「Transportation information」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the possibility of a speech information to be erased and reproduced in its distribution and transportation during the distribution and transportation of a recorded speech information.例文帳に追加

音声情報が記録された後に配送される場合に、配送途中で音声情報が消去されたり再生されたりする可能性を低減する。 - 特許庁

Announcement of Information Related to Safety of Transportation by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

国土交通大臣による輸送の安全にかかわる情報の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The purpose can be accomplished by a transportation means deciding method by auction by providing air freight information and track information to a transportation client demanding the transportation of a package by using a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムを利用して、荷の輸送を欲する輸送依頼者に航空便情報とトラック情報とを提供してオークションにより該荷の輸送経路を決定する輸送手段決定方法により解決する。 - 特許庁

Automatic ticket gates 8 in the transfer station of the second transportation 2 permit each passenger to take the alternative transportation on condition that the alternative transportation information is read from the IC card.例文帳に追加

第２輸送機関２の乗車駅にある自動改札機８では、ＩＣカードから振替輸送情報を読み取ったことを条件に、乗客の振替輸送を許可する。 - 特許庁

A transportation distance is calculated from the inputted information of the transportation base, and the transporting means of an appropriate size is selected from the transportation distance and the calculated material handling.例文帳に追加

入力された輸送拠点の情報から輸送距離を求め、この輸送距離と、算出されたマテハンサイズとから適当なサイズの輸送手段を選出する。 - 特許庁

Upon reading information on a transportation means from a recording medium 11 recording information on the transportation means specifying the objective transportation means for the user, each guide display unit 2 transmits the information on the transportation means and information on installation locations specifying the respective installation locations of the guide display units 2 to the management unit 4.例文帳に追加

各案内表示装置２は、利用者の目的の交通手段を特定する交通手段情報が記録された記録媒体１１から、交通手段情報を読み取った場合に、交通手段情報と当該案内表示装置２の設置場所を特定する設置場所情報とを、管理装置４に送信する。 - 特許庁

An arrangement number calculating process part 38 for the movable body for transportation calculates the number of movable body for transportation to be arranged in each holdable base based on the required time information, the information on movable body for transportation, unloading work time information and allocated transport volume information.例文帳に追加

輸送用移動体配置数算出処理部３８は、所要時間情報と輸送用移動体情報と積降作業時間情報と担当輸送量情報とに基づき、各保有可能拠点に配置すべき輸送用移動体の数を算出する。 - 特許庁

An imaging control device has a determination circuit for determining the presence or absence of failure of the electronic cassette during transportation based on the transportation information 63.例文帳に追加

撮影制御装置の判定回路は、輸送情報６３を元に輸送中の電子カセッテの故障有無を判定する。 - 特許庁

METHOD FOR ASKING AND RECEIVING ORDER FOR PACKAGE DELIVERY BY JOINT TRANSPORTATION AND INFORMATION SERVER PROCESSOR例文帳に追加

共同輸送型宅配便依頼受付方法及び情報サーバ処理装置 - 特許庁

OPTICAL MOVEMENT INFORMATION DETECTING DEVICE AND TRANSPORTATION SYSTEM INCORPORATED WITH IT例文帳に追加

光学式移動情報検出装置および同装置が組み込まれた搬送システム - 特許庁

TRANSPORTATION MEANS INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND SERVER THEREFOR例文帳に追加

交通手段情報提供システム及び交通手段情報提供システム用サーバ - 特許庁

When receiving requests for presenting information including lesson-specific information, transportation means-specific information and route information on using sections of transportation means, the server 1 reads out corresponded information on class lessons by kind of lessons.例文帳に追加

サーバ１は、レッスン種別、交通手段種別及び交通手段利用区間路線情報を含む情報提示要求をユーザ端末４ｎから受け付けると、蓄積手段ＤＢからレッスン種別に対応する教室レッスン情報を読み出す。 - 特許庁

When receiving information collection instruction from an information collection device 30, this radio device reads the ID information, the time information corresponding to the ID information, the transportation condition information, and the time information corresponding to the transportation condition information from the storage part 14 and transmits them to the information collection device 30.例文帳に追加

そして、情報収集装置３０から情報収集指示を受信した時、記憶部１４からＩＤ情報とＩＤ情報に対応付けられた時刻情報と輸送状態情報と輸送状態情報に対応付けられた時刻情報とを読み出して、情報収集装置３０へ送信する。 - 特許庁

To provide an information providing system for presenting store information cooperatively with information about transportation to a user.例文帳に追加

店舗情報を交通機関に関する情報などと連携してユーザに提供する情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

A video camera is mounted on a vehicle 10 for transportation, and an image photographed by the video camera and a position of the vehicle for transportation are transmitted from a transmitter of the vehicle for transportation to an information center system 20 as the traffic information.例文帳に追加

輸送用車両１０にビデオカメラを搭載し、ビデオカメラにより撮影した画像および郵送用車両の位置を交通情報として輸送用車両の送信装置から情報センターシステム２０に送信する。 - 特許庁

When the insertion of a routing information storage medium 41 is detected when operation mode information is the land transportation mode, a routing mode information changing means 12c changes the operation mode information from the land transportation mode to the routing mode.例文帳に追加

動作モード情報が陸送モードのときに、運行情報記憶媒体４１が装着されたことを検知すると、動作モード情報変更手段１２ｃが、動作モード情報を陸送モードから運行モードへ変更する。 - 特許庁

If there is an abnormality in the operation information like service suspension of or delay in the transportation, the information analysis part 12 stores all the information in an operation information part 14.例文帳に追加

運行情報に交通機関の運休、遅延など異常がある場合は、情報解析部１２はその情報 を全て運行情報部１４に格納する。 - 特許庁

To provide a transportation service information providing system which provides service information of transportation means about boarding site near users, while suppressing load of the system.例文帳に追加

システムの負荷を抑制すると共に、ユーザの近くの乗り場に関する輸送手段の運行情報を提供する運行情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING AND RECEIVING TRANSPORTATION COMMUNICATION INFORMATION, AND ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

送迎用連絡情報送受信システム及び方法ならびにその処理プログラム - 特許庁

A base position such as a delivery destination, luggage information on a luggage to be transported to the delivery destination, transportation means information composed of information such as trucks to be utilized for transportation and purpose information composed of priority in excess time or travel distance concerning the evaluation of the transportation schedule are inputted.例文帳に追加

配送先などの拠点位置と、配送先へ輸送する荷物に関する荷物情報と、輸送に利用するトラックなどの情報からなる輸送便情報と、輸送計画の評価に関する余剰時間や走行距離などの優先順位からなる目的情報とを入力する。 - 特許庁

To provide an information management system capable of managing information on transportation history of transported objects highly reliably.例文帳に追加

運搬物の運搬履歴に関する情報を高い信頼性で管理可能な情報管理システムを得ること。 - 特許庁

A sensor part 12 measures transportation condition information of the object to be monitored at a predetermined time interval and records it in the storage part 14 by making time information when measuring correspond to the transportation condition information.例文帳に追加

センサ部１２は、所定の時間間隔で前記監視対象物の輸送状態情報を測定し、測定時の時刻情報を輸送状態情報に対応付けて記憶部１４に記録する。 - 特許庁

At any time from the manufacturing stage until after the end of lighting, the lamp information, transportation history information, and lighting history information are written into the IC chip 20.例文帳に追加

ICチップ20には、製造段階から点灯終了後まで随時、ランプ情報と輸送履歴情報と点灯履歴情報を書き込む。 - 特許庁

The physical distribution information has basic information of cargo transportation including the invoice number and process information to grasp the current state of the cargo.例文帳に追加

物流情報は、インボイス番号を含む貨物輸送の基本情報と、貨物の現状を把握するための経過情報とを有する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY NOTIFYING MARINE CARGO TRANSPORTATION INFORMATION例文帳に追加

海上貨物輸送情報自動通知システムおよび海上貨物輸送情報自動通知方法 - 特許庁

The transportation company center 30 manages issue information received from individual ticket vending machines 10.例文帳に追加

交通事業者センタ３０は、各券売機１０から受信した発行情報を管理する。 - 特許庁

The portable terminal device receives the information about the means of transportation (S3) and displays it (S4).例文帳に追加

携帯端末装置は、交通機関に関する情報を受信し（Ｓ３）、表示する（Ｓ４）。 - 特許庁

Then, a transportation facility and a transportation charge to the accommodation are acquired from a transpotation facility information storage area 52 in the database 5, and the acquired accommodation information and transportation facility information to the accommodation are combined to prepare the travel plans.例文帳に追加

続いて、取得した宿泊施設への交通機関及び交通料金をデータベース５内の交通機関情報格納エリア５２から取得し、取得した宿泊施設の情報と宿泊施設への交通機関の情報とを組み合わせて、旅行プランを作成する。 - 特許庁

To provide an IC card which easily displays the information on the means of transportation.例文帳に追加

交通機関の情報を容易に表示するＩＣカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

A quality evaluation device 4 objectively evaluates the quality of the transportation service using the information of the transportation plan made by the transportation plan engine 2 and the information of the travel history of the nursing care vehicle recorded by the drive recorder 3.例文帳に追加

そして、品質評価装置４が、送迎計画エンジン２によって立案された送迎計画の情報と、ドライブレコーダ３が記録した介護車両の走行履歴の情報とを用いて、送迎サービスの品質を客観的に評価する。 - 特許庁

The support center extracts information obligated to be reported for the transportation company out of the manifest information received from the discharge enterprise, and the manifest information received from the disposal company, so as to generate manifest information at the time of transportation.例文帳に追加

さらに、支援センターは、排出事業者から受信したマニフェスト情報及び処分業者から受信したマニフェスト情報から、運搬業者にとって報告義務ある情報を抽出して運搬時マニフェスト情報を生成する。 - 特許庁

A transportation and settlement managing means 4 manages settlement information and transportation situation, a transaction information outputting means 6 and a transaction information collection outputting means 1 output information for the seller, and a purchase information outputting means 9 outputs information for the purchaser.例文帳に追加

輸送・決済管理手段４が決済情報と輸送状況を管理し、取引情報出力手段６と取引情報集計出力手段７が販売者用の情報を出力し、購入情報出力手段９が購入者用の情報を出力する。 - 特許庁

The ticket vending machine 10 issues a transportation card in response to the OK message and sends specific issue information to a transportation company center 30.例文帳に追加

券売機１０は、ＯＫ電文に応じて、交通カードの発行処理を行い、所定の発行情報を交通事業者センタ３０に送信する。 - 特許庁

A reservation information set means 20 reserves a number of products transportable by the transportation to the transportation having a prescribed priority and a transportation plan drafting part 50 drafts the transportation plan by allotting the products to be transported by an unreserved transportation while securing the number of the products reserved by the reservation information set part 20.例文帳に追加

予約情報設定部２０が、所定の優先度を有する輸送手段に対して、その輸送手段で輸送可能な製品の個数を予約し、輸送計画作成部５０は、予約情報設定部２０で予約済みの製品の個数を確保しつつ、予約がされていない輸送手段に輸送すべき製品を割り当てることにより輸送計画を作成する。 - 特許庁

The moving transportation ordering server 10 forms a transportation request form input screen filled with the received employee information, and transmits it to the applicant terminal 31, and while computes transportation charge on the basis of the basic charge and the transportation costs.例文帳に追加

引越輸送発注サーバ１０は、受信した社員情報が記入された輸送請求票入力画面を作成して申請者端末３１に送信するとともに、基本料金および輸送費に基づいて輸送金額を計算する。 - 特許庁

The daily transportation program planning/correction and total transportation cost calculation part 4 plans the daily transportation plan which observes the contents of the monthly transportation plan stored in the monthly transportation plan DB20 based on the daily determined order part information 32, or plans the daily transformation plan corrected so as to be different from the contents of the monthly transportation plan.例文帳に追加

日次輸送計画立案・修正＆総輸送費計算部４は、日次確定発注部品情報３２に基づいて、月度輸送計画ＤＢ２０に記憶されている月度輸送計画の内容を遵守した日次輸送計画を立案するか、あるいは、月度輸送計画の内容とは異なるように修正した日次輸送計画を立案する。 - 特許庁

To provide a transportation information sharing system to reduce an empty vehicle and short shipment by utilizing intensive empty vehicle information or loading information.例文帳に追加

集約した空車情報又は積荷情報を利用して空車又は積み残しの低減を図る運送情報共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new and useful service using action history information which is the utilization history information of transportation means and facilities.例文帳に追加

交通機関や施設の利用履歴情報である行動履歴情報を用いた新規かつ有用なサービスを提供する。 - 特許庁

The transportation facility terminal 5 acquires this information and sends information on the completion of trading of the desired commodity to the server 2.例文帳に追加

運送機関端末５は、その情報を取得し、販売希望商品の取引完了情報をサーバ２に送信する。 - 特許庁

To reduce a creation cost of a transportation expense application form by extracting information related to outing from schedules, e-mail and weekly reports to present the information to workers at transportation expense application.例文帳に追加

交通費申請の際にスケジュール、メールおよび週報から外出に関係する情報を抽出し、それを作業者に提示することで交通費申請書の作成コストを軽くする。 - 特許庁

A transportation information management device 1A gets and stores information about a delay on the specified line of a transportation system and transmits the stored delayed-line information to a ticket inspecting device at the station (or a bus toll device).例文帳に追加

交通情報管理装置１Ａは交通機関の特定の経路の遅延情報を取得して記憶し、記憶された経路遅延情報を駅の改札装置（又はバスの料金支払装置）に送信する。 - 特許庁

The physical distribution system of electronic commerce is employed, which runs an electronic market by providing physical distribution information on cargos and vehicles via the Internet and makes a transportation contract according to the freight transportation information of a consignor and use state information on the vehicles that a transportation enterprise owns.例文帳に追加

荷物および車両の物流情報をインターネットに提供して電子市場を運営し、荷主企業の貨物輸送情報、運送企業の所有車両の使用状況情報をもとに輸送契約を成立させる電子取引の物流システムが採用される。 - 特許庁

A trader makes information on transport vehicles, having margins of loading open to the public on a network and provides low-price transportation for a user who desires other additional transportation.例文帳に追加

業者は積載に余裕のある輸送車の情報をネットワーク上に公開し、追加で他の輸送を希望するユーザに低価格での輸送を提供する。 - 特許庁

To provide a radio device providing state information during transportation of an object to be monitored such as perishable foods without depending on a transportation vehicle.例文帳に追加

生鮮食品等の監視対象物が輸送されている途中の状態情報を輸送車に依存せずに提供することができる無線装置を提供する。 - 特許庁

A controller 60 successively obtains an image on a region to which the mark is applied from an image sensor 51, performs image correlation processing of the image to obtain the medium transportation information, and controls a transportation motor 53 on the basis of the obtained medium transportation information.例文帳に追加

コントローラー６０は、イメージセンサー５１からマークが施された領域の画像を逐次取得してその画像のイメージ相関処理を行って媒体搬送情報を取得し、取得した媒体搬送情報に基づき搬送モーター５３を制御する。 - 特許庁