「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature and pressure are so adjusted that the state transition path of the supercritical substance does not cross the vapor pressure curve, and the supercritical substance is placed in the supercritical state E1 (10) and then the gaseous state G1 (S11).例文帳に追加

超臨界物質の状態移行経路が蒸気圧曲線を横切ることのないように温度および圧力を調整し、超臨界物質を超臨界状態Ｅ１に移行させ（１０）さらに気体状態Ｇ１に移行させる（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide an index for inspecting loop gain characteristics based on gain and phase transition in a main use band in addition to gain margin and phase margin in inspecting loop gain characteristics in a circuit with a negative feedback loop.例文帳に追加

負帰還ループを有する回路におけるループ利得特性の検査において、利得余裕及び位相余裕に加えて、主要な使用帯域における利得や位相遷移に基づいてループ利得特性を検査するための指標を提供する。 - 特許庁

To avoid unnecessary power consumption by actively removing hazard occurrence even when an input signal to a combinational logic circuit composed of a multi-stage logic gate such a Galois field inverse element calculating circuit has an excessive transition.例文帳に追加

ガロア体逆元計算回路などの多段論理ゲートで構成される組合せ論理回路への入力信号に過渡的な遷移が発生する場合でも、ハザードの発生を能動的に除去し、無駄な電力消費を回避する。 - 特許庁

The smooth transition from the history data to the data last received is achieved so that the attenuation speed is kept consistent between the compensated signal and the original signal as much as possible for adapting to the characteristic of various human voices.例文帳に追加

履歴データから最後に受信されたデータまでの円滑な遷移が実現されるので、補償信号とオリジナル信号との間の減衰速度は、さまざまな人間の音声特性に適合できる程度に一貫して維持される。 - 特許庁

To provide a plasma reactor which can reduce particulates and gaseous matters simultaneously, reduce electricity consumption, and prevent transition into spark, its manufacturing method, and an exhaust gas reducing device for a vehicle provided with the plasma reactor.例文帳に追加

粒子状物質及びガス状物質を同時に低減し、省電力化及びスパークへの遷移防止が可能なプラズマ反応器及びその製造方法とプラズマ反応器を備えた車両の排気ガス低減装置とを提供する。 - 特許庁

To provide starting operation technology for a premixture compression self-ignition engine, having simple construction for permitting smooth transition from forcible ignition operation to high efficiency and high output steady operation.例文帳に追加

本発明の目的は、予混合圧縮自着火エンジンにおいて、簡単な構成で、強制着火運転から高効率且つ高出力の定常運転にスムーズに移行することができる起動運転技術を提供する点にある。 - 特許庁

Even when the production lot is changed and a transition is made to production of a different type of substrate, the a part feeder to be used is altered to deal with a new type of substrate immediately by simply operating the switch.例文帳に追加

これにより、生産ロットが変わって別の品種の基板の生産に移るときにも、切換スイッチを操作するだけで、即座に新たな基板品種に対応するように使用する部品供給ユニットを変更することができる。 - 特許庁

This hair cosmetic contains a polymer having one branching point from which three or more chains of polymers having a glass transition temperature of -120°C to 0°C are branched, wherein the polymer chain is a normal chain or a branched chain excluding a regularly multi-branched chain.例文帳に追加

一つの分岐点を有し、その分岐点より３本以上のポリマー鎖（ポリマー鎖は直鎖状であるか又は規則的に多分岐したものではない分岐鎖状である）を有する重合体を含有する毛髪化粧料。 - 特許庁

This fuel injection valve 36 includes a bubble holding channel 52 provided between an upstream side injection hole 46 and a downstream side injection hole 48, in which the channel in transition from the upstream side injection hole 46 to the bubble holding channel 52 is abruptly enlarged.例文帳に追加

燃料噴射弁３６は、上流側噴孔４６と下流側噴孔４８との間に設けた気泡保持流路５２を有し、上流側噴孔４６から気泡保持流路５２に移行する際の流路を急拡大させる。 - 特許庁

The slot machine has a specific minor role announcing means 72 for announcing the information showing the combination of symbols corresponding to the won specific minor role when the game state transition role and the specific minor role are simultaneously won by the role lottery means.例文帳に追加

役抽選手段で遊技状態移行役と特定小役とに重複当選したときに、当選した特定小役に対応する図柄の組合せを示す情報を報知する特定小役報知手段７２を備える。 - 特許庁

To provide a sequence monitor for semiconductor testing device which has the function of accurately and easily indicating the transition variations of power on/power off, in a specified plurality of tester pins by a unit of pin group.例文帳に追加

半導体試験装置が備えるシーケンスモニタ機能において、所定の複数テスタピンをピングループ単位として的確容易にパワーオン／パワーオフの遷移ばらつきを表示する機能を備える半導体試験装置のシーケンスモニタを提供する。 - 特許庁

A key code for making a transition to a key code mode is inputted by utilizing ten keys 32, and a key code assigned to a basic operation, e.g. sheet setting, variable magnification setting, single side copy/double-sided copy, is inputted (step S106-step S108).例文帳に追加

キーコードモードへ移行するためのキーコードをテンキー３２を利用して入力し、用紙設定、変倍設定、片面コピー・両面コピーといった基本動作に対して割り当てされたキーコードを入力する（ステップＳ１０６〜ステップＳ１０８）。 - 特許庁

To provide a substrate for liquid crystal alignment which allows quick spray-bend transition of liquid crystal in an OCB (Optically Compensated Bend) cell which doesn't have a chiral agent added, with a normal driving voltage and is easily manufactured in a normal process, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ＯＣＢセル内のカイラル剤無添加の液晶を通常の駆動電圧で高速にスプレイ‐ベンド転移させることができ、かつ、通常のプロセスでの製造が容易である液晶配向用基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The thermally active adhesive includes 50-80 mass% of a polyester having a number average molecular weight of from 10,000 to 100,000, and a glass transition temperature (Tg) of from -10°C to 50°C, 5-30 mass% of a styrene block copolymer and 5-30 mass% of a phenol resin.例文帳に追加

数平均分子量：１万〜１０万、ガラス転移点（Ｔｇ）：−１０〜５０℃のポリエステルを５０〜８０質量％、スチレンブロック共重合体を５〜３０質量％、フェノール樹脂を５〜３０質量％含む、熱活性接着剤。 - 特許庁

To obtain a blower for driving a PMSM through an inverter in which the blower is not protected but operation thereof is sustained, even under conditions where power supply is interrupted, and transition can be made quickly and surely to steady operation at the time of power restoration.例文帳に追加

ＰＭＳＭをインバータで駆動するブロワ装置で、電源供給が停止した状況でも、保護に至らずブロワ装置を運転継続させ、復電した時点で迅速かつ確実に定常運転へと移行できるようにする。 - 特許庁

The aldehyde is produced by reacting a raw material olefin having ≥2 carbon atoms with hydrogen and carbon monoxide in the presence of a polydentate ligand originated from an organophosphorus compound and a transition metal complex having a structure represented by formula (a).例文帳に追加

多座の有機リン化合物由来の配位子と下記式（ａ）で示される構造を有する遷移金属錯体の存在下、炭素原子数２以上の原料オレフィンを水素及び一酸化炭素と反応させることによりアルデヒドを製造する。 - 特許庁

The ring-opening metathesis polymerization comprises polymerizing a specific cyclic olefin by using a ring-opening metathesis polymerization catalyst comprising an alkylidene complex of a group 4-8 transition metal in the presence of a compound having an unsaturated bond.例文帳に追加

特定の環状オレフィンを、周期律表第４〜８族の遷移金属のアルキリデン錯体からなる開環メタセシス重合触媒を用いて不飽和結合を有する化合物の共存下で重合する開環メタセシス重合方法。 - 特許庁

To improve air-fuel ratio controllability and drivability in transition with a relatively simple constitution, in a system for performing torque control for controlling the crankshaft torque of an internal combustion engine according to request torque by using a torque control physical model.例文帳に追加

トルク制御用の物理モデルを用いて内燃機関のクランク軸トルクを要求トルクに応じて制御するトルク制御を実行するシステムにおいて、過渡時の空燃比制御性やドライバビリティを比較的簡単な構成で向上させる。 - 特許庁

The ammonia decomposition catalyst is produced for example, by preparing an oxide comprising a specific transition metal and subsequently treating the oxide with an ammonia gas or with a mixed gas of nitrogen and hydrogen at a temperature of 300 to 800°C.例文帳に追加

このアンモニア分解触媒は、例えば、特定の遷移金属を含有する酸化物を調製した後、前記酸化物を、３００〜８００℃の温度にて、アンモニアガスまたは窒素−水素混合ガスで処理することにより製造される。 - 特許庁

The lithium battery treatment method is applied to the treatment of the lithium battery having a positive electrode unit having a positive electrode material containing a positive active material essentially comprising the lithium transition metal oxide on a current collector.例文帳に追加

本発明のリチウム電池処理方法は、リチウム遷移金属酸化物から実質的に構成される正極活物質を含む正電極材を集電体上に有する正極ユニットを備えたリチウム電池の処理に適用される。 - 特許庁

This method for producing a lithium-containing transition metal oxide comprises the step of supplying oxygen gas or a mixed gas containing oxygen at a volume ratio of ≥25% to water or an aqueous solution containing nickel oxyhydroxide and a lithium compound.例文帳に追加

リチウム含有遷移金属酸化物の製造方法において、オキシ水酸化ニッケルとリチウム化合物とを含む水または水溶液に、酸素ガスまたは酸素を体積比２５％以上含む混合ガスを供給する工程を備える。 - 特許庁

To obtain a combination combustor comprising first and second combustion sections and a shared fan in which the combustion capacity is prevented from being restricted when transition is made from single combustion to simultaneous combustion.例文帳に追加

本発明は第一燃焼部と第二燃焼部と共用ファンを備えた複合燃焼装置において、単独燃焼から同時燃焼に移行する際に燃焼能力に制約を受けてしまうことを解決することを課題とする。 - 特許庁

Viewed from the perspective of corporate governance, this transition within the financial system can be taken to mean that the conventional governance structure centered on the main banks is giving way to market-based discipline. 例文帳に追加

このような金融システムの転換を、コーポレート・ガバナンスの観点から捉えると、従来のメインバンクを中心とするガバナンス構造に代わり、市場による規律付けの重要性がこれまで以上に高まったものと捉えることができる。 - 金融庁

The ichibu-gin silver coins disappeared after the rearrangement of paper money and the issuance of convertible currency, and in concurrence with the transition to the gold standard system in 1897, the distribution of the one-yen silver coin was halted in Japan and the value of the Spanish dollars dropped significantly in Japan. 例文帳に追加

その後の紙幣整理と兌換紙幣の発行によって姿を消し、明治30年（1897年）の公布による金本位制移行とともに1円銀貨の国内流通は停止され、洋銀の国内における地位も低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aims included transition toward a constitutional monarchy, modernization of the army, economic advancement, and reformation of education through the abolishment of Kakyo (examinations for Chinese state bureaucrats), pointing in the same direction as the Hundred Day's Reform of Kang Youwei that Empress Dowager crushed several years ago. 例文帳に追加

これは立憲君主制への移行・軍の近代化・経済振興・科挙廃止を視野に入れた教育改革を目指すもので、方向性は数年前西太后が取り潰した康有為らの戊戌変法と同じものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing a hydrogenated ester includes previously bringing a catalyst containing a transition metal into contact with an inorganic base in hydrogenating an unsaturated ester in the presence of the catalyst to produce a corresponding hydrogenated ester.例文帳に追加

遷移金属を含む触媒の存在下、不飽和エステルを水素化して、対応する水素化エステルを製造するにあたり、該触媒が、予め無機塩基と接触させたものであることを特徴とする水素化エステルの製造方法。 - 特許庁

The ring-opening metathesis polymerization comprises copolymerizing two kinds of specific cyclic olefins by using a ring-opening metathesis polymerization catalyst comprising an alkylidene complex of a group 4-8 transition metal in the presence of an olefin or diene.例文帳に追加

２種類の特定の環状オレフィンを、周期律表第４〜８族の遷移金属のアルキリデン錯体からなる開環メタセシス重合触媒を用いてオレフィンまたはジエン共存下で共重合する開環メタセシス重合方法。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte membrane contains (a) polyarylene having a sulfonic acid group and (b) at least one selected from an oxide catalyst, a macrocyclic metal complex catalyst, and a transition metal alloy catalyst.例文帳に追加

（ａ）スルホン酸基を有するポリアリーレンおよび（ｂ）酸化物触媒、大環状金属錯体触媒および遷移金属合金触媒から選ばれる少なくとも一つを含有することを特徴とする固体高分子電解質膜。 - 特許庁

To provide a catalyst for olefin polymerization containing a transition metal compound excellent in polymerization activity of olefin and copolymerizability when copolymerization is carried out, and a method for producing an olefin polymer performed in the presence of the catalyst.例文帳に追加

オレフィンの重合活性、共重合を行う際の共重合性に優れる該遷移金属化合物を含有するオレフィン重合用触媒および該触媒の存在下で行うオレフィン重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst is composed of a transition metal compound having a [diarylmethylenebis(cyclopentadienyl)] ligand such as [diphenylmethylenebis(cyclopentadienyl)zirconium dichloride], an activating cocatalyst such as aluminoxane and, as necessary, an organometallic compound.例文帳に追加

［ジフェニルメチレンビス（シクロペンタジエニル）ジルコニウムジクロリド］等の［ジアリールメチレンビス（シクロペンタジエニル）］配位子を有する遷移金属化合物とアルミノオキサン等の活性化助触媒および場合により、有機金属化合物からなるオレフィン重合用触媒。 - 特許庁

In the wake of the transition from the principle of people-based governance to the principle of tax on land, former taxes, such as Soyocho, shozei (the rice tax stored in provincial offices' warehouse), zoyo (irregular corvee) and trading goods, were abolished and new items of taxation, such as kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) and rinji zoyaku (general term for odd-job tasks), were introduced. 例文帳に追加

この頃、個別人身支配から土地課税への転換に伴って、従来からあった租庸調・正税・雑徭・交易物などの税目が消え、新たに官物・臨時雑役などといった税目が出現していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The study of central government organization, military systems, shoen policy, and local tax management systems during the Dynastic polity period has marked significant progress and another theory concerning the transition from the ancient times to the medieval age was proposed in lieu of the theory of Dynastic polity. 例文帳に追加

王朝国家体制期における中央政治機構や軍制・荘園政策・負名体制に関する研究は著しい進展を見せ、さらには王朝国家に代わる新たな古代-中世移行論が唱えられ始めてはいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an olefin polymerization catalyst having a high polymerization activity, sparingly producing fine powder in polymerization and useful for producing a polyolefin excellent in particle characteristics by supporting both a specific transition metal compound and a specific aluminum oxy compound with a powdery carrier.例文帳に追加

高い重合活性を示し、かつ重合時の微粉生成量が少なく、粒子性状に優れたオレフィン重合用触媒を提供することおよびこの触媒を用いたオレフィンの重合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus requesting transition of an operating frequency for user equipment in order to prevent occurrence of software failure in MBMS (multimedia broadcast/multicast service) by saving radio resources of the user equipment.例文帳に追加

ＭＢＭＳ（マルチメディアブロードキャスト／マルチキャストサービス）において、ユーザー端末の無線資源を節約してＵＥソフトウェアの故障を防止するため、ユーザー端末において動作周波数の移転を要求する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The highly adhesive coating layer comprises a polyurethane resin formed by a coating and stretching method, having a polycarbonate structure and a carboxy group, and having a glass transition point of ≤10°C, and further comprises a polymer type cross-linking agent having an oxazoline group.例文帳に追加

上記の易接着性塗布層は、塗布延伸法により形成され、ポリカーボネート構造とカルボキシル基とを有する、ガラス転移点が１０℃以下のポリウレタン樹脂を含有し、更に、オキサゾリン基を有するポリマー型の架橋剤を含有する。 - 特許庁

The polymer of an ethylenically unsaturated monomer preferably comprises a (meth)acrylic ester polymer having a solubility parameter, calculated by the equation of Fedors, of 8 to 15 and a glass transition temperature (Tg) of 25°C or lower.例文帳に追加

エチレン性不飽和単量体の重合体は（メタ）アクリル酸エステルの重合体で、その溶解度パラメータがフェドーズの式による計算値で８〜１５であるものが好ましく、またそのガラス転移温度（Ｔｇ）が２５℃以下であるものが好ましい。 - 特許庁

A powder solid for manufacturing active substance for the non- water electrolyte secondary battery is obtained by pulverizing lithium compound and transition metal compound in a liquid medium, and next by spraying and drying the obtained solid liquid mixture.例文帳に追加

リチウム化合物と遷移金属化合物とを液体媒体中で粉砕し、次いで、得られた固液混合物を噴霧乾燥することにより得られることを特徴とする非水電解液二次電池用活物質製造用粉末固体。 - 特許庁

The lighting monitoring control device 1 receives signals from a control terminal device 4, and monitors lighting states of respective lighting devices 5 in a local network by recognizing the lighting devices 5 whose lighting states have been subjected to transition.例文帳に追加

照明制御監視装置１は、制御端末装置４からの信号を受信し、点灯状態が遷移した照明装置５を認識することによって、ローカルネットワーク内の照明装置５それぞれの点灯状態を監視する。 - 特許庁

The optical fiber aligning member 10, wherein plural parallel grooves 13 are formed on a substrate as recessed parts for holding optical fibers 20, is made of an amorphous alloy having at least a glass transition region.例文帳に追加

基板の表面に光ファイバ２０を保持するための凹部として複数の平行溝１３が形成された光ファイバ整列部材１０において、少なくともガラス遷移領域を有する非晶質合金から作製することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing the damaging of a furnace due to solidification of impurities consisting of transition metals and reducing the content of metals such as Fe, Co and Ni when a carbon fiber is heat treated, an apparatus for the method and the carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維を熱処理するにあたり、不純物の遷移金属の固化による炉の損傷を防ぐとともに、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ等の金属含有量を低減させるための方法、その装置並びに該炭素繊維を提供する。 - 特許庁

The sintered alloy is obtained by subjecting the powder for an aluminum sintered alloy obtained by mixing base material powder composed of Al or an Al alloy with an additional powder composed of a transition metal element and having the maximum grain diameter of ≤30 μm to liquid phase sintering.例文帳に追加

この焼結合金は、Al又はAl合金からなる母材粉末と、遷移金属元素からなり、最大粒径が30μm以下である添加粉末とが混合されてなるアルミニウム焼結合金用粉末を液相焼結することで得られる。 - 特許庁

The polyester film comprises the main components of a polyester resin (a1) formed mainly of a trimethylene terephthalate unit and a polyester resin (a2) formed mainly of an ethylene terephthalate unit and the polyester film has a glass transition temperature (Tg) of 60°C or higher.例文帳に追加

トリメチレンテレフタレート単位を主体とするポリエステル樹脂（ａ１）とエチレンテレフタレート単位を主体とするポリエステル樹脂（ａ２）を主たる成分として構成されるフィルムであって、ガラス転移温度（Ｔｇ）が６０℃以上であるポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a curing agent composition for an epoxy resin that is excellent in storage stability and curability and that can provide a one-component curable epoxy resin composition capable of producing a cured product having a high glass transition temperature (Tg).例文帳に追加

保存安定性及び硬化性に優れ、さらに高いガラス転移温度（Ｔｇ）を有する硬化物を形成することができる一成分硬化性エポキシ樹脂組成物を提供し得るエポキシ樹脂用硬化剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing titanium oxide, titanium salt selected from titanium sulfate and titanium oxysulfate, a component of transition elements except for titanium, and water are mixed and dried to obtain a cake, and the cake is pyrolyzed.例文帳に追加

硫酸チタンおよびオキシ硫酸チタンから選ばれるチタン塩と、チタンを除く遷移元素成分と、水とを混合し、これを乾燥して固形物を得、この固形物を熱分解することを特徴とする酸化チタンの製造方法。 - 特許庁

When an organic solvent is incorporated into the supercritical fluid so that the solvent and the fluid form a homogeneous phase, the organic pigment semicrude can be subjected to crystal transition and/or crystal growth under more mild conditions.例文帳に追加

また、超臨界流体中に、超臨界流体と均一相を形成するように有機溶剤を含有させることによって、より緩やかな条件で、有機顔料セミクルードを結晶転移及び／又は結晶成長させることができる。 - 特許庁