「Transportation information」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle delivery system is composed of a transportation management server 12 installed at the transportation company 11, a cellular phone 14 capable of obtaining the position information of the transportation vehicle 13 by a position detecting function, and a system management server 10 capable of mutually communicating with the transportation management server 12 and the cellular phone 14.例文帳に追加

車両配送システムは、運送会社１１に設置された運送管理サーバ１２と、位置検出機能を有して運送車両１３の位置情報を取得可能な携帯電話１４と、運送管理サーバ１２および携帯電話１４と相互に通信可能なシステム管理サーバ１０とから形成されている。 - 特許庁

In order to distribute information matching the characteristics of a transportation facility, route information relative to users of the transportation facility is registered by a set of transit points each constituted by a start point, a destination and the route.例文帳に追加

交通機関の特性にあうような情報配信を行うため、交通機関の利用者に関する経路情報を、始発点と終着点、およびこの経路にて構成される、乗継中継点の集合により登録する。 - 特許庁

To simplify equipment for making an execution management server acquire information on transportation by a transport vehicle and operation of the equipment, in an excavation/filling information management system.例文帳に追加

掘削・盛土情報管理装置において、運搬車両の運搬情報を施工管理サーバに取得させるための機器設備及びその操作を簡便にする。 - 特許庁

The car navigation system or the like records driving work result information in the IC tag loaded ignition key after transportation work based on the driving work schedule information.例文帳に追加

カーナビゲーション等が、運転作業予定情報にもとづく運送作業後に運転作業結果情報をＩＣタグ搭載イグニションキーに記録する。 - 特許庁

The date after header information slimming D1 are transmitted (transmitted) to a header information reproduction part 20 of a reception station 2 through a transmission path 3 (transportation path 4).例文帳に追加

ヘッダ情報スリム化後データＤ１は伝送経路３（運搬経路４）を介して受信局２のヘッダ情報再生部２０に伝送（運搬）される。 - 特許庁

A transporter acquires the biological authentication information from the center system based on the ID, and stores this information in a security bag 101 as locking data, and performs transportation.例文帳に追加

輸送元は、前記ＩＤに基づき生体認証情報をセンタシステムから取得し、これを施錠データとしてセキュリティバッグ１０１に記憶させ、輸送を行う。 - 特許庁

Because the information of products that are completed earlier than the schedule is added in addition to scheduled production information, it is possible to form a more accurate transportation plan.例文帳に追加

予定の完成情報に加え、予定より早く完成している製品の情報が加えられるので、より精度の高い輸送計画を立てることができる。 - 特許庁

To provide a travel information guide system and a travel information guide method, for distributing travel guide information corresponding to an operation condition of transportation, to a mobile terminal of a user.例文帳に追加

移動手段の運行状況に応じた旅行案内情報をユーザの携帯端末に配信する旅行情報案内システム、及び旅行情報案内方法を提供する。 - 特許庁

Information of a transportation state and the like provided from the transportation organization and information on products to be transported are linked for making a database, desired retrieve conditions are inputted from computers placed at respective production bases, the transportation organization, and a sales base for retrieval (step S116) and for display of a list of results thereof (step S122).例文帳に追加

輸送機関から提供された輸送状況などの情報と輸送される製品に関する情報とをリンクしてデータベース化し、各生産拠点や輸送機関，販売拠点に設置されたコンピュータから所望の検索条件を入力して検索し（ステップＳ１１６）、その結果を一覧表示する（ステップＳ１２２）。 - 特許庁

Article 24-3 The general motor truck transportation business operator shall make public to the public the information related to the measures taken or are to be taken to ensure the safety of transportation and other information pertaining to the safety of transportation prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provision of the same. 例文帳に追加

第二十四条の三　一般貨物自動車運送事業者は、国土交通省令で定めるところにより、輸送の安全を確保するために講じた措置及び講じようとする措置その他の国土交通省令で定める輸送の安全にかかわる情報を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information system providing current location information of mobile bodies under operation at present in the transportation and information related to the circumferential information to a user as well as the current location of the user himself/herself.例文帳に追加

利用者自身の現在位置だけでなく、交通機関における現在運行中の移動体の現在位置情報とその周辺情報とを関連付けた情報を利用者に提供する情報システムを提供する。 - 特許庁

A radio interface 11 receives ID information from a check point node 20 installed at a confirmation point during transportation and records it in a storage part 14 by making time information when receiving the ID information correspond to the ID information.例文帳に追加

無線インタフェース１１は、輸送途中の確認地点に設置されたチェックポイントノード２０からＩＤ情報を受信し、受信時の時刻情報をＩＤ情報に対応付けて記憶部１４に記録する。 - 特許庁

A fitness calculating process part 34 calculates the fitness of each holdable base for the transport section based on base type information, required time information, base coefficient information, and information on the movable body for transportation.例文帳に追加

適応度算出処理部３４は、拠点種類情報と所要時間情報と拠点係数情報と輸送用移動体情報とに基づき、輸送区間に対する各保有可能拠点の適応度を算出する。 - 特許庁

When the payment of a fee is confirmed, the commodity information, the consignee information, the commodity identifier, the information on the commodities desired to be purchased, the destination information, and the purchaser identifier are sent to a transportation facility terminal 5.例文帳に追加

代金の支払いが確認されたとき、商品情報、荷受先情報、商品識別子、購入希望商品情報、配達先情報および購入者識別子を運送機関端末５に送信する。 - 特許庁

When a reception/shipment information receiving section 24 receives reception/shipment information, an expected route information generating section 26 calculates the number of vehicles (the number of travel requests) required for cargo transportation, based on the reception/shipment information.例文帳に追加

入出荷情報受付部２４が入出荷情報を受け付けると、予定ルート情報生成部２６が上記入出荷情報に基づいて、荷物の運送に必要な車両の数（走行要求数）を算出する。 - 特許庁

Thus, a worker can eliminate the need for transportation of a trigger device for each wheel and can automatically register the identification information.例文帳に追加

作業者がトリガ装置を車輪毎に運搬する必要がなくなり、識別情報を自動で登録することができる。 - 特許庁

To output information about a pathway of traveling by public transportation means, by receiving simple input.例文帳に追加

簡易な入力を受け付けることによって、公共交通手段による移動の経路に関する情報を出力する。 - 特許庁

When the user uses the ticket, the transportation means 4 transmits a ticket usage result to the guide information providing device 1.例文帳に追加

顧客３がこれを利用すると、交通機関４が利用券使用実績を案内情報提供装置１へ送信する。 - 特許庁

To require no much labor even when distribution and transportation information is made an entry by handwriting and surely effectively utilize a releasing paper.例文帳に追加

配送情報が手書きで記入される場合であっても、手間をかけずに、かつ、剥離紙を確実に有効活用する。 - 特許庁

To obtain trustworthy information for judging the handling of a product during transportation.例文帳に追加

輸送中に製品がどのような扱いを受けたのかを判断するための信頼性の高い情報を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a fare discount service of a transportation system used by a customer even if personal information of the customer is not provided.例文帳に追加

顧客の個人情報が提供されていなくても、顧客の利用機関の料金割引サービスを提供可能とする。 - 特許庁

Moreover, the sound generation device includes: an information storage means for storing the information on the public transportation; a display means (the player controller 2 and a display device 15) for displaying the information on the public transportation; and sound generation means for generating the sound.例文帳に追加

また、音声発生装置は、公共の交通機関に関する情報を記憶する情報記憶手段と、公共の交通機関に関する情報を表示する表示手段（プレーヤ制御装置２、表示装置１５）と、音声を発生させる音声発生手段と、を有する。 - 特許庁

The contents of a travel information database storing information on the travel, a traffic information database storing traffic information, and a positional information database storing positional information can be stored and displayed through a travel support server 1, by performing a non-contact wireless communication between a mobile type information terminal 4 which can be utilized as a transportation ticket and a placement type information terminal 5 installed on the premises of the transportation facilities.例文帳に追加

交通機関のチケットとして利用できる携帯型情報端末４と、交通機関の構内に設置された設置型情報端末５との非接触の無線通信を行うことにより、旅行に関する情報を格納した旅行情報データベースと、交通情報を格納した交通情報データベースと、位置情報を格納した位置情報データベースの内容を、旅行支援サーバ１を介して、格納および表示することができる。 - 特許庁

When the transportation speed change is raised with transition of photosensitive materials from the upstream transportation means to the downstream transportation, printing initiation time of predetermined alphabetic information is so controlled that a blank part between letters to be printed is located on a printing means.例文帳に追加

本発明は、感光材料が上流側の搬送手段から下流側の搬送手段に移行するのに伴って搬送速度変化を起こす際、印字すべき文字間の空白部分が印字手段に位置するよう、所定の文字情報の印字開始時期を制御する。 - 特許庁

To make it possible to select a tourist transportation company on condition that the departure and arrival place of a vehicle is inputted as a destination when destination information is retrieved and to give notice of the terminal corresponding to the tourist transportation company when the tourist transportation company going to use is selected.例文帳に追加

目的地情報検索時に、乗り物の発着場が目的地として入力された場合、旅客輸送会社を選択できるようにし、利用する旅客輸送会社を選択することで、旅客輸送会社に対応するターミナルを通知できるようにする。 - 特許庁

The monitoring system is a comprehensive monitoring system which can monitor always at least two or more kinds of trouble information from among lightning stroke information of low occurrence frequency which is generated in a transmission line or its peripheral electric power transportation facilities, accident information, accident section information, obstacle light information and intruder information.例文帳に追加

送電線又はその周辺の電力輸送設備に発生する発生頻度の低い雷撃情報、事故情報、事故区間情報、航空障害灯情報又は侵入者情報の少なくとも２種以上の異常情報を常時監視できる総合監視システムである。 - 特許庁

For instance, the context-specific information can include locational information regarding the user, weather information at the current location of the user, traffic information at the user's current location, proximity information for the user to a given transportation mode (airport, train station, and so on), as well as user preferences information.例文帳に追加

例えば、状況固有の情報には、ユーザに関する位置情報、ユーザの現在位置の気象情報、ユーザの現在位置の交通情報、所与の輸送手段（空港、鉄道の駅など）へのユーザの近接性情報、ならびにユーザ選択情報を含めることができる。 - 特許庁

The server 2 has a DB 16 for storing information about the material, date of production, production techniques, and restoration history of each cultural property, and outputs optimal storage and management information in response to inputs from the users about the exhibition period, transportation means, transportation period and the like of each cultural property.例文帳に追加

サーバ２は、各文化財の素材、製造年月、製造技法、修復履歴の情報を蓄積するDB１６と、各文化財の展示期間や、輸送手段と輸送期間等のユーザからの入力に対して最適な保存管理情報を出力する。 - 特許庁

Detailed information of the package for current dispatch is electronically sent from a consignor to the transportation company to allow the staff of the transportation company at a package handling center where special handling is applied and confirmed to utilize classified information.例文帳に追加

現在の発送のためのパッケージの詳細な情報は、荷送人から運送業者に電子的に送られ、分類された情報は、特別処理が適用され確認されるパッケージ処理センターにいる運送業者の職員に利用可能となる。 - 特許庁

Out of a plurality of information display devices 120 installed in a vehicle of the public transportation facility, at least two information display devices are arranged such that visibility is different when viewed from an arbitrary position in the vehicle of the public transportation facility.例文帳に追加

公共交通機関の車両内に設置された複数の情報表示装置１２０の内、少なくとも２個の情報表示装置は、公共交通機関の車両内の任意の位置から見た場合、視認性が異なるように配置されている。 - 特許庁

The ticket examination machine of a station designated as the transfer station of a transfer transportation route enables the owner of a commutation ticket to pass without charge when information showing that he or she is the object of transfer transportation is stored in the commutation ticket.例文帳に追加

振替輸送経路の乗換駅に指定された駅の改札機は、定期券に振替輸送対象者であることを示す情報が記憶されていればその所有者を無償で通過させる。 - 特許庁

Next, in step 116, the freight charges are presented and the cargo transportation request from the different shipper is accepted via a data communication network at an information center's data server processor whenever the cargo transportation is requested.例文帳に追加

次に、ステップ１１６において、該運賃を提示して、異なる荷主から貨物の運送の依頼を、貨物が発生する毎にデータ通信網を利用して情報センタの情報サーバ処理装置により受け付ける。 - 特許庁

The physical distribution management server 41 of the transportation company receives order data for transportation business and transmits cargo collection schedule information concerning the order data to a purchasing terminal unit 3 of the purchasing company.例文帳に追加

運輸業者の物流管理サーバ４１は、運輸業宛の発注データを受信し、その発注データについての集荷予定の情報を仕入業者の仕入端末３に送信する。 - 特許庁

To extend a user's selection range and to provide the newest boarding reference information of public transportation in performing route calculation utilizing the public transportation in the midway to a destination.例文帳に追加

目的地までの途中に公共交通機関を利用した経路算出を行うについて、ユーザの選択範囲を広げ、且つ公共交通機関の乗車参考情報も最新情報を得るようにする。 - 特許庁

To provide a waste material collection, transportation, and management system preventing input leakage of information to be described on a manifest when a series of works such as collection and transportation regarding the waste material is performed.例文帳に追加

本発明は、廃棄物に関する収集、運搬等の一連の作業を行うにあたり、マニフェストに記載すべき情報の入力漏れを防ぐ廃棄物収集運搬管理システムを提供する。 - 特許庁

Boarding information for specifying a transportation means to board stored in the ticket is read, providing information corresponding to the destination is extracted from boarding information read from a providing information storage means for preliminarily storing the information related to destinations as providing information, and the providing information extracted is displayed.例文帳に追加

チケットの記憶された搭乗する交通機関を特定する搭乗情報を読み取って、予め目的地に関する情報が提供情報として記憶された提供情報記憶手段から読み取った搭乗情報中の目的地に対応する提供情報を抽出し、この抽出された提供情報を表示する。 - 特許庁

When a settlement information linking means 2 receives information about receipt of money, a settlement completion informing means 11 informs the seller, and a transportation information linking means 3 issues an invoice and requests collection of cargoes.例文帳に追加

決済情報連携手段２が入金情報を受信すると、決済完了通知手段１１が販売者に通知し、輸送情報連携手段３が送り状発行・集荷依頼をする。 - 特許庁

The management unit 4 obtains source guide information for guiding the user based on the information on the installation locations and on the transportation means, and transmits the information to the guide display units of transmission sources.例文帳に追加

管理装置４は、設置場所情報と交通手段情報とに基づいて、利用者への案内の元となる案内元情報を取得し、これを送信元の前記案内表示装置に送信する。 - 特許庁

The on-vehicle terminal system acquires information on current positions by the GPS information receiving means at specified intervals during transportation, and transmits the information to an administration server 8 through a public radio communication network 4.例文帳に追加

輸送中、前記車載端末装置は、前記ＧＰＳ情報受信手段により定期的に現在の位置情報を取得して、公衆無線通信網４を介して管理サーバ８に送信する。 - 特許庁

A computer system installed in the physical distribution center renews vehicle information, etc., and determines the operation delay of each transportation vehicle.例文帳に追加

物流センターに設置された計算機システムでは車両情報などを更新し、各輸送車両の運行遅延判定を行う。 - 特許庁

The IC tag 11 is mounted so as to correspond to the kind of the transportation auxiliary equipment 50 and is provided with information different for every kind.例文帳に追加

ＩＣタグ１１は、運搬補助機器５０の種類に対応して取り付けられ、種類ごとに異なる情報を備える。 - 特許庁

A battery that is regulated regarding its transportation or its using is discriminated by reading recorded information from an IC tag 3 when necessary.例文帳に追加

必要に応じてＩＣタグ３から記録情報を読み取ることにより、輸送規制や使用規制のある電池を識別する。 - 特許庁

To provide an information display system capable of performing display enhanced in service property to a user of a public transportation facility.例文帳に追加

公共交通機関利用者に対するサービス性の向上した表示が可能な情報表示システムを提供することにある。 - 特許庁

When a passenger puts an IC card over the automatic ticket gate 4, alternative transportation information is written to permit the passenger to exit the transfer station.例文帳に追加

自動改札機４にＩＣカードが翳されると、振替輸送情報が書き込まれ、乗換駅の出場が許可される。 - 特許庁

The server 1 performs charging in accordance with a used distance when the user uses transportation, on the basis of the location information of the user.例文帳に追加

サーバ１はユーザ位置情報に基づいて、ユーザが交通機関を利用する際の利用区間に応じた料金の課金を行う。 - 特許庁