「Transportation information」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten user's wait time, improve service property, and increase transportation capacity of a group management elevator by utilizing the information having no occurrence of hall call.例文帳に追加

ホール呼びの発生が有り得ない情報を利用して、利用者の待ち時間を短く、サービス性を向上し、郡管理エレベーターの輸送能力を増大する。 - 特許庁

To obtain the discriminating information used for pursuit of location of an ordered merchandise during transportation by the destination of delivery of the merchandise.例文帳に追加

商品の配送先が注文商品の配送途中における所在を追跡するために用いられる識別情報を入手できるようにする。 - 特許庁

(ii) conducting tests and an investigation, and providing technical assistance as well as collecting and providing information with regard to the safety of storage, handling or transportation of hazardous materials, etc.; 例文帳に追加

二　危険物等の貯蔵、取扱い又は運搬の安全に関する試験、調査、技術援助並びに情報の収集及び提供を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a load recognition device which does not energize, does not need an oil type of a removed transportation side to be brought, and can mechanically hold the oil type information of an optional hatch.例文帳に追加

通電せず、外した輸送側油種の持参が不要であり、任意のハッチの油種情報が機械的に保持可能な積荷認識装置を提供する。 - 特許庁

In the structure, the automated guided vehicle can be effectively used for purposes other than article transportation, or for monitoring the manufacturing areas and collecting the information.例文帳に追加

この構成により、無人搬送車を物品の搬送以外に、有効に活用して、このような製造エリアの監視・情報の収集を行うことが使用できる。 - 特許庁

To transfer the user's location and the train information such as the train, the destination, etc., to a caller, without directly calling when moving by a means of transportation.例文帳に追加

交通機関で移動中に直接通話ができなくても、自分のいる位置や、列車、行き先等の列車情報を発呼者に伝達することが可能となる。 - 特許庁

A carrier checking the order information displayed on the display device and wishing a contract for proxy transportation transmits intention of application at a first gate.例文帳に追加

表示装置に表示された発注情報を見て、代行輸送を請け負っても良いと考えた輸送者は、最初のゲートで応募の意思を伝える。 - 特許庁

Article 221-6 Information on transportation safety specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 111-6 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第二百二十一条の六　法第百十一条の六の国土交通省令で定める輸送の安全にかかわる情報は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The stored position information is transmitted to the automatic ticket gate in time of the exit such that collection of a fare according to actual use contents of the transportation can be performed.例文帳に追加

保存した位置情報は、交通機関の実際の利用内容に応じた料金の徴収を行えるように、出場時に自動改札機に送信する。 - 特許庁

To provide an impact recording apparatus capable of preventing history information of loads from being unlawful altered during transportation, and also provide a packing object in repeated use.例文帳に追加

輸送中の荷物の履歴情報が不正に改ざんされること防ぐとともに、繰り返し使用可能な衝撃記録装置及び梱包体を提供する。 - 特許庁

To provide a river hydraulic test device capable of obtaining the detailed information about destination of transportation of eroded sediment and a supply source of deposited sediment.例文帳に追加

侵食された土砂の輸送先や、堆積土砂の供給源などの詳細な情報を得ることを可能とする河川水理実験装置を提供する。 - 特許庁

To allow a cargo receiver to change a cargo receiving place in a transportation information processing method using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用した運送情報の処理方法に関し、荷受人が荷物の受取り場所を変更することができる運送情報の処理方法を提供する。 - 特許庁

Other systems, including a transportation system called Ekidensei for conveying information between the capital and local regions without delay, were also adopted to form the Ritsuryo system. 例文帳に追加

この他、中央と地方の情報伝達を遅滞なく行うための交通制度（駅伝制）なども、律令制を構成する制度として採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recordable information is the name of the transportation company, station used, car number, the purpose of use (the sector being used or to buy the train ticket), date, credit balance, etc. 例文帳に追加

追記される内容は、社局名、使用した駅・車両、使用目的（乗車区間あるいは乗車券購入など）、日時、残額、などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system adapted to supply information related to traffic states of a public transportation network via Internet at a possible minimum cost.例文帳に追加

公共輸送網のトラヒックの状態に関する情報をインターネットを介してかつ可能な最少のコストで供給するよう適合されたシステムを提案すること。 - 特許庁

External devices 12-14 connected with the center device 50 via the communication network 50 retrieve, read or process the transportation progress information of the database.例文帳に追加

通信ネットワーク５０を通じてセンター装置５０接続された外部装置１２〜１４は、データベースの輸送経過情報を検索、閲覧、または加工する。 - 特許庁

To provide a monitoring system which can always monitor abnormal information of low occurrence frequency which occurs in electric power transportation facilities, in synthetically cheap running cost.例文帳に追加

電力輸送設備に発生する発生頻度の低い異常情報を総合的に廉価なランニングコストで常時監視できる監視システムを提供すること。 - 特許庁

To stably detect information on a developer image carried by an image carrier without interrupting the transportation of a recording medium on which the developer image is transferred.例文帳に追加

現像剤像が転写される記録媒体の搬送を阻害することなく、像担持体に担持された現像剤像に関する情報を安定して検知する。 - 特許庁

In this new transportation system for executing communication of operation control information and communication information between a vehicle and a ground device, the vehicle and the ground device are each equipped with a preferential communication means for preferentially communicating the operation control information out of the operation control information and the communication information.例文帳に追加

車両と地上装置との間で運転制御情報及びコミュニケーション情報の通信を行う新交通システムにおいて、車両及び地上装置は、前記運転制御情報及びコミュニケーション情報の内、前記運転制御情報を優先的に通信するための優先通信手段を設ける。 - 特許庁

Further, the obtained local meteorological information is highly utilized for permitting the prediction of the traffic jam or the prediction of sales of goods, by providing the obtained local meteorological information not only to a general user but also to a transportation facilities or a store.例文帳に追加

また、得られた局所気象情報は、一般利用者だけでなく、交通機関や、商店に提供することで、渋滞の予測や、商品の売れ行き予測が可能となり、利便性が高い。 - 特許庁

For the advertisement distribution processing system for transport facilities, an information display device for displaying the advertisement is loaded on the public traffic means, such as bus owned by the enterpriser of passenger transportation, and a managing company manages this information display device.例文帳に追加

旅客輸送を行う事業者の所有するバス等の公共の交通手段に広告を表示する情報表示装置を搭載し、管理会社が、この情報表示装置を管理する。 - 特許庁

LOADING INFORMATION PREPARING DEVICE, LOADING INFORMATION PREPARING METHOD USING THE SAME, METHOD FOR CARRYING CONVEYANCE OBJECT INTO TRANSPORTATION CONTAINER, PHYSICAL DISTRIBUTION CONTROL SYSTEM, COMPUTER-READABLE STORING MEDIUM USED FOR THESE AND ITS PROGRAM例文帳に追加

積付情報作成装置、これを用いる積付情報作成方法、輸送容器への搬送物搬入方法、流通管理システム、並びにそれらに用いるコンピュータ読み取り可能な記憶媒体及びプログラム - 特許庁

To easily notify a related person of traffic information with each individual user as an object by using a traffic controlling device for controlling the traffic information of means of transportation such as a train and an automobile.例文帳に追加

電車や自動車など交通機関の運行情報を管理するための運行管理装置で、利用者の各個人を対象として、その運行情報を容易に関係者に報知すること。 - 特許庁

A server device 10 in a travel reservation support system presents candidate transportation information and candidate accommodation information retrieved as candidates to a user in the form of a list arranged like a matrix.例文帳に追加

旅行予約支援システムにおけるサーバ装置１０は、候補として検索された候補交通機関情報と候補宿泊施設情報とをマトリクス状に配置した一覧表の形態でユーザに提示する。 - 特許庁

The user specifies first departing time at which the transportation means for the user to ride on next departs from the first using station based on the first expected arriving time, the route information, and the time table information.例文帳に追加

第１の予想到着時刻と経路情報と時刻表情報とに基づいて、ユーザが次に乗るべき輸送手段が第１の利用駅を出発する第１の出発時刻を特定する。 - 特許庁

Also, in the event of a delay or cancellation of transportation due to an accident, etc., its information is sent from a traffic system 140 to the train accident authentication server 150 and recorded in the information recording part 151.例文帳に追加

また、交通機関に事故等による遅延や運休等が生じた場合、その情報を交通システム１４０から電車事故認証サーバー１５０に送って情報記録部１５１に記録する。 - 特許庁

Namely, the transfer company 300 and the cargo owner 200 mutually evaluate each other on the basis of the past transportation results, the evaluation information is inputted to a system (5), and the evaluation point is decided on the basis of the evaluation information.例文帳に追加

すなわち、運送会社３００および荷主２００は過去の運送実績から互いを評価し、その評価情報がシステムに入力され（５）、これに基づき評価点が決定される。 - 特許庁

To provide a transportation system in which a driver who receives a driving support, based on the provision of signal information will not become bewildered by properly switching whether the signal information is to be provided at each junction.例文帳に追加

各交差点において信号情報の提供を行うか否かを適切に切り替え、当該信号情報の提供に基づく運転支援を受けるドライバが戸惑わない交通システムを提供する。 - 特許庁

When the travel route passes through stations or train lines based on position information together with map information, utilization of a train is assumed and a transportation fare is calculated using a fare calculation software.例文帳に追加

位置情報と地図情報とを連携させて移動経路が駅や鉄道路線上を通っている場合には電車を利用したと判断し、運賃計算ソフトウェアと連携して交通機関の運賃を求める。 - 特許庁

The dispatch plan formation part 12 of an information processing server 2 forms a dispatch plan for the transportation service performed by each service agent based on the service reservation information stored in the database.例文帳に追加

情報処理サーバ２の配車計画作成部１２は、データベースに格納されているサービス予約情報に基づいて、各サービス事業者で行われる送迎サービスの配車計画を作成する。 - 特許庁

To provide a disk processing apparatus in which take-up-transportation of an information recording disk can be performed well without increasing size and weight of an apparatus in the disk processing apparatus including a rack being freely movable and a disk transportation apparatus being freely extendable and retractable.例文帳に追加

移動自在なラック及び伸縮自在なディスク搬送装置を含むディスク処理装置において、大型化や重量化を伴うことなく、情報記録ディスクの取り上げ搬送を良好に行うことができるディスク処理装置を提供する。 - 特許庁

When the control station 3 receives the transportation identification number from the mobile terminal 1, the control station 3 refers to an operation information database 6 to grasp at what time and at which location area boundary the transportation 5 with the mobile terminal 1 existing therein passes through.例文帳に追加

制御局３は、移動端末１から交通機関識別番号を受けると、運行情報データベース６を参照して、移動端末１を乗せた交通機関５が、どの時刻に、どの位置登録エリアの境界を通過するかを把握する。 - 特許庁

Transportation information and cargo tracking information are checked at any time or regularly to transmit the delivery distinguishing information and the delivery desire date information to a physical distribution charge base server or an IP address of a terminal unit of a person in charge of delivery when a new dispatch condition is confirmed.例文帳に追加

運送情報と荷物追跡情報とを随時又は定期的に照合し、新たに発送状態が確認されたら、担当物流拠点サーバ若しくは担当配達者端末のＩＰアドレスに配達識別情報及び配達希望日時情報を送信する。 - 特許庁

In the distribution management system, "transportation plan information" in which commodities to be transported or the like are specified by commodity sort information is prepared on the basis of "commodity sort information" and "seller information" transmitted from a seller terminal 21 to a server 10 (s2).例文帳に追加

本発明の流通管理システムによれば、販売者端末２１からサーバ１０に送信された「商品種類情報」及び「販売者情報」（矢印▲１▼）に基づき、輸送等される商品が商品種類情報により特定される「輸送計画情報」が作成される（ｓ２）。 - 特許庁

In a main control part 200 controlling the game playing operation, notification operation indicating that the vehicle reaches the vicinity of the target position for the transportation is carried out based on absolute position information of latitude and longitude of the present point detected by GPS 1500 and the absolute position information of the latitude and the longitude of the target position for the transportation.例文帳に追加

遊技動作を統括する主制御部２００は、ＧＰＳ部１５００によって検出された現時点の緯度及び経度の絶対位置情報と、搬送目標位置の緯度及び経度の絶対位置情報とに基づいて搬送目標位置近傍に到達したことを示す、通知動作を行なう。 - 特許庁

The terminal device 1 and a digital combined machine 2 have a device table DT1, DT2 for defining the correspondence relationship of the transportation device 24 and a device identification information 32, respectively, and a job data 30 containing the device identification information 32 is transmitted from the terminal device 1, so that the transportation device 24 is appointed from the terminal device 1.例文帳に追加

搬送デバイス２４及びデバイス識別情報３２の対応関係を規定するデバイステーブルＤＴ１，ＤＴ２を端末装置１及びデジタル複合機２がそれぞれ保持し、端末装置１からデバイス識別情報３２を含むジョブデータ３０を送信することによって、搬送デバイス２４が端末装置１から指定される。 - 特許庁

This system comprises a server 8 connected to a communication network 7 and having a care receiver database 4 storing information for the address and transportation position of a care receiver, and a mobile communication terminal 5 registering, updating and browsing the information for the address and transportation position of the care receiver by communicating with the server 8 through the communication network 7.例文帳に追加

通信ネットワーク７に接続され、被介護者の住所及び送迎位置の情報を記憶する被介護者データベース４を備えたサーバ８と、通信ネットワーク７を介してサーバ８と通信することにより、被介護者の住所及び送迎位置の情報を登録、更新及び閲覧する移動通信端末５とを備える。 - 特許庁

ELECTRIC SEALING MANAGING TAG, RFID CARD, SEALING METHOD BY ELECTRONIC SEALING MANAGING TAG, METHOD OF RECORDING INFORMATION IN RFID CARD, PROGRAM FOR SEALING BY ELECTRONIC SEALING MANAGING TAG, PROGRAM FOR RECORDING INFORMATION IN RFID CARD, TRANSPORTATION MANAGING SYSTEM UTILZING ELECTRONIC SEALING MANAGING TAG, AND TRANSPORTATION MANAGING SYSTEM UTILIZING RFID CARD例文帳に追加

電子封印管理タグ、ＲＦＩＤカード、電子封印管理タグによる封印方法、ＲＦＩＤカードへの情報記録方法、電子封印管理タグによる封印用プログラム、ＲＦＩＤカードへの情報記録用プログラム、電子封印管理タグ利用輸送管理システム、ＲＦＩＤカード利用輸送管理システム - 特許庁

An on-board information provision device 1 detects an event occurring on a vehicle of public transportation, and delivers an announcement of on-board event information that shows the event together with vehicle identification information that shows a vehicle on which the event occurs.例文帳に追加

車上情報提供装置１が公共交通機関の車両で発生しているイベントを検知して、そのイベントを示す車上イベント情報を通知するとともに、そのイベントが発生している車両を示す車両識別情報を通知する。 - 特許庁

In addition, discrimination information of the storage medium is obtained in a short time by reading the information of the radio tag by radio and in addition, no transportation of the storage medium to a reader is required to read the discrimination information of the storage medium.例文帳に追加

また、無線で無線タグの情報を読み取ることによって、記憶媒体の識別情報を短時間で入手することができ、また記憶媒体識別情報を読み取るために記憶媒体を読取装置まで搬送する必要がない。 - 特許庁

A reader writer 10 for a card 40 issued by a means of transportation sends an advertisement information request message including identification information of the reader writer 10 and card information of the card 40 to an advertisement distributing device 20 when the card 40 is used.例文帳に追加

交通機関が発行するカード４０のリーダライタ１０で、カード４０が利用されると、リーダライタ１０からリーダライタ１０の識別情報とカード４０のカード情報とを含む広告情報要求電文が広告配信装置２０に送信される。 - 特許庁

A boarding ticket medium for adjusting transportation fare by getting up the medium to an automatic ticket gate sets, in a memory area, a user designated usage rule for establishing a rule in using the coupon ticket in addition to the coupon ticket information, SF information and commuter pass information.例文帳に追加

自動改札機に近づけて運賃の精算を行う乗車券媒体であって、メモリ領域に定期券情報とSF情報と回数券情報に加えて回数券を利用する際のルールを規定する利用者指定使用ルールを設定する。 - 特許庁

The logistics server transmits the information required for the estimation of a material cost to the terminal equipment of the material trader on the basis of the information of a basic design, requests the estimation of the material cost to the material trader and stores an estimated result and the shipping/ transportation information of the materials.例文帳に追加

ロジスティックスサーバは、基本設計の情報に基づいて、資材費の積算に必要な情報を資材業者の端末機に伝達して、資材業者に資材費の積算を依頼し、積算結果および資材の出荷・輸送情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an entry and leave information delivery system that enables a target facility to obtain various entry and leave information about a user who leaves a guardian for the target facility by transportation and can deliver the information to the guardian.例文帳に追加

利用者の管理元から交通機関を利用して目的施設へ行く利用者の各種入退情報を目的施設にても把握可能とするとともに、管理元へ配信することを可能とした入退情報配信システムを提供する。 - 特許庁

A transportation service information providing system 10 is provided with an information providing unit 20 having communication function by ad hoc network and ad hoc mobile terminals 30 which form the ad hoc network together with the information providing unit 20 by data transfer function.例文帳に追加

運行情報提供システム１０は、アドホックネットワークによる通信機能を有する情報提供装置２０と、データ転送機能によって情報提供装置２０と共にアドホックネットワークを形成するアドホック移動端末３０とを備える。 - 特許庁