意味 | 例文 (999件) |
To someoneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5632件
Someone hijacked our pseudonym and used it to attack barry's study.例文帳に追加
誰かが 私たちのペンネームを使って バリーの研究を攻撃したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means I have to not taking any punch on my face from someone else, right?例文帳に追加
それは誰からも 顔にパンチを もらわなきゃいいってことだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want someone to trust you, ask them for a favor even a small one.例文帳に追加
信頼できる人が欲しければ お願いすればいい 小さなことでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if I did, I certainly wouldn't need to kill someone.例文帳に追加
でも もし俺がやったとしても 絶対に人を殺す必要は無いだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If she needs someone... to help with funeral arrangements or anything, will you let me know?例文帳に追加
もし彼女の 葬儀の手配などが必要なら 知らせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If i'm gonna rat someone out, it's got to be worth my while.例文帳に追加
もし誰かの秘密を 漏らすなら それは俺にとって 価値ある時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone wants to make sure you don't make it off this plane alive.例文帳に追加
誰かが確認したいんだろう 生きて この飛行機から降りられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A girl who flees her country and changes her name is someone who doesn't want to be found.例文帳に追加
国から逃げて、名前を変える女性か 見つかりたくないんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I waited for someone to come looking for you, but no one did.例文帳に追加
まあ、誰かがお前を探していないか 待ってみたが... 誰も来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure you know what happens to someone who takes too much insulin.例文帳に追加
何が誰に起こるか分かるでしょう その人はインスリンを取り過ぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean there's someone who gave the instruction to make it into a scandalous incident.例文帳に追加
スキャンダラスな事件に仕立てる指示を 出した人がいるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In an attempt to prevent someone like me from doing something like this.例文帳に追加
私のような人間が こういうことを できないよう 阻止するためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He believed if you see a problem, you shouldn't tell someone to act例文帳に追加
彼の信念は 問題を見つけた時に 人に行動させるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't think of anything more horrible than to know that your enemies can hurt someone that you love.例文帳に追加
敵に 愛する者を 傷つけられる その気持ちは 説明不可能 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can connect someone to the unit, but it will be dangerous.例文帳に追加
これが全てです - 誰かをユニットに接続できますが 非常に危険です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might want to take it easy if you plan on taking someone off that list tonight.例文帳に追加
気楽にやったらどうだ 今夜リストから誰かを取るつもりなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can plug in and experience what it's like to be someone else.例文帳に追加
それに接続して 他人になるのが どういうものか体験できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If someone says anything to you, you say, ha ha ha, or perhaps...例文帳に追加
誰かが君に何か言ったら 君は 「はっはっは」と笑うか 「おそらくな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I don't think that I would lose to someone who is playing with only one club.例文帳に追加
別に 私はクラブ1本のあの子に 負ける気は全然しないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Danny wants people to know he was killed by someone he knew.例文帳に追加
ダニーは 自分を殺したのは 顔見知りの人物だと知らせたがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you saying someone tried to manipulate the estimated time of death?例文帳に追加
じゃあ 誰かが 死亡推定時刻を ごまかすために細工したってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You told me someone tried to frame you for a shooting.例文帳に追加
言ってたじゃないか 誰かがおまえを 犯人に仕立てようとしてるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To honor my friend's memory, I must be someone else. I must be something else.例文帳に追加
友人の思い出を称える為に 他の誰かにならなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone was trying to erase evidence of miranda roman's stay.例文帳に追加
そう 誰かが ミランダ・ローマンが 入所していた 証拠を消そうとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone asked me if he cried when I asked him to be in the council of dads.例文帳に追加
父親団に誘った時 彼が泣いたか訊かれたことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So why force me to marry someone twice my age whom I do not love?例文帳に追加
それなら なぜ私の 倍の年の者と結婚を... ...愛してもいないのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, even if someone were to break the window upon discovery and enter the room例文帳に追加
それに たとえ発見直後に誰かが 窓を破って入ったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. caspere was talking to someone on your second phone line a lot.例文帳に追加
カスパーがよく自宅の二番目の 電話線でよく誰かと話していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone will come for him. really, just i'm gonna have to put this in here for like the whole night if nobody comes.例文帳に追加
彼は、多分一晩中、ここでは、ifなし1が来ると考えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If someone walks behind, that is to follow.例文帳に追加
誰かが後ろを歩いているのなら 「付いて行く」という意味の字になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially when I tell the police that's someone trying to kill me.例文帳に追加
誰かがこの私を殺すと脅しているんだ 警察に伝えた以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're gonna hit someone with a clenched fist be sure to not tuck your thumb in.例文帳に追加
握り拳で誰かを殴るなら 必ず親指を中に押し込むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eh? do you want to say I am someone you think who can't get married?例文帳に追加
えっ? それは 私は結婚できない って思ってるってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next time you have an instinct to help someone例文帳に追加
次にあなたが本能的に 誰かを助けようとする機会が来たとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I promised someone that I love very much that I would never go back to being that person.例文帳に追加
俺は 愛する人に誓った 二度と以前の自分には戻らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every year, I pick a very special someone to be my lab assistant.例文帳に追加
毎年 とても特別な人を指名する 研究室の助手になる人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry about that someone had to stick with you. keep you safe.例文帳に追加
すまない、 誰かが君の安全のために 一緒にいる必要があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you recommending someone you never met to be the president?例文帳に追加
一度も会ったことのない人間を 社長にしようとしてるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you're starting out, it helps to have someone show you the way.例文帳に追加
ここで新しく始める時 ここのやり方を教える手助けをするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But mr emoto wanted to become a politician and so married someone else.例文帳に追加
でも 江本さんは政治家になるって いって 別の人と結婚したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone was murdered, and dr. brennan has graciously offered to assist in the investigation.例文帳に追加
殺害された被害者について ブレナン博士が 調査の支援をすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's got to have someone, somewhere, helping him hold it all together.例文帳に追加
彼には誰かがついてる ともかく 彼を助けて 一緒に待機してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I would have to sacrifice my time when living together with someone.例文帳に追加
だけど 誰かと暮らすと 自分の 時間を犠牲にしなくちゃいけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm saying you don't have to get blood on your hands. hire someone.例文帳に追加
自らの手を血で汚す必要はないって言ってるんだ誰か雇えよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is bigger than qasim, will. someone wants to destroy the service itself.例文帳に追加
これはカシムより重大だ ウィル 誰かが部局自体を潰そうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If someone has to protect it, then... then it should be you.例文帳に追加
誰かが島を護らないといけないとしたら それは君であるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|