「TARGET PERIOD」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The money sum calculating means 22 determines a difference between the power rate for target power consumption set beforehand and the power rate for the power consumption as a saved sum of money for the first period.例文帳に追加

金額算出手段２２は、予め設定された目標消費電力量に対する電気料金と上記消費電力量に対する電気料金との差分を第１の期間の節約金額として求める。 - 特許庁

Access concentrated on one node side being a target is performed, a queue of a first switch device (1) is indirectly brought into a back pressure state, and a high-load condition of the first switch device can be reliably achieved in a short period.例文帳に追加

ターゲットである一のノード側に集中したアクセスを行い、間接的に第１のスイッチ装置（１）のキューがバックプレッシャー状態になり、確実に且つ短期間で第１のスイッチ装置の高負荷状態を実現出来る。 - 特許庁

When the sale quantity in the period reaches a target, a sale management part 10d calculates return points according to the sale quantity and gives them to the reservation-purchaser registered in the reserving-customer database 10c.例文帳に追加

販売管理部１０ｄは、期間内販売数が目標に到達している場合には、販売数に応じて還元ポイントを算出して、予約者データベース１０ｃに登録された予約購入者に対して付与する。 - 特許庁

To solve the problem wherein an imaging apparatus and method takes long time for discriminating the presence / absence of flickers, by observing an error from a control target for a long period of time and discriminating the existence of the flicker component so as to avoid misdiscrimination with respect to a luminance change other than luminance flickers.例文帳に追加

輝度フリッカ以外の輝度変化に対して誤判定を起こさないように、制御目標からの誤差を長い時間観測してから判定すると、フリッカ成分の有無の判定に時間がかかる。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing the temperatures of a roller corresponding to each heater from lowering below a lower limit temperature when switching on or off the heater and shortening a period of time required for the temperature of each roller to reach its target temperature.例文帳に追加

ヒータのオンオフ切替えに際して、各ヒータに対応したローラの温度が下限温度を下回ることを防止し、かつ、ローラの温度が目標温度に達するまでの時間を短縮し得る定着装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, "the maintenance ID", "registration time", "status (untreated)", "host name", "priority", and "countermeasure target date (registration date and countermeasure period of maintenance information)" are set to a maintenance information database 8 as the maintenance work status information 14.例文帳に追加

続いて、保守情報データベース８に保守作業状況情報１４として、‘当該保守ＩＤ’、‘登録時刻’、‘ステータス（未対策）’、‘ホスト名’、‘優先度’、‘対策目標日（登録日＋保守情報の対策期間）’を設定する。 - 特許庁

To return lift center angle of a phase variable mechanism to a predetermined delayed angle position Φ1 which is a target value at a time of engine start even in a engine stop transition period when engine speed drops toward an engine stop condition.例文帳に追加

機関停止状態へ向けて機関回転数が低下する機関停止過渡期にも、位相可変機構によるリフト中心角を、機関始動時の目標値である所定の遅角位置Φ１へ復帰できるようにする。 - 特許庁

To provide an evacuating device performing pressure control capable of bringing pressure in a process chamber to target pressure in a short period of time without causing a vacuum pump overload, regardless of a process reaction condition.例文帳に追加

プロセスの反応条件に拘わらず、真空ポンプの過負荷を起こすことなくプロセス容器の圧力を短時間で目標圧力に到達させることができる圧力制御を行う真空排気装置を提供する。 - 特許庁

With the bank poised to be eventually transferred to an acquirer bank, do you have any target of a sort in mind? Also, in how long a period do you expect it to be finally transferred to an acquirer bank? 例文帳に追加

最終的に、受け皿金融機関に引き継ぐということですけれども、何らかのめどを持っておられるのでしょうか。また、どのくらいの期間に最終的な受け皿機関へ移行すると考えておられるのでしょうか。 - 金融庁

In a period when a tracking servo loop is opened in association with focus jump, a generation method of a tracking error signal is switched between a DPD method and a push-pull method according to the target layer of the focus jump.例文帳に追加

フォーカスジャンプに伴ってトラッキングサーボループを開いている期間中に、フォーカスジャンプの目的層に応じてトラッキングエラー信号の生成方法をＤＰＤ法とプッシュプル法とで切り換えることで目的を達成できる。 - 特許庁

When performing the lateral turnover control, the target slip ratio Strg is set to the maximum value Gmax of the absolute value of the lateral acceleration Gy during the period in which the lateral overturn mode is set.例文帳に追加

横転抑制制御を実行する際に、目標スリップ率Ｓｔｒｇを横転抑制モードが設定されている期間中における横加速度Ｇｙの絶対値の最大値Ｇｍａｘに応じて設定する。 - 特許庁

To provide a fixed bed multitubular reactor and its usage, which reactor enables the production of a target product stably for a long period when solid particulates such as catalyst are packed and are used in the production of substances.例文帳に追加

触媒等の固体粒状物を充填して各物質の製造に用いるにあたり、長期間安定して目的生成物を製造することができる固定床多管式反応器およびその使用方法の提供。 - 特許庁

When change rate of the second post-dulling torque y2 becomes equal to the maximum value of change rate of the first post-dulling torque y1, the second post-dulling torque y2 is used as the command value torque in a target arrival period T3 after that.例文帳に追加

第２なまし後トルクｙ２の変化率が、第１なまし後トルクｙ１の変化率の最大値と等しくなると、それ以降の目標到達期間Ｔ３では、第２なまし後トルクｙ２が指令値トルクとされる。 - 特許庁

To generate the most inexpensive transport schedule concerning a physical circulation cost optimization transport schedule generation system for generating the transport schedule of articles from the transport origin to transport destination in a schedule target period.例文帳に追加

スケジュール対象期間の輸送元から輸送先への物品の輸送スケジュールを生成する物流コスト最適化輸送スケジュール生成システムに係り、最も安価な輸送スケジュールを生成することを課題とする。 - 特許庁

ECU 15 judges that poor sliding occurs in the suction quantity control valve 30 when number of occasions that difference between the target rail pressure and the actual rail pressure becomes larger than the predetermined value during a predetermined period becomes large.例文帳に追加

ＥＣＵ１５は、所定の期間内に目標レール圧と実レール圧との差が所定値より大きくなる回数が多く発生すると、吸入量制御弁３０に摺動不良が生じていると判定する。 - 特許庁

To provide a vibration tester that reduces a time period for setting a drive limit value and errors in the setting when setting a target waveform in vibration inspection and gives high safety.例文帳に追加

駆動限界値の設定は人為的に設定しており、目標波形を設定するたびに目標波形の振幅量を確認し、変位、加速度等の物理量に対する駆動限界値を設定する作業が発生する。 - 特許庁

To provide a combination balance capable of suppressing a significant increase of a one-action cycle period and improving metering precision in the case of attaining a combination target weight by performing a combinational operation multiple times.例文帳に追加

組合せ目標重量を複数回の組合せ演算により達成する場合に、１動作サイクル期間の大幅な増加を抑え、かつ計量精度の向上を図ることができる組合せ秤を提供する。 - 特許庁

To detect, by using a non-contact temperature sensor, temperatures of a plurality of positions of a heating target member in a short period of time and with high precision without causing a temperature error due to environmental change or contamination, to improve fixing properties, and to obtain high picture quality.例文帳に追加

環境変化や汚れによる温度誤差を生じることなく、非接触温度センサを用いて、被加熱部材の複数位置の温度を、短時間且つ高精度にて検知して、定着性を向上し高画質を得る。 - 特許庁

A maturity Body Mass Index (BMI) calculation part 12 determines the upper limit and the lower limit of the appropriate MBI value of the target pregnant woman during a prescribed period in the pregnancy based on the received height and body weight before the pregnancy of the pregnant woman.例文帳に追加

ここで受け付けた妊婦の身長及び妊娠前の体重に基づいて、満期ＢＭＩ算出部１２は、妊娠期間の所定時期の対象妊婦の適正なＢＭＩ値の上限値及び下限値を定める。 - 特許庁

To make it possible to prepare inexpensively and in a short period of time on a target compound color screen density setting technique relevant to the controlling of the color tone of the pattern of a printing machine and to control to a desired color tone with an IRGB densitometer.例文帳に追加

印刷機の絵柄色調制御に関連する目標混色網濃度設定技術に関し、低コストで短時間に準備をできてＩＲＧＢ濃度計を用いて好みの色調に制御できるようにする。 - 特許庁

The additional lighting part performs additional lighting after the initial lighting and during the exposure period of the camera and monitors the photometric result of the photometric sensor based upon the additional target to determine timing, thereby performing stop control over the additional lighting.例文帳に追加

追加発光部は、初期発光後かつカメラの露光期間中に追加発光を実施し、測光センサの測光結果を追加目標を基準にモニタしてタイミング決定して追加発光を停止制御する。 - 特許庁

When a specified period of time has passed from the point when the outputs from the all output sections become the target output VB, the interlinking mode is automatically returned to an independent mode wherein the outputs from respective output sections can be individually and independently adjusted.例文帳に追加

全ての出力部からの出力が目標出力ＶＢとなった時点から所定時間経過すると、各出力部からの出力が個々独立して調整可能な独立モ−ドへ自動復帰される。 - 特許庁

The electric pump is driven in the measuring state under predetermined target introducing pressure (t2 to t4), and pressure (detecting pressure P) of the fuel vapor passage after a predetermined period passes, is detected as measured pressure Pc (t4).例文帳に追加

電動ポンプを所定の目標導入圧のもと実測状態で駆動し（ｔ２〜ｔ４）、所定期間経過後における同燃料蒸気経路の圧力（検出圧力Ｐ）を実測圧Ｐｃとして検出する（ｔ４）。 - 特許庁

An order placement monitoring-device reads the number of daily sales for each order-target product in a given period from a database storing the number of daily sales for each product, and calculates an average value of the read numbers of daily sales.例文帳に追加

発注監視装置は、商品別の日別売上数を記憶するデータベースから、発注対象商品の一定期間における日別売上数を読み出し、その読み出した日別売上数の平均値を算出する。 - 特許庁

The sum of the output of the feedback controller 90 and the EGR base opening degree after correction is given as EGR opening degree, and it is controlled so that the air intake pressure of the internal combustion engine converges to the target air intake pressure during rich combustion period.例文帳に追加

フィードバックコントローラ９０の出力と補正後ＥＧＲベース開度との和をＥＧＲ開度として、リッチ燃焼期間において内燃機関の吸気圧が目標吸気圧に収束するように制御する。 - 特許庁

Provided that vo: initial speed, α: acceleration (α>0 at acceleration and α<0 at deceleration), T: setting speed renewal period, vt: target speed (vt>(vo+n*α*T) at acceleration and vt<(vo+n*α*T) at deceleration).例文帳に追加

但しvo:初期速度、α：加速度（加速時においてはα＞０、減速時においてはα＜０）、Ｔ：設定速度更新周期vt:目標速度（加速時においてはvt＞（vo＋n・α・Ｔ）、減速時においてはvt＜（vo＋n・α・Ｔ））、である。 - 特許庁

The processing unit 152 communicates a leak alarm signal or a canister disengaged alarm signal to the alarm indicator 156 when an actual power level of the reduced pressure source 134 exceeds the target power level for a selected period of time.例文帳に追加

処理ユニット１５２は、減圧源１３４の実際のパワーレベルが選択された時間ターゲットパワーレベルを超える場合に、アラーム表示器１５６に、リークアラーム信号またはキャニスタ係合外れアラーム信号を通信する。 - 特許庁

The first determining means 3 refers to data of a period specified from data accumulated in the storing means as first data and compares the first data with inspection target data by a predetermined equation.例文帳に追加

第１判定手段３は、記憶手段に蓄積されたデータの中から特定された期間のデータを第１データとして参照し所定の計算式により当該第１データと検査対象データとを比較する。 - 特許庁

When the phase difference between the vertical synchronization signal for imaging and that for display differs from the target phase difference, the period of a horizontal synchronization signal for imaging is controlled so that the difference becomes small.例文帳に追加

撮像用の垂直同期信号と表示用の垂直同期信号との位相差と目標位相差との間に差がある場合には、その差が小さくなるように撮像用の水平同期信号の周期が制御される。 - 特許庁

A demand torque operation part 501 calculates demand torque, and injection timing and injection period of main injection are controlled by a target main fuel injection quantity operation part 505 and PCCI combustion model main fuel injection control part 511.例文帳に追加

要求トルク演算部５０１は要求トルクを算出し、目標主燃料噴射量演算部５０５、ＰＣＣＩ燃焼規範主燃料噴射制御部５１１で主燃料の噴射時期、噴射時間を制御する。 - 特許庁

At the beginning of the Edo Period, 'Toshiya,' a competitive sport of shooting at a target through Nokishita (about 120m long) of Sanjusangendo, gradually became popular and the sharp shooters of feudal retainers from each domain competed in order to be called 'Tenka-soitsu (the best shooter in Japan)' by staking their domain's prestige and their lives. 例文帳に追加

江戸初期には三十三間堂の軒下（長さ約120m）を射通す「通し矢」が次第に盛んとなり、「天下総一」をかけて各藩腕利きの藩士が藩の威信と己の命を懸けて競い合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in the festival culture that flourished in the Edo period, karakuri mato was a target for an arrow (or a blowgun dart), whose painted board had a device that made a comical movement when the archer shot it appropriately. 例文帳に追加

-江戸時代に隆盛を極めた祭り文化により、市や縁日や温泉場で行われた弓矢や吹き矢の射的の的で、板でできた書割りで仕掛けが施してあり、当たった場所により的の書割りが動いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical disk recording device and an initial value calculating program of a laser driving voltage capable of calculating an initial value of a laser driving voltage to a target recording power correctly in a short period of time at starting the writing of data.例文帳に追加

記録開始時において、目標記録パワーに対するレーザ駆動電圧の初期値を短時間で正確に求めることができる光ディスク記録装置及びレーザ駆動電圧の初期値算出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical receiver and an optical testing device provided with the optical receiver, can set phases of two branches to target phases in a short period of time, in the optical receiver having two branches.例文帳に追加

２つのブランチを有する光受信装置における各々のブランチの位相を短時間で目標の位相に設定することができる光受信装置及び当該装置を備える光試験装置を提供する。 - 特許庁

The reduced sum of running costs in a fixed period is predicted based on the prediction of the facility operation of a user being the target to which an energy saving facility is sold, and the calculated reduced sum is used to decide the initial costs.例文帳に追加

省エネルギー設備を販売する対象需要家の設備稼動予測に基づいて一定期間のランニングコスト低減額を予測演算し、算出された低減額を反映してイニシャルコストを決定する。 - 特許庁

Then, when a period in which the current value obtained is less than a threshold, showing the current value 0 exceeds a reference value set at a period shorter than that from the time the power is stopped being supplied to the discharge lamp until the time the discharge lamp is lit off, supply power generated is made increased from the target value.例文帳に追加

そして、取得された電流値が電流値０を表す閾値未満である時間が、放電灯に電力が供給されなくなってから放電灯が消灯するまでの時間よりも短い時間に設定された基準時間以上となった場合に、生成される供給電力を目標値よりも増加させる。 - 特許庁

In the voice evaluation device, accumulated delay (Tovr) which is the accumulation of delay of RTP packet transmitted in an evaluation target period (one second) by a transmission side communication terminal is calculated, and transmission delay of RTP packet and accumulated delay are repeatedly used until termination of a prescribed period (60 seconds).例文帳に追加

本発明に係る音声評価装置は、送信側通信端末によって評価対象期間（１秒間）において送信されたＲＴＰパケットの遅延を累積した累積遅延（Ｔｏｖｒ）を算出し、ＲＴＰパケットの伝送遅延と、累積遅延とを、規定期間（６０秒間）が満了するまで繰り返し用いる。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity control device for an internal combustion engine capable of accurately estimating fuel adhesion quantity and accurately making an air fuel ratio of the engine correspond to a target air fuel ratio after completion of a starting period, by accurately determining an initial value of fuel adherence quantity at the time of completion of the starting period.例文帳に追加

始動期間終了時点での燃料付着量の初期値を精度良く決定することで、始動期間終了後において、燃料付着量を精度良く推定して機関の空燃比を狙いとする空燃比に精度良く一致させることができる内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供すること。 - 特許庁

A surface temperature of a semiconductor wafer into which impurities are implanted, is raised from a pre-heating temperature to a target temperature over a period of time from 1 to 20 milliseconds by performing a first irradiation in which light-emission output of a flashlamp is increased up from zero to a maximal value I_max over a period of time from 1 to 20 milliseconds.例文帳に追加

フラッシュランプの発光出力を１ミリ秒以上２０ミリ秒以下の時間をかけてゼロから最大値Ｉ_maxにまで増加させる第１照射を行うことにより、不純物が注入された半導体ウェハーの表面温度が予備加熱温度から目標温度にまで１ミリ秒以上２０ミリ秒以下にて昇温する。 - 特許庁

To provide a pest insect eliminator attachable over a long period even at an attachment-difficult site so as to exhibit the eliminating actions, leaving an insecticidal component in an elimination target region for a long period even after the disappearance of foam, and not being scattered and not floating in air when being sprayed.例文帳に追加

付着困難な場所にも充分な駆除作用が奏されるように、長時間に亘って付着することが可能で、泡の消滅後も駆除対象域に防虫成分を長時間残留させることができ、しかも散布の際に飛散せずに空気中に漂流することのない害虫駆除剤とすることである。 - 特許庁

A means is provided to control a modulation frequency width or a modulation period of a modulation signal output from a modulation signal generator to be changed, and to discriminate a signal component varying in response to the change of the frequency width or the modulation period, and the signal from the target body is discriminated from the other signal.例文帳に追加

変調信号発生器から出力される変調用信号の変調周波数幅または変調周期を制御してこれらを変化させ、変調周波数幅または変調周期の変化に応じて変化する信号成分を識別する手段を設け、目標物体からの信号を他の信号から識別する。 - 特許庁

To provide a fine pattern forming material in which an alloy layer provided for forming a fine pattern on the surface side of a substrate can be made of only one layer, and further, fine pattern holes can be surely formed at an extremely narrow period to several hundreds nm period, and to provide a stacked structure and a sputtering target.例文帳に追加

基板の表面側に微細パターンを形成するために設ける合金層を一層だけとすることができる上に、数百ｎｍ周期までの極めて狭い周期で微細パターン穴を確実に形成することができる微細パターン形成材料、および積層構造体、ならびにスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

Induced power is generated in response to the rotation of the rotor 31 and a rotation control circuit is operated while using induced power as driving power, a brake control signal BS corresponding to the difference of the rotation period of the rotor 31 and the target value of the rotation period is output to a braking circuit, and braking force to the rotor 31 corresponding to the difference of speed is generated.例文帳に追加

ロータ３１の回転に応じて誘起電力が発生しこれを駆動電力として回転制御回路６０が作動し、ロータ３１の回転周期とその目標値との差に応じたブレーキ制御信号ＢＳをブレーキ回路３３に出力し、速度の差に応じたロータ３１に対する制動力を発生させる。 - 特許庁

A. In accordance with the categories below, management performance during the corresponding period below shall be included (referring to the performance that allows accurate understanding of the status of investment trust assets, such as net asset value, dividends, rate of fluctuation during the current period beneficiaries yield, stock price indices, composite ratio of major investment target assets or percentage of outstanding principal, etc.). 例文帳に追加

イ．下記の区分に応じ、当該下記に定める期間の運用実績（基準価額、分配金、期中騰落率、受益者利回り、株価指数、主要な運用対象資産の構成比率又は元本残存率等、投資信託財産の状態を的確に判断することができる実績をいう。）が、表示されていること。 - 金融庁

When a deliverable substance produced by reacting a polyalkylene glycol or its reactive derivative, a phospholipid, and a drug to form covalent bonds is systemically or topically administered, pharmaceutical effects can be sustained at a dose over a long period, because the substance is stayed at a target site in the living body for the long period.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール若しくはその反応性誘導体、リン脂質および薬物を反応させて共有結合を形成した送達性物質を全身または局所に投与すれば、該物質が生体内のターゲット部位で長期間滞留するので、１回の投与で長期に渡り薬効を持続させることが可能となる。 - 特許庁