「Transportation information」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To minutely display updated information formed by considering the use forms of individual users while avoiding problems such as response delay of retrieval and leakage of personal information in providing a retrieval service relating to transportation facilities.例文帳に追加

交通機関に関する検索サービスを提供するに際し、検索の応答遅延や、個人情報の漏洩等の問題を回避しつつ、アップデートで、且つ個々のユーザの利用形態を加味した情報を詳細に表示する。 - 特許庁

When a used traffic route control system 1 is fed with operational abnormality information by, for example, a transportation control system 21, a route section is extracted from the operational abnormality information, and a registrant who uses the extracted route section is extracted on the basis of route information in personal information including at least the route information and a contact address.例文帳に追加

利用交通経路管理システム１に例えば交通機関管理システム２１から運行異常情報が提供されると、該運行異常情報から路線区間が取り出され、取り出された路線区間を利用する登録者が、少なくとも経路情報と連絡先を含む個人情報の経路情報に基づき抽出される。 - 特許庁

When any item is selected, the portable telephone 10 extracts required information from an address book, a schedule, transportation priority, commutation ticket information, and registered information about easy navigation, all registered in advance, and transmits position information acquired by a GPS and the required information to servers 1, 3 and 5 in given form.例文帳に追加

携帯電話１０は、いずれかの項目のいずれかが選択されると、必須情報を、予め登録されている住所録、スケジュール、交通機関の優先順位、定期券情報、および簡単ナビに関する登録情報から取り出し、ＧＰＳにより取得した位置情報と、上記必須情報をサーバ１，３，５へ所定のフォームで送信する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing passengers, and a device, for realizing the collection and management of more detailed usage information about a user when using transportation.例文帳に追加

交通機関を利用者が使用したときのより詳細な利用情報の収集、管理を実現する乗降客管理方法、システムおよび装置を提供すること。 - 特許庁

To surely know various kinds of service information regarding a means of transportation to ride on before riding by a portable terminal of oneself.例文帳に追加

乗車しようとする交通機関に関する多種のサービス情報を、自身の携帯端末により乗車前に確実に知ることができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optimal movement path including information such as a regular route transport facility to the mobile terminal of a user, and to realize the cash-less settlement of transportation expenses in the whole movement paths.例文帳に追加

ユーザの移動端末に定期路線交通機関等の情報を含む最適な移動経路を提示し、さらに全移動経路での交通費のキャッシュレス決済を実現する。 - 特許庁

On the other hand, weight information at the arrival time measured by a metering device 30b in a transportation destination is transmitted by radio to the weight confirmation device 40 through a terminal device 20.例文帳に追加

また、輸送先の計量装置３０ｂにより測定した到着時の重量情報を端末装置２０を介して、重量確認装置４０に無線で送信する。 - 特許庁

Bar code or the like in which information of ID (individual discrimination number), transportation destination, or the like are stored are displayed on the rewritable electronic leaf 10 provided at a transported object 101.例文帳に追加

搬送物１０１に設けられたリライタブル電子リーフ１０に、ＩＤ（個体識別番号）や搬送先等の情報が記憶されたバーコード等を表示させる。 - 特許庁

To rapidly provide, in a change in diagram of a transportation facility by accident or the like, optimum route information to a destination considering the change to a user terminal 5.例文帳に追加

事故等により交通機関のダイヤに変更あった場合に，その変更を加味した目的地までの最適な経路情報をユーザ端末５に迅速に提供する。 - 特許庁

To provide a package processing system capable of conveying to an aimed specific place by making a person moving in a region a transporter of the package and obtaining transportation information by a terminal unit.例文帳に追加

地域の中で移動する人が輸送物の輸送人になり、端末機で輸送情報を得て目的の特定個所まで運ぶことができる輸送物処理システムを得る。 - 特許庁

To provide a merchandise transportation information system, which is profitable for both a customer side and a supply company side by improving efficiency in budget management, merchandise management and physical distribution job or the like.例文帳に追加

予算管理、商品管理、物流業務等の効率化を図り、顧客側と供給社側の双方に有益となる商品輸送情報システムを提供すること。 - 特許庁

Article 221-4 (1) The information on transportation safety defined by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 111-5 of the Act shall be following matters. 例文帳に追加

第二百二十一条の四　法第百十一条の五の国土交通省令で定める輸送の安全にかかわる情報は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To conduct an auction which prevents exertion in personal authentication procedure, the cost for it and the leakage of information accompanying it, and reduces the cost required for the transportation of an article.例文帳に追加

個人認証手続きのわずらわしさや、かかるコスト、またそれに伴う情報の漏洩を防ぎ、また物品の輸送にかかるコストを低減させるオークションを行う。 - 特許庁

When the value information is "0", the medium rolls with the self-weight and is stored in a medium storage part 33 and transported in a medium accumulation path 18 by a transportation means 7.例文帳に追加

価値情報が「０」の場合は、自重により転動し媒体収納部３３に収納され、搬送手段７によって媒体蓄積通路１８内に搬送される。 - 特許庁

A collective management system 122 is provided, which collectively manages the present location information of vehicles 101 to 105 of the entire means of transportation travelling on the basis of a diagram and the diagram.例文帳に追加

ダイヤに基づいて運行されている全ての交通機関の移動体１０１〜１０５の現在位置情報と、ダイヤとを一括管理する一括管理システム１２２を設ける。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing information in which data to be provided to passengers can be generated based on operation schedule of a transportation.例文帳に追加

輸送機関の運行予定に基づいて乗客に提供するデータを生成することができる情報提供システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

Looking at the transition of full-time workers' scheduled wages in the 2000s by industry according to the "BasicSurvey on Wage Structure" (Ministry of Health, Labour and Welfare), the scheduled wages tend to increase in theindustries including finance, insurance and information and communications whose fixed wages are higher thanthose of all industries, but tend to decrease in many other industries including wholesale and retail, restaurants,services, transportation, and postal services .例文帳に追加

実数値で1997年と2012年を比較してみても、所定内給与は横ばいであり、特別給与の減少が大きくなっている。 - 厚生労働省

The information management system 10 makes reference to the stock commodity information of selected commodities and the location information of the affiliated shops, calculates the commodity transportation costs from the affiliated shops having the commodities to a selected affiliated shop, and generates and presents the delivery information including the payment estimated amounts for purchasing the commodity.例文帳に追加

また情報管理システム１０は、選択された商品の在庫商品情報及び各加盟店の所在情報を参照して、その商品を所持する加盟店から選定された加盟店までの商品搬送費を算出し、商品購入時の支払見積額を含む引き渡し情報を作成して提示する。 - 特許庁

The transportation device 100 stores the received collation date and excess section and an excess fare calculated based on the excess section by associating them with the ticket unique number as excess fare claim information into a transportation database 120, and transmits the ticket unique number and the excess fare claim information to a pertinent enterprise device 300.例文帳に追加

交通機関装置１００は、受信した照合日時および超過区間と、超過区間に基づいて算出した超過運賃とを、超過運賃請求情報として、券固有番号に対応付けて交通機関データベース１２０に記憶すると共に、券固有番号と、超過運賃請求情報とを、該当する企業装置３００に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic transaction market, wherein transportation costs vary speedily, equally, and openly with supply and demand balances and transaction quantities in subdivided freight units and free transportation space units, through an information communication network by setting a freight space as an object of transaction.例文帳に追加

貨物輸送スペースを取引対象に設定することにより、より細分化された貨物単位、空き輸送スペース単位の需給バランスや取引量に応じて迅速、公正かつオープンに輸送価格が変動する電子取引市場を、情報通信ネットワークを通じて提供する。 - 特許庁

To enhance transportation efficiency, when radioactive waste is transported to a disposal site, enhance efficiency of transportation work to the disposal site and disposal work at the disposal site and control various information on the radioactive waste at the disposal site.例文帳に追加

放射性廃棄物を処分場へ輸送する際の輸送効率を向上させること、処分場への輸送作業及び処分場における処分作業の作業効率を向上させること、放射性廃棄物に関する各種情報を処分場で管理可能にすること。 - 特許庁

On the basis of a product route information and the like, a special express transportation route requiring delivery temporarily calculating means 10 temporarily calculates a layout relation between a product and the transporting moving body that minimizes the number of the transporting moving bodies required for the product transported by the special express transportation route, about each special express route.例文帳に追加

製品ルート情報等に基づいて、特急輸送ルート必要便仮計算手段１０が、特急輸送ルート毎に、その特急輸送ルートで輸送すべき製品に必要な輸送用移動体の台数が最少となる「製品と輸送用移動体の割付け関係」を仮計算する。 - 特許庁

To obtain basic information for an advanced traffic plan by making it possible to estimate a transportation means used by an object together with the train number of a train or the like, the service number of a bus or the like and sorts such as a rapid train or a regular train in the method for estimating transportation used.例文帳に追加

利用交通機関の推定方法において、被験者が利用した交通機関を、電車等の列車番号又はバス等の便名や、快速・普通等の種別も含めて推定することができるようにして、高度な交通計画のための基礎情報を得る。 - 特許庁

To make it possible to employ a thin distribution and transportation information entry sheet in a topmost paper, and provide a recovered receipt slip under a dry rear surface and, at the same time, provide a distribution and transportation slip printable with a water base ink employed in an inkjet printer or the like for the management of the receipt slip.例文帳に追加

薄手の配送情報記入シートを上紙に使うことを可能とし、回収された受領票の裏面は乾いた状態のものを提供するとともに、前記受領票の管理にインキジェットプリンタなどの水系インキで印字可能な配送伝票を提供することを課題とする。 - 特許庁

To save the trouble, where a user obtains certification of a delay in the means of transportation facility and registration of the delay at the place of work, because when a delay in the transportion means occurs, the work management server of the place of work for the user is automatically notified from the means of transportation and registered in the work information for employees.例文帳に追加

交通手段に遅延が発生した場合、交通機関から自動的に利用者の勤務先企業の勤務管理サーバに通知され、社員勤務情報に登録されるので、利用者が交通機関で遅延証明を貰う手間や、勤務先企業で遅延登録をする手間を省ける。 - 特許庁

To provide a guidance system for route information of a transportation facility that guides information required for reaching a destination point from a transmission point where the inquiry does not require much time and is possible even in the case that a caller telephone number is unknown.例文帳に追加

問い合わせに手間が掛からず、発信者電話番号が未知の場合でも問い合わせ可能であり、発信地点から目的地点に到達するために必要な情報を案内する交通機関ルート情報案内システムの提供。 - 特許庁

When a transportation computer system receives "a cargo receiving place changing request" and "delivery identification information " from a computer of the cargo receiver, "selection map information" is transmitted to the computer of the cargo receiver in response to "the cargo receiving place changing request".例文帳に追加

運送コンピュータシステムが、荷受人のコンピュータから「荷物受取場所変更依頼」及び「配達識別情報」を受信すると、該「荷物受取場所変更依頼」に応じて「選択地図情報」を前記荷受人のコンピュータに送信する。 - 特許庁

The server 10 acquires the attribute information of the passenger on the basis of the received commutation ticket ID, accumulates the acquired attribute information in each transportation means, selects advertisement data for each train based on the accumulated attribute information and distributes the selected advertisement data to a terminal 20 in the train.例文帳に追加

広告配信サーバ１０は、受信した定期券ＩＤに基づいて、乗客の属性情報を取得し、取得した属性情報を輸送手段毎に集計し、集計した属性情報に基づいて電車毎に広告データを選択し、選択した広告データを車内端末２０へ配信する。 - 特許庁

The new information on fare and diagram registered into a central database 106 is managed by the equipment 105, and when necessary, the commonly formatted new information on fare and diagram is provided according to requests from railroad agencies B, C or a service agency D of transportation information.例文帳に追加

また中央データベース１０６に登録された新たな運賃ダイヤ情報は中央管理装置１０５によって管理され、必要な場合には鉄道機関Ｂ、Ｃまたは交通情報サービス機関Ｄからの要求により、共通フォーマット化されたその新たな運賃ダイヤ情報が提供される。 - 特許庁

A physical distribution management system is equipped with product information tags T1 affixed to respective objects 1, a transporting information tag T2 attached to a transporting material 2 for in-lump transportation of the objects, a reading device 4 to read the two sorts of information tags, and a managing means 5 whereto the reading device is connected.例文帳に追加

複数の物品１の夫々に付された製品情報タグＴ１と、これら物品の一括搬送用の搬送材２に付された搬送情報タグＴ２と、上記の両種情報タグを読み取る読み取り装置４と、該読み取り装置が接続された管理手段５とを備える。 - 特許庁

If it is judged on the basis of image information that the range where the image information in the width direction intersecting perpendicularly in the transportation direction of recording material exists is partial and the image information exists only in the image width corresponding to small size paper, the recording material is judged and detected as small sized paper.例文帳に追加

記録材の搬送方向に直交する幅方向における画像情報の存在する範囲が偏っていて、画像情報が小サイズ紙に対応する画像幅内にしかないことを、画像情報に基づき判別したら、記録材を小サイズ紙と判定、検知する。 - 特許庁

A table data (containing inventory information and data of an outlet store name, an outlet store address, a unit price of a medium, a transportation expense (shipping charges)) for displaying an outlet store information list 187 in an outlet store information display region 186 is received from a control server 4 in S4.例文帳に追加

Ｓ４では、管理サーバ４から、販売店情報表示領域１８６に販売店情報一覧表１８７を表示するための表データ（在庫の情報、販売店名、販売店の住所、メディアの単価、交通費（送料）、所要時間の各データが含まれている）が受信される。 - 特許庁

To provide an information recording medium and an information reading apparatus in which two dimensional bar codes and a visual feature of a photograph of a face can be read optically and together and convenience of the information recording medium can be improved, in the information reading apparatus in which running jitter of a transportation direction is large as, for example, being represented by the information reading apparatus of a swipe type.例文帳に追加

例えばスワイプ型の情報読取装置に代表されるように、搬送方向の走行ジッターが大きい情報読取装置おいて、二次元バーコードと、顔写真などの視覚上の特徴とを光学的に一緒に読み取ることができ、ひいては情報記録媒体の利便性を高めることが可能な情報記録媒体及び情報読取装置を提供することにある。 - 特許庁

To enable a plurality of passengers on a transportation such as a bus and a train to share alighting information on an alighting place at which someone else alights therefrom.例文帳に追加

バス、列車などの交通機関に乗車している複数人の乗客の間で、自身以外の乗客が降車する降車場所に関する降車情報を共有可能にする。 - 特許庁

The member clients 20 are composed of a discharge trader client 22, a collection and transportation trader client 24, a disposal trader client 26 and on information provider client 28 or the like.例文帳に追加

会員クライアント２０は，排出業者クライアント２２，収集運搬業者クライアント２４，処分業者クライアント２６，情報提供業者クラインと２８などから構成される。 - 特許庁

A content display unit 151 switches plural pieces of content such as information on means of transportation and advertisements one after another and displays the content on a display 200A among two aligned displays.例文帳に追加

コンテンツ表示部１５１は、交通機関の情報や広告等の複数のコンテンツを順に切り替えて、並べて設けられた２台の表示装置のうちの表示装置２００Ａに表示させる。 - 特許庁

To provide a food delivery vehicle having a high efficiency of vehicle allocation and capable of monitoring a transportation of food waste such as garbage, and food waste information management system.例文帳に追加

食材配送車の配車効率が高く、生ごみ等食品廃棄物の運搬を監視することができる食材配送車および食品廃棄物情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a package preventing a flaw from occurring on a translucent film or a packaged article by an information transmitting slip during transportation or display or the like of goods.例文帳に追加

商品の運搬や陳列などの際に情報伝達票によって透光性フィルムや被包装物品に欠陥が生じることを防止することができる包装体を提供する。 - 特許庁

A totaling process part 32 for a transport volume for each transport section of an arrangement number planning device 10 for the movable body for transportation totals the transport volume for each transport section based on transport volume information.例文帳に追加

輸送用移動体配置数計画立案装置１０の輸送区間毎輸送量集計処理部３２は、輸送量情報に基づき、輸送区間毎の輸送量を集計する。 - 特許庁

The transportation system has the information processor 100 for managing a settlement amount settled between the customer and a store by a medium having a fare paying function by electronic money.例文帳に追加

交通機関は、電子マネーによる料金支払機能を有する媒体により、顧客と店舗との間で決済された決済額を管理する情報処理装置１００を有する。 - 特許庁

Since the station corresponding to the present position of the terminal machine 20 is selected, the optimum departure point (the entraining point) can be selected when the user browses the operation schedule information of the transportation.例文帳に追加

端末機２０の現在位置に対応する駅が選択されるので、利用者が交通機関の運行ダイヤ情報を閲覧するにあたり最適な出発点（乗車点）を選定できる。 - 特許庁

In the transportation route to a recycle factory 16, the receiving inspection, shop code, and date of reception are written in the ID tag by using the handy terminal having an ID tag R/W to carry out the control of the information.例文帳に追加

また、リサイクル工場１６までの輸送経路でＩＤタグＲ／Ｗ付ハンディターミナルを用いて入庫検品と、店コード、受取日をＩＤタグ３に書き込み、情報の管理を行う。 - 特許庁

The individual information of the discharge lamp can be controlled in the whole process from a manufacturing stage including processes of storage and transportation and of turning-on to after using, and the lamp can be always turned on at safety.例文帳に追加

保管輸送中や点灯中を含めて製造段階から使用後までのすべての過程にわたって放電ランプの個別情報が管理でき、常に安全に点灯できる。 - 特許庁

A control server 14 constructs the virtual transportation system by using multiple modules comprising data groups, at least, expressing either of infrastructure, vehicles, and control information.例文帳に追加

管理サーバ１４において、各々が、少なくともインフラ、車両、制御情報の何れかを示すデータ群から構成される複数のモジュールが利用され、仮想的な交通システムが構築される。 - 特許庁

To provide an information providing system or performing a route retrieval by combining a movement utilizing a transportation with movement through walking, based on the retrieval conditions and transmitting the results of the retrieval.例文帳に追加

検索条件に基づいて、交通機関を利用する移動と、徒歩による移動とを組み合わせて経路検索を行い、検索結果を送信する情報提供システムを提供する。 - 特許庁