「Transfer information」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The codec processing section 30 which performs codec processing by using a plurality of codec processors, acquires the buffer list based on the list information included in the codec request, performs the data transfer processing by pipeline processing based on the acquired buffer list, and reads data before codec processing from the buffer or writes data after the codec processing to the buffer.例文帳に追加

複数のコーデックプロセッサを用いてコーデック処理を行うコーデック処理部３０は、コーデック要求に含まれたリスト情報に基づきバッファリストを取得して、該バッファリストに基づきパイプライン処理でデータ転送処理を行い、バッファからコーデック処理前のデータの読み出しやバッファへコーデック処理後のデータの書き込みを行う。 - 特許庁

To provide an electronic control device for a vehicle and a rewriting method of a control program capable of performing suitable rewrite of the program without requiring modification and addition of a program for transfer to an external tool even when rewriting the control program using an identification code providing information needed for the external tool.例文帳に追加

外部ツールに対して必要な情報を提供する識別コードを用いて制御プログラムの書換えを行う場合であれ、対外部ツール転送用プログラムの変更や追加を伴うことなく好適なプログラムの書換えを行うことのできる車両用電子制御装置および制御プログラムの書換え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic transfer master disk capable of stably forming a highly accurate master substrate when a master disk having a recessed/projected pattern is subjected to electrocasting to form a master disk, and to provide a magnetic recording medium to which good preformat information is magnetically transferred.例文帳に追加

凹凸パターンを有した原盤に電鋳を施してマスター基板を作成するにあたり、高精度なマスター基板を安定して形成することのできる磁気転写用マスターディスクの製造方法を提供するとともに、良好なプリフォーマット情報が磁気転写された磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

An electronic mail server may provide an optimum message body for an electronic mail message, may transfer an entire data object if requested property (group of properties) is not properly defined in the data object, may provide progress data to be used in tracking download progress, and may transmit error information if the data object has any error.例文帳に追加

電子メールサーバは、電子メールメッセージのための最適なメッセージボディを提供し、要求されたプロパティ（群）がデータオブジェクト内に適切に定義されていない場合にはデータオブジェクト全体を転送し、ダウンロード進行の追跡時に使用する進捗データを提供し、データオブジェクトにエラーが有ればエラー情報を送信することができる。 - 特許庁

To shorten a delay in converting an HDLC format packet into a UDP/IP format packet and shorten a delay time in HDLC packet transfer to an information transmission apparatus of a transmission destination connected via a network of a UDP/IP protocol network with respect to a gateway device and an HDLC format conversion method.例文帳に追加

ゲートウェイ装置及びＨＤＬＣフォーマット変換方法に関し、ＨＤＬＣフォーマットのパケットをＵＤＰ／ＩＰフォーマットに変換する際の遅延を短縮し、ＵＤＰ／ＩＰのプロトコルのネットワークを介して接続された送信相手先の情報伝送装置へのＨＤＬＣパケット転送遅延時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a superior information processor and its control method which can smoothly transfer data such as a processing result obtained by executing an application or an HTML file obtained from a Web server according to the TCP/IP protocol to external equipment (PDA) by using an infrared communication function.例文帳に追加

アプリケーションの実行により得られた処理結果、あるいはＴＣＰ／ＩＰプロトコルに従いＷｅｂサーバから取得したＨＴＭＬファイルなどの転送データを、赤外線通信機能を用いて外部機器（ＰＤＡ）にスムースに転送することができる、優れた情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Also, the DMA descriptor serving as the information for the DMAC 14 to specify transfer data to be processed in a data storage memory 12 includes a descriptor format having a field for specifying a hash algorithm such as MD5 and SHA-1, a field for directing interruption of hash processing, and a field for directing restarting of hash processing.例文帳に追加

また、ＤＭＡＣ１４がデータ格納メモリ１２から処理すべき転送データを指示する情報となるＤＭＡディスクリプタに、ＭＤ５やＳＨＡ−１といったハッシュアルゴリズムを指定するフィールドと、ハッシュ処理の中断の指示するフィールドと、ハッシュ処理の再開を指示するフィールドとを有するディスクリプタフォーマットになっている。 - 特許庁

In the image forming apparatus using liquid developer, squeeze amount is decided from carrier amount and solid content calculated from printed image information so as to calculate the carrier amount and the solid content adhering to transfer material, and a fixing condition is controlled, based on the result of calculation.例文帳に追加

液体現像剤を用いた画像形成装置において、印刷画像情報から算出されるキャリア量及び固形分からスクイーズ量を決定して転写材上に付着するキャリア量及び固形分を算出し、算出結果に基づいて定着条件を制御するように構成したものである。 - 特許庁

To provide an information distribution method, by which many unspecified terminals can download and reproduce contents, transfer the downloaded contents to other device or record the downloaded contents to other recording medium for reproduction by the other device, a diversified recording media can be used and unauthorized use of contents can be prevented fully.例文帳に追加

不特定多数の端末でコンテンツをダウンロードし再生することができ、ダウンロードされたコンテンツは他の機器に転送して、或いは他の記録媒体に記録して他の機器で再生することもでき、記録媒体は様々な記録媒体を利用でき、コンテンツの不正使用防止も充分図れる情報配信方法を提供すること。 - 特許庁

Also, when the transfer of the print data of the remittance exchange is made from the remittance receiver 200, the print data of the remittance exchange printed with a two-dimensional code showing various information including the password are transferred under such conditions that ID for reception and password to be issued to the remittance client 100 are inputted.例文帳に追加

また、送金受取人２００から送金引換証の印刷データの転送を要求されると、送金依頼人１００に対して発行した受取用ＩＤおよびパスワードの入力を条件に、このパスワードを含む各種情報を示す２次元コードが刷り込まれた送金引換証の印刷データを転送する。 - 特許庁

A graphical user interface (54) for indicating the status information of automatically discriminated demultiplex link of the asynchronous transfer mode network is provided employing the distributed network analyzer (60) automatically constituted so as to monitor the discriminated demultiplex link based on the monitoring of the discriminated demultiplex link.例文帳に追加

識別された逆多重化リンクを監視するよう自動的に構成された分散ネットワークアナライザ(60)を使用して、識別された逆多重化リンクを監視することに基づいて非同期転送モードネットワークの自動的に識別された逆多重化リンクのステータス情報を表示するグラフィカルユーザインタフェイス(54)が提供される。 - 特許庁

The disk shape magnetic recording medium 2 permits the asymmetry of a reproducing signal wave of a recorded servo signal for tracking, and facilitates the manufacture of the master disk 3 carrying the servo information for tracking to be transferred, and the servo signals for tracking to be recorded in a short period using the magnetic transfer method.例文帳に追加

円盤状磁気記録媒体２において、記録されたトラッキング用サーボ信号の再生信号波形の非対称を許容し、転写すべきトラッキング用サーボ情報を担持するマスターディスク３の製造を容易にするとともに、磁気転写法を用いてトラッキング用サーボ信号を短時間で記録することができるようにした。 - 特許庁

In the case of receiving a FAX, the destination is switched to the FAX reception transmission computer 12, a dial-in number is sent to the FAX reception transmission computer 12 via the LAN interface 103 and the FAX reception transmission computer 12 obtains a FAX recipient from the dial-in number and transfer the received FAX information to a client personal computer 14 by an electronic mail.例文帳に追加

ＦＡＸ受信時には、着信先をＦＡＸ受発信用コンピュータ１２に切り替え、ダイヤルイン番号をＬＡＮインタフェース１０３経由でＦＡＸ受発信用コンピュータ１２に送信して、ダイヤルイン番号からＦＡＸ受信者を求め、受信したＦＡＸ情報を電子メールでクライアントパソコン１４に転送する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus network system capable of improving operability in the transfer of image information for a manuscript, read by arbitrary one of a plurality of image forming apparatus or read beforehand and accumulated in an external memory means, to other image forming apparatus for the distribution of printing.例文帳に追加

複数台の画像形成装置のうちの任意の１台で読み取られた、もしくはすでに読み取られて外部記憶手段に蓄積されている原稿の画像情報を他の画像形成装置に転送して印刷を分配する場合の操作性を向上させる画像形成装置ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The ACU 132 restricts the execution of DMA transfer by the DMAC 133 based on access control information set to a control/status register 131 by a privilege process to prohibit the access to memory areas other than a memory area to which the user process is accessible by the DMAC 133.例文帳に追加

ＡＣＵ１３２は、特権プロセスによってコントロール／ステータスレジスタ１３１に設定されるアクセス制御情報に基づいてＤＭＡＣ１３３によるＤＭＡ転送の実行を制限し、ユーザプロセスがアクセス可能なメモリ領域以外の他のメモリ領域がＤＭＡＣ１３３によってアクセスされることを禁止する。 - 特許庁

While sample data for one page is read out from a buffer area of a second memory in each channel ch, a transfer part for reading out the waveform data from a first memory in units of page and writing the same to the second memory reads out sample data for another page next to that page from the first memory and writes the same in a buffer area of the channel ch concerned according to waveform position information.例文帳に追加

第１メモリからページ単位で読出して第２メモリへ書込む転送部は、各ｃｈで１ページ分のサンプルデータが第２メモリのバッファ領域から読出されている間に、波形位置情報に基づいて、そのページの次の１ページ分のサンプルデータを第１メモリから読出して当該ｃｈのバッファ領域に書込む。 - 特許庁

To provide an automatic processing system capable of eliminating the need of the troublesome procedures of checking deduction information and the balance of an account and frequently performing the transfer and remittance work of funds corresponding to the result, making a customer be conscious of a deduction amount and flexibly moving the funds between the accounts of respective financial institutions.例文帳に追加

引落し情報や口座の残高チェックやその結果に応じて頻繁に資金の預替えや送金作業を行うなどの煩瑣な手続きを不要とし、また引落し金額を顧客に意識させ、各金融機関の口座間で柔軟に資金の移動が可能な自動処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus capable of easily confirming identification of an original visually and including an prevention of forgery and falsification with regard to an image forming body requiring a high security property on image forming bodies of a passport, a sticker for visa, or a card or the kind, or the like, and to provide a printing method by an intermediate transfer printing.例文帳に追加

パスポートや査証用ステッカー、あるいはカード類等の画像形成体上に高セキュリティ性を必要とされる画像形成体について、本人識別を目視にて容易に確認することが出来、かつ偽造、改竄の予防性を備えた情報記録装置および中間転写印字による印画方法を提供する。 - 特許庁

An information processing system includes a plurality of memories M_0-M_n-1 which can store data, a data processing device 10 for issuing an access request to the plurality of memories, and a memory control device 20 for controlling data transfer between the plurality of memories and the data processing device 10 as grouping the plurality of memories into a first memory group and a second memory group.例文帳に追加

データを記憶可能な複数のメモリＭ_０〜Ｍ_ｎ−１と、複数のメモリに対するアクセス要求を発行するデータ処理装置１０と、複数のメモリを第１メモリ群と第２メモリ群とにグループ化し、複数のメモリとデータ処理装置１０との間のデータ転送を制御するメモリ制御装置２０と、を備える。 - 特許庁

The method includes the steps of: receiving an unknown information signal by a signal receive circuit 6, and acquiring an electrical signal including a transfer function of the signal receive circuit 6; acquiring the spectral density function G of the electrical signal by conversion to a frequency domain; and determining a derivative obtained by differentiating the logarithm of spectral density function G with time.例文帳に追加

未知の情報信号を信号受信回路６で受信して当該信号受信回路６の伝達関数を含む電気信号を取得し、周波数領域への変換により電気信号のスペクトル密度関数Ｇを取得し、スペクトル密度関数Ｇの対数を取って時間で微分した導関数を求める。 - 特許庁

The receipt printer (charge printer) 7 draws out a receipt paper 103 wound in a roll and supported by a paper supporting part 104 by a printing transfer part 105 from the paper supporting part 104, prints information including a charge, and at the same time bores holes in the receipt paper 103 by a boring part 106.例文帳に追加

レシートプリンタ（料金印字装置）７は、ロール状に巻回されて用紙支持部１０４に支持されたレシート用紙１０３を用紙支持部１０４から印字搬送部１０５によって引き出して料金を含む情報を印字するとともに、レシート用紙１０３に穿孔部１０６によって孔を穿設する。 - 特許庁

A server device 10 manages history information LG indicating completion/incompletion of update of the number of held credits CA according to a request for the credit transfer between the number of consumed credits CB increased/decreased according to the consumption or receiving in a game device 30 and the number of credits CA held in a storage device 20 in association with a processing identifier SID.例文帳に追加

サーバ装置１０は、ゲーム装置３０での使用または付与で増減する使用クレジット数ＣBと記憶装置２０の保有クレジット数ＣAとの間のクレジットの移行要求に応じた保有クレジット数ＣAの更新の完了／未了を示す履歴情報ＬGを処理識別子ＳIDに対応させて管理する。 - 特許庁

The server 18 receives a provisional estimation parameter needed to perform provisional estimation from a personal computer 20 for cash management located at a controlling company, also fetches the fund transfer result information from the server 16 to perform provisional estimation and transmits the provisional estimation results to the computer 20 for cash management of the controlling company.例文帳に追加

このキャッシュマネージメント用サーバ１８が、統括会社にあるキャッシュマネージメント用パソコン２０から試算を行う上で必要な試算パラメータを受信するとともに、銀行データベースサーバ１６から資金移動実績情報を取り込んで、試算を行い、その試算結果を統括会社のキャッシュマネージメント用パソコン２０へ送信する。 - 特許庁

On the other hand, the controller 13 stores image data of an image to be printed in a video buffer 51, reads image data from the video buffer 51, supplies control information based on the read image data to the print engine 11, and releases the video buffer 51 when it receives a transfer completion notice from the print engine 11.例文帳に追加

一方、コントローラー１３は、印刷画像の画像データをビデオバッファー５１に格納し、ビデオバッファー５１から画像データを読み出し、読み出した画像データに基づく制御情報をプリントエンジン１１へ供給し、プリントエンジン１１から転写完了通知を受け付けると、そのビデオバッファー５１を解放する。 - 特許庁

Then, when the alteration of a display area is instructed on a menu display for providing a map in the terminal unit 3 (scroll operation), the terminal unit 3 generates a division information train at the time of executing the display alteration and requests picture data transfer to the server device 2 only about a division except the division having the picture data already.例文帳に追加

次に端末装置３の地図提供用のメニュー画面にて表示領域の変更が指示（スクロール操作）されると、端末装置３は表示変更した場合の区画情報列を生成し、既に画像データのある区画を除いた区画のみについて画像データの転送をサーバ装置２に要求する。 - 特許庁

A determining section 133 in a front receiver 1 determines whether the physical condition of an operator 100 detected by a sensor set 12 falls within the range of a threshold in a threshold information storage 15 or not, and a telephone transfer means 134 transfers the call to a back receiver 2 if the physical condition of the operator 100 exceeds the range of the threshold.例文帳に追加

フロント受付部１内の判断部１３３がセンサセット１２が検知したオペレータ１００の身体的状態が閾値情報記憶部１５内の閾値の範囲内かを判断し、該オペレータ１００の身体的状態が閾値の範囲を超えている場合に、電話転送手段１３４が該コールをバック受付部２に転送する。 - 特許庁

To contribute to transfer rate improvement and reliability improvement of a device by providing a circuit a circuit for satisfying high stability and fast pulling even when signal quality is bad and further mounting the circuit on an information recording and reproducing device about a PLL circuit for extracting a synchronous clock from a wobble detection signal.例文帳に追加

ウォブル検出信号から同期クロックを抽出するＰＬＬ回路に関して、信号品質が悪い場合でも高安定性と高速引込みを満足する回路を提供し、さらには、情報記録再生装置に搭載することによって装置の転送レート向上と信頼性向上に貢献する。 - 特許庁

To provide a base station system and a data transmitting method by which a longer time interruption of control or the like of subscribers station system by the base station system is avoided, when delivery data such as a program file are transmitted from the base station system to the subscribers station system using a maintenance monitor data transfer region for transmitting control information.例文帳に追加

制御情報を送信するための保守監視データ転送領域を用いて、基地局装置から加入者局装置に対してプログラムファイル等の配信データを送信する場合に、基地局装置による加入者局装置に対する制御等が長時間にわたって中断することを回避する。 - 特許庁

This image forming device A checks the residual capacity of a hard disk part to store data after printing is finished (S301), and when the memory residual capacity of the hard disk part is equal to or less than a prescribed quantity, the device A acquires the information of other devices on a network to transfer the data to another image forming device (S302).例文帳に追加

画像形成装置Ａは、プリント終了後のデータを保存するために、ハードディスク部６の残容量をチェックし（Ｓ３０１）、ハードディスク部６のメモリ残容量が所定量以下である場合、他の画像形成装置にデータを転送するために、ネットワーク上の他の装置の情報を取得する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

To provide a stereoscopic information recoding medium, where two- channel video data compressed in compliance with the MPEG system stipulated in the ISO as standards and two channels of compressed audio data are recorded on a high density recording disk, that can enhance apparent image accuracy even at the same reproduction transfer rate.例文帳に追加

高密度記録ディスクに、ＩＳＯで規格化されているＭＰＥＧ方式でデータ圧縮された２チャンネルの映像データ及びデータ圧縮された２チャンネルの音声データを記録してなる立体情報記録媒体において、同一再生転送レートであっても、見掛け上の画像精度を上げることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image information acquisition system, method, and program capable of transferring image data so as to bring efficiency to data transfer, without the need for transmission of a command message which has been carried out for each scanning, when transferring the image data scanned by an image input apparatus and to provide the image input apparatus.例文帳に追加

画像入力装置により走査した画像データを転送する際に、走査毎に行われていたコマンドメッセージの送信を行うことなく、画像データを転送することができ、データ転送の効率化を図れる画像情報取得システム及び方法、プログラム、並びに画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To allow information on a bar code pattern, etc., to be clearly recorded on a label sheet and a tag sheet, having various properties, with proper transferability without surface delamination in an arbitrary printing direction, and enhance fretting resistance of a transferred image, by using a thermal transfer recording medium having a hot melt ink layer.例文帳に追加

熱溶融性インク層を有する熱転写記録媒体を使用して、バーコードパターン等の情報を種々の性状のラベル紙やタグ紙に対して、任意の印字方向に、良好な転写性で、しかも面状剥離なく鮮明に記録できるようにし、また、転写した画像の耐擦過性を向上させる。 - 特許庁

As a result, the crosstalk component of the tracking error signal does not cause an increase in a drive current fed to a focus coil from a focusing drive circuit 8f, but it becomes possible to secure a freedom of design for a focusing phase compensation circuit 7f and further increase a transfer rate of recording information and decrease power consumption or reduce noise.例文帳に追加

トラッキングエラー信号のクロストーク成分が原因でフォーカシング駆動回路８ｆからフォーカスコイルに供給される駆動電流が増大することはなく、フォーカシング位相補償回路７ｆの設計自由度を確保した上で、記録情報の高転送化や低消費電力化或いは低騒音化を図ることができる。 - 特許庁

To change the document name of an original to the name easily understandable for an operator by using a reserved and registered document name from a personal computer(PC) connected to a network, to make the operator able to perform an operation without leaving the PC except the time of inputting the original and to transfer information to the PC of the operator.例文帳に追加

原稿の文書名に、ネットワークで繋がっているパーソナルコンピュータＰＣからの予約登録した文書名を使用し、操作者にわかりやすい文書名にし、原稿の入力時を除き、操作者がＰＣから離れず操作でき、情報を操作者のＰＣに転送できるデジタル複写機システムの提供。 - 特許庁

It is made possible to improve the reliability of recorded data while controlling a decrease in a transfer speed of data record to the minimum, by performing recording processing judging whether or not to perform verifying processing depending on the contents of the data at the time of recording based on the information on the configuration, type or attribute of the recorded data when recording data.例文帳に追加

データの記録時に記録データの構成、種別や属性情報等から、記録時にデータの内容に応じてベリファイ処理を行うか行わないかを判断して記録処理を行うことにより、データの記録転送速度の低下を最小限に抑えつつ記録データの信頼性を向上させることが可能とする。 - 特許庁

This buffer management system contains a host CPU 2 operating by program control, other devices 3 and 4, a communication controller 1 and a system bus 5 connecting respective devices and used to transfer information, and the communication controller 1 comprises an MPU 10, a main memory 12, a buffer memory 13, a DMAC 11, and communication control LSIs 14.例文帳に追加

プログラム制御により動作する上位ＣＰＵ２と、他装置３、４と、通信制御装置１と、各装置間を接続し情報転送に使用されるシステムバス５とを具備し、通信制御装置１は、ＭＰＵ１０と、主メモリ１２と、バッファメモリ１３と、ＤＭＡＣ１１と、通信制御ＬＳＩ１４とにより構成される。 - 特許庁

The information processing device 1000 further comprises a DMA controller 28 for controlling simultaneous transfer of m (m is an m>1 integer) data, the main memory 50 where data for specific processing is expanded first, and buffers 12 in a set of n (n is an n>m integer) for storing the data transferred from the main memory 50.例文帳に追加

また、情報処理装置１０００は、同時にｍ個（ｍはｍ＞１の整数）データ転送を制御するＤＭＡコントローラ２８と、特定の処理のためのデータが最初に展開されるメインメモリ５０と、メインメモリ５０からデータが転送されたときこれらを記憶するｎ個（ｎはｎ＞ｍの整数）で一組のバッファ１２を備える。 - 特許庁

The host computer 20 collates charges calculated according to customer move information and the meter reading result by the meter reader received from the meter reading handy terminal 40 via the optical connector with the charges written on the transfer slip, and if both charges are mismatched, outputs mismatch data N.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は、顧客の異動情報および検針ハンディターミナル４０から光接続装置を介して受信した検針員による検針結果に基づいて計算した請求料金と振込票に記入された料金とを照合して、請求料金と料金とが一致しないときに不一致データＮを出力する。 - 特許庁

This method puts the master disks 10A, 10B in close contact with both sides of the slave disk 14, and simultaneously applies pressure to the master disks 10A, 10B through sheets 4A, 4B by using fluid pressure to transfer the irregularity information formed on the master disks 10A, 10B at the same time to the slave disk 14.例文帳に追加

マスターディスク１０Ａ、１０Ｂを、スレーブディスク１４の両面へ密着させ、シート４Ａ、４Ｂを介して流体の圧力によりマスターディスク１０Ａ、１０Ｂを同時に押圧することにより、マスターディスク１０Ａ、１０Ｂに形成された凹凸形状により表される転写情報をスレーブディスク１４の両面へ同時に転写する。 - 特許庁

The data transmission end interrupt value determination circuit 16 and the data reception end interrupt value determination circuit 17 determine a data transfer end interrupt interval based on those notified data amounts and a time from interrupt issue till the next instruction reception and the information stored in the storage circuit 15.例文帳に追加

データ送信終了割込み値決定回路１６及びデータ受信終了割込み値決定回路１７は、それら通知されたデータ量及び割込み発行から、次命令受信までの時間及び記憶回路１５に格納された情報に基づいてデータ転送終了割込み間隔を決定する。 - 特許庁

To ensure that information such as bar code pattern can be sharply recorded with good transferability and without surface release in an optional printing direction, on a label paper or a tag paper of various kinds of property, using a thermal transfer recording medium having a heat melting ink layer and upgrade the mar resistance of a transferred image.例文帳に追加

熱溶融性インク層を有する熱転写記録媒体を使用して、バーコードパターン等の情報を種々の性状のラベル紙やタグ紙に対して、任意の印字方向に、良好な転写性で、しかも面状剥離なく鮮明に記録できるようにし、また、転写した画像の耐擦過性を向上させる。 - 特許庁

A printer as this image processor receives load information from another printer (S303), compares the load caused by the print job in the other printer and the load caused by the print job in its own printer (S308), and perform control to transfer the print job from the other printer to the own printer according to a result of the comparison.例文帳に追加

画像処理装置としてのプリンタは、他のプリンタから負荷情報を受信し（Ｓ３０３）、当該他のプリンタにおけるプリントジョブに起因する負荷と自己のプリンタにおけるプリントジョブに起因する負荷とを比較し（Ｓ３０８）、比較の結果に応じて、他のプリンタから自己のプリンタへプリントジョブを転送させる制御を行う。 - 特許庁

Moreover, after stopping a transfer means according to the BCA attainment sorting, a pick-up means is brought into the state in which information reading in the BCA is surely possible, by monitoring the sorting result (sorting signal) based on the pull-in signal or the like while displacing an objective lens, and controlling a position of the objective lens to an optimal position.例文帳に追加

また、ＢＣＡ到達判別に応じて移送手段を停止させた後は、対物レンズを変位させながらプルイン信号等に基づく判別結果（判別信号）を監視し、対物レンズ位置を最適な位置に制御することで、ピックアップ手段を、確実にＢＣＡでの情報読出ができる状態とする。 - 特許庁

In the packet transfer device having the router and a transmitter capable of transferring a supervisory and control channel, the transmitting/ receiving part of the router is coupled to the main signal channel of the transmitter and a speech path inside the supervisory and control channel, and the network managing information between routers is transmitted through the speech path of the supervisory and control channel.例文帳に追加

ルータと監視制御チャネルを転送できる伝送装置を有するパケット転送装置において、ルータの送受信部を前記伝送装置の主信号チャネルと、監視制御チャネル内の通話路に結合し、ルータ間でのネットワーク管理情報を前記監視制御チャネル内の通話路を介して伝送する。 - 特許庁

The imaging apparatus captures various information items such as the transfer efficiency of the CCD imaging element, the camera sensitivity at photographing, a drive frequency of the CCD imaging element at photographing, the WB gain and the number of pixels of the captured R, G, B signals, the temperature in the camera or of the CCD imaging element, and the CCD color filter arrangement of the CCD imaging element.例文帳に追加

また、ＣＣＤ撮像素子の転送効率、撮影時のカメラ感度、ＣＣＤ撮像素子の駆動周波数、前記取り込んだＲ，Ｇ，Ｂ信号のＷＢゲイン、画素数、撮影時のカメラ内又はＣＣＤ撮像素子の温度、及びＣＣＤ撮像素子のＣＣＤカラーフィルタ配列の各種の情報を取り込む。 - 特許庁