「Transfer information」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable terminal is provided with a state monitoring part which calculates transfer speed in the tunnel, a Doppler frequency and the passage timing of an antenna for communication which passes next from pieces of notification information received whenever passing the antennas for communication and the pieces of scramble code information received whenever passing the auxiliary antennas and performs Doppler shift correction by the calculated Doppler frequency at the calculated passage timing.例文帳に追加

携帯端末は、通信用アンテナを通過する度に受信される報知情報及び補助アンテナを通過する度に受信されるスクランブルコード情報から、トンネル内での移動速度、ドップラー周波数、次に通過する通信用アンテナの通過タイミングを算出し、算出した通過タイミングで算出したドップラー周波数によるドップラーシフト補正を行う状態監視部を備える。 - 特許庁

An information processor has a transfer means which leaves at least one network address among a plurality of network addresses and transfers the other network addresses to another information processor, a power-saving state shifting means which shifts to the power-saving state, and a returning means which returns from the power-saving state to a normal state when the left network address is accessed.例文帳に追加

複数のネットワークアドレスの内、少なくとも一つのネットワークアドレスを残し、他のネットワークアドレスを他の情報処理装置に譲渡する譲渡手段と、省電力状態に移行する省電力状態移行手段と、残したネットワークアドレスにアクセスがあった場合、省電力状態から通常状態に復帰する復帰手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

This method includes the reception of an analizable stream including a command and at least one parameter, the extraction of definition information describing an estimated parameter concerning the command, the generation of the object for storing at least one parameter with a format following the description of the estimated parameter by using the definition information and the transfer of the object to the command.例文帳に追加

この方法は、コマンドと少なくとも１つのパラメータとを含む解析可能ストリームを受け取ること、コマンドについての予想されるパラメータを記述する定義情報を取り出すこと、定義情報を使用して、予想されるパラメータの記述に従ったフォーマットで少なくとも１つのパラメータを記憶するためのオブジェクトを生成すること、および、オブジェクトをコマンドに渡すことを含む。 - 特許庁

When the computer 2 can read programs in a USB memory 4 (that is, the USB memory 4 is connected to the computer 2), the computer 2 executes both a network setting change program for changing predetermined network setting information to network setting information for being connected to the projector 3 and an image data transfer program for transmitting image data to the projector 3.例文帳に追加

コンピュータ２がＵＳＢメモリ４内のプログラムを読み取り可能になったとき（即ち、コンピュータ２にＵＳＢメモリ４が接続されたとき）に、コンピュータ２は、所定のネットワーク設定情報をプロジェクタ３に接続されるためのネットワーク設定情報に変更するためのネットワーク設定変更プログラムと、プロジェクタ３へ画像データを送信するための画像データ転送プログラムの双方を実行する。 - 特許庁

A monitoring station 14 receives a packet transmitted from a terminal by the control of the monitoring station 14 and permits the transfer of the packet when a department address is attached to the received packet and a set of information denoting a terminal partial address space to which a terminal address of a packet transmission destination belongs, and information denoting a partial address space to which an appointment address belongs exists in an address control list.例文帳に追加

監視局１４は、自己の監視下におかれた端末から送信されたパケットを受信し、受信されたパケットに部門アドレスが付加されていたとき、アドレス制御リストに、パケットの送信先の端末アドレスが属する端末部分アドレス空間を示す情報と、役職アドレスが属する部分アドレス空間を示す情報との組が存在する場合に、パケットの転送を許可する。 - 特許庁

Prize information required for paying the prize is sent out through the network 40 in the case that a play performed in the game device 20 satisfies a prize acquisition condition and required processing is performed to at least one of the transfer of the prize and the exercise of a shopping right as the prize on the basis of the prize information sent out through the network 40.例文帳に追加

ゲーム装置２０で行われたプレイが景品獲得条件を満たした場合に、景品を支払うために必要な景品情報をネットワーク４０を介して送出し、前記ネットワーク４０を介して送出された前記景品情報に基づき、景品の引渡し及び景品としての買い物権の行使の少なくともひとつに対して必要な処理を行う。 - 特許庁

In this contactless transaction card assembly, a contactless transaction module 10 having a module body 12, integrated circuits 16 capable of sending and receiving information by electromagnetic transfer and connected to a lead 18 electrically connected to the end part of an antenna, and the antenna for transferring information between the integrated circuits by electromagnetic signals comprises an antenna unit and a support body having the antenna unit.例文帳に追加

モジュール本体１２と、電磁転送で情報を送受信することができ、アンテナの端部と電気的に接続するリード１８と接続した集積回路１６と、集積回路間の情報を電磁信号で転送するアンテナを含むコンタクトレストランザクションモジュール１０に対して、アンテナユニットと、アンテナユニットが設けられる支持体とを含むコンタクトレストランザクションカードアッセンブリとする。 - 特許庁

This image processor for storing inputted image information in a page memory 12 to transfer it to an input part 13 via the shared bus 14 is provided with a compressing part 15 for compressing the image information to generate compressed data and an expansion part 18 for expanding the compressed data to generated expanded data and transfers the compressed data to the part 18 via the bus 14.例文帳に追加

入力した画像情報をページメモリ１２に蓄積し、共有バス１４を介して出力部１３に転送する画像処理装置において、画像情報を圧縮し、圧縮データを生成する圧縮部１５と、圧縮データを伸長し、伸長データを生成する伸長部１８と、を備え、共有バス１４を介して圧縮データを伸長部１８へ転送する。 - 特許庁

In the image formation system, each image processing apparatus has a data input means for reading data by receiving a data identifier comprising a host identifier and a file identifier; receives printing instructions comprising original information including original data or a data identifier, form information comprising form data or a data identifier, and a printer identifier; and performs printing processing or printing instruction transfer processing.例文帳に追加

画像形成システムにおいて、各画像処理装置は、ホスト識別子とファイル識別子を含むデータ識別子を受け取ってデータを読み出すデータ入力手段を有し、原稿データまたはデータ識別子を含む原稿情報と、フォームデータまたはデータ識別子を含むフォーム情報と、印刷装置識別子とを含む印刷指示を受け取り、印刷処理または印刷指示転送処理を実行する。 - 特許庁

This document processor holds the information on the writer of a transferred original document with a document element in copying or cutting the document element selected by a document editing part 11, transfers the document element to a place designated as a transfer address when it receives the instruction for transferring, and links the information on the writer of the transferred original document with an electronic document of the transferring address.例文帳に追加

文書編集部１１が選択された文書要素のコピー又はカットの際に転記元文書の作成者の情報を当該文書要素とともに保持し、転記の指示を受けて、転記先として指定された場所に当該文書要素を転記するとともに、転記先の電子文書に転記元文書の作成者の情報を関連づける文書処理装置である。 - 特許庁

To provide a master information carrier on the surface of a nonmagnetic base of which a shape pattern corresponding to a digital information signal to be magnetically transfer-recorded on magnetic recording media is formed in the form of a ferromagnetic thin film and whose production management required to maintain and manage the signal quality of the magnetic recording media and enhance the yield can be rationally performed.例文帳に追加

磁気記録媒体に磁気転写記録すべきディジタル情報信号に対応した形状パターンが強磁性薄膜の形態で非磁性基体の表面に形成されているマスター情報担体において、磁気記録媒体の信号品質を維持、管理したり歩留まり改善を行う上で必要となるマスター情報担体の製品管理を合理的に行えるようにする。 - 特許庁

By feedback-controlling a result obtained by monitoring packet data outputted from the transaction layer 153 constituting an architecture of PCI Express by a statistical information generation means 21 to a weight information update means 22 in real time, and reflecting it in an arbitration table 14, the priority according to a data transfer amount of the packet data actually transferred through a serial communication path can be imparted.例文帳に追加

PCI Expressのアーキテクチャを構成するトランザクション層１５３から出力されたパケットデータを統計情報生成手段２１でモニタした結果をリアルタイムに重み情報更新手段２２に対してフィードバック制御してアービトレーションテーブル１４に反映することで、シリアル通信路を実際に転送されたパケットデータのデータ転送量に応じた優先度づけを可能とする。 - 特許庁

In addition, the user area 11 is provided with a copyright protection area 71c, download of data information from the copyright protection area 71c is performed only by the cellular phone terminal 21 corresponding to the user area 11 and transfer of data information uploaded to the copyright protection area 71c to a user area outside the copyright protection area 71c is restricted.例文帳に追加

また、前記利用者領域１１に著作権保護領域７１ｃを設け、該著作権保護領域７１ｃからのデータ情報のダウンロードは、前記利用者領域１１に対応する携帯電話端末２１のみに行なえるようにし、前記著作権保護領域７１ｃにアップロードされたデータ情報は、著作権保護領域７１ｃ外の利用者領域への移動を制限可能とした。 - 特許庁

This game machine judging whether to transfer to a special game state advantageous to the player or not based on the prescribed condition is provided with a display screen 4a capable of displaying dynamic image, other images, and information and a control means displaying the dynamic image determined according to the judged result and the information on the change of the dynamic image on the display screen 4a.例文帳に追加

所定の条件に基づいて遊技者にとって有利な特別遊技状態に移行するかどうかの判定を行う遊技機において、動画その他の画像及び情報を表示可能な表示画面４ａと、判定の結果に応じて決定した動画及び当該動画の変化に関する情報を表示画面４ａに表示する制御手段とを備える。 - 特許庁

The switching hub 1 transfers a packet from the user terminal according to the authentication result of an authentication server which authenticates the user, acquires a user ID and password information from a WEB server 5 which provides an authentication screen to a terminal 2, acquires an authentication result from the authentication server 5 based on the acquired information and sets the propriety of transfer of the packet according to the authentication result.例文帳に追加

ユーザの認証を行う認証サーバの認証結果に応じて、ユーザ端末からのパケットを転送するスイッチングハブ１であって、端末２に認証画面を提供するＷＥＢサーバ５からユーザＩＤとパスワード情報を取得し、取得した情報を基に認証サーバ５から認証結果を取得し、その認証結果に応じてパケットの転送可否を設定する。 - 特許庁

To provide an information processor and information processing method capable of exhibiting the effect of suppression to unauthorized use of digital data by performing deterioration processing meeting the payment of fare in transfer and reproduction of digital data for musical tone reproduction of a MIDI (Musical Instrument Digital Interface) etc.例文帳に追加

本発明は、ＭＩＤＩ（Ｍｕｓｉｃａｌ Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）等の楽音再生用デジタルデータの転送や再生において、料金支払に応じた劣化処理を行うことでデジタルデータの不正使用に対する抑制効果を発揮することができる情報処理装置及び情報処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle management method capable of performing vehicle management or providing of services in a vehicle production plant, a vehicle dealer, a vehicle service center, or the like by use of an information storage medium which is usable consistently from in the vehicle production plant to the disposal of the vehicle after shipped therefrom, and performs transfer of information with the outside by wireless communication by radio wave.例文帳に追加

車両生産工場内およびそこから出庫後廃車に至るまでの期間一貫して使用可能で電波による無線通信により外部と情報の授受を行なう情報記録媒体を利用して車両生産工場、車両販売店、車両サービスセンタ等における車両の管理やサービス提供などを行なうのできる車両管理方法を提供する。 - 特許庁

(4) Allowing to get acquainted with the case of application and registration in accordance with Paragraph one, two or three of this Section, the Patent Office is entitled to deny access to particular information in the contracts of licences and documents of the transfer of rights, if the applicant or proprietor of the patent has indicated that such information is a commercial secret. Internal documents, draft decisions and their preparatory materials of the Patent Office included in a case shall be considered restricted access information.例文帳に追加

(4) 特許庁は，(1)，(2)又は(3)に従って出願及び登録事件の閲覧を認めるに際し，ライセンス契約及び権利移転に係る書類中の特定の情報の閲覧を拒絶することができる。ただし，特許の出願人又は所有者が，当該情報は商業秘密であることを表示していることを条件とする。ある事件における特許庁の内部書類，決定案文及びこれらの準備資料は，閲覧制限情報とみなす。 - 特許庁

To automatically generate a Web page for operating a new connecting apparatus, and to control the new connecting apparatus from an information apparatus on an IP network when a new AV apparatus is connected to an IEEE 1394 network in a gateway intermediating a data transfer between the IP network and the IEEE 1394 network.例文帳に追加

ＩＰネットワークとIEEE1394ネットワークとの間のデータ転送を仲介するゲートウェイにおいて、新たなＡＶ機器をIEEE1394ネットワークに接続したときに、新たな接続機器の操作用のＷｅｂページを自動生成し、新たな接続機器をＩＰネットワーク上の情報機器から制御できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, since the transfer rate is larger than the threshold (N of S4), in data reading in a form of ripping, etc, even in the same AV data file, the reading at the maximum speed is made as well by keeping the rotational speed of the information medium at the upper limit.例文帳に追加

一方、同じＡＶデータのファイルでもリッピング等の態様でのデータ読出しの場合には転送レートがしきい値よりも大きいことから（Ｓ４のＮ）、情報媒体の回転速度を上限のままとすることで、最高速での読出しを行わせることもできるようにした。 - 特許庁

The buyer sets information for identifying the individual dealings to the payment-only accounts, prepares money to be paid to the seller, password data for allowing the seller to receive the money, and password data for confirming transfer to the payment-only accounts.例文帳に追加

当該支払専用口座において購入者は個々の取引を識別する情報の設定と、販売者への支払代金の用意と、販売者が当該支払代金を受けるための暗証データ、当該支払専用口座に振り込まれたことを確認するための暗証データを設定する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable screen ink composition which forms a thermal transfer-printed recorded layer on an optical information storage medium substrate, has good transferability and does not cause sticking of the discs with each other, even when they are left stacked.例文帳に追加

本発明は、光情報記録媒体の基材上に熱転写印刷の被記録層を形成することのできるインキ組成物であって、転写性が良好で、重ねておいてもディスク同士の貼りつきが無い活性エネルギー線硬化型スクリーンインキ組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The color shift is compensated by continuing the formation and the detection of the resist pattern image after confirming that the surface state of the belt in the pattern forming area is within an appropriate range without soiling and damaging the pattern forming area of the intermediate transfer belt 16 based on the substrate information.例文帳に追加

そして、その下地情報に基づき中間転写ベルト１６のパターン形成領域が汚れたり、損傷することなく、該領域でのベルト表面状態が適正範囲に収まっていることを確認した上でレジストパターン像の形成・検出を継続して色ずれ補正を行っている。 - 特許庁

When data transfer is requested from a buffer section 26 and a section whose re-building is completed exists in a data storage section 62, a data processing section 61 detects the PID of the section stored in the data storage section 63 and confirms the priority by each PID from a priority information unit 64.例文帳に追加

データ処理部６１は、バッファ部２６からデータ転送が要求されたときに再構築が完了したセクションがデータ蓄積部６２に存在する場合、その時点で蓄積データ情報保管部６３に蓄積されているセクションのPIDを検知し、優先度情報部６４からPID毎の優先度を確認する。 - 特許庁

This image forming device 10 is provided with an image carrier 20 forming a latent image in accordance with image information, a developing device 26 developing a latent image on the image carrier 20 with liquid ink 25, and a transfer device 28 transferring an ink image developed with the ink 25 to a sheet 27.例文帳に追加

画像形成装置１０は、画像情報に応じた潜像を形成する像担持体２０と、像担持体２０上の潜像画像を液体インク２５で現像する現像装置２６と、インク２５で現像したインク画像をシート２７に転写する転写装置２８とを有する。 - 特許庁

For example, when the data transfer rate is lower than a threshold, as in reproducing the AV data (Y of S3, S4), the reading at excessive high speed is avoided and the noises and power consumption resulting from high-speed rotation is reduced by lowering the rotational speed of the information medium (S6).例文帳に追加

例えば、ＡＶデータの再生時のようにデータ転送レートがしきい値より低い場合には（Ｓ３，Ｓ４のＹ）、情報媒体の回転速度を下げることで（Ｓ６）、必要以上に高速で読出すことを避け高速回転による騒音や消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To provide a multiplexing network system and a digital information transfer method which can attain effective use of band, without causing generation of band overlap and can contribute to improvement in the flexibility of system configuration, even when media devices which are not the targets at system design is additionally installed.例文帳に追加

システム設計時に対象とされていないメディア機器を増設した場合でも、帯域オーバーを生じさせることなく帯域の有効利用を図ることができ、システム構成の自由度の向上に寄与することができる「多重ネットワークシステム及びデジタル情報転送方法」を提供すること。 - 特許庁

Transferable information about another plant when a countermeasure to a problem in each the plant, optimum replacement time of a consumable component, or processing capability in one's own facility reaches a limit to desire to transfer a processing object to the other plant can be appropriately acquired.例文帳に追加

そして、それぞれのプラントにおける不具合の対処策、消耗部品の最適な交換時期、あるいは自施設における処理能力が限界に達して他のプラントに処理対象物を転送したい場合の転送可能な他プラントの情報を適宜取得することができる。 - 特許庁

A comparison circuit 12 compares waiting time T3 from a system test start time until the transfer of linkdown information with sufficient long time T2 set by a timer 2 to thereby determine the existence/absence of a failure in the entire system, especially between the opposite side device and a terminal device.例文帳に追加

比較回路１２でシステムの試験開始時よりＬＩＮＫＤＯＷＮ情報の転送が行われるまでの待ち時間Ｔ３と、タイマ２で設定した十分長い時間Ｔ２を比較判定することで、システム全体で特に対向側装置と端末装置間にて障害の有無を判断できる。 - 特許庁

A control 42 of the storage and retrieval dolly 40 controls the transfer devices 45 in accordance with request data received from an operation directing portion 52 of a control part 50, inputs detection information from the sensor 49 and stores the operation result of the request data in a nonvolatile memory 43.例文帳に追加

入出庫ドーリ４０の制御部４２は、コントロール部５０の動作指示部５２から受信したリクエストデータに従って移載装置４５の制御を行うとともに、センサ４９から検知情報を入力し、リクエストデータに対する動作結果を不揮発性メモリ４３に記憶する。 - 特許庁

Then, the server 10 refers to the information about the transferred data quantity before the interruption and transfers only parts to follow the transferred data before the interruption among pieces of data about the file to the client 20 in the case of retransfer of the file the transfer of which is once interrupted.例文帳に追加

これに対し、サーバ１０は、いったん転送が中断されたファイルの再転送においては、前記の中断前転送済みデータ量の情報を参照し、当該ファイルのデータのうち中断前に転送済みのデータの後に続く部分のみをクライアント２０に転送する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bonded optical disk which is excellent in terms of production efficiency and cost without discarding of disk substrates and is excellent in the transfer accuracy of information, optical characteristics, such as double refractive indices, mechanical characteristics and substrate characteristics, such as appearance.例文帳に追加

ディスク基板を廃棄することなく、生産効率やコスト面に優れ、しかも、情報の転写精度や、複屈折率などの光学的、機械的特性や外観などの基板特性に優れた貼り合わせ型光ディスクの製造方法およびそのための貼り合わせ型光ディスクの製造装置を提供する。 - 特許庁

When the means 20 judges that it is impossible to return the desired change, a control means transmits a message that the means 20 runs out of the change and information on the transfer of money in the case of running out of the change to a terminal different from the means 20.例文帳に追加

課金手段２０が上記目標釣り銭の返却が不可能と判断した場合、制御手段によって、課金手段２０が釣り銭切れを起こした旨とその釣り銭切れ発生時の金銭授受に関する情報を、課金手段２０とは異なる端末へ送信する。 - 特許庁

To easily and rapidly specify the recording position of manufacturing history information recorded to a master disk coping with abnormality in a slave disk and in addition, to easily and rapidly perform positioning even when positioning of the master disk at the time of punching of a center hole and magnetic transfer.例文帳に追加

スレーブディスクに異常が発生した場合に対応するマスターディスクに記録された製造履歴情報の記録位置を容易且つ迅速に特定できるだけでなく、センター孔の打ち抜きや磁気転写時のマスターディスクの位置決めの際にも容易且つ迅速に位置決めできる。 - 特許庁

To provide an information processing device improving a processing speed in spite of a low processing speed of a server if a wild card such as *(asterisk) is designated in file designation in file transfer such as FTP so as to reduce a load of a server.例文帳に追加

ＦＴＰ等のファイル転送において、ファイルの指定における＊（アスタリスク）等のワイルドカード指定があった場合に、サーバの処理が低速でも、処理速度を向上させることができ、または、サーバの負荷が軽減する情報処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An inter-network interconnection apparatus of the present invention comprises: an interface board which includes a plurality of input/output ports and performs lower-layer processing on traffic; a higher-layer processing board for performing higher-layer processing; and an inter-board connection board interposed for information transfer therebetween.例文帳に追加

本発明の網間相互接続装置は、複数の入出力ポートを有し、トラフィックに対する低位レイヤの処理を行うインタフェースボードと、高位レイヤの処理を行う高位レイヤ処理ボードと、これらボード間の情報転送に介在するボード間接続用ボードとを備える。 - 特許庁

In the master interface 2a, the retry setting value SRI and the random number value RN are extracted from the negative answer collateral information NAINFb and add them to calculate a retry interval value, and retransmits the transfer request REQb to the slave device when a retry interval time based on the retry interval value elapses.例文帳に追加

マスタインターフェース２ａでは、否定応答付帯情報ＮＡＩＮＦｂからリトライ設定値ＳＲＩと乱数値ＲＮとを抽出し、加算してリトライ間隔値を算出し、リトライ間隔値に基づくリトライ間隔時間経過したときにスレーブ装置へ転送要求ＲＥＱｂを再送信する。 - 特許庁

When screen data is downloaded to an arbitrary display unit 20 with a touch panel, a relative/absolute coordinate conversion part 16 creates screen data according to a screen size of the display unit 20 on the basis of the relative information screen data, and a transfer part 17 downloads the created screen data.例文帳に追加

任意のタッチパネル付き表示器２０に画面データをダウンロードする際には、相対−絶対座標変換部１６によって、この表示器２０の画面サイズに応じた画面データを相対情報画面データに基づいて生成し、生成された画面データを転送部１７によってダウンロードさせる。 - 特許庁

In preferred embodiments, this method of transferring content is implemented using a programmable or dynamically adaptable proxy device which adjusts the transcoding and/or compression, as well as its scheduling or rate and timing of transfer of the transcoded/compressed information to and from the terminal over one or more network connections.例文帳に追加

コンテンツを転送する方法は、１つ以上のネットワーク接続上での端末とのトランスコーディング／圧縮情報の転送のスケジューリング又は速度及びタイミングだけではなく、トランスコーディングや圧縮も調整するプログラマブルプロキシデバイス、又は動的に適応可能なプロキシデバイスを使用して実現される。 - 特許庁

With that information, the computer which administers all the terminals of the network, will be able to transfer that process command to a terminal located in the same cell as the wireless telecommunications device at the time that process command has been generated on it and on which this process command like a print or a view should be performed.例文帳に追加

その情報によって、ネットワークのすべての端末を管理するコンピュータは、そのプロセスコマンドが生成された時に、その無線通信装置と同じセル内に位置し、プリントまたはビューなどのプロセスコマンドが実行されるべき端末に、そのプロセスコマンドを転送することができる。 - 特許庁

The first forward bias is the bias which is set independently of state information required for setting the second forward bias and increases the potential of the transfer member 46 to a level where a toner image is transferred in the second area, when the second area passes through the nip portion N.例文帳に追加

第１順バイアスは、第２順バイアスの設定に必要な状態情報とは無関係に設定されたバイアスであり、かつ第２領域がニップ部Ｎを通過するときに第２領域においてトナー像の転写が行われる程度に転写部材４６の電位を上昇させるバイアスである。 - 特許庁

To provide a mobile station controller that adjusts a transmission power between a relay wireless base station of a mobile navigational object and a wireless base station installed at the outside of the mobile navigational object at high speed so as to hardly cause errors in transfer information at a user terminal.例文帳に追加

移動航行物体の中継無線基地局と移動航行物体外に設置されている無線基地局との間の送信電力を高速に調整し、ユーザ端末における転送情報の誤りを生じにくくすることが可能な基地局制御装置を提供する。 - 特許庁

A layer 2-forwarding router 10 manages a flow table, that arranges information of data link headers for each flow which is a stream of a group of packets to the same destination in addition to a path table that is used for data transfer by a conventional Internet protocol IP datagram system and managed by a network layer.例文帳に追加

レイヤ２−フォワーディング・ルータ１０は、通常のＩＰデータグラム方式によるデータ転送の際に使用され、ネットワーク層で管理される経路表の他に、同一の宛先への一群のパケットの流れであるフロー毎のデータリンク・ヘッダの情報をまとめたフローテーブルを管理している。 - 特許庁

The cellular phone 2 includes a CPU 131 for receiving the notification information from the communication management center 151, then requiring transfer of the image data to the communication management center 151 and transferring the image data which are transferred from the communication management center 151, to the digital copying machine 1.例文帳に追加

携帯電話２は、通信管理センター１５１からの前記報知情報を受信した後、通信管理センター１５１に対して画像データの転送要求を行うとともに、通信管理センター１５１から転送されてきた画像データをデジタル複写機１に転送するＣＰＵ１３１を備えている。 - 特許庁

A recorder stores so that PTS indicating a reproduction time in each picture by a picture sending time information storage 119 corresponds to a transfer time to a reproducing device of a leading packet constituting a picture, and the reproduction device holds the PTS of images during the reproduction by a PTS control unit 107.例文帳に追加

記録装置では、ピクチャ送出時刻情報記憶部１１９で各ピクチャごとに再生時刻を示すＰＴＳとピクチャを構成する先頭のパケットの再生装置への転送時刻を対応させて記憶し、再生装置では、ＰＴＳ管理部１０７で再生中の画像のＰＴＳを保持する。 - 特許庁