「TARGET PERIOD」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speech classification device and a speech classification method capable of classifying speakers with a high degree of precision even for target speech data in which one speaker is a main speaker for a certain period of time, and a program for achieving these.例文帳に追加

一定時間、一人の話者が主要な話者となる音声データが対象となる場合であっても、精度良く話者の分類を行い得る、音声分類装置、音声分類方法、及びこれらを実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

In the heat pump controller 8, a hot water filling required heating value per day is calculated from the past operation result of the past predetermined period, and a target boiling temperature TP in the boiling operation is calculated by using the calculated hot water filling required heating value per day.例文帳に追加

ヒートポンプ制御装置８は、過去の所定期間の運転実績から１日当たりの湯張り必要熱量を算出し、算出した１日当たりの湯張り必要熱量を用いて沸き上げ運転での目標沸き上げ温度ＴＰを算出する。 - 特許庁

In a time period T4 of the transition from a normal combustion mode to a premixed combustion mode, an actual MFB angle can be brought close to a target MFB angle from an advance angle side by controlling a fuel injection timing by adding feed-forward control to feed-back control.例文帳に追加

通常燃焼モードから予混合燃焼モードへと移行する期間Ｔ４においては、フィードバック制御にフィードフォワード制御を加えて燃料噴射時期を制御することで、実ＭＦＢ角度を目標ＭＦＢ角度に進角側から近づける。 - 特許庁

According to the constitution, even during the period of time when the polygon motor 67 is still accelerated toward a target number of rotations, the various kinds of corrections for the density of a toner agent, the number of rotations of a drum, or the like in the image forming means 70 can be performed by the rotational information.例文帳に追加

この構成によって、ポリゴンモータ６７が、まだ、目標回転数に向けて加速中にも関わらず、その回転情報により画像形成手段７０におけるトナー剤の濃度やドラム回転数等の各種の補正をすることができる。 - 特許庁

To provide a sustained release carrier for a nucleic acid complex having high safety and high expression of effect in a target tissue or cell, and enabling to continue the expression of the effect of the nucleic acid complex in an affected part for a long period.例文帳に追加

安全性が高く、標的組織・細胞での効果発現の高い核酸複合体徐放担体を提供し、さらに患部での核酸複合体の効果の発現を長期間持続させることができる徐放型核酸複合体移送担体の提供。 - 特許庁

By this, accuracy in the final target power cost to be used for actual generation control can be secured even if the sampling period of the data at this-time travelling is short, thus a fuel consumption saving effect and a charge/discharge income and expenditure can be reconciled.例文帳に追加

このようにすれば、今回走行時のデータのサンプル期間が短くても、実際の発電制御に用いる最終的な目標電費の精度を確保することができて、燃費節減効果と放充電収支とを両立させることができる。 - 特許庁

When the pressure rising time from the start of charging to the reach of target charging voltage of the piezo-stack is t and the synthetic resonance period of the piezo-stack and the driving body is T, the pressure rising time t is set to satisfy the relation of 0.6 T≤t.例文帳に追加

ピエゾスタックの充電開始から目標充電電圧に達するまでの昇圧時間をｔ、ピエゾスタックと駆動体の合成共振周期をＴとした場合、０．６Ｔ≦ｔの関係を満足するように昇圧時間ｔを設定する。 - 特許庁

The hunting of the rotational speed is prevented without cost rise by altering the period of the feedback control by software according to whether the difference between the real rotational speed and a target rotational sped is large or small.例文帳に追加

モータの回転数が安定状態か過渡状態か、また、実回転数と目標回転数との差が大きいか小さいかによりフィードバック制御の周期変更をソフトウェアで実現することにより、コストアップすることなく回転数のハンチングを防止する。 - 特許庁

As the adjustment of the quantity of light to the identical target value is continuously performed with respect to each light beam, the time period for adjustment of the quantity of light by each light beam can be reduced.例文帳に追加

これにより、同一の目標値に対する光量調整が、各光ビームに対して連続的に行われるため、１光ビーム当たりの光量調整時間が短縮され、１走査期間当たりの光量調整時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

To provide an endoscopic treatment instrument allowing operator to perform a precise treatment in a short period of time with an endoscope always straightly brought close to a target without forming the bending habit in an operating wire of the endoscope even if the wire is repeatedly bent with a small radius of curvature.例文帳に追加

小さな曲率半径で曲げられることが繰り返されても操作ワイヤに曲がり癖が付かず、常に真っ直ぐに目標に接近させて短時間で正確な処置を行うことができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

The second determining means 4 specifies and refers to data of a period that is different from the first data from the data accumulated in the storing means as second data and compares the second data with the inspection target data by a predetermined equation that is different from the above equation.例文帳に追加

第２判定手段４は、記憶手段に蓄積されたデータの中から第１データと異なる期間のデータを第２データとして特定して参照し上記と異なる所定の計算式により当該第２データと検査対象データとを比較する。 - 特許庁

To provide a high pressure pump control device for an internal combustion engine, for preventing the deterioration of fuel injection accuracy by preventing the drop of fuel pressure in a period from reaching target fuel pressure to completing the discrimination of cylinders, thus preventing the worsening of startability and emission.例文帳に追加

目標燃圧到達から気筒判別完了までの期間の燃圧の低下を防止することにより燃料噴射精度の低下を防止し、ひいては始動性悪化やエミッション悪化を防止した内燃機関の高圧ポンプ制御装置を提供すること。 - 特許庁

An electronic controller corrects an increment in target injection amount over a predetermined increment correction period after starting the port injection gasoline engine, and reduces incremental correction amount gradually after going through every combustion cycle (refer to the two-dot chain line).例文帳に追加

電子制御装置は、ポート噴射式のガソリンエンジンの始動開始から所定の増量補正期間にわたり目標噴射量を増量補正するとともに、燃焼サイクルを経る毎に増量補正量を徐々に減少させる（二点鎖線参照）。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 10 of an engine 1 performs control of intake air quantity-engine speed to adjust the opening of an electronic throttle valve 16 of the engine in response to the engine speed during the period of starting the engine, and thus to control the engine speed at a target engine speed.例文帳に追加

機関１の電子制御ユニット（ＥＣＵ）１０は、機関始動時に回転数に応じて機関の電子スロットル弁１６開度を調節して機関回転数を目標回転数に制御する吸気量回転数制御を行う。 - 特許庁

In the light quantity control period, a switching circuit 26 is turned on and a comparator 24 charges or discharges the capacitor according to the result of a comparison between a reference voltage signal corresponding to the target light quantity and a monitor signal corresponding to the received light quantity of a PD 20.例文帳に追加

光量制御期間にはスイッチング回路26がオンし、比較器24は目標光量に相当する基準電圧信号とＰＤ20における受光量に相当するモニタ信号の比較結果に応じてコンデンサ12を充電又は放電する。 - 特許庁

When R is out of an allowable range (Rmin-Rmax) (S3: Y or S6: Y), or when a state in which R is higher than a target value (R1-Rh) within the allowable range is continued for a fixed period or more (S13: Y), service error is determined.例文帳に追加

そして、Ｒが許容範囲（Ｒｍｉｎ〜Ｒｍａｘ）を外れた場合や（Ｓ３：ＹまたはＳ６：Ｙ）、Ｒが許容範囲内でかつ狙い値（Ｒｌ〜Ｒｈ）よりも高い状態が一定期間以上続く場合は（Ｓ１３：Ｙ）、サービスエラーとなる。 - 特許庁

Amounts of light from respective light-emitting areas in a lighting pattern of a LED light source of each color for a prescribed short period t after VSYNC signal input, which achieve a desired white point, are preliminarily stored as target values in a storage part 9.例文帳に追加

記憶部９は、所望の白色点になるＶＳＹＮＣ信号入力後の所定短期間ｔにおける各色のＬＥＤ光源の点灯パターンにおける各発光領域からの光量を目標値として予め記憶している。 - 特許庁

Further, the ECU 20 generates a duty command DUTY 2 to define operation and stop of an inverter part 36 and outputs to the fan circuit 30 so that the time average value of the control duty at a prescribed period may satisfy the control duty target value.例文帳に追加

また、ＥＣＵ２０は、所定周期における制御デューティーの時間平均値が制御デューティー目標値を満たすように、インバータ部３６の運転／停止を規定するデューティー指令ＤＵＴＹ２を生成してファン回路３０へ出力する。 - 特許庁

To provide an appropriate correction value for applied current or a pumping period in the whole operation area, in a fuel injection device controlling the discharge of a fuel supply pump and feedback controlling common rail pressure to a target pressure.例文帳に追加

燃料供給ポンプの吐出量を制御して、コモンレール圧力を目標圧力にフィードバック制御する燃料噴射装置において、印加電流または圧送期間の適切な補正値が全運転領域において得られるようにする。 - 特許庁

Defining a proportional coefficient as A, a difference between a target temperature and a detected temperature as ΔT, and a constant as B, 0.05<(A/control period)<0.5 is made to be satisfied in a heater control method by calculating a ON-time of the heater from (A×ΔT+B).例文帳に追加

比例係数をＡ、目標温度と検出温度との差をΔＴ、Ｂを定数としたとき、（Ａ×ΔＴ＋Ｂ）によりヒータＯＮ時間を算出してヒータ制御する方法において、 ０．０５＜（Ａ／制御周期）＜０．５ としたものである。 - 特許庁

Based on the scenario, a scenario of variations in an assembly of overall choices consisting of a group of alternate articles including the article of interest and satisfying the same desire of target customers as they have for the article of interest within an area covered and during a period covered is set.例文帳に追加

前記シナリオに基づき、対象期間、地域において対象顧客にとって対象商品と同一の願望を対象商品を含む満たす代替商品群からなる全体選択肢集合の変化のシナリオを設定する。 - 特許庁

During the control of after-injection, the quantity of exhaust emission back-flowing is increased by lowering a target value A/Fref for feedback-control, on the other hand, during a specified period T1a from the start of the after-injection control, feedback control is restrained to reduce the quantity of feed back operation.例文帳に追加

後噴射制御中はフィードバック制御の目標値A/Frefを低下させて排気還流量を増大させる一方、この後噴射制御の開始から所定期間Ｔ1aはフィードバック操作量が小さくなるようにフィードバック制御を抑制する。 - 特許庁

A first simulation result of the circuit is then matched against a second simulation result of the circuit with a control circuit inserted to stop clock supply to the target module for the predetermined period.例文帳に追加

このあと、設計対象回路の第１のシミュレーション結果と、対象モジュールへのクロックの供給を特定された期間継続して停止する制御回路が挿入された設計対象回路の第２のシミュレーション結果との一致判定をおこなう。 - 特許庁

The control device calculates the oxygen occlusion amount based on a target air-fuel ratio abyfr from the FC recovery until "a response delay period" such as gas transportation delay and detection delay of an air-fuel ratio sensor has elapsed (steps 740, 745, 755, and 715).例文帳に追加

制御装置は、ＦＣ復帰時点から、ガスの輸送遅れ及び空燃比センサの検出遅れ等の「応答遅れ期間」が経過する時点まで、目標空燃比abyfrに基づいて酸素吸蔵量を算出する（ステップ７４０、７４５、７５５及び７１５）。 - 特許庁

(ii) In the case where there is a loss carried forward as prescribed in Article 44, paragraph (2) of the Act on General Rules (including the case where there are neither reserve funds as prescribed in paragraph (1) of the said Article nor a loss carried forward as prescribed in paragraph (2) of the said Article): The total reimbursement of loans that was made during said period for the mid-term target (in the first period for the mid-term target after the establishment of NEDO, excluding the amount reimbursed from the 2003 business year up to the 2005 business year). 例文帳に追加

二　通則法第四十四条第二項の規定による繰越欠損金がある場合（同条第一項の規定による積立金及び同条第二項の規定による繰越欠損金のいずれもない場合を含む。）　貸付金の償還金で当該中期目標の期間中に償還されたものの合計額（機構の成立後最初の中期目標の期間にあっては、平成十五事業年度から平成十七事業年度までに償還された金額を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This biological information measuring device includes: a setting part 20 for setting a target value relating to exercise intensity; a measurement part 10 for measuring biological information that can be converted to exercise intensity; and a correction part 30 for correcting the target value according to a first measured value relating to exercise intensity obtained by the biological information measured by the measurement part within a first exercise period.例文帳に追加

生体情報測定装置は、運動強度に関する目標値を設定する設定部２０と、運動強度に換算可能な生体情報を測定する測定部１０と、第１第１の運動期間内に前記測定部にて測定された生体情報により求められる運動強度に関する第１の実測値に基づいて、前記目標値を補正する補正部３０と、を含む。 - 特許庁

In an internal combustion engine having a variable valve timing mechanism, when actuator is feedback controlled so that a real cam phase matches a target cam phase calculated according to engine operation conditions, the actuator is controlled at a designated control value different from the feedback control only in a designated period when changing the target cam phase is changed owing to the variation of the engine operation conditions.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構を備えた内燃機関において、機関運転条件に応じて算出された目標カム位相に対し、実カム位相が一致するようにアクチュエータをフィードバック制御しているとき、機関運転条件の変化によって目標カム位相が変化した場合は、その後所定時間のみフィードバック制御とは異なる所定の制御値でアクチュエータを制御する。 - 特許庁

A target position given by a calculation unit 10 for a target position Zpsn in the Z-axis direction calculated for each period of sampling in a numerical control device NC is added with a thermal displacement correction amount Cn calculated by an adding unit AD, is given to a servo control unit 12, and drives a Z-axis driving motor 16 through a servo amplifier 14.例文帳に追加

数値制御装置ＮＣ内でのサンプリング周期ごとに算出されるＺ軸方向の目標位置Ｚｐｓｎの算出部１０から与えられるこの目標位置は、加算部ＡＤにて本発明の方法で算出された熱変位補正量Ｃｎと加算されサーボ制御部１２へ与えられ、サーボアンプ１４を介してＺ軸駆動用モータ１６を駆動する。 - 特許庁

To provide an electricity rate control device, capable of managing electricity rate by setting target values for electricity rate, service electrical energy in full electric power load, or CO2 within facilities for such a prescribed period as monthly or yearly unit, thereby controlling service electrical energy and maximum electric power in an electric power load based on the target values.例文帳に追加

施設内における電気料金、または、全電力負荷の使用電力量あるいはＣＯ２に対する目標値を１ヶ月、あるいは１年単位といった所定期間で設定し、この目標値に基づいて電力負荷における使用電力量や最大電力を制御することによって電気料金の管理を行うことができる電気料金管理装置を提供すること。 - 特許庁

This invention includes: collecting data for mobile body 1 continuously; detecting an event of the mobile body 1; extracting the data as comparison target data, which is collected within a predetermined time period specified by the event; preparing the reference data for detecting abnormality; comparing the comparison target data with the reference data; and detecting the abnormality of the mobile body 1 on the basis of the result of the comparison.例文帳に追加

稼動体１のデータを継続して収集し、稼動体１のイベントを検出し、上記イベントで区切られた所定期間内に収集される上記データを対象データとして抽出し、あらかじめ異常検出のための比較用データを用意しておき、上記対象データと上記比較用データとを比較し、その比較結果に基づいて稼動体１の異常を検出する。 - 特許庁

Since first variable valve mechanism materializing demand torque under the actual value of the second variable valve mechanism does not exist during a period between time t2 and tine t5, torque is estimated for target angle established in a previous calculation step and tentative first variable valve mechanism angle slightly larger than that, angle with which torque gets larger is set as the target angle of the first variable valve mechanism.例文帳に追加

時間ｔ２〜ｔ５の間は、第２可変動弁機構の実値の下で要求トルクを実現し得る第１可変動弁機構角度が存在しないので、前回の計算ステップで設定した目標角度およびそれより僅かに大きい仮の第１可変動弁機構角度についてトルクを推定し、トルクが大となる方の角度を第１可変動弁機構の目標角度とする。 - 特許庁

Article 3 of the Kyoto Protocol states a target in which the total amount of emissions of the six greenhouse gases in the developed countries should be reduced by at least 5% compared to that of 1990 during the period of 2008 through 2012, and in Article 4 it is stated that the total amount of emissions of carbon dioxide and other five gases the amount of which is expressed in the equivalent value of carbon dioxide should be reduced so that the emissions does not exceed the following assigned target values. 例文帳に追加

京都議定書第3条では、2008年から2012年までの期間中に、先進国全体の温室効果ガス6種の合計排出量を1990年に比べて少なくとも5%削減することを目的と定め、続く第4条では、各締約国が二酸化炭素とそれに換算した他5種以下の排出量について、以下の割当量を超えないよう削減することを求めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the forecast was revised downward by 3.9 percentage points in total in a short period from the second half of 2011. Thus, the rapid deterioration of the economic situation of the country is clearly shown. Greece is not the only county faced with such a problem. In Spain, which has similarly been implementing a strict fiscal reconstruction measures, the fiscal deficit in 2011 was 8.5%, far exceeding the target of 6.0%, and the 2012 target was raised from the initial 4.4% to 8.5%.例文帳に追加

とりわけ2011年後半から短期間で累計3.9%ポイントの下方修正が行われており、同国の経済情勢の急速な悪化が鮮明になっ問題はギリシャにとどまらず、同様に厳しい財政再建策を実施しているスペインでは2011年の財政赤字が目標値の6.0%を大幅に上回る8.5%となり、2012年の目標値も当初目標の4.4%から8.5%に引き上げられている。 - 経済産業省

To provide a static timing verification method, capable of verifying half-period transfer and one-period transfer in original transfer modes, respectively, when the respective transfers are included on the same path in a LIS including a synchronous circuit composed of a latch circuit that is a target circuit of static timing verification, which is configured in the form of including a software macro circuit and a hardware macro circuit.例文帳に追加

静的タイミング検証の対象回路であるラッチ回路で構成される同期回路がソフトマクロによる回路とハードマクロによる回路とが混在する形で構成されるＬＳＩにおいて、同一パス上に半周期転送と１周期転送とが混在する場合に、それぞれの転送を本来の転送態様で検証することを可能にする静的タイミング検証方法を得ること。 - 特許庁

A semiconductor memory device of the present invention comprises: a clock adjustment part for, when an enable signal is activated, receiving a first clock and generating a second clock having a period closer to a target clock period than the first clock; and an AC input clock generation part for outputting one of the first clock and the second clock as an AC input clock according to the enable signal.例文帳に追加

本発明の半導体メモリ装置は、イネーブル信号がアクティブになったとき第１クロックを受信して前記第１クロックより目標クロック周期に近い周期を有する第２クロックを生成するクロック調節部及びイネーブル信号により前記第１クロック及び前記第２クロックのうちひとつをＡＣ入力クロックとして出力するＡＣ入力クロック生成部を含む。 - 特許庁

A valve lift and valve timing are set according to a target volumetric flow ratio to control an operation of the intake valve, a total opening area of the intake valve is obtained according to the valve lift, and an opening area of the intake valve in a valve overlap period is obtained.例文帳に追加

目標体積流量比に基づいてバルブリフト量及びバルブタイミングを設定して吸気バルブの作動を制御する一方、バルブリフト量に基づき吸気バルブの総開口面積を求めると共に、バルブオーバーラップ期間における吸気バルブの開口面積を求める。 - 特許庁

A target position calculating part 60 calculates the position on real space of the object to be traced in the traceable area, based on the moving quantity of the traceable area and vehicle moving quantity in a predetermined period measured by a vehicle moving quantity measuring part 50.例文帳に追加

対象位置算出部６０は、追跡可能領域の移動量と、自車移動量計測部５０により計測される所定時間における車両移動量とに基づいて、追跡可能領域内の追跡対象の実空間上の位置を算出する。 - 特許庁

An effective data amount and a power index of each clock cycle of a target module selected from a circuit to be designed are extracted from a time-series table DB, and a period having "0" as the effective data amount and having high possibility of power consumption improvement is predetermined.例文帳に追加

設計対象回路の中から選択された対象モジュールのクロックサイクルごとの有効データ量と電力指標とを時系列テーブルＤＢから抽出し、有効データ量が「０」の期間でかつ消費電力の改善可能性が高い期間を特定する。 - 特許庁

With respect to the target stoppage position, a braking start position is calculated (S104) so that braking may be started at a short position calculated in consideration of a braking correction value set on the basis of a displacement history during a period from the start of braking to the stoppage of the vehicle 1.例文帳に追加

目標停止位置に対して、移動体１が制動を開始してから停止するまでの間における変位履歴に基づいて設定されたブレーキ補正値を考慮した手前位置から制動が開始されるように、制動開始位置（Ｓ１０４）を算出する。 - 特許庁

To solve the problem that when there are many objects of detection, it is not easy to detect a target through file retrieval by a file retrieving tool without storing a period of file generation, a use application kind, a file name, a physical directory name, a folder name, etc.例文帳に追加

ファイル検索ツールによるファイル検索では、ファイル作成の時期、使用アプリケーション種別、ファイル名、物理ディレクトリー名、フォルダ名などを記憶していない限り、検索結果を基にしても、検出対象が多い場合には対象にたどり着くのが容易でない。 - 特許庁

To stably keep on detecting a target gas over a long period of time in an extremely simple manner without frequently performing the adjustment of a zero point even when the concentration of the gas to be detected is extremely low while simply confirming the blow-off and blow-out of the gas.例文帳に追加

検出すべきガスの濃度が極めて低い場合においても、ゼロ点調整などを頻繁に行うことなく、極めて簡易に長時間安定して目的とするガスを検出することができるとともに、前記ガスの吹き出し及び吹き止まりを簡易に確認する。 - 特許庁

A power controller 10h obtains a power level of a transmission signal on the basis of a digital signal from an analog/digital converter 120 by each transmission power measurement period and updates the variable gain of gain control amplifiers 45, 46 to make the power level approach a target value.例文帳に追加

電力制御器１０ｈは、送信電力測定期間毎に、Ａ−Ｄ変換器１２０からのデジタル信号に基づいて送信信号の電力レベルを求め、この電力レベルを目標値に近づけるようにゲインコントロールアンプ４５、６０の可変利得を更新する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, even in any state at moving time of accelerating or a predetermined speed at moving time of decelerating or a very slow speed immediately before stopping, since a predetermined sampling period always becomes control timing, a load becomes large or cannot be stopped accurately at a target position at a high speed.例文帳に追加

加速や、一定速での移動時、減速、停止直前の非常に遅い速度での移動時などいずれの状態においても、常に一定のサンプリング周期が制御タイミングとなるため、負荷が大きくなったり、目標位置に高速で高精度に停止できない。 - 特許庁

By this arrangement, when controlling the motor 13 by using a throttle 7, and when the rotational speed of the motor 13 is within the prescribed range for the prescribed period of time, the constant travel control of the motor 13 with the present rotational speed of the motor 13 as the target speed is achieved.例文帳に追加

これにより、スロットル７を用いてモータ１３を制御しているとき、モータ１３の回転速度が所定期間所定範囲内である場合、現在のモータ１３の回転速度を目標速度としたモータ１３の定速走行制御が実現する。 - 特許庁

To provide a striker type plasma generation apparatus for generating higher-quality plasma while utilizing a target material to a maximum by stabilizing the contacting operation of a striker over a long period, and to provide a plasma processing apparatus using the same.例文帳に追加

ストライカによる接触作用を長期に亘って安定的に行わせて、ターゲット材料を最大限に利用可能にし、且つ生成プラズマの高品質化を実現することのできるストライカ式プラズマ発生装置及びそれを用いたプラズマ処理装置を提供することである。 - 特許庁