「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing method comprises a hydrolysis process (step 240) in which the treating material containing lithium-transition metal-containing complex oxide (positive electrode active material etc.) and aluminum member (positive electrode current collector etc.) is treated in a high temperature high humidity atmosphere.例文帳に追加

本発明の処理方法は、リチウム・遷移金属含有複合酸化物（正極活物質等）およびアルミニウム部材（正極集電体等）を含む被処理材を高温多湿雰囲気で処理する加水分解工程（ステップ２４０）を備える。 - 特許庁

To provide an electrostatic board of a transformer, having excellent transition response characteristics against a shock voltage, having sufficient potential followability and sufficiently improved in potential vibration suppressing effect of a line end coil.例文帳に追加

変圧器の静電板であって、衝撃電圧に対する過渡応答特性良好であり、充分な電位追従性を有し、線路端コイルの電位振動抑制効果が十分に改善された静電板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The difference of timing of transition of a driver waveform is held in registers 56a-56x by shifting gradually forward phases of the signal TPa-TPx for a trigger signal TRIG generated based on the reference signal.例文帳に追加

基準信号に基づいて発生するトリガ信号ＴＲＩＧに対して信号ＴＰａ〜ＴＰｘの位相をともに次第に前にずらすことによってドライバ波形の遷移するタイミングの差がレジスタ５６ａ〜５６ｘに保持される。 - 特許庁

To provide an inexpensive solid polymer electrolyte low in glass transition temperature, and exerting excellent proton conductivity; a manufacturing method of the solid polymer electrolyte; and a membrane-electrode assembly using the solid polymer electrolyte.例文帳に追加

ガラス転移温度が低く、且つ、優れたプロトン伝導性を発現する廉価な固体高分子電解質、並びに、該固体高分子電解質の製造方法及び該固体高分子電解質を用いた膜・電極接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a freshness keeping gas permselective membrane having high permselectivity with respect to oxygen and carbon dioxide and capable of setting oxygen permeability, an e-value (carbon dioxide permeability/oxygen permeability) and a glass transition temperature (Tg) to proper values.例文帳に追加

酸素及び二酸化炭素に対して高い選択透過性を有し、酸素透過度、ｅ値（二酸化炭素透過度／酸素透過度）、及びガラス転移温度（Ｔｇ）の各値を適当な値に操作できる保鮮用ガス選択透過膜を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, capable of accurately supplying a small quantity of water at a transition stage to a steam reforming reaction and smoothly transferring from a partial oxidation reforming reaction to steam reforming reaction.例文帳に追加

水蒸気改質反応への移行段階において少量の水を正確に供給することができ、部分酸化改質反応から水蒸気改質反応へと円滑に移行することが可能な燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

Japan is of the view that it is necessary to revisit the Graduation Policy in the context of the upcoming Capital Resources Review, and I believe a discussion should be held in such a way as to clarify the road map of graduation for advanced transition countries. 例文帳に追加

わが国としては、今回の資本財源レビューにおいて、現在の卒業政策を見直し、体制移行の進んだ国の卒業に向けた道筋が明らかになる方向で議論が進められるべきであると信じています。 - 財務省

However, the crisis that occurred in August 1998 has resulted in substantial negative growth in the Russian economy, and has had a serious influence on the economic performance of the Russian Federation and neighbouring countries and on the reforms needed to further the transition process. 例文帳に追加

しかし、1998年８月に発生したロシア経済危機は、ロシア経済を大幅なマイナス成長に転落させ、ロシアとその周辺国の経済パフォーマンス及び市場経済移行改革に深刻な影響をもたらしています。 - 財務省

It is not our role to support projects that emphasise short-term profitability under the guise of liberalisation and privatisation. Rather, we must select projects that are responsive to the needs of the real economy in each country and which contribute to transition. 例文帳に追加

自由化や民営化という名の下で、当面の採算性を重視したプロジェクトを手がけるのではなく、それぞれの国の実体経済のニーズに則し、かつ体制移行に資するような案件を選定していく必要があります。 - 財務省

Yet, it is essential to address institutional issues in order to encourage private investments, achieve sustainable growth and then promote transition. The Bank is expected to utilise its expertise even more actively in these crucial areas. 例文帳に追加

民間投資を促進し持続的な成長を実現する上で、市場経済化を促進するために制度的な問題を解決することは極めて重要であり、EBRDがこの分野における専門性をさらに発揮することが期待されます。 - 財務省

However, I must point out that you can't really generalize all these early and intermediate transition countries. 例文帳に追加

しかし、「体制移行の遅れた国」と一口に言っても、人口や経済の規模、天然資源の存在、対外債務の状況、社会資本や福祉の状況などに大きな差があり、EBRDとしては、それぞれの国の状況に応じたアプローチをとる必要があります。 - 財務省

As a result of the voice reform this time, Japan will shoulder a burden of the largest reduction in the voting share, in order to contribute to realizing a shift of the voting share to the developing and transition countries so that their voice can be reflected more in the management of the WBG. 例文帳に追加

我が国は、今回のボイス改革において、途上国への投票権シェア移転を実現し世銀グループの運営に途上国の意見を一層反映させるため、自国のシェアを最も大きく削減する国になります。 - 財務省

We also commit to intensify our efforts to strengthen cooperation in education,skills development and training policies, including internship and on-the-job training, which support a successful school-to-work transition. 例文帳に追加

我々はまた，学校から職場への成功裡の移行を支援するような，インターンシップや実地訓練を含む，教育，技能開発及び訓練に係る施策における協力を強化するための我々の取組を強化することにコミットする。 - 財務省

A successful and fair transition to these new technologies will require better labour market information, the adaptation of training systems and new ways to improve the skills of workers, according to national realities and contexts. 例文帳に追加

新しい技術へ成功裏に，公平に移行するためには，各国の現実や背景事情に応じて，より良い労働市場の情報，訓練システムの採用及び労働者のスキル向上のための新しい方法が求められる。 - 財務省

An equitable transition that provides decent work, with a particular emphasis on occupational health and safety, for those who might be affected by measures resulting from efforts to implement green growth, should be considered. 例文帳に追加

グリーン成長の実施努力に起因する施策により影響を受ける可能性がある人々のために，特に職業上の健康と安全を強調しつつ，ディーセント・ワークを提供する公平な移行が考慮されるべきである。 - 財務省

A plurality of alternate devices of the same degree as the currently used image forming device is extracted from a database (S12), and it is confirmed whether the energy saving mode transition time of each of the extracted image forming devices is equal to that of the image forming device or not (S13).例文帳に追加

データベースより現在使用している画像形成装置と同程度の代替機を複数台抽出し（Ｓ１２）、抽出した画像形成装置の省エネモード移行時間が、当該画像形成装置と同じか確認する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To correct the driving hours of an injector by using an estimated value which is obtained by computing the fuel pressure changing speed in the fuel injection cycle during the fuel pressure changing transition period, and estimating the present fuel pressure valve based on the last fuel pressure detected value and the fuel pressure changing speed.例文帳に追加

燃圧変化過渡期には、燃料噴射周期における燃圧変化速度を算出し、前回の燃圧検出値と燃圧変化速度から、今回燃圧値を推定し、この推定値を用いてインジェクター駆動時間の補正を行う。 - 特許庁

Between the steps for forming the first and second layers, a transition step is inserted wherein the raw material gas flow rate and the high-frequency power are gradually shifted from those employed for forming the first layer to those employed for forming the second layer.例文帳に追加

第１の層を形成する工程と第２の層を形成する工程の間には、原料ガス流量、高周波電力を、第１の層における量から第２の層における量へと徐々に変化させる遷移領域を設ける。 - 特許庁

In response to input of the motor stop command signal, the servo amplifier 42 supplies power stored in the capacitor IC to the driving motor 25 as power for stopping the motor, thus causing the driving motor 25 to transition into decelerating operation.例文帳に追加

サーボアンプ４２は、モータ停止指令信号の入力に応じて駆動モータ２５を減速動作に移行させるべくコンデンサＣ１に蓄積された電力をモータ停止用の電力として駆動モータ２５に供給するように構成されている。 - 特許庁

The ignition coil bobbin for vehicle ignition can be obtained by allowing carbon dioxide of 0.2wt% or more to be dissolved/absorbed in/by an amorphous resin composition with a specific glass transition temperature and injecting/molding it by a mold cavity.例文帳に追加

特定ガラス転移温度を有する非晶性樹脂組成物に、０．２重量％以上の二酸化炭素を溶解・吸収させ、金型キャビティに射出成形することにより得られる自動車点火用イグニッション・コイル・ボビン。 - 特許庁

Based on the measured result of the dimensions, the measured wafer W is heated to a prescribed temperature of not less than a glass transition point for expanding the resist pattern on the wafer W, and the dimensions of the resist pattern are adjusted to prescribed target dimensions.例文帳に追加

そして、前記寸法の測定結果に基づいて、その測定されたウェハＷをガラス転移点以上の所定の温度に加熱しウェハＷ上のレジストパターンを広げて、レジストパターンの寸法を所定の目標寸法に調整する。 - 特許庁

The SiO2-GeO2-base glass thin film 12 formed on a substrate 10 is subjected to irradiation with ion beams of argon ions, etc., only at the specified portions where the glass transition temperature is made lower than that of the non-irradiated portions by cutting between silica networks.例文帳に追加

基板１０上に形成したＳｉＯ_2−ＧｅＯ_2系ガラス薄膜１２に、アルゴンイオン等のイオンビーム照射を特定部位のみに行い、シリカネットワーク間の切断によりガラス転位温度を非照射部位より低下させる。 - 特許庁

To provide a camera capable of easily visually recognizing a transition from an optical zoom operation state where recording image quality is not degraded, to an electronic zoom operation state where the magnification of recording images can be increased but the recording image quality is degraded.例文帳に追加

記録画質の劣化しない光学的ズーム操作状態から、記録画像の倍率をより大きくできるが記録画質が劣化する電子的ズーム操作状態に移行したことを容易に視認することができるカメラを提供する。 - 特許庁

To easily and accurately switch a playback image by dividing a touch panel into a plurality of areas, allocating predetermined operations to the respective areas, and presenting the allocations to a user during transition to full-screen display or the like.例文帳に追加

タッチパネルを複数の領域に分け、各領域毎に所定の操作を割り付け、当該割り付けをフル画面表示への移行時等にユーザに対して提示することで、簡易且つ的確な再生画像の切り替えを実現する。 - 特許庁

The new rare earth permanent magnet material having high coercive force is an alloy containing, as a main phase, an Sm_5Fe_17 intermetallic compound consisting of samarium (Sm) as rare earth metal and iron (Fe) as 3d transition metal and has a fine structure of 10 to 1,000 nm grain size.例文帳に追加

高い保磁力を有する新規な希土類系永久磁石材料は、希土類金属のサマリウム（Sm）と3d遷移金属の鉄（Fe）からなるSm_5Fe_17金属間化合物を主相とする合金であり、結晶粒径10 nm 〜1000 nmの微細な組織を有する。 - 特許庁

In transition to the power saving mode, the information processing device obtains identification information from USB units connected to a USB host controller to check the operation necessity information in an entry corresponding to each of the obtained identification information in the setting table.例文帳に追加

低電力モードへの移行時に、ＵＳＢホストコントローラに接続されているＵＳＢ機器から識別情報を取得し、取得した識別情報に対応する設定テーブルのエントリにおける動作要否情報を確認する。 - 特許庁

When an execution condition of the neutral control is met, an engine coolant temperature and an ATF temperature are detected, and the lower the temperatures are, the smaller a rate of reduction of an intake air amount at transition to the neutral control is set.例文帳に追加

ニュートラル制御実行条件の成立時、エンジン冷却水温度及びＡＴＦ温度を検出し、これら温度が低いほど、ニュートラル制御へ移行する際の吸入空気量の減量割合を小さく設定する。 - 特許庁

When copy operation or print operation is commanded by a user from an operating section, or the like, (step S15) and the image processor makes a transition to a printable state, the received data stored in the image memory is outputted by utilizing that chance.例文帳に追加

そして操作部などからユーザーによる複写動作、またはプリント動作が指示され（ステップＳ１５）、装置がプリントアウト可能状態に移行した場合にこの機会を利用して画像メモリに保持された受信データを出力する。 - 特許庁

According to an embodiment, a transition segment is determined for transitioning between a first region of frequencies for which amplitude measurement data is known for an electrical network under analysis and a second region of frequencies for which amplitude measurement data is unknown.例文帳に追加

実施態様によれば、解析を受ける電気回路網に関する振幅測定データが既知の第１の周波数領域と振幅測定データが未知の第２の周波数領域との間における遷移について、遷移区間が求められる。 - 特許庁

In the main part, the content of the diffused metal constituent C_F is 0.2-15 mass%, and the thickness t1 is not smaller than 1 nm and not larger than 100 nm, and larger than the thickness t2 of the noble metal concentration transition part.例文帳に追加

主要部は、拡散金属成分Ｃ_Ｆの含有量が０.２質量％以上１５質量％以下であり、かつ厚さｔ１が１ｎｍを超え１００ｎｍ以下であって貴金属濃度遷移部の厚さｔ２よりも大きい。 - 特許庁

To provide a highly thermoconductive high glass transition temperature (Tg) resin composition suitable for forming a dielectric layer having insulating properties and heat dissipation properties on a PCB (printed circuit board ), and a PCB having high thermal conductivity.例文帳に追加

絶縁性と熱放散性に優れた誘電体層をＰＣＢ上に形成するのに適合した、高熱伝導性と高ガラス転位温度（Ｔｇ）を特徴とする樹脂組成物を提供し、高い熱伝導性を有するＰＣＢを提供する。 - 特許庁

Then, by ON/OFF controlling transistors MP1-MPM and MN1-MNN of a data output part 40 by the delayed data, control is performed so as to gradually change the transition time level of the output data and the output data OUT are outputted from the data output part 40.例文帳に追加

そして、この遅延データでデータ出力部４０のトランジスタMP1 〜MPM ，MN1 〜MNN をオン、オフ制御することにより、出力データの転移時レベルが徐々に変化するように制御して出力データOUT をデータ出力部40から出力される。 - 特許庁

An MMSC 11 decides international transmission from a destination MSISDN of a header of a multimedia message, and decides whether a transfer destination supports transition to the same number or not by referring to an MSISDN routing table 13.例文帳に追加

ＭＭＳＣ１１は、マルチメディア・メッセージのヘッダの宛先ＭＳＩＳＤＮから、国際発信であることを判定し、その際に転送先が同番号移行をサポートしているか否かをＭＳＩＳＤＮルーチングテーブル１３を参照して判定する。 - 特許庁

To provide a method and device for displaying hand-shake state transition in an inexpensive and simple xDSL device capable of shortening the working time for failure restoration by allowing an xDLS agent to quickly facilitate restoration countermeasures.例文帳に追加

ｘＤＳＬ事業者が速やかに復旧対策を講じて、障害復旧の作業時間を短縮できる低コストかつ容易なｘＤＳＬ装置におけるハンドシェーク状態遷移の表示方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To achieve high-speed and high-density recording while saving energy and electric power by performing recording by a super-RENS system in an information recording medium using a material which causes photoinduced phase transition in a recording layer.例文帳に追加

光誘起相転移を起こす材料を記録層に用いた情報記媒体に対してＳｕｐｅｒ−ＲＥＮＳ方式の記録を行うことにより、省エネルギー・省電力にも関わらず、高速・高密度記録が可能とする。 - 特許庁

The receiver receives a digital signal, verifies whether the receiving state of the digital signal is stable, and holds receiver executing conditions while receiving in a stable state at the time of transition from a stable state to an unstable state.例文帳に追加

デジタル信号を受信し、そのデジタル信号の受信状態が安定したものであるかを検証し、安定状態から不安定状態に遷移したときに、安定状態で受信しているときの受信機実行状況を保持しておく。 - 特許庁

At transition from the four-wheel driving condition into the two-wheel driving condition, the motor rotating angle controlling means 123 controls the output torque of a motor so that the clutch angle of the coupling part of the clutch 4 becomes the prescribed value within the prescribed range.例文帳に追加

また、モータ回転角制御手段１２３は、４輪駆動状態から２輪駆動状態へ移行する際、クラッチ４の結合部のクラッチ角が所定範囲内の所定値となるように、モータの出力トルクを制御する。 - 特許庁

This oilproof paper for the food is characterized in that the oilproof paper is obtained by applying a coating material comprising an acrylic resin emulsion on a paper, and drying the coated paper to form the oil-resistant resin layer, and the oil-resistant resin layer has 40-70°C glass transition temperature.例文帳に追加

紙にアクリル樹脂水性エマルジョンを含有する塗料を塗布し乾燥して耐油性樹脂層を形成してえら、かつ該耐油性樹脂層のガラス転移温度が４０〜７０℃であることを特徴とする食品耐油紙。 - 特許庁

In a threaded fastener with the two-piece nut member and the bolt with the nut member having a threaded nut member and a base member, the threaded nut member has a body portion and a neck portion, the neck portion engaging with a transition beginning engagement on the base member.例文帳に追加

２ピースナット部材及びボルトを具え、ナット部材がネジ付きナット部材とベース部材を有するネジ付きの締結具において、ネジ付きナット部材は、本体部とネック部と有し、ネック部はベース部材の過渡初期係合部と係合する。 - 特許庁

Because the state wherein the power is not supplied to each the function part is set as the base, processing related to transition of a state is reduced, and a response when performing operation can be quickened as compared to the case that a suspending mode or the like is used.例文帳に追加

さらに、各機能部に電力を供給しない状態を基本としているため、状態の遷移に関する処理が軽減され、サスペンドモード等を用いる場合に比べて操作を行った場合の応答を速くすることができる。 - 特許庁

The self-adhesive tape for an electronic part comprises a support 1 and a self-adhesive layer 2 on one surface or both surfaces of the support 1, where the support 1 is composed of a synthetic resin having a glass transition temperature of at least 100°C and has a thickness of 5-260 μm.例文帳に追加

支持体１と、支持体１の片面又は両面に粘着剤層２を有する電子部材用粘着テープにおいて、支持体１が、ガラス転移点１００℃以上の合成樹脂であり且つその厚さを５〜２６０μｍとする。 - 特許庁

An operation state prediction section 38 predicts time-series data on an acceleration operation state at each link based on a state transition probability of the acceleration operation state learnt for each state of road gradient as well as the acquired road gradient.例文帳に追加

操作状態予測部３８によって、道路勾配の状態毎に学習したアクセル操作状態の状態遷移確率と、取得した道路勾配とに基づいて、各リンクのアクセル操作状態の時系列データを予測する。 - 特許庁

The thermoconductive emulsion comprises 100 pts.wt. of the solid content of an anionic or nonionic resin emulsion having a glass transition temperature Tg of 0°C or lower when formed into a dry film and 1,000-3,000 pts.wt. of a thermoconductive particle dispersed in the resin emulsion.例文帳に追加

アニオン性またはノニオン性を示し、乾燥フィルムとしたときのガラス転移温度Tgが0℃以下である樹脂エマルジョンの固形分100重量部に対して、1000〜3000重量部の熱伝導性粒子を分散せしめた熱伝導性エマルジョン。 - 特許庁

The glass alloy shows ▵Tx≥40 K, when ▵Tx represents the degree of undercooling defined as Tx-Tg (Tx: crystallization starting temperature, and Tg: glass transition temperature), so as to easily produce an amorphous state even when being cooled with a low cooling capacity like in mass production.例文帳に追加

大量生産に対応した低冷却能でもアモルファス化が容易になるように、△Ｔｘ＝Ｔｘ−Ｔｇ（Ｔｘ：結晶化開始温度、Ｔｇ：ガラス転移温度）で示される過冷度において、△Ｔｘ≧４０Ｋを示す。 - 特許庁

If the memory utilization calculated in the process of step S1002 is determined to be equal to or greater than a threshold value in step S1003, then in step S1004, a host CPU sets hibernation as a stopped state into which it is making transition.例文帳に追加

ステップＳ１００３において、ホストCPUは、ステップＳ１００２の処理で算出されたメモリ使用率が閾値以上であると判定された場合、ステップＳ１００４において、ホストCPUは、遷移しようとする休止状態を、ハイバネーションにする。 - 特許庁