「To someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Half of those, that's gonna be someone asking for directions to starbucks or how to baste a turkey.例文帳に追加

ほとんどは スターバックスへの道案内だったり 七面鳥の焼き方だったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to find someone who wants to make a contract with me.例文帳に追加

お別れだね 僕はまた 僕との契約を必要としてる子を探しに行かないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like I said on the tape, we used this place to hide him, to keep him safe until someone could return for him.例文帳に追加

テープによると― 彼をここへ隠したのだ 守る為に 誰かが見つけるまで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever had to start over because someone was trying to kill you?例文帳に追加

あなたは 今までやり直した事はあるの 誰かがあなたを殺そうとしていたから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We rarely get the chance to talk to someone who knows red john so well.例文帳に追加

レッド・ジョンをよく知ってる人物と 話が出来る機会なんて めったにないもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would a food scientist be giving his money to someone whose goal was to put him out of business?例文帳に追加

ハワードを辞めさせたい 食物科学者が どうして彼のお金を与えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an opportunity to learn how to deal with someone with newfound abilities.例文帳に追加

これは学ぶ良い機会だ、 新発見の能力を持つ誰かに対処する方法のね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how confusing it can be to pretend to love someone who is your enemy.例文帳に追加

自分の敵を愛する フリをする事で どれだけ混乱するかは 分っているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone. 例文帳に追加

もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。 - Tanaka Corpus

There was a convention to go to draw it early on New Year's Day morning before meeting someone. 例文帳に追加

元日の朝早く、まだ人に会わないうちに汲みに行く仕来たりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them) 例文帳に追加

誰かを欺くために（普通その人から金を取るために）たくらみを用いること - 日本語WordNet

I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.例文帳に追加

もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。 - Tatoeba例文

of several things of different owners, to mix them with each other and make it difficult for someone to discern ownership 例文帳に追加

(所有者の違う複数の物が)混じり合って,誰の物かわからなくなる - EDR日英対訳辞書

I hope this video can be of help to someone like me.例文帳に追加

私はこのビデオが私のような人たちの力になると願っています。 - Weblio Email例文集

I hope that you haven't promised to go with someone yet.例文帳に追加

私はあなたがまだ誰かと行く約束をしていないことを願います。 - Weblio Email例文集

Can't you have some money sent to you from someone in your office? 例文帳に追加

あなたのオフィスの誰かからお金を送ってもらうことはできないの？ - Weblio Email例文集

My dream for the future is to become someone who produces soccer magazines. 例文帳に追加

私の将来の夢は、サッカーの雑誌を制作する人になることです。 - Weblio Email例文集

No matter what happens from now on, you are someone special to me. 例文帳に追加

これから先何があってもあなたは私にとって大切な人です。 - Weblio Email例文集

This is considered to be the first case in which samurai were used by someone who was not a in a government post. 例文帳に追加

官職に因らず武士団を用いた最初の例とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the passage consisting of a path or strip of land over which someone has the legal right to pass 例文帳に追加

人が通行する権利を持っている土地の通路、あるいは通り - 日本語WordNet

mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth 例文帳に追加

人を前後に揺らすことを支えるおもちゃとして使用される機械 - 日本語WordNet

inducing someone to make a false oath as part of a judicial proceeding 例文帳に追加

司法手続きの過程で、ある人に偽誓をするよう誘導すること - 日本語WordNet

someone who adheres to the doctrine that ordinary moral distinctions are invalid 例文帳に追加

通常の道徳規範は根拠がないという主張を支持する人 - 日本語WordNet

someone who creates plans to be used in making something (such as buildings) 例文帳に追加

何か（建物など）を作成するために使用される設計図を作る人 - 日本語WordNet

someone who marries one person while already legally married to another 例文帳に追加

既に誰かと法的に結婚しているのに、別の相手と結婚する人 - 日本語WordNet

a criminal who extorts money from someone by threatening to expose embarrassing information about them 例文帳に追加

悪い情報を流すと脅して、人から金をゆすり取る犯罪者 - 日本語WordNet

someone who is resigned to defeat without offering positive suggestions 例文帳に追加

肯定的な提案を提示することなく打ち破ることを放棄する誰か - 日本語WordNet

someone who prefers negotiations to armed conflict in the conduct of foreign relations 例文帳に追加

対外関係を進めるにあたり、武力闘争より交渉を好む人 - 日本語WordNet

someone skilled in the use of electricity to remove moles or warts or hair roots 例文帳に追加

電気を使ってほくろやいぼ、毛根を取り除く技術を持つ人 - 日本語WordNet

someone who works to protect the environment from destruction or pollution 例文帳に追加

環境破壊や汚染から環境を保護するように働きかける人 - 日本語WordNet

the person legally entitled to inherit the property of someone who dies intestate 例文帳に追加

遺言なしで死んだ人の財産を相続する法的権利のある人 - 日本語WordNet

someone employed to arrange publicity (for a firm or a public figure) 例文帳に追加

宣伝を計画するように雇われた人（会社または著名人のため） - 日本語WordNet

someone who sculls (moves a long oar pivoted on the back of the boat to propel the boat forward) 例文帳に追加

スカル（ボート後部を軸にしてボートを進める長いオール）をこぐ人 - 日本語WordNet

someone who is paid to admit only those who have purchased tickets 例文帳に追加

チケットを購入した人だけを許容することに対し支払われる人 - 日本語WordNet

someone authorized to transact every kind of business for the principal 例文帳に追加

本人に代わってあらゆる業務を処理する権限を与えられた人 - 日本語WordNet

The chair is broken. You'd better get someone to fix it. 例文帳に追加

イスがこわれています。だれかにしゅうりしてもらったほうがいいですよ。 - Tanaka Corpus

It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes. 例文帳に追加

ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。 - Tanaka Corpus

Buddha's sariras will disappear if owned by someone who does not deserve to have them.' 例文帳に追加

「仏舎利を奉戴するに相応しくない者が持てば消滅する」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is believed to have been someone who was deeply trusted by Nagayoshi MIYOSHI. 例文帳に追加

三好長慶の信頼が厚かった人物であったと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person in Tokyo can have cargo delivered to someone in New York via air transport within two days.例文帳に追加

航空便なら東京からニューヨークに翌日配送もできる。 - 経済産業省

Will someone explain to me why, on the worst day of my life my coffee tastes like shit?例文帳に追加

誰か答えろ 人生、最悪の日に くそ不味いカプチーノを飲ませた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's pretty harsh to personally throw out something you made for someone.例文帳に追加

誰かのために 作ったものを 自分で 捨てんのって 結構 きついんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next time you ask me to invite someone in for coffee, will you please make sure no guns go off?例文帳に追加

次に誰かを お茶に誘わせるときは 発砲は無しにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's rare to meet someone as an adult who you really connect with, and that's you, lil.例文帳に追加

大人として強い絆を築ける相手に 出逢うことは稀です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may be all right, but...the girl who's outside doesn't have the strength to fight against someone...例文帳に追加

あなたは大丈夫でも 外にいる彼女は抗う力がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書