「TARGETED」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A method includes a calculation step in which a floating-point estimated value relating to a targeted effective value in a set is calculated.例文帳に追加

方法は、セットの対象実効値に関連した浮動小数点予測値を計算するステップを含む。 - 特許庁

To enable more accurate the recognition of the feature amount of an image targeted for image quality enhancement processing.例文帳に追加

高画質化処理の対象となる画像の特徴量を、より適確に認識することができるようにする。 - 特許庁

HETERODIMERIC FUSION PROTEIN USEFUL FOR TARGETED IMMUNE THERAPY AND GENERAL IMMUNE STIMULATION例文帳に追加

標的化免疫治療および一般の免疫刺激に対して有用であるヘテロ二量体融合タンパク質 - 特許庁

An initialization part 4 groups a plurality of jobs to be targeted into a plurality of groups having a hierarchical relationship.例文帳に追加

初期化部４は、対象となる複数のジョブを、階層関係を有する複数のグループにグルーピングする。 - 特許庁

To obtain a color printing system for printing a targeted color or a color close thereto in a color area of a medium.例文帳に追加

メディアの色領域に目的色又はそれに近い色をプリントするためのカラープリントシステムを得る。 - 特許庁

1864: He assisted in the Ikedaya Incident and Kinmon no hen (Incident at the Gate of the Imperial Palace), but he was targeted by the anti-bakufu (bakufu is the government headed by a shogun) party. 例文帳に追加

1864年（元治元年）、池田屋事件、禁門の変に協力するが討幕派に狙われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly and surely perform targeted processing with a simple operation when handling image data.例文帳に追加

画像データを扱う場合に、簡単な操作で、目的とする処理を迅速かつ確実に行えるようにする。 - 特許庁

The compositions comprise antisense compounds, particularly antisense oligonucleotides, targeted to nucleic acids encoding PTP1B.例文帳に追加

ＰＴＰ１Ｂをコード化する核酸を標的にするアンチセンス化合物、特にアンチセンスオリゴヌクレオチドを含んで成る。 - 特許庁

On the other hand, the progress toward the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs), which are targeted for completion in 2015, is lagging behind. 例文帳に追加

一方で、2015年を目標としたミレニアム開発目標（MDGs）の達成の進捗は遅れています。 - 財務省

Then a target channel 3c has an object characteristic targeted when the processing means 3b conducts adaptive processing.例文帳に追加

ここで、ターゲットチャネル３ｃは、処理手段３ｂを適応処理する際に目標とする特性を有している。 - 特許庁

First, the inside diameter of the tube and the length of straight line between end points of the tube are decided on the basis of a targeted pressure loss including manifolds and the bow-shaped flow tube at the maximum flow rate, a targeted phase difference of time in sine wave outputs from a vibration detecting sensor at the maximum flow rate and a targeted natural frequency of the tube.例文帳に追加

まず、最大流量におけるマニフォールドと弓形形状フローチューブを含む目標圧力損失と、最大流量における振動検出センサーからのサイン波出力の目標時間位相差と、チューブの目標固有振動数とに基づいてチューブ内径とチューブ端点間の直線長さを決定する。 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING TREATMENT SENSITIVITY OF MOLECULARLY TARGETED DRUG USING HIGH-SENSITIVITY K-RAS GENE MUTATION ANALYSIS例文帳に追加

高感度Ｋ−ｒａｓ遺伝子変異解析法による分子標的薬の治療感受性の評価法 - 特許庁

The peptides are of use for targeted delivery of therapeutic agents, including but not limited to gene therapy vectors.例文帳に追加

ペプチドは、遺伝子治療ベクターを非限定的に含む治療剤の標的化送達に有用である。 - 特許庁

The compound is a pharmaceutically acceptable carrier; and the vitamin-based compound is to be used for the diagnostic imaging of targeted cells.例文帳に追加

このビタミンに基づく化合物は、標的細胞の画像診断での使用のために使用される。 - 特許庁

This method for detecting the gene by the isothermal amplification method is characterized by making a targeted base sequence to contain an artificially mutated nucleic acid in a primer or oligonucleotide, capable of specifically annealing the targeted base sequence to enhance the specificity of the synthesis of the complementary strand from the targeted base sequence.例文帳に追加

等温増幅法を用いた遺伝子の検出方法において、標的塩基配列に特異的にアニールしうるプライマーまたはオリゴヌクレオチドに人工的な変異核酸を含ませることにより、該標的塩基配列上からの相補鎖合成の特異性を高めることを特徴とする遺伝子検出方法。 - 特許庁

Regarding the Bank of Mitsubishi-Tokyo UFJ, the FSA has already conducted an inspection targeted at its system. 例文帳に追加

三菱東京ＵＦＪ銀行の件ですが、（金融庁は）システムに絞った検査をこれまでしてきています。 - 金融庁

A disclaimer to the effect that the advertised service is not targeted at investors in Japan must be indicated. 例文帳に追加

日本国内の投資者が当該サービスの対象とされていない旨の文言が明記されていること。 - 金融庁

Relevant advertising information is therefore specifically targeted toward individual device users by analyzing the user metadata.例文帳に追加

関連の広告情報は、従ってユーザメタデータの分析により個々のデバイスユーザを具体的にターゲットにする。 - 特許庁

The targeted gene can preferably also be a part of viruses or viroids which are pathogenic to humans.例文帳に追加

標的遺伝子はまた、好ましくはヒトに対して病原性であるウイルスまたはウイロイドの一部であり得る。 - 特許庁

A targeted frequency represents the f_1, and this eventually results in an increase in Q value in the frequency f_1.例文帳に追加

目的の周波数はｆ_１であるので、最終的には周波数ｆ_１においてＱ値が高くなる。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS FOR AUTOMATICALLY SETTING MONITORING TARGETED MESSAGE, ITS SETTING METHOD, AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

監視対象メッセージの自動設定を行う情報処理装置、その設定方法およびその処理プログラム - 特許庁

Accordingly, only a fluorescent material corresponding to the plurality of the lights with the targeted wavelength is excited and detected.例文帳に追加

これにより、複数の目的波長光に対応する蛍光物質のみが励起され、検出される。 - 特許庁

A drug may further be included within the linker moiety to be targeted to receptors for these hormones.例文帳に追加

これらのホルモンについてのレセプターに対して標的づけられるリンカー部分内に薬剤が含まれ得る。 - 特許庁

To improve operability of a user when the user performs selection of real objects targeted for operation.例文帳に追加

ユーザが操作対象となる実物体を選択する操作を行う際のユーザの操作性の向上を図る。 - 特許庁

MOUSE MODEL FOR INDUCING HEPATOCELLULAR CARCINOMA BY TARGETED INTEGRATION OF HEPATITIS B VIRAL GENE例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルス遺伝子の標的を狙った組み込みによる肝細胞癌を誘発するためのマウス・モデル - 特許庁

To provide a vehicle detecting device selectively detecting a vehicle traveling on a targeted road.例文帳に追加

対象とする道路を通行する車両を選択的に検知できる車両検知装置を提供する。 - 特許庁

It provides meshing and visualization capabilities and is targeted to run on a maximal number of platforms. 例文帳に追加

メッシュ作成機能と視覚化機能を備え、またあらゆるプラットフォームで動作するように設計されています。 - NetBeans

When it is determined that a size of the error portion of the image in the targeted frame is less than the threshold value and the image in the frame immediately before the targeted frame has an error portion, a region of the error portion of the image in the targeted frame is modified using a group of pixels around the region, and then the modified result is displayed on the display section 115.例文帳に追加

注目フレームの画像中のエラー箇所のサイズが閾値より小さく、且つ注目フレームの１フレーム前の画像に対してエラー箇所有りと判断した場合は、注目フレームの画像中のエラー箇所の領域をその周囲の画素群を用いて修正した結果を表示部１１５に表示させる。 - 特許庁

The video recording system 1A controls the selected recorder to record the program content targeted for recording.例文帳に追加

録画システム１Ａは、選択された録画機に対し、録画対象の番組コンテンツを録画するよう制御する。 - 特許庁

The company originally targeted the food service industry, selling professional garbage disposal units for business.例文帳に追加

同社は、元々は、外食産業等を対象にして、業務用生ごみ処理機の販売を行っていた。 - 経済産業省

Next, in the transfer (2), only the odd-number datum is targeted, and when the pixel datum is "0", "0" is transferred as it is.例文帳に追加

次に（２）の転送では、奇数データに注目し、データが“０”であればそのまま“０”を転送する。 - 特許庁

Move specifically, if a write request is at the same level which it is targeted, or if a request at a memory level is targeted to a higher memory level, a controller at the memory level on the return path sends two responses to the processor.例文帳に追加

特に、書込み要求が、ターゲットされる同一のレベルにあるならば、または、メモリ・レベルにおける要求が、高位のメモリ・レベルへターゲットされるならば、リターン・パス上のメモリ・レベルのコントローラから、２つの応答が送られる。 - 特許庁

These identifiers enable a client (12) to determine whether a message is specifically targeted to that client (12) or, as an alternative, whether the client (12) is a member of a group of targeted clients (12).例文帳に追加

これらの識別子により、クライアント（１２）は、メッセージが特にそのクライアント（１２）を目標にしているかどうか、又は別の方法では、クライアント（１２）が目当てのクライアント（１２）のグループのメンバであるかどうかを判断することができる。 - 特許庁

In another mode, the assay test strip contains test markers specifically combined with the targeted object, and at least one non-specific bonding marker which has no specific bonding affinity to the targeted object.例文帳に追加

他の態様では、アッセイテスト細片は、ターゲット分析物と特異的に結合するテスト標識と、ターゲット分析物に対し何ら特異的結合親和性のない少なくとも１つの非特異的結合性標識とを含む。 - 特許庁

Or after driving the induction motor 9 at a first constant speed until the slide reaches a position a prescribed distance before a targeted slide position, the induction motor 9 is driven at a second constant speed lower than the first constant speed until the slide reaches the targeted slide position.例文帳に追加

または、インダクションモータ(9)を第１定速度で目標スライド位置の所定距離手前まで駆動した後、第１定速度より低速である第２定速度で駆動して目標スライド位置まで駆動させる。 - 特許庁

These identifiers enable the client (12) to determine whether a message is specifically targeted to that client (12), or as an alternative, whether the client (12) is a member of a group of targeted clients (12).例文帳に追加

これらの識別子により、クライアント（１２）は、メッセージが特にそのクライアント（１２）を目標にしているかどうか、又は別の方法では、クライアント（１２）が目当てのクライアント（１２）のグループのメンバであるかどうかを判断することができる。 - 特許庁

Angiogenic endothelial cells are selectively targeted with lipid/DNA complexes or cationic liposomes containing a substance which affects the targeted cells by inhibiting or promoting their growth.例文帳に追加

脂質／DNA複合体又は標的細胞にその成長を阻害もしくは促進することによって影響を及ぼす物質を含む陽イオン性リポソームにより、血管新生内皮細胞への選択的な標的化を行う。 - 特許庁

There are provided vectors for systemic delivery of a therapeutic molecule to the targeted cells in a host animal which contain cell targeted ligand, liposome, and therapeutic molecule complexes.例文帳に追加

細胞標的用リガンド、リポゾームおよび治療用分子の複合体を包含する、宿主動物内の標的細胞へ治療用分子を全身的に送達するためのベクターを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

Surveys were sent out to targeted companies from the Human Resources Development Bureau of the Ministry of Health, Labour, and Welfare through private-sector institutions. After the surveys were completed by the targeted business establishments, they were collected by statistical research staff.例文帳に追加

厚生労働省職業能力開発局から民間委託機関を通じて、調査票を調査対象企業へ郵送し、調査対象事業所において記入した後、統計調査員が回収した。 - 厚生労働省

A principle in this period was that Daigaku-ryo (the Bureau of Education under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code)--an educational institution of the central government--targeted nobility, while Kokugaku (provincial schools) (educational institution under the Ritsuryo system), as local educational institutions, targeted younger people of gunji (district managers). 例文帳に追加

この時代、原則的には中央の教育機関であった大学寮は主に貴族の、地方の教育機関であった国学(律令制の教育機関)は郡司の子弟を対象としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for balance control of a tandem mill, capable of stable operation and good response to the targeted value.例文帳に追加

安定性が良好で目標値応答の良好なタンデム圧延機のバランス制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable a control of a targeted thickness and easily dealing with a customization of user's specifications.例文帳に追加

目標とする厚み制御を行うことができ、しかもユーザー仕様のカスタマイズにも容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To obtain an appropriate survey result with a high frequency, without increasing the loads of survey-targeted persons.例文帳に追加

調査対象者の負担を増やすことなく、高頻度で適切な調査結果を取得することを可能とする。 - 特許庁

To provide a wireless tag communication device capable of surely communicating only with a targeted wireless tag.例文帳に追加

対象となる無線タグのみとの間で確実に通信を行うことができる無線タグ通信装置を提供する。 - 特許庁

The MSC (105) is designed to determine whether the radio telephone (117) is a member of a group of a telephone call targeted to be monitored.例文帳に追加

ＭＳＣ（１０５）は、無線電話機（１１７）が通話監視対象のグループのメンバーであるかを判別する。 - 特許庁