「Torsion」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective segments are attached to the shaft, in order to perform restricted rotation on the shaft against a torsion spring.例文帳に追加

それぞれのセグメントは、トーションスプリングに対抗して、シャフト上で制限された回転運動を行うために、シャフトに取り付けられている。 - 特許庁

To employ a torsion bar set optimally in diameter and length for various types of suspension devices while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

径や長さを最適に設定したトーションバーを製造コストの低減化を図りながら様々なタイプのサスペンション装置に採用することができる。 - 特許庁

The damper mechanism 44 comprises a plurality of pawls 61, a drive member 50, a driven member 51, a torsion spring 52 and a first piston 43.例文帳に追加

ダンパー機構４４は複数の爪部６１とドライブ部材５０とドリブン部材５１とトーションスプリング５２と第１ピストン４３とを有している。 - 特許庁

A lock-up device 4 for a torque converter comprises a first piston 39, a driven member 53, a torsion spring 52, and a friction washer 68.例文帳に追加

トルクコンバータのロックアップ装置４は第１ピストン３９とドリブン部材５３とトーションスプリング５２とフリクションワッシャ６８とを備えている。 - 特許庁

Electrodes 9 and 10 serving as electrostatic springs for adjusting resonance frequency are formed on the torsion springs 4 and the frame 5.例文帳に追加

トーションバネ４とフレーム５とに、共振周波数調整用の静電バネとして作用させるための電極９，１０が形成される。 - 特許庁

To provide a robot controller for compensating a shift in trace caused by reducer torsion with torque other than gravity torque taken into consideration.例文帳に追加

重力トルク以外のトルクについても考慮した、減速機ねじれに起因する軌跡ずれを補正するロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter for a control valve having superior assemblability, hard to be separated even receiving torsion, and having a high reliability.例文帳に追加

組付け性が良く、ねじれを受けても容易に外れることが無く、高い信頼性を得ることの出来る制御弁用フィルタを提供する。 - 特許庁

To improve torsion strength of an outer ring of a tripod type constant velocity joint without significantly increasing weight of the outer ring.例文帳に追加

トリポード型等速ジョイントにおける外輪の捩じり強度を外輪の重量を大幅に増大させることなく向上させることである。 - 特許庁

To perform stable exposure operation by preventing the tilt of a torsion coil spring exerting biasing force on a shutter blade in a shutter device for a camera.例文帳に追加

カメラ用シャッタ装置において、シャッタ羽根に付勢力を及ぼす捩りコイルバネの傾きを防止し、安定した露光動作を行なわせる。 - 特許庁

The front end edge of a first flange section 14 which extends in the longitudinal direction of a vertical flange 13 of the spring seat 6 is welded to the torsion beam 3.例文帳に追加

スプリングシート６は縦フランジ１３の前後方向に延びる第１フランジ部分１４の前端縁がトーションビーム３に溶接される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuation valve without risk of changing spring characteristics of a torsion spring in an assembly process and a method for assembling the same.例文帳に追加

組み立て工程時、捩りばねのばね特性が変化するおそれのない電磁駆動弁およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

Each oscillating cam is urged in an approximately axial direction of each push rod by a spring force of each torsion spring 23 through pressure receiving pins 22.例文帳に追加

また、各揺動カムは、受圧ピン２２を介して各捩りスプリング２３のばね力によって各プッシュロッドのほぼ軸方向に付勢されている。 - 特許庁

The pressing portion 81b is pressed against the retainer portion 83b by a helical torsion coil spring 82 so as to rotate the attachment member 4 to a closing position side.例文帳に追加

押圧部８１ｂをねじりコイルばね８２によって受け部８３ｂに押し付けることにより、取付部材４を閉位置側へ回転させる。 - 特許庁

The resonance type optical deflector is provided with: a deflection mirror 201; torsion bars 202 which elastically support the deflection mirror around a rotation axis; supporting parts which support the torsion bars; a vibrating means which vibrates the deflection mirror; and moment of inertia varying means which are provided as a unit with the deflection mirror.例文帳に追加

偏向ミラー２０１と、その偏向ミラーを回転軸周りに弾性的に支持するトーションバー２０２と、そのトーションバーを支持する支持部と偏向ミラーを回転軸周りに加振する加振手段と偏向ミラーと一体に設けられた慣性モーメント可変手段を有する。 - 特許庁

Since no members such as the torsion spring 76 for temporarily storing the driving force and temporarily blocking the transmission thereof are arranged on the driving force transmitting path on the output side of the torsion spring 76, the input from the second detection means 90 reliably reflects the gear engagement state.例文帳に追加

ここで、捩りバネ７６の出力側の駆動力伝達経路には、駆動力を一時的に蓄えてその伝達を一時的に遮る捩りバネ７６のような部材が配されていないので、第２検出手段９０からの入力は、確実に歯車係合状態を反映するものになる。 - 特許庁

The limiting devices 44 and 46 are operated for clamping the roll bar 12 in response to a roll in the vicinity of a prescribed threshold, prevents axial torsion of the center rod exceeding the operated limiting devices 44 and 46, and thereby changes a torsion length of the center rod of the roll bar 12.例文帳に追加

制限装置４４，４６は、所定のスレッショルドの付近のロールに応答して、ロールバー１２をクランプするために作動され、作動される制限装置を越える中央ロッドの軸線方向のねじれを防止し、それによってロールバー中央ロッドのねじれ長さを変化させる。 - 特許庁

A torsion bar 40 disposed along the width direction is provided near the lower end of a back frame 20, a pelvis support plate 50 is connected to the torsion bar 40 and a planar back support member 60 is stretched by engagement with the vicinity of the lower end of the pelvis support plate 50.例文帳に追加

バックフレーム２０の下端付近に、幅方向に沿って配設されるトーションバー４０を備え、該トーションバー４０に対して、骨盤支持プレート５０を連結し、バック用面状支持部材６０をこの骨盤支持プレート５０の下端付近に係合させて張設した構造である。 - 特許庁

In the operation method of the vehicle (15) to determine the torque, a torsion angle in at least one drive shaft (1; 5; 10) of the vehicle (15) is measured, and the torque transmitted via at least one drive shaft (1; 5; 10) is determined as a function of the measured torsion angle.例文帳に追加

トルクが決定される、車両（１５）の運転方法において、車両（１５）の少なくとも１つの駆動軸（１；５；１０）におけるねじり角が測定され、測定されたねじり角の関数として、少なくとも１つの駆動軸（１；５；１０）を介して伝達されたトルクが決定される。 - 特許庁

The glove 2a is provided with an allowance absorbing part 27 which suppresses or prevents allowance of a part for fingers, a wrist fixing part 28 which fixes to a wrist, an arm fixing part 2d which fixes to an arm, and a torsion absorbing part 29 which absorbs torsion of a part for the arm.例文帳に追加

手袋２ａには、指先に対応する部分の遊びを抑制または防止する遊び吸収部２７と、手首に固定する手首固定部２８と、腕に固定する腕固定部２ｄと、腕に対応する部分のねじれを吸収するねじれ吸収部２９とが設けられている。 - 特許庁

After the action of the second pretensioner mechanism 100, while the emergency locking action mechanism 30 prevents rotations of the other end portion of the torsion bar 50, the torsion bar 50 is torsionally deformed and the take-up drum 20 rotates in a webbing pay-out direction, thereby shock is absorbed.例文帳に追加

第２プリテンショナー機構１００動作後には、緊急ロック動作機構３０によりトーションバー５０の他端部の回転が抑止された状態で、該トーションバー５０をねじれ変形させつつ巻取ドラム２０がウエビング引出し方向に回転して、衝撃吸収動作を行う。 - 特許庁

Even if an elastic vibration is generated when the torsion beam 19 torsionally deformed or bendingly deformed restores to the original shape, the attenuation effect to attenuate the vibration is achieved by the elastic material 20 filled in a pipe-shaped portion 19a of the hollowly formed torsion beam 19.例文帳に追加

捩じり変形あるいは曲げ変形したトーションビーム１９が元の形状に復帰するときに弾性振動が発生しても、中空に形成されたトーションビーム１９の管状部１９ａに充填された弾性材２０により、前記振動を減衰させる減衰効果を得ることができる。 - 特許庁

A pair of torsion prevention sections 8 for preventing generation of torsion on the cover 3 by coming in contact with both ends of the base section 30 in the rotary axis direction while the base section 30 is located between both ends upon turning the cover 3 to a connector 10 side are provided on the case 2.例文帳に追加

ケース２には、カバー３がコネクタ１０側に回動する際に基部３０を互いの間に位置付けて基部３０の回転中心軸方向の両端部に当たることによりカバー３にねじれが生じることを防止する一対のねじれ防止部８が設けられている。 - 特許庁

At this time, since the torsion beam 19 regulates the elastic material 20 in the pipe-shaped portion 19a to be pushed out in the vehicle width direction at the inner side surface of the trailing arm 11, the elastic material 20 is enough deformed so as to enhance the vibration attenuation effect of the torsion beam 19.例文帳に追加

このとき、トーションビーム１９は管状部１９ａ内の弾性材２０が車幅方向に押し出されるのをトレーリングアーム１１の内側面で規制するので、弾性材２０を充分に変形させてトーションビーム１９の振動減衰効果を高めることができる。 - 特許庁

The deflection micromirror includes a movable plate 1 having an aluminum reflection layer and a pair of torsion bars 2 for journaling the movable plate 1 rotationally/oscillatably. One-side ends of the torsion bars 2 are fixed to the movable plate 1, and the aluminum reflection layer is formed under a hydrogen atmosphere.例文帳に追加

アルミニウム反射層を有する可動板１と、前記可動板１を回転振動可能に軸支する一対のトーションバー２と、を備え、前記トーションバー２は、一端が前記可動板１に固定されてなり、前記アルミニウム反射層は、水素雰囲気下で成膜されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The brake pedal 15 and the torsion coil spring 16 are arranged so that the increase quantity gradually increases according to an increase in the stepping stroke S over the whole stepping stroke range in stepping force F generated by reaction applied to the brake pedal 15 from the torsion coil spring 16.例文帳に追加

そして、ねじりコイルばね１６からブレーキペダル１５に加わる反力によって生成される踏力Ｆが、全踏込ストローク範囲に渡って踏込ストロークＳの増大に伴ってその増大量が徐々に増大するようにブレーキペダル１５とねじりコイルばね１６とを配置した。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension device capable of increasing the rigidity of a coupling part by adequately supporting a load even when the load in the vertical direction is applied to the coupling part between a trailing arm and a torsion beam.例文帳に追加

本発明は、トーションビーム式サスペンション装置において、トレーリングアームとトーションビームとの間の結合部に上下方向の荷重が作用しても、適切にその荷重を支持して、結合部の剛性を高めることができるトーションビーム式サスペンション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The torsion bar spring 20 is connected between the rotary damper 10 and the vehicle body side member on the same axis as the rotating shaft 11 of the rotary damper 10 so that a spring force can be produced in the torsion bar spring 20 against the rotation of the rotary damper 10 so as to exhibit the damping function.例文帳に追加

ロータリーダンパー１０と車体側部材とに跨って、ロータリーダンパー１０の回転軸１１と同一軸線上にトーションバースプリング２０を連結し、ロータリーダンパー１０の回動に対してトーションバースプリング２０にばね力を発生させて緩衝機能を発揮させるようにしている。 - 特許庁

In the torsion bar, the fatigue generated by the tension main stress generated in the 45°-direction which is the use direction causes breakage, but when the compression residual stress is imparted in the 45°-direction, the tension main stress generated in the 45°-direction is offset by the compression residual stress at the use of the torsion bar.例文帳に追加

トーションバーでは、使用方向である４５°方向に発生する引張主応力による疲労が破壊原因となるが、４５°方向に圧縮残留応力を付与すると、トーションバーの使用時、４５°方向に生じる引張主応力が上記圧縮残留応力と相殺される。 - 特許庁

Accordingly, when the final gear 7 and the torsion spring 9 are installed in the inside of the housing 3, since the chucking tool is not interfered with an inner peripheral part of the housing 3, a gap dimension formed between the coil outer diameter of the torsion spring 9 and the inner peripheral part of the housing 3 can be reduced.例文帳に追加

したがって、最終ギヤ７およびトーションスプリング９を、ハウジング３の内部に組み付ける際に、チャック治具がハウジング３の内周部と干渉することがないため、トーションスプリング９のコイル外径とハウジング３の内周部との間に形成される隙間寸法を減少させることが可能となる。 - 特許庁

In this structure 10, an arm 22 of the torsion coil spring 20 is supported by a first member 12 freely to slide in the axial direction, and a coil part 24 of the torsion coil spring 20 is made to abut on a second member 16 so that the second member 16 is energized to the initial position by flexible reaction force of the coil part 24.例文帳に追加

この構造体１０は、ねじりコイルばね２０のアーム２２をその軸線方向にスライド移動可能に第１部材１２に支持し、ねじりコイルばね２０のコイル部２４を第２部材１６に当接させ、コイル部２４の撓み反力によって第２部材１６を初期位置に付勢する。 - 特許庁

A detecting ring 2 of which the both ends 21, 22 are pressure- contact-fixed to the rotary body 81 is fitted with the rotary body 81 for transmitting the detected torque, and a torsion equivalent to a torsion of the rotary body 81 is accurately produced in non-fixed part 23 contactless with the rotary body 81.例文帳に追加

検出しようとするトルクが伝達する回転体８１に、両端部２１，２２が回転体８１と圧接固定される検出リング２を嵌め、回転体８１と非接触の非固定部２３に回転体８１の捩じれと等価な捩じれが正確に現れるようにする。 - 特許庁

A boss 3 like circular column for holding the torsion coil spring 1 at a fixed attitude in a holding body 2 by an automatic supply device and receiving the torsion coil spring 1, a pushing-in rod 10, and a raising arm 4 advance in synchronization, and the boss 3 is inserted into a coil part 1c by passing it through.例文帳に追加

ねじりコイルばね１を自動供給装置により保持体２に一定姿勢で保持させ、ねじりコイルばね１を受け取る円柱形状のボス３と、押込みロッド１０と、突上げアーム４とを同期して前進させ、ボス３をコイル部１ｃに貫通して挿通させる。 - 特許庁

A spring lock part 19 for locking the first arm part 17b of the torsion coil spring 17 is provided inside the coupling piece 12 of the front cover 6, a receiving part 20 for receiving a second arm part 17c of the torsion coil spring 17 is provided outside the transverse side wall 15 of the main body case 2.例文帳に追加

前蓋６の連結片１２の内面には、ねじりコイルばね１７の第１腕部１７ｂを掛け止めるばね係止部１９が設けられ、本体ケース２の横側壁１５の外面には、ねじりコイルばね１７の第２腕部１７ｃを受け止める受け止め部２０が設けられる。 - 特許庁

To provide a flexible segment capable of being applied to a buried pipe including pipe lines of service water, sewage and others buried in the ground, absorbing stress such as bending, torsion, etc. and displacement and stress such as bending, torsion, etc. occurring in the case of earthquake and displacement and ensuring the safety of the buried pipe lines.例文帳に追加

地中に埋設される上水、下水、その他の管路を含む埋設管に適用可能であり、管路の不等沈下による曲げ、ねじれ等の応力および変位や管路の地震時に発生する曲げねじれ等の応力および変位を吸収し、埋設された管路の安全を確保する。 - 特許庁

To provide a wheel speed sensor harness holding structure of a vehicle which can enhance a degree of freedom of the design of a torsion beam while preventing the lowering of the rigidity of the torsion beam and the generation of rust, and can adjacently arrange a wheel speed sensor harness and the other component while preventing the interference of the wheel speed sensor harness and the other component.例文帳に追加

トーションビームの剛性低下や錆の発生を防ぎつつ該トーションビームの設計自由度を高めることができるとともに、車輪速センサーハーネスと他部品との干渉を防ぎつつ両者を近接配置することができる車両の車輪速センサーハーネス保持構造を提供すること。 - 特許庁

The angle adjustment device 80 also includes a release lever 60 which allows the movable metal member 10 to rotate in the reverse direction after the pressure of the torsion coil spring 1 onto the periphery of the fixed boss section 50 is reduced by rotating the other end 3 of the torsion coil spring 1 in the winding and opening direction.例文帳に追加

さらに、角度調節装置80は、捻りコイルばね１の他端部３を巻き開き方向に回転させて捻りコイルばね１の固定ボス部50外周面への圧接力を低減させることにより、可動金具10の逆回転方向への回転を可能とする解除レバー60を備える。 - 特許庁

This welder bellows capable of absorbing the torsion is produced by a thin metallic plate, and is constructed by arranging and combining bellows cores wherein the centers of the inside diameter and the outside form of the bellows are eccentrically deviated so that the torsion along the axial direction can be absorbed.例文帳に追加

薄肉の金属板で製作する溶接ベローズであり、該ベローズの内径と外形のそれぞれの中心を偏心させたベローズコアを組み合わせて配置し、軸心方向に対して、ねじれを吸収できるように構成したことを特徴とするねじれを吸収できる溶接ベローズ。 - 特許庁

The torsion beam 4 forms a blank 21 from a hot-rolled steel for thermal hardening according to the torsion beam 4, molds the blank 21 in a pipe shape by press molding after both the ends of the blank 21 is molded at the terminal, and an abutting place of the blank 21 is welded to form in a pipe 23.例文帳に追加

トーションビーム４は、加熱硬化用熱延鋼板からトーションビーム４に応じたブランク２１を形成し、ブランク２１の両端を端末成形した後、ブランク２１をプレス成形によりパイプ状に成形すると共に、ブランク２１の突き合わせ箇所を溶接してパイプ２３に形成する。 - 特許庁

In this damper mechanism of a clutch disk assembly 1, a plurality of coil springs 33 and 36 are arranged so as to be compressed when plates 12 and 13 and a hub 6 relatively rotate in the rotation direction, and a higher torsion rigidity on the positive side than on the negative side in a torsion angle range is generated.例文帳に追加

クラッチディスク組立体１のダンパー機構では、複数のコイルスプリング３３，３６は、プレート１２，１３とハブ６との回転方向間で両者が相対回転するときに圧縮されるように配置され、捩じり角度範囲の正側で負側より高い捩じり剛性を発生させる。 - 特許庁

High-frequency quenching is applied to a steel material which is a raw material of the torsion bar in a state that a torsional stress is imposed in a 45°-direction (generation direction of tension main stress) which is the use direction of the torsion bar, and after that, a compression residual stress is imparted in the 45°-direction by releasing a load of the torsional stress.例文帳に追加

トーションバーの使用方向である４５°方向（引張主応力発生方向）にねじり応力を負荷した状態で、トーションバーの素材である鋼材に高周波焼入れを行い、その後、ねじり応力の負荷を解除することにより、４５°方向に圧縮残留応力を付与する。 - 特許庁

Recessed parts 36 and 37 are formed on the inside surface 1a of an upper half abutting on torsion springs 10 and 11, there by, the amount of the displacement in the thickness direction of the cartridge of the torsion springs 10 and 11 in the save positions of the brake members 12 and 13 is absorbed and the floating of the crake members 12 and 13 is prevented.例文帳に追加

トーションバネ１０，１１と当接する上ハーフ内面１ａに、凹状部３６，３７を形成することにより、ブレーキ部材１２，１３の退避位置におけるトーションバネ１０，１１のカートリッジ厚さ方向の変位量を吸収して、ブレーキ部材１２，１３の浮き上がりを防止する。 - 特許庁

Therefore, the torsion force of the vehicle body about a fore-and-aft shaft extending in a vehicular fore-and-aft direction on the vehicular inner side can be reduced by using damping action of the viscoelastic member, while accepting the displacement due to torsion force by the viscoelastic member 15.例文帳に追加

これによって、車両内方側において車両前後方向に延びる前後軸を中心とする車体の捩れ力に対しては、粘弾性部材１５により捩れ力による変位を許容しつつ、粘弾性部材の減衰作用を利用して、捩れ力を低減できる。 - 特許庁

One end side of an outer pipe 4 with the torsion bar 3 coaxially internally fitted is secured to the input shaft 1, and the torsion bar 3 projected from the other end side 4a of the outer pipe 4 and a rotary potentiometer 6 provided to the outer pipe 4 are connected through large and small gears 7, 8 different in diameter.例文帳に追加

トーションバー３を同軸状に内嵌する外郭パイプ４の一端側を入力軸１に固定し、かつ外郭パイプ４の他端４ａ側から突出するトーションバー３と外郭パイプ４に設けた回転式ポテンショメータ６とを、大小径の異なる歯車７、８を介して連繋した。 - 特許庁

The torsion amount of the glass solidified in a torsion state is measured by tracing marker areas of different refractive indexes composed of a linear cavity 102 existing in a cross-section of the optical fiber 130, after the pulling an optical fiber raw material.例文帳に追加

光ファイバ母材の線引き後に、光ファイバ１３０の断面内に存在する線状の空洞１０２からなる屈折率の異なるマーカ領域を、所定長さにわたってトレースすることによって、捻回した状態で固化したガラスの捻れ量を測定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of controlling the dispersion of the returning elastic force of a torsion spring within a proper range by an adjusting means even though the dispersion is found in a paper feeder where the paper on a paper receiving space is elastically kept into contact with a paper feeding roller by utilizing the spring force of the torsion spring.例文帳に追加

トーションばねのばね力を利用して用紙受台上の用紙を給紙ローラに弾接させるようになっている給紙装置において、トーションばねの戻り弾性力にばらつきがあっても、そのばらつきを、調整手段によって適正範囲に収めることができるようにする。 - 特許庁