「Transportation information」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The personnel affairs managing server 20 searches the employee information about the applicant on the basis of the employee code, and transmits the retrieved employee information to the moving transportation ordering server 10.例文帳に追加

人事情報管理サーバ２０は、社員コードに基づいて申請者の社員情報を検索して、検索した社員情報を引越輸送発注サーバ１０に送信する。 - 特許庁

Cargo request information requesting a cargo to be transported from a plurality of vehicles and vehicle request information requesting transportation of the cargo from the cargo owner 32 are transmitted to a delivery center 30.例文帳に追加

複数台の車両からの運搬する荷を要求する求荷情報と、荷主３２からの荷の運搬を依頼する求車情報を配送センター３０に送信する。 - 特許庁

To provide a freight transportation mediation system which can reserve freight seek information and vehicle seek information under specific conditions and increase the reservation rate.例文帳に追加

求貨情報と求車情報とを所定条件下で引き当てることができ、さらにその引当率を高くすることができる荷物運送仲介システムを提供する。 - 特許庁

The portable terminal unit 16 transmitting the data such as ID code receives the information transmitted from the terminal unit on the public transportation facility side and informs (displays) the user of the information.例文帳に追加

そして、ＩＤコード等のデータを送信した携帯端末１６は、公共交通機関側の端末から送信された情報を受信して利用者に報知（表示）する。 - 特許庁

The bus company server 20 receives event information from a promotor terminal 50, and accident information from a transportation facility 60 respectively to conduct processing same to the processing hereinbefore.例文帳に追加

バス会社サーバ２０は主催者端末５０からイベント情報を、交通機関端末６０から事故情報を、それぞれ受信して上記と同様の処理を行う。 - 特許庁

The vehicle delivery system is composed of a transportation management server 12 installed at the transportation company 11, a cellular phone 14 capable of obtaining the position information by a position detecting function, and a system management server 10 capable of mutually communicating with the transportation management server 12 and the cellular phone 14.例文帳に追加

車両配送システムは、運送会社１１に設置された運送管理サーバ１２と、位置検出機能を有して位置情報を取得可能な携帯電話１４と、運送管理サーバ１２および携帯電話１４と相互に通信可能なシステム管理サーバ１０とから形成されている。 - 特許庁

To provide a route guide system capable of receiving guide information even in the state where communication by a radio wave is difficult in the peripheral state at the using time of a public transportation or the like, in the communication for acquiring a route guide in consideration of utilization of the public transportation from a public transportation guiding device by a portable terminal.例文帳に追加

交通機関の利用を考慮した経路案内を交通機関案内装置から携帯端末で得る通信の際、交通機関の利用時等で周辺状況で電波での通信が困難な状態でも案内情報を受けられる経路案内システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for handling transportation fuel by which persons concerned easily grasp dealing conditions of the transportation fuel of which the a substance form changes in a transportation process and dealing information regarding secret fuel of which whereabouts should be made secret is surely handled.例文帳に追加

物質形態が輸送工程において変化する輸送燃料の取引状況を関係者が容易に把握することができると共に、所在を機密にすべき機密燃料に関する取引情報を確実に取り扱うことができる輸送燃料取扱システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system in means of public transportation that narrows down targets and effectively perform advertisement distribution by identifying passenger's uses of the means of public transportation based upon information concerned with ride sections acquired from passengers of the means of public transportation.例文帳に追加

公共交通機関の乗客から取得した乗車区間に関する情報に基づき、乗客の公共交通機関利用用途を識別することで、対象を絞り効果的に広告配信を行うことができる公共交通機関内での広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transportation management system capable of providing accurate, efficient and economical transportation management by determining a discharge port distribution plan minimizing the number of calling at ports and transportation cost under constraints of at least berthing ability and yard stock ability and providing a composition providing sharing of the information and update information.例文帳に追加

少なくともバース能力やヤード在庫能力の制約条件の元で寄港数及び輸送コストが最少となるような揚地配分計画を決定し、この情報及び更新情報を共有化できる構成とすることで、的確且つ効率的であると共に、経済的な輸送管理を実現できる輸送管理システムを提供する。 - 特許庁

An automatic bidding system 101 calculates the transportation charge of a commodity based on information about transporting means in a transportation information database 103 and at least one of the weight, size and shape, place of shipment, and transportation means of the commodity and informs it to the bidder before bidding by a network N2.例文帳に追加

自動競りシステム１０１において、運送情報データベース１０３にある運送手段に関する情報と、商品の重量、商品の寸法形状、商品の発送地、商品の運送手段の少なくとも１つとに基づいて商品の運送にかかる料金に関する情報を算出し、ネットワークＮ2により入札者に対して入札以前に通知する。 - 特許庁

When a transportation means, base point information, and an allowable required time are given as retrieval conditions from a user terminal 200, a required time computing part 122 computes a required time to each destination according to the transportation means and the base point information.例文帳に追加

ユーザ端末２００から検索条件として、移動手段と基点情報と許容できる所要時間が与えられた場合、先ず、所要時間算出部１２２は、その移動手段と基点情報とに基づいて、各目的地までの所要時間を算出する。 - 特許庁

This transportation information acquisition device 60 for providing transportation information to a user of a vehicle 11 includes boarding determination means 43 for determining whether a user commutes by a vehicle 11, and the information acquisition means 44 for acquiring transportation information around an office 14 when the boarding determination means 43 determines that the user does not commute by the vehicle 11.例文帳に追加

交通機関情報を車両１１のユーザに提供する交通機関情報取得装置６０であって、ユーザが車両１１で通勤又は退勤している否かを判定する乗車判定手段４３と、乗車判定手段４３により車両１１で通勤又は退勤していないと判定された場合、勤務先１４の周辺の交通機関情報を取得する情報取得手段４４と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The on-vehicle terminal equipment 20 is loaded on the transportation vehicle and, during the transportation, the position information received by the GPS receiving antenna 13 is transmitted from the public radio antenna 14 to the control server at specified time intervals.例文帳に追加

そのような車載端末装置２０を輸送車両に積載し、輸送中に、所定の時間毎に、ＧＰＳ受信アンテナ１３で受信した位置情報を、前記公衆無線アンテナ１４により管理サーバに送信する。 - 特許庁

A web page includes a link for accessing course information provided by the corresponding transportation company agent, and when the customer clicks the link, the office work data for the transportation company agent are displayed on the customer computer.例文帳に追加

ウェブページは対応する運送会社代理店により提供される航路情報にアクセスするためのリンクを含み、顧客がリンクをクリックすると、運送会社代理店の事務データが顧客コンピュータ上に表示される。 - 特許庁

? Life: health promotion (health consultation, sports, etc.); community development of familiar areas (plaza development, maintenance of greenery, etc.); information dissemination (publication of a local magazine, etc.); transportation services (shared taxies, transportation, etc.); crime prevention services (patrols, etc.); education (community schools, culture schools, etc.)例文帳に追加

・生活：健康づくり（健康相談、スポーツ等）／身近なまちづくり（広場づくり、植栽管理等）／情報発信（タウン誌発行等）／交通サービス（乗合タクシー、移送等）／防犯サービス（見回り等）／教育（コミュニティスクール、カルチャースクール等） - 経済産業省

A ticket vending machine 10 receives a request to purchase a transportation card and an inserted cash card, reads the account information of the user out of the cash card, and sends a payment request message including the account information of the user, the account information of a transportation company and the purchase amount to a financial institution host 20 through CAFIS, etc.例文帳に追加

券売機１０は、交通カードの購入要求の入力とキャッシュカードの挿入とを受け付け、キャッシュカードから利用者の口座情報を読み取り、利用者の口座情報と交通事業者の口座情報と購入金額を含む支払要求電文をＣＡＦＩＳ等を介して金融機関ホスト２０に送信する。 - 特許庁

Information relating to traveler's boarding status is acquired from a server 6 of a passenger transportation company managing the traveler's boarding status.例文帳に追加

旅客者の搭乗状況を管理する旅客輸送会社のサーバ６から旅客者の搭乗状況に関する情報を取得する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program for improving convenience of a user who uses public transportation facility.例文帳に追加

公共交通機関等を利用する利用者の利便性を向上させることが可能な情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR JUDGING PROPRIETY OF MOBILE COMMUNICATION, LOCATION INFORMATION SERVER, MOBILE TERMINAL AND TRANSPORTATION MEANS POSITIONING APPARATUS例文帳に追加

移動体通信可否判断方法、移動体通信可否判断システム、位置情報サーバ、移動端末及び輸送手段位置測定装置 - 特許庁

In a shared distribution center system 3_1, a distribution management server displays order information including a transportation fee and the like in a display device.例文帳に追加

共通通配送センタシステム３_１では、配送管理サーバは、表示装置に、輸送料金等を含む発注情報を表示させる。 - 特許庁

To supply an indication panel for gardening capable of showing information on a garden plant and being mounted on a garden plant transportation tray.例文帳に追加

園芸植物に関する情報を表示し、園芸用ポットの搬送用トレイに取り付け可能な園芸用表示パネルを提供する。 - 特許庁

The establishment of R&D bases is also being pushed forward in China and India, by multinational companies; investments in R&D by companies from developed countries are focused on the areas of personal computers and information and communication, followed by chemistry, petro chemistry, pharmaceutical products, biotechnology, automobiles, and transportation equipment in China.例文帳に追加

実際に、中国・インドでは、多国籍企業も含めて研究開発拠点の構築が進んでいる。 - 経済産業省

To display information on transportation means, such as cars, ships, and aircraft, which have been used by a user during one's travels, in a navigation album system.例文帳に追加

ナビゲーションアルバムにおいて、旅行中にユーザーが使用した車両、航空機、船等の移動手段の情報が表示されるようにする。 - 特許庁

The server receives the position data and user information transmitted from the portable terminal 3, read information corresponding to the received position data from a storage part storing information for transportation facility, and transmits the read information to the portable terminal 3.例文帳に追加

サーバ１が携帯端末３から送信された位置データおよびユーザ情報を受信し、受信した位置データに対応する情報を、交通機関に関する情報が記憶された記憶部から読み出し、読み出した情報を携帯端末３へ送信する。 - 特許庁

The computer of the cargo receiver selects a cargo receiving place in the received "selection map information", and transmits "the delivery identification information" to the transportation computer system together with selected "cargo receiving place change selection information".例文帳に追加

荷受人のコンピュータは、受信した「選択地図情報」内で荷物受取場所を選択し、選択した「荷物受取場所変更選択情報」と共に「配達識別情報」を運送コンピュータシステムに送信する。 - 特許庁

When the information providing server receives the information providing request signal (S11: Yes), it acquires information about means of transportation available for a travel from the current position to the destination based on the current position information and the destination information included in the information providing request signal (S12) and transmits it to the portable terminal device (S13).例文帳に追加

情報提供サーバは、情報提供要求信号を受信すると（Ｓ１１：Yes）、情報提供要求信号に含まれている現在位置情報及び目的地情報を基に、現在位置から目的地に移動するために利用可能な交通機関に関する情報を取得し（Ｓ１２）、携帯端末装置に送信する（Ｓ１３）。 - 特許庁

An electronic measure of constant capacity, having longitudinal and lateral dimensions and height respectively as unit lengths is prescribed and then the electronic market, is run by specifying the capacity which is an integral multiple of the electronized squares of the constant capacity, so as to the transportation information on freight and transportation capacity information of the owned vehicles.例文帳に追加

縦，横および高さをそれぞれ単位長さとする一定容量の電子化マスを規定し、貨物の輸送情報および所有車両の運搬可能情報を一定容量の電子化マスを基準にして数倍化された容量特定することによって電子市場を運営する。 - 特許庁

A transportation information acquisition unit 40 for an electronic cassette has an installation detection circuit 51 for detecting that the electronic cassette is taken out of a package box and installed at a destination, a sensor group 52 of an acceleration sensor 59 or the like, and an EEPROM 55 for storing transportation information 63 as the measurement results of the sensor group 52.例文帳に追加

電子カセッテの輸送情報取得部４０は、電子カセッテが梱包箱から取り出されて客先に設置されたことを検知する設置検知回路５１、加速度センサ５９等のセンサ群５２、センサ群５２の測定結果である輸送情報６３を記憶するＥＥＰＲＯＭ５５を有する。 - 特許庁

This network using delivery system receives delivery distinguishing information and delivery desire date information received from a user terminal unit, prepares new transportation matter record, and stores it as dispatch confirmation wait status.例文帳に追加

ユーザー端末から送信された配達識別情報及び配達希望日時情報を受信し、新たな運送案件レコードを作成して発送確認待ちステータスとして蓄積する。 - 特許庁

To provide on-vehicle terminal equipment for operation and temperature control capable of confirming in real time the operating status of a transportation vehicle on a control server side and confirming cargo temperature information in correspondence with position information.例文帳に追加

管理サーバ側で輸送車両の運行状態をリアルタイムで確認できるようにすると共に、貨物の温度履歴を位置情報と対応させて確認できるようにする。 - 特許庁

To provide weather information providing system from which a person who is going to a destination by using transportation means like a railroad, can easily get in a short time weather information about the destination.例文帳に追加

鉄道などの交通機関を利用して目的地に向かおうとする人が目的地の気象情報を簡単に短時間で知ることができる気象情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When the panel body is fitted, the bottom end of the panel body is inserted from above the transportation tray to engage the partition with the slit, and the gardening plant information showing area is projected upward of the transportation tray.例文帳に追加

搬送用トレイの上方からパネル本体の下端部が差し込まれ、スリットと仕切りとが係合することにより、園芸植物の情報表示領域が搬送用トレイの上方に突出するように、パネル本体が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a business trip expense calculating system allowing automatic input to a business trip expense calculator of information including a trip date and time for utilizing transportation, and the name, service section and section fare of the transportation facilities utilized in each business trip section.例文帳に追加

出張費用精算装置に対し、出張した区間で利用した交通機関の利用日時、利用交通機関名、利用区間、区間料金等の情報を自動的に入力できる出張費用精算システムを提供する。 - 特許庁

A content display unit 151 sequentially switches plural contents such as transportation information and advertisements and allows them to be displayed on a display device 200.例文帳に追加

コンテンツ表示部１５１は、交通機関の情報や広告等の複数のコンテンツを順に切り替えて表示装置２００に表示させる。 - 特許庁

To enable a user to easily obtain required information by improving the user's convenience in retrieving a timetable of means of transportation.例文帳に追加

交通機関の時刻表を検索する際の利用者の利便性を向上させ、利用者が必要とする情報を容易に得られるようにする。 - 特許庁

To prevent a disk transportation mechanism with less parts and simple structure from being operated when processing of information is performed for an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに対して情報の処理を行う際に、部品点数が少なく簡単な構造で、ディスク搬送機構を動作させないようにする。 - 特許庁

To provide a means wherein a user can select an optimum departure point (an entraining point) when browsing operation schedule information of transportation.例文帳に追加

交通機関の運行ダイヤ情報を閲覧するにあたり、利用者が最適な出発点（乗車点）を選定できるような手段を提供する。 - 特許庁

In particular, the transportation equipment industry and electrical machinery industry (including the information technology machinery industry, and electrical parts/devices industry) have been making progress in inventory adjustment.例文帳に追加

特に、輸送機械産業、電気機械産業（情報通信機械工業、電子部品・デバイス工業含む）の調整が進展している。 - 経済産業省

To provide a system capable of unitarily managing information on ordering, transportation and on-site management of materials in step with a project.例文帳に追加

プロジェクトに合わせた資材発注手配および輸送、現地管理等の情報を一元管理することを可能とするシステムを提供すること。 - 特許庁

An integration result information calculation section 30 calculates integration result information obtained by integrating the number of transportation vehicles traveled for each route based on the used route information and also calculates the usage rate of each route from the integration result information.例文帳に追加

積算実績情報算出部３０は、上記使用ルート情報に基づき、ルート毎に走行した運送車両の数を積算した積算実績情報を算出し、この積算実績情報から各ルート毎の所定期間における使用割合も算出する。 - 特許庁

In the advertisement output control device, an advertisement distribution unit 31, upon receiving schedule information of arrivals and departures for various routes from a transportation service management device 1, generates arrival/departure slot information and provides this information to a distribution request acceptance unit 32.例文帳に追加

広告出力制御装置において、広告配信部３１は、各便についての発着の予定情報を運行管理装置１から受信すると、発着枠情報を生成して配信受付部３２に供給する。 - 特許庁

Excreta-related information from an excreter-side terminal 703 of an excreter 713, processing-related information from a processing-side terminal 704 of the processing company 714, and transportation-related information from a transportation-side terminal 705 of a collecting and transporting company 715 are sent to a management-side terminal (host device) 700 of a manager 710.例文帳に追加

排出者７１３の排出者側端末７０３から排出物関連情報が、処理業者７１４の処理側端末７０４からは処理関連情報が、さらに収集運搬業者７１５の運搬側端末７０５からは運搬関連情報が、管理者７１０の管理側端末（ホスト装置）７００に送信される。 - 特許庁

The mobile communication system consisting of mobile stations, an exchange switching communication information of the mobile stations, and a transportation traffic monitor that detects the transportation traffic of the mobile stations, is provided with a communication traffic prediction device having a communication traffic prediction means that introduces future communication traffic on the basis of the transportation traffic from the transportation traffic monitor and the communication traffic from the exchange.例文帳に追加

複数の移動局と、該移動局の通信情報を交換する交換機と、移動局の交通トラヒックを検知する交通トラヒックモニタとを有する移動通信システムにおいて、交通トラヒックモニタからの交通トラヒック量と、交換機からの通信トラヒック量とから、未来の通信トラヒック量を導き出す通信トラヒック量予測手段を備えた通信トラヒック量予測装置を有する移動通信システムである。 - 特許庁

To provide an information service device, an information service method, and an information service system capable of efficiently providing respective users with respective types of information items related to stations and peripheral stores to which the respective users may visit with a high possibility, using use history information and commutation ticket information acquired from a ticket system of transportation facilities.例文帳に追加

交通機関の乗車券システムから取得した利用履歴情報や定期券情報を用いて、各利用者が行く可能性の高い駅や周辺店舗に関する各種情報を、効率よく各利用者へ提供することが可能であることを特徴とする、情報配信装置、情報配信方法、情報配信システムを提供する。 - 特許庁