「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

The beam 20 of a wavelength of 5.3 microns existing within a range of 5 to 9 microns of perpendicular transmittance of carbon is used, by which the beam is passed through the front portion of the lump 10 to heat the boundary surface 22 without much heating the front portion to cause solid- phase transition.例文帳に追加

炭素の垂直透過率の５〜９ミクロン範囲内にある５．３ミクロンの波長のビームを用いることにより、ビームは塊の前方部分をさほど加熱することなく前方部分を通過して境界面を加熱し固相転移を起こす。 - 特許庁

This Li_2-xA_xMO_3 fulfills 0<x≤0.5 and A above is alkaline metal provided with a greater ion radius than the ion radius of the lithium (Li), (such as sodium (Na) or potassium (K)) and M is a transition metal in which valence can become quadrivalent.例文帳に追加

このＬｉ_2-x Ａ_x ＭＯ_3 においては、０＜ｘ≦０．５を満たし、上記Ａはリチウム（Ｌｉ）のイオン半径よりも大きいイオン半径を有するアルカリ金属（例えば、ナトリウム（Ｎａ）またはカリウム（Ｋ））であり、Ｍは価数が４価となり得る遷移金属である。 - 特許庁

When a pixel to be drawn is included in a predetermined drawing range, a drawing unit 10 sets a calculated value obtained by calculation from transition information between the frames of the image parameter and the position of the pixel to be drawn to be the pixel value of the pixel to be drawn.例文帳に追加

描画部１０は、描画対象の画素が所定の描画範囲に含まれる場合には、画像パラメータのフレーム間の遷移情報、及び描画対象の画素の位置、から算出される算出値を描画対象の画素の画素値とする。 - 特許庁

A program automatic preparing means 3 generates a program to follow the state transition information and the component information by selecting program components from a program component storage part 9 based on the component information and using the selected program components.例文帳に追加

プログラム自動生成手段３は、構成要素情報に基づいてプログラム構成要素記憶部９からプログラム構成要素を選択して選択したプログラム構成要素を用いて状態遷移情報と構成要素情報とに従うプログラムを生成する。 - 特許庁

To perform smooth GUI operation while avoiding inconvenience that a transition or change in picture content of a GUI image in response to operation may be delayed, in accordance with a mode of video signal transmission of the GUI image via a network.例文帳に追加

ネットワーク経由でのＧＵＩ画像のビデオ信号伝送の態様によっては、操作に応答したＧＵＩ画像の画内容の遷移、変化が遅くなる可能性が生じることの不都合を回避して、円滑なＧＵＩ操作が行えるようにする。 - 特許庁

This medicine having a form of eyedrops or eye-washing liquid used for the prevention and/or treatment of the asthenopia is provided by containing a transition metal such as platinum, preferably an aqueous dispersion of precious metal fine particles (e.g. an aqueous platinum colloid having ≤10 nm mean particle diameter).例文帳に追加

眼精疲労の予防及び／又は治療のための点眼剤又は眼洗浄液の形態の医薬であって、白金などの遷移金属、好ましくは貴金属微粒子の水性分散液（例えば平均粒径10 nm以下の白金コロイド水）を含む医薬。 - 特許庁

To provide a resin powdery material, while maintaining the characteristics inherent in a styrene-based resin, such as impact resistance, low moisture absorption or the like, showing an abrupt lowering of its melt viscosity at equal to or higher than its glass transition point temperature similar to that of a crystalline resin and suitable for laser sintering.例文帳に追加

耐衝撃性、低吸湿性等のスチレン系樹脂の特質を維持しつつ、ガラス転移温度以上において結晶性樹脂と同様の急激な溶融粘度の低下を示すレーザー焼結に好適な樹脂粉体を提供する。 - 特許庁

A car body 2A of a second car 2 continuous to the leading car comprises a front part Z21 having a substantially uniform car body sectional area and continuous to a rear end of the general part Z12 of the car body 1, and a transition part Z22 continuous to the front part Z21.例文帳に追加

先頭車両に続く第２番目の車両２の車体２Ａは、車体断面積がほぼ一様で車体１の一般部分Ｚ１２の後端に連続する前側部分Ｚ２１と、この前側部分Ｚ２１に続く移行部分Ｚ２２とを備える。 - 特許庁

A recombination life time of the transition metal is measured over the whole heat-treated measuring sample, and a measured value therein is collated with the correlation straight line to estimate the area Pv, the area Pi and the boundary therebetween in the measured sample.例文帳に追加

熱処理された測定用サンプル全体における遷移金属の再結合ライフタイムを測定し、この測定値を上記相関直線に照合して、測定用サンプルにおける領域［Ｐｖ］と領域［Ｐｉ］及びこれらの境界を推定する。 - 特許庁

This water-base manicure preparation is obtained by including a multilayered type polymer emulsion comprising polymer particles constituting the polymer emulsion and having a multilayered structure composed of at least two layers different in chemical composition and further a higher glass transition point of the polymer in the outermost layer than that of the polymer in the inner layer.例文帳に追加

ポリマーエマルションを構成するポリマー粒子が化学組成の異なる少なくとも二層からなる多層構造を有し、かつ最外層のポリマーのガラス転移点が内層のポリマーのガラス転移点よりも高い多層型ポリマーエマルションを含有させる。 - 特許庁

The manufacturing method of a laminate in which Fe amorphous metal thin strips are thermocompressed with each other via a polyamideimide resin is characterized in that a temperature of thermocompression is above a glass transition point of the resin by ≥30°C and ≤90°C.例文帳に追加

Ｆｅ系アモルファス金属薄帯同士がポリアミドイミド樹脂を介して熱圧着された積層体の製造方法であって、前記熱圧着する温度が、樹脂のガラス転移点より３０℃以上９０℃以下の温度であることを特徴とする。 - 特許庁

When an HDD 1 that is one example of this data storage device receives transition requirement (PMREQ) to the power save mode from a host 51 (S11), the HDD 1 decides whether to transit a serial interface part 236 to the power save mode or not on the basis of an execution state of a command (S12).例文帳に追加

本発明の一例であるＨＤＤ１は、ホスト５１からパワー・セーブ・モードへの遷移要求（PMREQ）を受信すると（Ｓ１１）、シリアル・インターフェース部２３６をパワー・セーブ・モードに遷移させるかを、コマンドの実行状態に基づいて判断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

It can be the one on which one layer or more than one layers of carbide, nitride, oxide and boride of periodic table Nos 4a, 5a, 6a group transition metals and Nos 3b, 4b group elements and applied with 0.5 to 5 μm coating in a region of 2 to 5 mm from the knife edge head end part 2.例文帳に追加

図１のものに代わり、刃先先端部２から２〜５mmの範囲に、周期律表第4a、5a、6a族遷移金属と第3b、4b族元素の炭化物、窒化物、酸化物および硼化物を１層または２層以上で0.5 〜5 μｍコーティングしたものでもよい。 - 特許庁

To provide a polymaleimide compound that achieves a cured product, having more excellent heat resistance, extremely higher glass transition temperature and lesser thermal weight loss when put in a high-temperature state for a long period of time, compared with a conventional polymaleimide compound.例文帳に追加

従来提供されているポリマレイミド化合物よりも、より一層耐熱性に優れ、ガラス転移温度が著しく高く、また、長期高温条件下においた場合の重量減少の少ない硬化物を与えるポリマレイミド化合物を提供する。 - 特許庁

The molded article consists of a crystalline polylactic acid resin (A) having an optical purity of 95% or higher, an aromatic/aliphatic copolyester or aliphatic polyester (B) having a glass transition temperature of 0°C or lower, and a talc (C) having a mean particle diameter of 1-8 μm.例文帳に追加

光学純度９５％以上の結晶性ポリ乳酸樹脂（Ａ）と、ガラス転移温度が０℃以下の芳香族・脂肪族共重合ポリエステルあるいは脂肪族ポリエステル（Ｂ）と、平均粒径１〜８μｍのタルク（Ｃ）とを構成成分とする。 - 特許庁

An alumina sintered compact comprising a transition metal having an eutectic point with alumina is subjected to ordinary-pressure sintering and HIP (Hot Isostatic Pressing) treatment so as to obtain a sintered compact comprising anisotropic grains with the major axis length of ≥10 μm and an aspect ratio of ≥1.5 by ≥20%.例文帳に追加

アルミナと共晶点を有する遷移金属を有するアルミナ焼結体を常圧焼結及びＨＩＰ処理し、長軸長さ１０μｍ以上、アスペクト比１．５以上の異方性粒子を２０％以上含む焼結体を得る。 - 特許庁

The aqueous dispersion contains a polyester resin (A) having ≤20°C glass transition point, 2-10 mgKOH/g acid value and number average molecular weight of ≥10,000 and a polyolefin resin (B) in a ratio (A)/(B) by mass of (98/2) to (91/9).例文帳に追加

ガラス転移点２０℃以下、酸価２〜１０ｍｇＫＯＨ/ｇ、数平均分子量が１０,０００以上のポリエステル樹脂（Ａ）と、ポリオレフィン樹脂（Ｂ）とが、（Ａ）／（Ｂ）＝９８／２〜９１／９(質量比)の範囲で含有されていることを特徴とする水分散体。 - 特許庁

In this case, a relation between the open capsulated file and the original capsulated file before opening is stored, and in the capsulated file after the submission, the same ID and access right as the original capsulated file are maintained, so that the transition after opening of the open capsulated file can be confirmed.例文帳に追加

この際、公開カプセルファイルと、公開前の元のカプセルファイルとの関係が記憶されており、入稿後のカプセルファイルは、元のカプセルファイルと同じＩＤとアクセス権限が維持され、公開カプセルファイルの公開後の変遷を確認することができる。 - 特許庁

This image forming apparatus is configured of: a means for storing designated setting screens with a sequence; a means for displaying the first setting screen; and a means for additionally displaying UI components for achieving picture transition back and forth following the stored sequence on the screen.例文帳に追加

指定した設定画面を順序つきで記憶する手段と、最初の設定画面を表示する手段と、記憶した順序に沿って前後に画面遷移するためのＵＩコンポーネントを前記画面に追加して表示する手段とによって構成する。 - 特許庁

When receiving a processing request 105 from the client terminal 102, the screen information providing device 101 determines whether input data, which is included in the processing request 105 and concerns a screen item of the first screen, is a screen transition instruction.例文帳に追加

画面情報提供装置１０１は、クライアント端末１０２から処理要求１０５を受信した場合、処理要求１０５に含まれる第１の画面の画面項目についての入力データが画面遷移指示であるか否かを判定する。 - 特許庁

The thin film EL element uses an electric charge transporting luminous material as an emission layer 4 which has a part contributing to the electric charge transport in a molecule, and a part contributing to the emission where at least two molecular orbitals contributing to the transition for emission are localized.例文帳に追加

本発明の薄膜ＥＬ素子は、発光層４として、分子内に電荷輸送に寄与する部分と、発光遷移に寄与する少なくとも２つの分子軌道が局在した発光に寄与する部分とを有する電荷輸送性発光材料を用いる。 - 特許庁

Assuming that Tg is the glass transition temperature of a polymer constituting the POF 12, the POF 12 is immersed in warm water 61 adjusted to (Tg-50) to Tg (°C), thereby hardening by heat the protective layer-forming resin 55a to form a protective layer.例文帳に追加

ＰＯＦ１２を形成するポリマーのガラス転移温度をＴｇとするとき、（Ｔｇ−５０）〜Ｔｇ（℃）に調整した温水６１へＰＯＦ１２を浸漬させることにより、保護層形成用樹脂５５ａを加熱硬化させて保護層を形成させる。 - 特許庁

An adhesive film is manufactured by using an adhesive, containing at least a three-dimensional cross-linked resin and a thermosetting resin having a coefficient of moisture absorption of 0.01-0.2 wt.% and a glass- transition temperature of 80-150°C as its adhesive resin composition.例文帳に追加

接着樹脂組成物が少なくとも三次元架橋性樹脂及び吸水率０．０１〜０．２重量％、かつガラス転移温度８０℃〜１５０℃の熱可塑性樹脂を含むことを特徴とする接着剤を用いて接着フィルムを作製した。 - 特許庁

To provide a printing solder inspection device capable of detecting both a translating deviation and an angle deviation of printing solder, and furthermore capable of presenting the transition of the translating deviation and the angle deviation of the printing solder by an easily grasped mode.例文帳に追加

印刷半田の平行移動ずれと角度ずれを共に検出できる印刷半田検査装置を提供し、更に、印刷半田の平行移動ずれと角度ずれの推移を把握容易な形態で表示できる印刷半田検査装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the disc valve 15 prevents the sudden change in the damping force in the transition area to the medium speed area from the low speed area of the piston speed by gradually expanding the flow passage area by partially opening the long hole 18 in the circumferential direction.例文帳に追加

このとき、ディスクバルブ１５は、長孔１８を円周方向に対して部分的に開いて流路面積を徐々に拡大することにより、ピストン速度低速域から中速域への移行領域で減衰力の急激な変化を防止する。 - 特許庁

A multiple quantum well layer 4 to detect infrared rays by utilizing transition between sub-bands and a reflection electrode layer 9 situated on a surface are separated farther than a distance in which the metal of the reflection electrode 9 is dispersed by a heat history during a manufacturing process.例文帳に追加

サブバンド間遷移を利用して赤外線を検出する多重量子井戸層４と表面に在る反射電極９とが製造工程中の熱履歴で該反射電極９の金属が拡散する距離以上に離隔して設けられている。 - 特許庁

This thermoplastic resin film whose glass transition temperature is above 150°C, thickness exceeds 100 μm, retardation is below 20 nm and surface tension is above 37 dyne/cm is provided.例文帳に追加

ガラス転移点が１５０℃以上の熱可塑性樹脂Ａからなるフィルムであって、該フィルム厚さが１００μｍ以上、レターデーションが２０ｎｍ以下であり、フィルムの表面張力が３７dyne/cm以上であることを特徴とする熱可塑性樹脂フィルムであり、この。 - 特許庁

The method for compressing data includes the steps of retrieving a series of data transition of a known pattern of a plurality of series of data of a plurality-bit constitution which can display multi-values, and converting the data into compression data including its pattern identity and its starting point data.例文帳に追加

多値を表すことができる複数ビット構成のデータの複数の連なりの中の、既知パターンの一連のデータ推移を検索し、それがあるとそれを、そのパターンＩＤとその始点データを含む圧縮データに変換する、データ圧縮方法。 - 特許庁

The waveguide has a structure formed by holding a single layer comprising the core part consisting of polymer material having glass transition temperature of 150°C or more and the clad part between two layers of the clad parts consisting of polymer material including alicyclic polyvalent acrylate.例文帳に追加

前記導波路は、ガラス転移温度が１５０℃以上の高分子材料で構成されるコア部とクラッド部とを有する単層を、脂環式多価アクリレートを含む高分子材料で構成されるクラッド部の２層で侠持した構造を有するものである。 - 特許庁

Selection information of irreducible essential input items which need to be inputted from a client terminal among input items that a user needs to input to receive services and information regarding picture transition is sent to the client terminal.例文帳に追加

ユーザがサービスを受けるために入力が必要となる入力項目のうち、クライアント端末による入力が必須となる最低限の必須入力項目と画面遷移に係る情報の選択情報とをクライアント端末に対して送信する。 - 特許庁

In the part for optical communication having a polarizer 1 and/or a Faraday rotor 3, and fixes at least two or more places of the parts with low-melting glass, the transition temperature and/or baking temperature of each low-melting glass are substantially equalized.例文帳に追加

偏光子１及び／又はファラデー回転子３を有し、これらの少なくとも２ヶ所以上を低融点ガラスで固定してなる光通信用部品において、各低融点ガラスの転移温度及び／又は焼成温度を実質的に同一にした。 - 特許庁

A printed board is heated up to its softening temperature or above a glass transition temperature (Tg) by a heating unit, and the heated printed board is pinched between an upper and a lower plate which are included in a correcting unit and different from each other in temperature, so as to be corrected for warpage.例文帳に追加

加熱部においてはプリント基板を、プリント基板が軟化する温度、即ち、ガラス転移温度（Ｔｇ）よりも高く加熱し、加熱したプリント基板を矯正部において温度の違う上面プレートと下面プレートの間に挟み込み矯正する。 - 特許庁

It is preferred that the fine particle dispersion is obtained by dispersing by using a high-speed agitation means comprising at least one system of (1) a porous cylindrical agitating blade system (cylindrical mill), (2) an intermittent reverse rotation system (time-interval mixing:TIM), and (3) a phase transition emulsification dispersion system.例文帳に追加

上記微粒子分散物が、（１）多孔円筒攪拌羽根方式（シリンドリカルミル）、（２）間歇正逆回転方式（ＴＩＭ）、（３）転相乳化分散方式、の少なくとも１方式を含む高速攪拌手段により分散されてなることが好ましい。 - 特許庁

In a quality assurance method of a powder material, a particle size distribution of a sample of powder of an electrode material constituting a battery is measured, and transition of an excess average of the particle size distribution of the sample of the powder is obtained on the basis of a measured value of the particle size distribution.例文帳に追加

粉体材料の品質保証方法であって、電池を構成する電極材量の粉体のサンプルの粒径分布を測定し、粒径分布の測定値に基づいて、粉体のサンプルの粒径分布の超過平均の推移を求める。 - 特許庁

To solve the problem in which a rotation speed is not be correctly calculated on the basis of electric state amount of a multi-phase rotary machine in controlling the output of the multi-phase rotary machine by operating a switching element of an inverter in a transition or the like.例文帳に追加

過渡時等において、インバータのスイッチング素子を操作することで多相回転機の出力を制御するに際し、多相回転機の電気的な状態量に基づき、回転速度を高精度に算出することができないこと。 - 特許庁

When defining the glass transition temperature of the thermoplastic resin as Tg (°C), the unstretched light collection sheet is stretched as described above under a stretching temperature of (Tg-5)°C or more and (Tg+20)°C or less, and at a stretching ratio of more than 1 time and 3 times or less.例文帳に追加

上記熱可塑性樹脂のガラス転移温度をＴｇ（℃）としたとき、上記延伸時に、上記延伸前集光シートを、（Ｔｇ−５）℃以上、（Ｔｇ＋２０）℃以下の延伸温度で、かつ１倍を超え、３倍以下の延伸倍率で延伸する。 - 特許庁

To provide an organic nonlinear optical material, for which a polymer binder having a high glass transition temperature, is utilized effectively, and which has superior nonlinear optical performance and superior stability combined with each other, and to provide a nonlinear optical element that uses the organic nonlinear optical material.例文帳に追加

高いガラス転移温度を有する高分子バインダーが有効に活用でき、優れた非線形光学性能ならびに優れた安定性を兼ね備えた有機非線形光学材料ならびにそれを用いた非線形光学素子を提供する。 - 特許庁

This method for producing the perfluoroalcohol expressed by general formula (I) (R^f is a perfluoroalkyl; and Y^A and Y^B are each independently hydrogen or deuterium) comprises reducing a perfluorocarboxylic acid expressed by general formula (II) in water and/or heavy water in the presence of a transition metal catalyst by using a hydrogen donor.例文帳に追加

下記一般式（ＩＩ）で表されるペルフルオロカルボン酸を水及び／又は重水中、遷移金属触媒存在下で、水素供与体を用いて還元することを特徴とする下記一般式（Ｉ）で表されるペルフルオロアルコールの製造方法。 - 特許庁

It is preferable that the determination means receives operation information of a signal device at a traffic intersection to determine the transition from the stop state to the running state based on information on waiting time during which the signal device changes from red light to green light.例文帳に追加

好ましくは、交差点における信号機の動作情報を外部から受信し、判定手段は、信号機が赤信号から青信号に変化するまでの待時間情報に基づき停止状態から走行状態に移行すると判定する。 - 特許庁

If the state determination means determines the transition from the unstable state 202 to the stable state 203, the system controller 114 allows the flicker detector 107 to detect flicker and allows the flicker corrector 108 to correct the flicker.例文帳に追加

システム制御部１１４は、状態判定手段により不安定状態２０２から安定状態２０３に遷移したと判定されたときに、フリッカの検出を行わせると共に、前記フリッカの補正を行わせる制御手段としても機能する。 - 特許庁

When the stereoscopic image is switched to the planar image, the stereoscopic display mode image data are generated from the planar image and after transition processing from the stereoscopic image to the stereoscopic display mode image is performed, the display is switched to the planar display mode.例文帳に追加

立体画像から平面画像へ表示を切り替える際には、平面画像から立体表示モード画像データを作成し、立体画像から前記立体表示モード画像へのトランジション処理を行った後、平面表示モードに切り替える。 - 特許庁

There is a case where the crest value of this single-phase output goes up suddenly for a while in a transition state such that load connected to the single-phase output is turned on or turned off or the wave distortion is generated when reactor load is connected as load.例文帳に追加

前記単相出力に負荷を接続し、この負荷をオン／オフしたときの過渡状態や、負荷としてリアクトル負荷を接続したときに発生する波形歪み等により、この単相出力の波高値が一時的に急上昇する場合がある。 - 特許庁

Continuously, the ECU 80 opens the metering valve 16, and diagnoses existence and degree of the generation of various abnormality and performs the appropriate disposition on the basis of the transition condition of the fuel pressure in a sealed space grasped on the basis of the detecting signal of a fuel pressure sensor 71.例文帳に追加

次に、調量弁１６を開弁し、その後燃圧センサ７１の検出信号に基づいて把握される密閉空間の燃圧の推移態様に基づき、各種の異常について発生の有無や程度を診断し、適正な処理を施す。 - 特許庁

The gear case defines the first operating condition of a selective actuation defined as a halt status, a second condition defined as a block status and a third condition defined as a transitional status, which is a transition step between the other two conditions.例文帳に追加

前記ギヤケースは、休止状態と定義される選択的動作の第１作動状態と、ブロック状態と定義される第２状態と、上記２つの状態の間の移動段階である移行状態と定義される第３状態と、を画定する。 - 特許庁

A management server 20 stores the image information and sensor information received from the monitoring device 1 side and runs child-care diary on a predetermined home page so as to see photographed images of the infant and the transition with time of physical condition.例文帳に追加

管理サーバ２０は、モニタリング装置１側より受信した画像情報とセンサ情報とを蓄積していくとともに、幼児の撮像画像と身体状態との経時的な推移が閲覧できるように所定のホームページ上に育児日記を掲載する。 - 特許庁