「Transportation information」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information recording self-adhesive sheet, in which no waste of resources develops, no higher cost occurs and, in addition also, no problems such a paper clogging and separation in a printing process, a transportation process or the like develop.例文帳に追加

資源の無駄が生じず、コスト高とならず、しかも印字工程や輸送工程等における紙詰まり・剥離の問題も生じない情報記録用粘着シートとする。 - 特許庁

To provide information about means of transportation available for a travel from a current position to a destination without requiring a user of a portable terminal to start an application or to perform a retrieval operation.例文帳に追加

携帯端末装置のユーザがアプリケーションの立ち上げ及び検索操作を実行しなくとも、現在位置から目的地への移動に利用可能な交通機関に関する情報を提供する。 - 特許庁

. Promote the use of new technologies to increase operational efficiencies to lower the impact of high transportation costs and make information about logistics market dynamics more accessible; 例文帳に追加

. 高い輸送コストの影響を弱め，物流市場の変動に関する情報をよりアクセスしやすいものにするため，事業効率を増加させる新たな技術の利用を促進する。 - 経済産業省

A determining means 110 determines information (discharge port distribution information such as a destination port, an alongside pier berth, a discharging brand, a discharging amount, and a discharging order) regarding distributions to producing sections 170(x) of transported crude fuel by using management information (information regarding transportation management of the crude fuel provided from outside) inside a storage means 115.例文帳に追加

決定手段１１０は、記憶手段１１５内の管理情報（外部から提供された原燃料の輸送管理に関する情報）を用いて、輸送されてきた原燃料の生産部門１７０（Ｘ）に対する配分に関わる情報（寄港先、接岸バース、荷揚銘柄、荷揚量、及び荷揚順序等の揚地配分情報）を決定する。 - 特許庁

When the commodities are transported to the seller by a transporter in accordance with the transportation plan information, the personal information of each consumer and an identification number applied to each commodity to be sold to the consumer by the seller are correspondingly managed (s3).例文帳に追加

この輸送計画情報に従って輸送者により商品が販売者に輸送されたとき、消費者の個人情報と、販売者によってこの消費者に販売される商品に付与された識別番号とが対応付けられて管理される（ｓ３）。 - 特許庁

To provide a route guidance apparatus that is disposed in station precincts, a bus stop or the like, and capable of easily retrieving routes and fairs to acquire information using an information recording medium owned by a passenger who uses transportation facilities such as trains and busses.例文帳に追加

駅構内やバス停等に設置され、鉄道やバスの交通機関を利用する乗客が所有する情報記録媒体を利用して、容易に路線や運賃を検索でき情報を取得することができる路線情報案内装置を提供する。 - 特許庁

Even in the course of transportation, the current K-value can be calculated and displayed from the initial value of the K-value, the temperature history, the time history, the transport temperature and the current time, and according to the above information, the freshness information in the distribution of the fresh foods can be managed.例文帳に追加

輸送中であってもK値の初期値、温度履歴、時間履歴、及び輸送温度、現在の時間より、現在のK値を算出、表示することができ、これをもとに生鮮物の流通における鮮度情報の管理が実現される。 - 特許庁

To provide a paper-made information recording medium protection material wherein lightweight buffer material using thin paper or a paper board is supplied and which is suitable for transportation, carrying, storage or long- term storage of an information recording medium requiring space-saving and reduction in weight.例文帳に追加

薄手の紙または板紙を使用した軽量の緩衝材料が供給され、省スペース、軽量化を必要とする情報記録媒体の輸送、持ち運び、保管、長期保存に適した紙製情報記録媒体保護材料を提供する。 - 特許庁

A cpuC5 of an unloader UL calculates, based on the information 'p' and '10' related to the substrate, a position information for housing the substrate, and actuates the transportation robot 6 so that the held substrate W is housed in a specified housing position.例文帳に追加

アンローダＵＬのｃｐｕＣ５は基板に対応付けられている情報「Ｐ」「１０」に基づき、当該基板を収納すべき位置情報を算出し、搬送ロボット６が保持している基板Ｗを定めた収納位置に収納するように動作させる。 - 特許庁

An image reader 10 is loaded with a cassette 14, a barcode reader 32 reads the size information of a storage phosphor sheet 12 from a barcode 20, a transportation positioning part 38 subsequently transports the size information, and a leading part 12a is set at a reading start position.例文帳に追加

カセッテ１４を画像読取装置１０に装填し、バーコードリーダ３２によってバーコード２０から蓄積性蛍光体シート１２のサイズ情報を読み取った後、搬送位置決め部３８により搬送し、先端部１２ａを読取開始位置に設定する。 - 特許庁

To provide an alarm clock system for remote-controlling the operation time of the alarm of an alarm clock by integrally utilizing various information affecting on time for commutation/attending school such as weather, traffic information and the operation status of transportation.例文帳に追加

天候、道路交通情報に加え、交通機関の運行状況等の、通勤／通学時間に影響を与える多種多様な情報を総合的に活用して、目覚まし時計のアラームの作動時間を遠隔制御する目覚ましシステムを提供する。 - 特許庁

The transportation service server 14 receives handwriting data showing handwriting written with a digital pen 10 to a plurality of time entry areas arranged in a transportation slip 11 and entry time information showing the time of entry carried out on the transport slip 11 with the digital pen 10 from the digital pen 10.例文帳に追加

運送業務サーバ１４は、運送伝票１１に設けられた複数の時刻記入領域にデジタルペン１０によって記入された筆跡を示す筆跡データ、及びデジタルペン１０によって運送伝票１１への記入が行われた時刻を示す記入時刻情報を、デジタルペン１０から受信する。 - 特許庁

The Eki-sei transportation system being intended mainly for transmission of urgent information between the capital and local regions, ekiro (highways) from the capital and local regions and umaya (facilities for providing houses, foods, etc.) along ekiro were maintained, and informants, carrying an ekirei bell and using one of five to twenty ekiba (horses for transportation of official travelers) kept in an Umaya, passed through ekiro. 例文帳に追加

駅制は中央と地方との間相互の緊急情報伝達を主眼としたシステムであり、そのため中央から地方へのびる幹線道路たる駅路と駅路沿いの駅家が整備され、情報伝達者は駅鈴を携帯し、駅家に各5-20匹置かれた駅馬を利用して駅路上を通行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user, having made the reservation, visits the store and purchases an article, the store receiving terminal 30 performs processing for making the store bear some of the transportation expenses needed for the user to visit the store, after confirming the reservation information of the user and the transportation expenses that the user bears to visit the store.例文帳に追加

店舗受付端末３０では，予約したユーザが来店して商品の購入等を行うと，そのユーザの予約情報とユーザが来店するために負担した交通費を確認した上で，そのユーザがこの店舗に来店するのに要した交通費の一部を当該店舗が負担するための処理を行う。 - 特許庁

To surely discriminate a defective product through inspection of an information carrier and to avoid an adverse effect of defective product transportation in an inspection method and an inspection system of an information carrier for performing product inspection in a manufacturing process of an information carrier such as an IC tag, an IC label, an IC card and a magnetic card.例文帳に追加

本発明は、ＩＣタグ、ＩＣラベル、ＩＣカード、磁気カード等の情報担体の製造工程における製品検査を行う情報担体の検査方法及び検査システムに関し、情報担体の検査による不良品を確実に判別させることができると共に、不良品搬送の悪影響を回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information providing method, an information providing system, an intermediation device, an information providing device and a recording medium wherein a transportation status of a transporting article requested to the transport business body can be confirmed even in the case when the slip number and a transport business body of a customer which form the retrieval informations are not known.例文帳に追加

運送事業体に依頼した被運送物の運送状況について、検索情報となる伝票番号及び依頼先の運送事業体が不明な場合でも、運送状況を確認することが可能な情報提供方法、情報提供システム、仲介装置、情報提供装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

An environmental information memory 72 stores respective already determined environmental loads in raw material manufacturing, in assembly manufacturing, in transportation and in disposal and an environmental load in use to be calculated based on the power consumption integrated value.例文帳に追加

環境情報メモリ７２は、素材製造時、組立製造時，輸送時，廃棄時の各既定の環境負荷と、消費電力積算値に基づいて算出される使用時環境負荷とを記憶する。 - 特許庁

To provide a system for creating and outputting a perfect transportation daily report including detailed information about specific working sites automatically and easily by any one.例文帳に追加

この発明は、具体的な作業地の詳細な情報を盛り込んだ完全な運送日報を、自動的に且つ誰でも簡単に作成し、出力することができるシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A dealings ID is sent to an on-line shop 3, a credit card number and a purchase amount to a card company 4, and address information and dealings ID to a transportation company 5 respectively.例文帳に追加

オンラインショップ３に対しては取引ＩＤを、カード会社４に対してはクレジットカード番号と購入金額を、運送会社５に対しては住所情報と取引ＩＤをそれぞれ送信する。 - 特許庁

After that, upon receiving definite information of arrivals and departures for various routes from the transportation service management device 1, the advertisement distribution unit 31 changes the advertisement schedule appropriately and distributes the contents to output devices 2.例文帳に追加

その後、運行管理装置１から、各便について発着の確定情報を受信すると、広告配信部３１は、広告スケジュールを適宜変更して、出力装置２へのコンテンツの配信を行う。 - 特許庁

By distributing the advertisement onto this information display device, the managing company collects advertisement rates from the advertiser and pays one part thereof to the enterpriser of passenger transportation of the bus or the like, to which the advertisement is distributed.例文帳に追加

この情報表示装置への広告配信によって管理会社は、広告主から広告料を徴収し、その一部を広告配信したバス等の旅客輸送を行う事業者に支払う。 - 特許庁

When shipping the commodities, weight information at the shipping time measured by a metering device 30a in a transportation destination is transmitted by radio to the weight confirmation device 40 through a server device 10.例文帳に追加

商品を出荷する際には、輸送先の計量装置３０ａにより測定した出荷時の重量情報をサーバ装置１０を介して、重量確認装置４０に無線で送信する。 - 特許庁

A slip related with the action of the user includes at least the details of transportation expenses used by the user or information related with on-duty hours to be spend by the user on his or her moving to destination.例文帳に追加

この使用者の行動に係わる帳票は、少なくとも使用者が利用した交通費の明細を含むか、少なくとも使用者が目的地に移動するまでの拘束時間に関する情報を含む。 - 特許庁

To provide a health state management device and a health state management system which are capable of deciding whether or not to permit operation of transportation equipment based on information on the state of health of the driver.例文帳に追加

運転者の健康状態の情報に基づいて輸送機器の操作を許可するか否かを決定することができる健康状態管理装置および健康状態管理システムの提供。 - 特許庁

The transportation of the photosensitive materials 92 is so controlled that the exposure of the (N+1)th frame is started at the timing at which the exposure intervals elapse after the completion of the exposure based on the image information of the N-th frame.例文帳に追加

そして、Ｎフレーム目の画像情報に基づく露光完了から、露光インターバルが経過したタイミングで（Ｎ＋１）フレーム目の露光が開始されるように感光材料９２の搬送が制御される。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of navigation consistently even when a plurality of transportation means are used, and providing information based on a present time and present position rapidly to a user.例文帳に追加

複数の交通手段を利用する場合にも、一貫したナビゲーションを行うとともに、現在の時刻や現在位置に基づく情報を迅速にユーザに提供することができるナビゲーションシステムを実現する。 - 特許庁

To prevent degradation or deterioration of cultural properties by providing information for optimal storage and management based on data about the cultural properties' materials, dates of production, production techniques, restoration histories, exhibition periods, transportation periods and the like.例文帳に追加

文化財の材質、製造年月、製造技法、修復履歴、展示期間、輸送期間等のデータから、最適な保存管理のための情報を提供し、文化財の劣化、損傷を未然に防止する。 - 特許庁

Vehicle request information is distributed to a company 4 such as a taxi company and a transportation company via the Internet 2, and the company 4 which can provide a vehicle suited to the conditions of vehicle request is selected.例文帳に追加

タクシー会社や運送会社などの事業者４に対してインターネット２を経由して求車情報を配信し、求車条件に適合する車両を提供できる事業者４を選定する。 - 特許庁

Germany is ranked top in the world in the receipt of services in BtoB (business to business), including transportation (world’s No. 2), communication (No. 4), information (No. 3), and other profit-making business services (No. 3) (Table 3-3-1-4, Figure 3-3-1-5).例文帳に追加

ドイツは輸送（世界2 位）、通信（同4 位）、情報（同3 位）、その他営利業務サービス（同3 位）をはじめとして、BtoB のサービス受取において、世界の上位に位置していると言える（第3-3-1-4 表、第3-3-1-5 図）。 - 経済産業省

A terminal unit on public transportation facility side provided at a platform 5 and a bus stop 12 and in a train 1 and a bus 14 generates useful information to be provided to the portable terminal unit 16 based on the data transmitted from the portable terminal unit 16 and transmits the information.例文帳に追加

プラットホーム５やバス停留所１２、列車１、バス１４に設けられた公共交通機関側の端末装置では、この携帯端末１６から送信されたデータに基づいてこの携帯端末１６に提供する有用な情報を生成して送信する。 - 特許庁

Particularly the information includes the distance between the geographical position of the base station for the mobile communication means and that of the individual information, the transportation means needed to reach there, the time and the cost to be needed, and so on.例文帳に追加

特に地理上の位置情報と関連した限定項目として、移動通信手段の基地局の地理上の位置と個々の情報の地理上の位置との距離、移動する為の交通機関移動する為の時間、移動する為の費用、等の情報である。 - 特許庁

The remarkable advancements of information and communication technology and transportation have dramatically accelerated the movements of information, people, goods, and capital well beyond national boundaries. 例文帳に追加

最近の情報・通信・交通手段の目覚ましい発達により国境を越えた情報・人・もの・資金の移動が急激に拡大していることを背景として、エイズや環境など、開発と密接な関係を有する地球的規模の問題への対応が強く叫ばれている。 - 財務省

To provide a traveler's traveling route discrimination system and a discrimination method for easily and surely collecting a large amount of information about a traveling route, along which a traveler moves, including information about a transportation means for a long time.例文帳に追加

旅行者が移動した旅行経路の情報を移動手段の情報も含めて容易かつ確実に収集でき、また長期間に亘って大量の旅行経路の情報を収集することができる旅行者旅行経路判別システム及び判別方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 20a then searches the activity history table 25 with the direction information and transportation name as search conditions, generates an expected arrival place and an expected arrival time in dependence on the detected history information, and updates an activity schedule table 26.例文帳に追加

そして、このＣＰＵ２０ａは、方面情報と交通機関名を検索条件として行動実績テーブル２５を検索し、検出された実績情報に基づいて、予想到着地及び予想到着時刻を生成し、行動予定テーブル２６内を更新する。 - 特許庁

To provide a vehicle getting-on/off notification method and a vehicle getting-on/off notification system, for notifying possibility/impossibility of vehicle getting-on/off to a user of a vehicle based on voice information superposed with information related to the vehicle getting-on/off of the vehicle operated in transportation.例文帳に追加

交通機関において運行される車両の乗降車に関する情報が重畳された音声情報に基づいて該車両の利用者に対して乗降車の可否を通知する乗降車通知方法及び乗降車通知システムを提供すること。 - 特許庁

A CPU 20a, according to an activity schedule update program 27, periodically acquires position information about a terminal device 10 of each employee, decides a travel direction and a travel distance correspondingly, and acquires direction information and a transportation name correspondingly.例文帳に追加

行動予定更新プログラム２７に従ったＣＰＵ２０ａは、各従業員の端末装置１０の位置情報を定期的に取得すると、それに基づいて移動方向及び移動距離を決定し、これらから方面情報と交通機関名とを取得する。 - 特許庁

In the information-processing system for orienteering, an information center 1 supplies at least one transportation means being suitable for movement to a check point in orienteering in a communication terminal 10 to the user of the communication terminal 10, thus preventing the movement of the user of the communication terminal 10 from being disturbed by the service of transportation, and hence improving the comfort of the orienteering.例文帳に追加

オリエンテーリングを行うための情報処理システムにおいて、情報センター１は、通信端末１０にオリエンテーリングにおけるチェックポイントまで移動するのに適していると思われる１つ以上の交通手段をこの通信端末１０のユーザに提供することによって、通信端末１０のユーザは交通の便によって移動が妨げられることがなくなり、オリエンテーリングの快適性を向上させることができる。 - 特許庁

A means route search part 18 inputs departure time, a departure place, a destination, and timetable data of public transportation means, and searches for route information representing links of a route to the destination which minimize the total value of link costs, calculated by transportation means, for the respective links on the route to the destination based upon the multilayer network data.例文帳に追加

手段経路探索部１８は、出発時間、出発地、目的地、及び公共交通の時刻表データを入力として、多階層ネットワークデータに基づいて、目的地までの経路の各リンクにおける、交通手段毎に算出されるリンクコストの合計値を最小にする、目的地までの経路のリンクを表わす経路情報を探索する。 - 特許庁

To propose a ship-assignment-related operation management system utilizing a Web-EDI capable of managing optimum transportation, product, stock and cost according to the state of each party by recognizing forwarding site information and the condition of a ship by each party in real time, in the ship-assignment-related operation at the transportation utilizing the ship in an international transaction of merchandise.例文帳に追加

商品の国際取引における船舶を利用した輸送の際の配船関連業務において、各当事者が、積地情報、本船動静をリアルタイムで把握して、各当事者の状況に応じた最適な輸送、生産、在庫、コストの管理が可能なＷｅｂ−ＥＤＩを利用した配船関連業務管理システムを提案すること。 - 特許庁

To provide a physical distribution plan control method and its system for making a highly efficient alternative transportation plan by reflecting not only information collected by a physical distribution center but also actual operating and loading/unloading working conditions seized by each driver even in the case that a delay occurs in the transportation plan.例文帳に追加

輸送計画に遅延が発生しても、物流センタで収集される情報だけでなく、各ドライバが把握している実際の運行状況や荷積み荷下ろし作業状況などを反映して、効率の高い代替輸送計画を作成することができる物流計画調整方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To elucidate information relating to a container and/or medical fluid relating thereto midway and/or during manufacture, transportation, keeping, use and/or disposal relating to management of information relating to medical fluid, a container therefor, and a medical fluid administration device for administering such medical fluid to a patient.例文帳に追加

医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理に関し、製造、輸送、保管、使用及び／又は廃棄の途中及び／又はそれらの間に、容器及び／又はこれと関連する医療流体に関する情報を解明する。 - 特許庁

Since the name of the public transportation means on which the user gets on, name of station, diagram, and time information are set once and the contents of the set information are stored in a WWW address, and in the second use and on, the time table can be displayed without setting additional conditions.例文帳に追加

また本発明では利用者が乗車する公共交通機関名、駅名、ダイヤ、時刻情報を一度設定しその設定内容をＷＷＷアドレス上に保管することで、２回目以降の利用では新たに条件を設定することなく時刻表等を表示することを可能とした。 - 特許庁

A control part 3 divides the condition provided by the user into a condition about accommodations and a condition about transportation facilities, and acquires information about an accommodation corresponding to the accommodation from an accommodation information storage area 51 in a database 5.例文帳に追加

制御部３は、利用者から与えられた条件を宿泊施設に関する条件と交通機関に関する条件とに分割し、宿泊施設に関する条件に該当する宿泊施設の情報をデータベース５内の宿泊施設情報格納エリア５１から取得する。 - 特許庁

The terminal equipment of the constructor transmits construction progress conditions and an executed result to the logistics server and the logistics server stores the construction progress conditions and the executed result and transmits the estimated result, the shipping/transportation information of the materials, the construction progress conditions and executed result information to the user terminal equipment.例文帳に追加

施工業者の端末機は、工事進捗状況及び施工結果をロジスティックスサーバに送信し、ロジスッテクスサーバは、工事進捗状況及び施工結果を記憶し、積算結果、資材の出荷・輸送情報、工事進捗状況及び施工結果情報をユーザー端末機に伝達する。 - 特許庁

Peripheral roads information with a large traffic volume and peripheral facilities are collectively displayed as regional information in each category while overlapping with a map around an apartment building, photographs of selected peripheral facilities are displayed as a part of the image, and routes for means of transportation are also displayed in the form of displaying a moving character.例文帳に追加

地域情報として、マンション周辺地図に重ねて交通量の多い周辺道路情報、周辺施設をカテゴリーごとに一括表示し、選択周辺施設の写真を画面の一部の表示するとともに、交通手段への乗車経路をキャラクタの移動表示という形で表示する。 - 特許庁