「To someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

You know, someone sitting next to you in a seat that's ok because you're in a theater例文帳に追加

誰かが隣の席に座っても、劇場の中だと平気ですね、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good to meet someone who hates your family as much as I do.例文帳に追加

おれと同じくらいに あの一族を憎む人に会うのは 嬉しいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone wanted to make it look like the attack came from her computer.例文帳に追加

何者かが佐山祥子のパソコンから アクセスしたように見せかけたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did it again and again every time I found someone to care about.例文帳に追加

彼は何度も何度もやった 私が気になる人を 見つけるたび - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To install another camera so that if someone tampers with it again...例文帳に追加

死角がつくれないよう もう一つ 防犯カメラを 設置することを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. lin, you're not going to believe me, but i'm someone who helps people.例文帳に追加

ミス・リン 信じられない話だ だが 私は 人々を支援してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just been me and my dad for so long, still getting used to having someone else there.例文帳に追加

ただパパと2人きりの 期間が長かったから― - まだ慣れなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I tried to reconcile them with all the uncommon means of killing someone.例文帳に追加

それで次に ちょっと普通じゃない 殺人方法を試してみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a chance to have a sense of closure with someone you care about例文帳に追加

これは大切な人と共に 心の整理をするチャンスなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll give something you don't need to someone else who needs it.例文帳に追加

いらない何かを必要としてる誰かに渡してくれるだったよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clearly, someone needs to take the reins of the i.r.k. government.例文帳に追加

明らかなのは誰かがirk政府を まとめる必要があるということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if someone you trust ever invites you to join a guild, don't turn them down.例文帳に追加

だから もしいつか 誰か信頼できる人にギルドに誘われたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find someone to mentor who's at the opposite end of your spectrum例文帳に追加

自分のスペクトラムの対極にいる人を メンターしなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever lost someone most precious to you...例文帳に追加

あなたは 一番大切な人を何も出来ないまま失ったことがある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To honor my friend's memory, I must be someone else.例文帳に追加

友人の思い出を称えるために 他の誰かにならなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So someone actually followed takebayashi around to find out what kind of individual he was.例文帳に追加

それで 実際 後をつけて 竹林が どういう人物か調べた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who have someone they want to kill give a detailed explanation of their circumstance例文帳に追加

殺したい相手がいる人たちが 状況を詳しく教えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll look for someone to adopt it but it stays here for the meantime.例文帳に追加

引き取ってくれる人 探しとくからそれまで ここ置いといてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just the thought of losing someone that important to me again...例文帳に追加

そして誰かを失うという考え また私にとって重要な... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think i'm trying to convince you you're someone you're not?例文帳に追加

私があなたを 自分ではない誰かだと 納得させようと してると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that eric's gone, frau pech will be looking to make a deal with someone else.例文帳に追加

エリック亡き今 ペシ婦人は 新たな取引相手を捜そうとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What did you say?! it offends me to be told that by someone who's 100 percent masculinity.例文帳に追加

なんですって!? 男子力100の人に 言われたくないんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to put someone under water for three minutes until they lose consciousness.例文帳に追加

3分間水の下に あなたが誰かを漬ける 意識を失うまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And someone in a longer concert we tend to get people joining in例文帳に追加

長いコンサートでは観客に 参加してもらうこともあるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe she's taken someone very important to me.例文帳に追加

彼女が連れ去ったと 私は睨んでいる 私にとって大切な人を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He looks like the kind of lowlife someone would hire to kidnap walter.例文帳に追加

彼はウォルターを 誘拐する為に誰かを雇う犯罪者に見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Always it is okay because someone goes to work on a holiday.例文帳に追加

いつも誰か休日出勤してくるんで きっと大丈夫です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the thing is, about my boss, you see... he's constantly on the lookout for someone to sleep with him.例文帳に追加

問題なのは 自分と寝る相手を 絶えず探してることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone who can afford to spend tens of thousands of yen in a club in ginza...例文帳に追加

銀座のクラブの何万円もする 席料を払える者にしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To honor my friend's memory, I must be someone else.例文帳に追加

友人の思い出を称える為に 他の誰かにならなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone wanted to ruin this guy's life, not harm the company.例文帳に追加

此奴の人生を 台無しにしたい誰か 会社に危害を与えずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I think so wrongly... because i'm thinking as if I was talking to someone else.例文帳に追加

考えがまとまらない いつも- 誰かと話すみたいに考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If wherever someone thinks of you is the place you return to...例文帳に追加

思っている人がいるところが 帰るべき場所だっていうんなら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dies the moment we try to be like someone else.例文帳に追加

私たちが他人みたいになろうとした瞬間 消えてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need someone in order to manifest the talent you've inherited.例文帳に追加

あなたが受け継いだ才能を 発揮するためには必要なことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know what it's like to lose someone you love.例文帳に追加

君が愛する誰かを失うことが どんな感じなのかも解っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if someone trustworthy ever invites you to their guild, don't turn them down.例文帳に追加

だから もしいつか 誰か信頼できる人にギルドに誘われたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a chance they might last long enough for you to send someone out here, but...例文帳に追加

誰かをここに寄こすまで 持ちこたえるチャンスは あります... だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If wherever someone thinks of you is the place you return to...例文帳に追加

思っている人がいるところが 帰るべき場所だって言うんなら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That isn't going to solve anything can you save someone by doing that例文帳に追加

それじゃ 何の解決にもならない それで 人が救えるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the culprit is someone who is used to cleaning.例文帳に追加

犯人は 普段から 掃除する事に 慣れている人物だと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because for these numbers to exist, someone at the city agency例文帳に追加

こういう数字が存在するためには 市の職員の誰かがふと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd give something you didn't want to someone else who needed it?例文帳に追加

いらない何かを必要としてる誰かに渡してくれるだったよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tried to steal plane tickets from someone at the airport, didn't you?!例文帳に追加

お前 飛行場で 飛行機のチケットを 人から すろうとしただろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They need to be controlled by someone like us humanoid robots.例文帳に追加

彼らには私たちのような 人造人間による支配が必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書