に本体側面における目皿体下方位置と上方位置にそれぞれ通気口１３，１４を形成し、本体内の火皿部下方に、外部手動ポンプと連結可能とした空気放出管１５を配設してなる。 - 特許庁

In the recorder where a platen 6 supporting a sheet has an opening for releasing an ink drop ejected to a position deviating from the sheet at the position for performing recording by ejecting ink, a carry roller 8 located on the upstream side of the opening of the platen 6 in the carrying direction of sheet conducts to the metal chassis 40 of the printer body through an earth spring 50 or a bearing member.例文帳に追加

インクを吐出して記録を行う記録位置にて、シートを支持するプラテン６が、シートからはみ出した位置に吐出されたインク滴を逃がすの開口部を有し、シートの少なくとも１辺の端部に縁無し記録が可能な記録装置において、前記プラテン６の開口部よりもシート搬送方向上流側に位置する搬送ローラ８を、アースバネ５０や軸受部材などによって、装置本体の金属シャーシ４０に導通させたことを特徴とする。 - 特許庁

The sprinkling aperture 17 has a two-stage structure comprised of a large diameter part 17L at the sprinkling discharging port 12 side and a small diameter part 17S at the water supply side and allows open air to flow into the position of the large diameter part 17L near to the small diameter part 17S.例文帳に追加

それぞれ直径を異にする複数個の環状散水体１１を同心円状に配置してなり、各環状散水体１１にはその上端を散水吐出口とする散水孔１７を貫通しており、該散水孔１７は、散水吐出口１２側の大径部１７Ｌと給水側の小径部１７Ｓとよりなる二段構造であり、上記散水孔１７における大径部１７Ｌの小径部１７Ｓ寄りの位置に側面より外気を流入することを特徴とする。 - 特許庁

A semiconductor device 1 is equipped with a base frame 2 where a semiconductor element 10 of long length is mounted at its center and a wind frame 3 which is superposed on the base frame 2 at the position to surround the element 10, where at least a part of the side 2a of the base frame 2 is positioned outside of the side 3a of the wind frame 3.例文帳に追加

本発明の半導体装置１は、長尺状の半導体素子１０が略中央に載置されるベースフレーム２と、ベースフレーム２上の半導体素子１０の周辺を囲む位置に重ね合わされるウィンドフレーム３とを備える半導体装置１であり、このベースフレーム２にウィンドフレーム３を重ね合わせた状態で、ベースフレーム２の側面２ａにおける少なくとも一部がウィンドフレーム３の側面３ａより外方に位置するものである。 - 特許庁

Positions of a guide vehicle 21 and an extruder 22 are controlled by photographing recognition panels having coded furnace numbers for specifying the furnace positions and installed at each furnace position of a guide vehicle side and an extruder side of a coke oven, recognizing the furnace number depending on the photographed images and judging whether the guide vehicle 21 and the extruder 22 are in predetermined positions or not.例文帳に追加

コークス炉のガイド車側及び押出機側の各々の窯位置に、該窯位置を特定するための窯番号がコード化されて設置された認識パネルを、ガイド車２１及び押出機２２にそれぞれ搭載されたカメラにより撮像し、その撮像画像に基づいて窯番号を認識し、ガイド車２１及び押出機２２が所望の窯位置にいるか否かを判定し、その判定結果に基づいてガイド車２１及び押出機２２の位置を制御する。 - 特許庁

The vehicle equipped with the in-wheel motor includes a wheel rotatably mounted to a vehicle body, an electric motor mounted in an inner side of the wheel to drive the wheel, an axle extending from the wheel to the vehicle body side to be rotated together with the wheel, and the brake device mounted to the vehicle body at a position apart from the wheel for braking of the axle.例文帳に追加

車体に回転可能に設置されたホイールと、前記ホイールの駆動のために前記ホイールの内側に設置された電気モータとを備えるホイール内蔵型モータを備えた車両において、前記ホイールから前記車体側に延長され、前記ホイールと共に回転する車軸と、前記車軸の制動のために前記ホイールと離隔した位置の前記車体に設置された制動装置とを含んでホイール内蔵型モータを備えた車両を構成する。 - 特許庁

Since the substrate G transferred by a roller 81 is slanted in the substrate-width direction orthogonal to the direction of the substrate transfer, a treating liquid treated in the previous step and remaining on the substrate flows toward the side end of the lower part of the substrate G in the slanted position by the turbulent flow generated on the substrate.例文帳に追加

ローラ８１によって搬送される基板Ｇは、基板搬送方向に直交する基板幅方向において傾斜させているため、前工程で処理が施されて基板上に残存している処理液は、基板上で発生した当該乱流によって、傾斜姿勢とされている基板Ｇの下側の側端部に向けて流れる。 - 特許庁

To fill the space between two resin layers with an adhesive while preventing a skin material part at a position below an adhesive injecting nozzle from being damaged, and prevent dents from generating on the surface side of the skin material part, when obtaining a resin laminate by bonding two resin layers by injecting an adhesive between the resin layers.例文帳に追加

樹脂層間に接着剤を注入して両者を接着することで樹脂積層体を得るに際し、接着剤注入ノズルの下方位置の表皮材部分が損傷することを抑制しつつ両樹脂層間に接着剤を充填し、且つ上記表皮材部分の表面側に窪みが生じることを抑制する。 - 特許庁

To provide a mowing machine capable of releasing mowed grass contained in a grass container from a maximally high position, nevertheless capable of simplifying and lightening a mowed grass releasing mechanism and also decreasing upper-side spatial limitations in lifting the grass container so as to improve workability.例文帳に追加

集草容器内に収容された刈草を極力高い位置から排出することができるようにしながらも、刈草排出構造の簡素化及び軽量化を図ることができ、しかも、集草容器の上昇時における上方側での空間的な制約を少なくして作業性を高めることができるようにする。 - 特許庁

When ECU 20 detects that the engine 1 operation is in the quick acceleration state, the drive of the throttle actuator 8 is controlled so as to operate the throttle valve 7 in a full open position and also the drive of EGR actuator 16 is controlled so as to operate EGR valve 15 to a closing side.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、エンジン１の運転が急加速状態にあることを検出し、急加速状態であることを検出した時、スロットル弁７を全開位置に作動させるようスロットルアクチュエータ８の駆動を制御すると共に、ＥＧＲ弁１５を閉側に作動させるようＥＧＲアクチュエータ１６の駆動を制御する。 - 特許庁

By arranging the edge 5a of the first spray shielding plate on a spray nozzle side to the intersecting position of lateral effective sprays on each of the intersecting positions of lateral effective spray of dampening water sprays jetting from the respective spray nozzles, the proper amount of dampening water is supplied to dampening roller per spray nozzle or per ink key.例文帳に追加

それぞれのスプレーノズルから噴出する湿し水スプレーの横方向有効スプレー交叉位置に対して第１のスプレー遮蔽板のエッジ５ａが横方向有効スプレー交叉位置に対してスプレーノズル側に位置されてスプレーノズルまたはインキキー単位でダンプニングローラに適正量の湿し水を供給する。 - 特許庁

To provide a joint structure for a ceiling capable of absorbing the swing of right and left buildings even if they are swing in different longitudinal directions and so installable on right and left joint part side ceiling skeletons with both ends brought in a pivoted state that the installed position is not moved by the swing.例文帳に追加

本発明は左右の建物が異なる前後方向に揺れ動いても、その揺れ動きを損傷なく吸収することができるとともに、揺れ動きで設置位置が移動しないように左右の目地部側天井躯体に両端部を枢支状態で取付けることができる天井用目地装置を得るにある。 - 特許庁

The mobile body mount device in the mobile body tracing apparatus includes a plurality of communication means of different communication forms making communication with the management center side device and a communication switching means for selecting an optimum communication means among a plurality of the communication means on the basis of mobile body position information at detection of theft.例文帳に追加

移動体追跡装置における移動体搭載機器は、管理センタ側機器との間で通信を行なう通信形態を異にする複数の通信手段と、盗難検出時、移動体位置情報に基づいて前記複数の通信手段から最適な通信手段を選択する通信切替手段とを備えたものである。 - 特許庁

A transparent electrode for transmitting EL light to be detected is arranged on the epitaxial film, voltage is applied to the transparent electrode, and the two-dimensional information of EL light from each position corresponding to an array at a collective measurement region in a wafer surface is acquired collectively by the two-dimensional CCD array from the surface side of the wafer.例文帳に追加

エピタキシャル膜の上に、検出すべきＥＬ光を透過する透明電極を配置し、透明電極に電圧を印加して、ウェハ面内の一括測定領域におけるアレイに対応した各位置からのＥＬ光の２次元情報をウェハ表面側から２次元ＣＣＤアレイによって一括取得する。 - 特許庁

This luminaire is provided with the long luminaire body 2 having a sensor part 5 in its longitudinal position and installed on a mounting surface such as a ceiling, and the translucent cover part 7 having a cross-sectionally generally U-shaped form and covering the luminaire body 2 by projecting the sensor part 5 from a small opening 71a on its front side.例文帳に追加

その長手方向位置にセンサ部５を有して壁、天井等の取付面に設けられる長尺状の器具本体２と、断面略コ字状をなし、その前面側の小開口７１ａから前記センサ部５を突出させて前記器具本体２を覆う透光カバー部７とを備えた照明器具でである。 - 特許庁

This tool storage 5 is provided with punch storage shelves 61, 66 in which plural exchanging punches P are aligned and held, and die storage shelves 62, 67 which are provided at the under side of the punch storage shelve and in which plural exchanging dies D are aligned and held at the position corresponding to the exchanging punch P by pairing them vertically.例文帳に追加

複数の交換用パンチＰを整列保持するパンチ保管棚６１，６６と、このパンチ保管棚の下側に設けられて複数の交換用ダイＤを交換用パンチＰと上下に対にして対応する位置で整列保持するダイ保管棚６２，６７とを有してパンチプレス加工用工具ストレージ５が構成される。 - 特許庁

The lead terminal 14 (14b) at an array position not facing the transmission signal input lead terminal 14a among a plurality of the lead terminals 14 provided on the side wall 15b functions as a reception signal output lead terminal for outputting the electric signals outputted from the light receiving element 3 to the outside.例文帳に追加

側壁１５ｂに設けられている複数のリード端子１４のうち、上記送信信号入力リード端子１４ａに対向しない配列位置のリード端子１４（１４ｂ）は、受光素子３から出力された電気信号を外部に出力する受信信号出力用リード端子として機能する。 - 特許庁

When vulcanizing a green tire in a vulcanization mold, the mold is closed by gradually approaching at least respective upper and lower side molds 1 and 2 composing the vulcanization mold to the green tire, while mutually equally keeping the relative distances with respect to both surfaces of the green tire 3 disposed at an intermediate position between the molds 1 and 2.例文帳に追加

生タイヤを加硫金型内で加硫成形するに当り、加硫金型を構成する、少なくとも、上下のサイドモールド１，２のそれぞれを、それらの中間位置に配置した生タイヤ３の表面に対する相対距離を相互に等しく維持しながら生タイヤに次第に近接変位させて加硫金型の型閉めを行う。 - 特許庁

To constitute a bus system provided with a bus 1 guided to an output side DOUT and plural line strands 30 to 37 and each line strand of which is connected with the bus at a connecting position 2 via a driver 4 so that an inconvenient effect on operation speed is reduced by reducing its capacity.例文帳に追加

出力側ＤＯＵＴに導かれているバス１と、複数の線路ストランド３_０ないし３_７とを備え、該線路ストランドはそれぞれドライバ４を介して接続個所２においてバスに接続されているバスシステムを、容量を減らして動作速度に対する不都合な影響が低減されるようにする。 - 特許庁

This power converter includes a circuit structure in which the collector voltage of IGBT is divided, and a means of protecting IGBT from overvoltage application to a collector by outputting a voltage at a voltage- divided position, to fix a housing for a resistor on the voltage side higher than the voltage-dividing point to an emitter potential of IGBT.例文帳に追加

本発明の電力変換装置はＩＧＢＴのコレクタ電圧を分圧した回路構成を有し、分圧点の電圧をＩＧＢＴのゲートに出力してコレクタへの過電圧印加からＩＧＢＴを保護する手段を有し、前記分圧点より高圧側の抵抗器の筐体をＩＧＢＴのエミッタ電位に固定した。 - 特許庁