「TARGETED」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To not only precisely carry a film shaped member along a targeted route but also easily move it in a direction crossing a surface thereof.例文帳に追加

フィルム状部材を目標とする経路に沿って正確に搬送するとともに、その表面に交差する方向に容易に移動する。 - 特許庁

To provide an advertising system that balances an advertiser's wish for targeted advertising while maintaining a user's desire for personal privacy.例文帳に追加

個人のプライバシーに対する要望を維持しながら、ターゲット広告に対する広告主の要望を調和させる広告システムを提供する。 - 特許庁

An identification information extraction part 308 extracts identification information about a country or a region targeted to search according to the translation keyword.例文帳に追加

識別情報抽出部３０８は、翻訳キーワードに基づいて、検索対象となる国または地域の識別情報を抽出する。 - 特許庁

When a measured value by the first array 12 is determined to be dislocated from positioning, a targeted operation is switched to the second array 14.例文帳に追加

第１アレイ１２による測定値から位置合わせからずれたと判断される場合、稼動対象を第２アレイ１４に切り換える。 - 特許庁

To provide a targeted cytotoxic compound and a method related to its therapeutic use for the treatment of neoplasia and other conditions.例文帳に追加

標的指向性の細胞傷害化合物と、新生物や他の状態の治療へのその療法的使用に関する方法の提供。 - 特許庁

There are provided compositions and methods for reducing the proliferation of cancer cells through targeted interactions with integrins.例文帳に追加

本発明は、インテグリンとの標的化された相互作用を介して癌細胞の増殖を低減するための、組成物および方法を開示する。 - 特許庁

Furthermore, antisense oligonucleotides targeted to a mutant EGF receptor which decreases expression of the mutant EGF receptor are provided.例文帳に追加

更に、突然変異ＥＧＦ受容体の発現を減少させる、突然変異ＥＧＦ受容体を標的としたアンチセンスオリゴヌクレオチドを開示する。 - 特許庁

The products are targeted at women in their 40s who are looking for a rich daily life, according to the company’s product development staff. 例文帳に追加

同社の製品開発スタッフによると，これらの製品は豊かな日常生活を求めている40代の女性を対象にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for manufacturing a crankshaft which enables a targeted shape of a molded product to be manufactured with high precision in side molding by forging.例文帳に追加

鍛造による側方成形で成形品の狙い形状を精度良く得ることができるクランクシャフトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate a user to find out targeted item information, while securing efficiency during browsing a prescribed web page.例文帳に追加

ユーザが、所定のウェブページを閲覧する際の効率性を確保しつつ、注目した項目情報について、容易に見つけることができること。 - 特許庁

A signal level transforming unit 9 nonlinearly transforms a pixel signal of the targeted pixel on the basis of the luminance transformation coefficient and the saturation transformation coefficient.例文帳に追加

信号レベル変換部９は、輝度変換係数および彩度変換係数を基に注目画素の画素信号を非線形変換する。 - 特許庁

The migration control part 4C reproduces an update history of a migration-targeted generation as a write process of difference data to the migration-destination volume 7A.例文帳に追加

移行制御部４Ｃは、移行対象世代の更新履歴を、移行先ボリューム７Ａへの差分データの書込み処理として再現する。 - 特許庁

There is provided also a method for using the composition for counting and detecting in a targeted manner microorganisms on a membrane.例文帳に追加

本発明はまた、標的化方式で膜上の微生物を計数および検出するために前記組成物を使用する方法にも関する。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of improving a massage effect when executing a therapeutic operation targeted on a prescribed therapy object part.例文帳に追加

所定の施療箇所を対象として施療動作を実行する場合に、マッサージ効果を高めることのできるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To identify new derivative compounds having improved effectiveness or unpredictable selectivity for targeted microorganisms.例文帳に追加

改善された有効性、あるいは標的とする微生物に対する予想外の選択性を有する新規な誘導体化合物を同定する。 - 特許庁

Based on that brightness information, the normal direction and the edge information in the pixel targeted for processing are estimated by a normal direction estimation portion 13.例文帳に追加

その明るさ情報をもとに、処理対象画素における法線方向とエッジ情報が法線方向推定部１３で推定される。 - 特許庁

Passing on price signals to consumers for example by reducing subsidies, while giving targeted support to the poorest, is also important. 例文帳に追加

貧困層に対する的を絞った支援を行いつつ、例えば補助金の削により、価格シグナルを消費者に伝達することも重要。 - 財務省

This structure resets the traveling direction calculated by the direction calculating means 7 into the direction set with reference to the wall, thereby provide the self-propelled equipment capable of traveling toward a targeted direction accurately with reference to the wall.例文帳に追加

これにより、壁を基準とした走行を目的の方向へ精度よく行うことができる自走機器を提供できる。 - 特許庁

When it is judged that the communication use information file is not targeted for the following processing, the communication use information file is processed not to be passed to the following processing.例文帳に追加

後続処理の対象にしないと判断した場合には、通信利用情報ファイルを後続処理に渡さないように処理する。 - 特許庁

To provide a temperature control method which maintains the surface temperature of the heat setting roller almost equal to the targeted temperature by a simple means.例文帳に追加

簡易な方法であっても定着ローラの表面温度を所定の目標温度にほぼ保てる温度制御方法を提供する。 - 特許庁

In the first tenter 23, second tension T2 in the width direction is applied on the film 16 so that the retardation Re shows a targeted value.例文帳に追加

第１テンタ２３では、Ｒｅが目的とする値となるように、幅方向における第２張力Ｔ２をフィルム１６に対して付与する。 - 特許庁

To provide a design method of a white organic electroluminescent element capable of efficiently designing for a luminescence of a targeted color purity.例文帳に追加

目標とする色純度の発光に効率良く設計することができる白色有機電界発光素子の設計方法を提供する。 - 特許庁

When, however, the switch-to-drive mechanism is removed from the pourout cock to cause the cock to be directly operated, and the pressure regulating control circuit cannot calculate the temperature in the barrel and cannot update the targeted control pressure, a targeted preset pressure Pd for direct operation is specified as the targeted control pressure to control the regulating valve (step 240).例文帳に追加

ただし、切換駆動機構が注出コックから取り外されて注出コックが直接操作されるようになり、調圧制御回路が樽内温度を算出できず制御目標圧力を更新できなくなったときは、筺体検出スイッチによる検出に基づいて、予め設定された直接操作用目標圧力Ｐｄを制御目標圧力として設定して調圧バルブを制御する（ステップ２４０）。 - 特許庁

So, to test a BPEL process, you must send the BPEL runtime a message targeted at one of the process receive activities. 例文帳に追加

したがって、BPEL プロセスをテストするには、プロセス受信アクティビティーの 1 つをターゲットとするメッセージを BPEL 実行環境へ送信する必要があります。 - NetBeans

The composition comprises a targeted antisense compound (especially an antisense oligonucleotide) to the nucleic acid encoding an apolipoprotein B.例文帳に追加

本発明の組成物は、アポリポタンパク質Ｂをコードする核酸に対して標的化されたアンチセンス化合物（特にアンチセンスオリゴヌクレオチド）を含む。 - 特許庁

To provide non-human mammals and animal cells that contain a targeted disruption of a phosphodiesterase 10A (PDE10A) gene.例文帳に追加

本発明は、ホスホジエステラーゼ10A（PDE10A）遺伝子の標的破壊を含む非ヒト哺乳動物および動物細胞を提供することを課題とする。 - 特許庁

The non-human mammal containing the targeted breakage of glutathione S-transferase-Ω-1 gene, and an animal cell.例文帳に追加

本発明は、グルタチオンS-トランスフェラーゼ-Ω-1遺伝子の標的化された破壊を含む非ヒト哺乳動物および動物細胞を提供する。 - 特許庁

The band filter 6 is to allow passage of only specific frequency components corresponding to brain waves targeted for induction among the brain wave signals.例文帳に追加

帯域フィルタ６で脳波信号中から誘導を目的とする脳波に対応する特定の周波数成分のみを通過させる。 - 特許庁

Yozo TORII, the bakufu's metsuke (inspector of foot soldiers), hostilely viewed his opposition and targeted Shoshikai as he had heightened the sensitivity due to Oshio Heihachiro no ran (Rebellion of Oshio Heihachiro). 例文帳に追加

これを、大塩平八郎の乱で神経を尖らせていた幕府目付鳥居耀蔵が敵視し尚歯会に目をつけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an instrument and/or system for surgical operation, sensing a plurality of parameters and factors in a targeted surgical operation region.例文帳に追加

標的外科手術部位における複数のパラメータおよび要因を感知し得る、外科手術用の器具および／またはシステムを提供する。 - 特許庁

To enable searched data of branch roads to be targeted for searching according to need, and search an optimum route.例文帳に追加

必要に応じて分岐道路の探索データを探索の対象にすることができ、最適な経路を探索することができるようにする。 - 特許庁

A multirate filter having a resonance point in the frequency higher than the targeted Nyquist frequency is introduced into a preceding stage of a control object.例文帳に追加

目標とするナイキスト周波数よりも高い周波数に共振点を有するマルチレートフィルタを制御対象の前段に導入する。 - 特許庁

Subprime mortgages refer to housing loans targeted at low-income earners and other individuals with low credit ratings, who are called "subprime borrowers."例文帳に追加

サブプライム住宅ローンとは、「サブプライム層」と言われる低所得者など信用力の低い個人を対象とした住宅ローンを指す2。 - 経済産業省

Ko no Maki targeted young adults, whereas, Otsu no Maki geared itself towards homemakers and it was decided that Jiran should run in the latter. 例文帳に追加

青年男女層を対象とする「甲の巻」に対し、「乙の巻」は主婦層を対象とし、「児鑑」もこの版に掲載されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They targeted audiences who came to see theatrical plays as well and their bento were provided to the places for entertaining guests such as tea houses called Shibai jaya which were located inside theaters. 例文帳に追加

それらは芝居などの観客にも向けられ、芝居茶屋などと呼ばれる観客を接待する店舗にも提供された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

yttrium y 90 dota-biotin will find tumor cells in the body that have been targeted by an antibody linked to streptavidin and kill them. 例文帳に追加

イットリウム90-dota-ビオチンは、ストレプトアビジンを結合させた抗体の標的となった体内の腫瘍細胞を見つけ出して、これを死滅させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Thus, to test a BPEL process, you must send the BPEL runtime a message targeted at one of the process receive activities. 例文帳に追加

したがって、BPEL プロセスをテストするには、プロセス受信アクティビティーの 1 つをターゲットとするメッセージを BPEL 実行環境へ送信する必要があります。 - NetBeans

We estimated the trade expansion effect based on a gravity model, in countries and regions targeted in the calculation of the business cost distance (Table 3-1-15).例文帳に追加

ここでは、グラビティ・モデルを用いて、「ビジネスコスト距離」を試算した対象国・地域間（第3-1-15表）における貿易拡大効果を見てみる。 - 経済産業省

(2) Symposiums mainly targeted toward SME proprietors will be held nationwide in each region. (new) (included in SMRJ operating expense subsidy)例文帳に追加

（2）全国各地で、中小企業経営者を主対象としたシンポジウムを開催する。（新規）（中小機構運営費交付金の内数） - 経済産業省

The control section 110 controls a music production section 106 and a music reproduction section 108 to produce and output a music at a targeted tempo based on the comparison result of the calculated value indicating the targeted body state with the detected cardiac rate for guiding the body exercise of the user.例文帳に追加

算出した目標とする身体状態を示す値と検出した心拍数との比較結果に基づいて、ユーザの身体運動を誘導するように、制御部１１０が音楽生成部１０６、音楽再生部１０８を制御して、目的とするテンポで音楽を生成して出力する。 - 特許庁

To provide a polymer coagulant dissolving apparatus equipped with a concentration measuring device which is capable of controlling the concentration of an aqueous solution of the polymer coagulant in a dissolving tank to have a targeted concentration with a good precision, and stably controlling the injection rate of the polymer coagulant into a water treatment system to have a targeted value.例文帳に追加

溶解槽中での高分子凝集剤水溶液の濃度を精度良く目標濃度に調整でき、それによって水処理系への高分子凝集剤の注入率を安定して目標値に制御できる濃度測定装置付き高分子凝集剤溶解装置を提供する。 - 特許庁

To be able to collect a sample at the targeted depth position easily and securely by eliminating the possibility that a pile hole infill on the way to the targeted depth could be attached around the undersurface of a upper external cylinder and the top face of a lower external cylinder, and enabling operation only by the lifting performance of an operation bar.例文帳に追加

採取装置が採取深さに至るまで、途中深さの杭穴充填物が上外筒の下面及び下外筒の上面の周辺に付着するおそれがなく、操作棒の引き上げ動作のみで操作できるので、求める深さ位置の試料を簡易かつ確実に採取できる。 - 特許庁

During a refreshing operation, one or two selected word lines compliant with different patterns of the four banks are simultaneously targeted for refreshing, and control is performed so that a maximum value of the total number of selected word lines simultaneously targeted for refreshing for all the banks does not satisfy 8 (number of banks×2).例文帳に追加

リフレッシュ動作の際、４個のバンクにおいて互いに異なるパターンに従う１本又は２本の選択ワード線が同時にリフレッシュ対象とされ、全バンクに対し同時にリフレッシュ対象とされる選択ワード線の総数の最大値が８（バンク数×２）に満たないように制御される。 - 特許庁

A buffer controller 13 stores a second table indicating association between identifiers in a buffer 14 which are accessible by a stream processor 21 and the stream link numbers, determines a targeted buffer into which unit data input by the stream separator 11 is to be written based on the second table, and writes the unit data into the targeted buffer.例文帳に追加

バッファ制御部１３は、ストリーム処理器２１からアクセス可能なバッファ１４の識別子と、ストリームリンク番号と、の対応を示す第２テーブルを保持し、ストリーム分離器１１から入力された単位データの書き込み先のバッファを、第２テーブルに基づいて決定して書き込む。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling blowing into a converter and a computer program which enable the carbon concentration of molten steel to match with the targeted carbon concentration, enable the charging time of auxiliary raw material such as cooling material to be ensured and the temperature of the molten steel to match with the targeted temperature and provide good accuracy of dynamic control.例文帳に追加

目標炭素濃度に合致させるとともに、冷却材等の副原料投入時間を確保することが可能であって目標温度に合致させることが出来、動的制御の精度が良好である転炉吹錬制御方法、転炉吹錬制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁