「Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

The following recording media are provided 1) The phase transition type optical information recording medium which has the information indicating a standard recording linear velocity Vr and/or or maximum recording linear velocity Vh and in which a dislocation linear velocity V satisfies a condition equation 0.85 Vr≤V or 0.85 Vh≤V.例文帳に追加

１）標準記録線速度Ｖｒ及び／又は最高記録線速度Ｖｈを示す情報を有すると共に、転位線速度Ｖが、０．８５Ｖｒ≦Ｖ、或いは、０．８５Ｖｈ≦Ｖの条件式を満足する相変化型光情報記録媒体。 - 特許庁

To provide an X-ray examining device which avoids a heat source for heating an examining object from acting as a shielding object to an X-ray image, and also observe and record the status variation of the examining object in connection with temperature transition on a real-time basis.例文帳に追加

被検査物を加熱する熱源がＸ線像の遮蔽物となるのを回避することができ、また、温度推移に伴う被検査物の状態変化をリアルタイムに観察及び記録することが可能なＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

The water-based inkjet ink composition suitable for the printing on a hydrophobic surface such as the surface of a vinyl chloride resin and containing a water-based vehicle, a self-dispersing pigment, a silicone-containing surfactant and an aqueous emulsion polymer having a glass transition temperature (Tg) of -40°C to +150°C.例文帳に追加

水性ビヒクル、自己分散顔料、シリコーン含有界面活性剤および−４０℃〜１５０℃のガラス転移温度（Ｔｇ）を有する水性エマルジョンポリマーを含む、ビニル表面などの疎水性表面上への印刷に好適な水性インクジェットインク組成物。 - 特許庁

The second contact pair B, C is disposed in series with the power storage means, and forms a closed circuit connecting the DC power supply and the load through the power storage means in a transition period between continuity and break in the first contact pair to charge the power storage means.例文帳に追加

第２接点対B,Cは、蓄電手段と直列に配されると共に、第１接点対における導通と遮断の移行期に直流電源から蓄電手段を介して負荷へつながる閉回路を形成し、蓄電手段を充電させる。 - 特許庁

The positive electrode material contains active material particles consisting of a lithium-containing manganese oxide as expressed by a general formula: Li_1+aMn_2-x-aM_xO_4+y (in the formula, M is a transition metal element other than Mn, 0<x≤0.5, -0.2≤y≤0.5, and 0≤a≤0.33).例文帳に追加

正極材料は、一般式：Ｌｉ_1+aＭｎ_2-x-aＭ_xＯ_4+y（式中、ＭはＭｎ以外の遷移金属元素であり、０＜ｘ≦０．５、−０．２≦ｙ≦０．５、および０≦ａ≦０．３３である。）で表わされるリチウム含有マンガン酸化物からなる活物質粒子を含む。 - 特許庁

In the organic particulate B which has a polymer containing a 5 mass% or more constitutional repeating unit, expressed by general formula (1), as a copolymerized component, a glass transition temperature (Tg) is in the range of 70-200°C, and a mean particle diameter is in the range of 10-100 nm.例文帳に追加

有機微粒子Ｂ：下記一般式（１）で表される繰返し単位を共重合成分として５質量％以上含有するポリマーを有し、ガラス転移温度（Ｔｇ）が７０〜２００℃で、かつ平均粒子径が１０〜１００ｎｍの有機微粒子。 - 特許庁

To measure the expansion pressure of coal after crushing based on the transition of dry distillation process in actual oven operation, quickly, simply and also accurately, and based on the measured values, adjusting the blending ratio and crushing strength of the coal for regulating the operation of a coke oven.例文帳に追加

粉砕後の石炭の膨張圧を、実炉操業における乾留過程の推移に則り、迅速、簡便、かつ、精密に測定するとともに、測定値に基づいて、石炭の配合割合、粉砕強度を調整し、コークス炉の操業を制御する。 - 特許庁

To provide a glass composition from which a display panel having a high reliability can be produced and which is free of poisonous lead and has a low dielectric constant, a low softening point, a high glass transition point, a good matching of a thermal expansion coefficient with a substrate, and high water resistance.例文帳に追加

有害な鉛を含まず、誘電率が低く、軟化点が低く、ガラス転移点が高く、基板との熱膨張係数のマッチングが良く、耐水性の高い、信頼性の高いディスプレイパネルを作製可能とするガラス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a data updating method capable of reducing a waiting time at the time of data transfer from a client as much as possible, and making it unnecessary to prepare any individual data transition program or tool or the like at the time of data transfer from the other system.例文帳に追加

クライアントからのデータ転送時の待ち時間を可及的に少なくすることができると共に、他のシステムからのデータ転送時において、個別のデータ移行プログラムやツール等を作成する必要がないデータ更新方法を提供する。 - 特許庁

In the member for the device, the anti-staining film 3, which is formed by mixing titanium oxide being a main material and a transition element having a specific visible light absorbing effect in a proper mixing ratio, is provided on a base material 1 through a substrate treatment film 2.例文帳に追加

デバイス用部材においては、主材料である酸化チタンと特定の可視光吸収効果のある遷移元素とを適切な混合比で混合して形成された防汚膜３が、下地処理膜２を介して、基材１上に設けられている。 - 特許庁

Data incoming through a network in power saving mode is stored in the buffer 34 being used exclusively for communication and image processing buffers 42A and 42B, and DMA transferred to the main memory 24 and processed when a transition is made from power saving mode to normal mode.例文帳に追加

省電力モードでは、ネットワークを介して到来したデータは、通信専用バッファ３４、画像処理用バッファ４２Ａ，４２Ｂに格納されて、後に省電力モードから通常モードに移行した時に、メインメモリ２４にＤＭＡ転送されて処理される。 - 特許庁

When the pre-reading information received by the receiving part 301 includes pre-reading information with a high degree of expectancy, the transition part 302 shifts the presentation mode to a presentation mode with a low degree of expectancy in the variable display of presentation symbols to be executed thereafter.例文帳に追加

移行部３０２は、受信部３０１によって受信された前記先読み情報のうち、期待度の高い先読み情報が含まれる場合、以降の演出図柄の変動表示において、期待度の低い演出モードに移行させる。 - 特許庁

The microporous carbonaceous material 5 has a three-dimensional long-period ordered structure in the range of 0.7 nm to 2 nm and has micropores 2a, wherein a transition metal 4 is supported on the surface of the micropores 2a.例文帳に追加

ミクロポーラス炭素系材料５であって、０．７ｎｍ以上２ｎｍ以下の範囲内の３次元の長周期規則構造と、ミクロ細孔２ａとを有するミクロポーラス炭素系材料であって、ミクロ細孔２ａ表面に遷移金属４が担持されている。 - 特許庁

The prescribed amount of surplus air is supplied in sufficient volume so as to correspond with any temperature transition of the fuel cell in operation, as it controls the temperature of the combustor during the starting time of the fuel processor while the load on the fuel cell is zero.例文帳に追加

所定量の余剰空気が、燃料電池上の負荷がゼロであるとき燃料プロセッサの始動の間に燃焼器の温度を制御するため、燃料電池作動中の任意の温度遷移と適応するため、十分な量で提供される。 - 特許庁

To provide a ferrodielectric polymer material obtained by a polarization treatment of the polymer material which is usuably hard to polarize because the polymer material has neither glass transition point nor melting point though expression of a ferrodielectric performance is expected.例文帳に追加

強誘電性を発現することが予想されつつもガラス転移温度や溶融点を示さないために分極処理が困難な高分子材料を分極処理を可能にし、強誘電性材料として利用可能な強誘電性高分子材料を得る。 - 特許庁

To provide a printing ink containing a resin component with its glass transition point limited within a predetermined range, thus ensuring print pattern coating film to be prevented from dust deposition after its drying and enabling the electrical conductivity of electrodes using the ink to be kept well after baking the print pattern coating film.例文帳に追加

樹脂成分のガラス転移点を所定の範囲内に限定することにより、印刷パターンの塗膜の乾燥後にゴミが付着するのを防止し、これにより印刷パターンの塗膜の焼成後の電極の導電性を良好に保つ。 - 特許庁

This acrylic resin with a weight-average molecular weight of 500,000-1,500,000 and a glass transition temperature of -30 to 10°C is obtained by polymerization of a polymerizable monomer mixture comprising (A) an epoxy group-bearing (meth)acrylate monomer, (B) acrylonitrile and (C) imido(meth)acrylate.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ基を含む（メタ）アクリレートモノマー、（Ｂ）アクリロニトリル及び（Ｃ）イミド（メタ）アクリレートを含む重合性モノマー混合物を重合して得られる、重量平均分子量５００，０００〜１，５００，０００、ガラス転移点温度−３０〜１０℃であるアクリル樹脂。 - 特許庁

The state transition managing apparatus includes a memory 101 in which next state number candidates, related to a current state number, are stored, and selection circuits (104, 105, 113, and 114) for selecting a next state number out of the next state number candidates read out of the memory.例文帳に追加

現在の状態番号に対する次状態番号候補を格納したメモリ１０１と、メモリから読み出した次状態番号候補の中から次状態番号を選択する選択回路（１０４、１０５、１１３、１１４）を備える。 - 特許庁

The ferromagnetic semiconductor material is composed mainly of a semiconductor material belonging to the group II-VI, IV or III-V, contains at least either of a transition metal (excluding Mn when the main component belongs to the group IV) and a rare earth element as an additive element, and has an amorphous structure.例文帳に追加

ＩＩ−ＶＩ族、または、ＩＶ族、または、ＩＩＩ−Ｖ族の半導体材料を主成分とし、遷移金属（主成分をＩＶ族とした場合Ｍｎを除く）、または、希土類元素の少なくとも一方を添加元素として含み、アモルファスとする。 - 特許庁

Then, when pending transfer and conference speech communication are performed, charges for speech communication are continuously/newly calculated, on the basis of the original charge information in accordance with the existence/absence of the transition of respective speech communication states, and calculation objects and their display and communication control are performed.例文帳に追加

そして保留転送や会議通話が行われた場合は、それぞれの通話状態と計数対象の移行有無に応じて、元の料金情報に基づき通話料金を継続して／新規に計数し、その表示および通話規制を行う。 - 特許庁

In the constitution, a drive current ILD which is overshot only in a period determined by the time constants of the coil 55 and the resistor 54, i.e. a period that a high frequency current is allowed to flow at the transition from the quenched state to the light emitting state, is allowed to flow into the LD 53.例文帳に追加

この構成では、コイル５５及び抵抗５４の時定数で定まる期間、すなわち消光状態から発光状態へ遷移する時の高周波電流が流れる期間だけオーバーシュートする駆動電流ＩＬＤが、ＬＤ５３に流れる。 - 特許庁

This flame retarded thermoplastic resin composition contains (A) 100 pts.wt. resin containing (i) a polycarbonate-based resin and (ii) a thermoplastic polyester-based resin in (95/5)-(60/40) weight ratio, (B) 1-30 pts.wt. polyorganosilsesquioxane compound consisting of (iii) 0-60 mol% RSiO3/2 unit (R is a 1-12C hydrocarbon, a 1-16C modified alkyl or the like), (iv) 0-60 mol% R'2SiO2/2 unit (R' is a 1-12C hydrocarbon, a 1-16C modified alkyl or the like) and (V) 0-50 mol% R'3SiO1/2 unit, and (C) 0.005-3 pts.wt. transition metal compound.例文帳に追加

特定割合のポリカーボネート系樹脂と熱可塑性ポリエステル系樹脂および特定のポリオルガノシルセスキオキサン化合物からなる樹脂組成物に対し遷移金属化合物を添加することによる。 - 特許庁

A special prize-winning port 74 is changed-over into a prize- winning impossible state where a game ball cannot win a prize as the round makes the transition to the final round where the round decided by the lottery is repeated by the maximum times in the big hit state.例文帳に追加

大当たり状態において、抽選により決定されたラウンドの最大回数が繰り返された最終ラウンドへの移行とともに、特別入賞口７４を遊技球の入賞が不可能な入賞不能状態に切り替える。 - 特許庁

The quartz is grown by using a quartz seed 20 prepared by cutting out from artificial quartz having not more than 30 etch channels/cm^2, heat treating the cut piece at a temperature lower than the α-β transition temperature of the quartz and eliminating a processed layer produced upon cutting out the quartz seed 20.例文帳に追加

エッチチャンネルが３０本／ｃｍ^２以下の人工水晶から切り出され、水晶のα−β転移温度未満で加熱処理し、水晶種子２０の切り出し時に生じた加工層を除去した水晶種子２０を用いて育成する。 - 特許庁

On the basis of the temporal change of coordinates detected in accordance with a touch operation by a user, mode transition is performed among (i) a drag start mode (state ST1), (ii) a drag document mode (state ST2), and (iii) a drag scroll mode (state ST3).例文帳に追加

ユーザによるタッチ操作に応じて検出される座標の時間的変化に基づいて、（ｉ）ドラッグ開始モード（状態ＳＴ１）、（ｉｉ）ドラッグドキュメントモード（状態ＳＴ２）、（ｉｉｉ）ドラッグスクロールモード（状態ＳＴ３）の間でモード遷移が行なわれる。 - 特許庁

The phase difference determination circuit 74 outputs a request signal for requesting stop of transition of rotational information signals Sa1, Sa2, when the phase difference between the first binarization detection signal Sa and the second binarization detection signal Sb is out of the prescribed range.例文帳に追加

位相差判定回路７４は、第１二値化検出信号Ｓａと第２二値化検出信号Ｓｂの位相差が所定範囲外のときに、回転情報信号Ｓａ１，Ｓａ２の伝達の停止を要求する要求信号を出力する。 - 特許庁

To provide a relationship between each work on a business flow and the screen used for this business, and to efficiently perform the transition from a previous screen to a new screen when a previous business is completed and a new business is performed.例文帳に追加

業務フロー上にある各業務とこの業務において用いられる画面との間に関連性を持たせ、前の業務が終了して新たな業務を実行する際に、前の画面から新たな画面に効率的に遷移させるようにする。 - 特許庁

According to this method, even when a fragile and thin board and smaller device components of a high frequency device are provided, the transition of the energy from the waveguide to the MMIC can be built up at an RF frequency higher than a millimeter wave frequency.例文帳に追加

本発明により、壊れやすく薄い基板、および高周波装置のより小さな装置部品を有する場合でも、ミリメートル波周波数などのより高いＲＦ周波数での導波管からＭＭＩＣへの遷移を構築することが可能になる。 - 特許庁

The positive electrode material for a rechargeable electrochemical cell is provided, the cell also comprising a negative electrode and an electrolyte, wherein the positive electrode contains a compound having a formula LiMPO_4 where M is at least one first-row transition-metal cation.例文帳に追加

再充電電気化学セル用の正極材料であって、該セルは負極および電解質をも備え、該正極が、式ＬｉＭＰＯ_４を有する化合物を含み、Ｍが少なくとも１つの第１列遷移金属カチオンである、正極材料など。 - 特許庁

To provide a method for driving a liquid crystal display by which the transition of a liquid crystal alignment for display is completed reliably and in a short time in the liquid crystal display in which the initial alignment of liquid crystal molecules is different from the alignment for display.例文帳に追加

液晶分子の初期配向が表示のための配向と異なる液晶表示装置において、その表示のための液晶配向の転移を確実かつ短時間で終了させることができるその駆動方法を提供するを提供する。 - 特許庁

When the temperature is lowered to the nematic-isotropic phase transition temperature or lower, this time adsorption occurs between the liquid crystal 4 and the alignment layer due to the memory effect and stronger alignment controllability is obtained through a multiplier action with the alignment due to rubbing.例文帳に追加

温度がネマティック−アイソトロピック相転移点以下の温度になると、今度はメモリ効果により液晶と配向膜との間で吸着が生じ、ラビングによる配向との相乗作用により、より強い配向規制力を得ることができる。 - 特許庁

The tire tread rubber composition is produced by compounding 100 pts.wt. of a diene rubber containing 70 wt.% or more of a styrene-butadiene rubber having a glass transition temperature of -40 to -15°C with 1-20 pts.wt. of an epoxy-modified styrene-butadiene-styrene block copolymer.例文帳に追加

ガラス転移温度が−４０℃〜−１５℃であるスチレンブタジエンゴムを７０重量％以上含むジエン系ゴム１００重量部に、エポキシ変性スチレン−ブタジエン−スチレンブロック共重合体を１〜２０重量部配合したことを特徴とする。 - 特許庁

First, a transition pattern of singing pitches in a chronological order accompanying a user's singing is compared with that of guide pitches in proper singing of a musical piece to reflect the error of these patterns on an error distribution in the user.例文帳に追加

まず、ユーザの歌唱に伴う時間軸に沿った歌唱音高の推移パターンを、楽曲を適切に歌唱した場合におけるガイド音高の推移パターンと対比することで、これら推移パターンの誤差をそのユーザにおける誤差分布に反映させる。 - 特許庁

To extend a service life of a lead storage battery by changing a time interval of uniform charging of the lead storage battery in accordance with a use status of the lead storage battery (transition in an SOC (state of charge)), and to obtain an economical advantage by decreasing the uniform charging only for checking the SOC.例文帳に追加

鉛蓄電池の均等充電の実施間隔を、鉛蓄電池の使用状況（ＳＯＣの推移）に応じて変えることにより鉛蓄電池を長寿命化し、ＳＯＣの把握のためのみの均等充電を減らし、コスト的にも優位とする。 - 特許庁

A control device sets estimated rotation acceleration ω_0 of an input shaft of a transmission in accordance with input torque and input rotation acceleration, and controls release of the second engagement element C-2 for transition to the post-stage speed change in accordance with that.例文帳に追加

制御装置は、入力トルクと入力回転加速度に応じて変速機入力軸の推定回転加速度ω_0 を設定し、それに応じて後段階の変速に移行させるための第２の係合要素Ｃ−２の解放を制御する。 - 特許庁

A stage B resin composition sheet having a heat resistant film substrate in it is used, which is obtained by making a thermosetting resin composition at least 180°C in glass transition temperature after curing adhere to the heat resistant film substrate subjected to surface treatment by plasma treatment.例文帳に追加

プラズマ処理により表面処理が施された耐熱フィルム基材に、硬化後のガラス転移温度が180℃以上である熱硬化性樹脂組成物を付着して得られる耐熱フィルム基材入りＢステージ樹脂組成物シートを使用する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for cooling the hot rolling can stabilize the shape of a steel plate in a transition boiling area and suppress the vibration of the steel plate in a cooling process after the finish rolling of the continuous hot rolling of the steel plate.例文帳に追加

鋼板の連続熱延の仕上げ圧延後の冷却工程において、遷移沸騰領域における鋼板の板形状を安定させ、かつ鋼板の振動を抑制することができる熱延の冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁

The two walls are made thick at a combined portion therebetween, where there is formed a wall transition section 26 having a substantially flat inside surface 27 that forms a cooling space 55 in an upper side region and fills an angular space between the two walls.例文帳に追加

２つの壁はそれらの結合部にて厚くされて、２つの壁の間の角部空間を満たすと共に最も上側の領域に冷却空間５５を形成する本質的に平坦な内側表面２７を有するような壁遷移部２６が作られる。 - 特許庁

To provide a transmission method that reduces the effect of crosstalk jitter to the utmost in a transmission channel where crosstalk is prone to take place so as to reduce signal transition and margin of a sampling point resulting in suppressing the cost of a CDR(Clock Data Recovery) circuit.例文帳に追加

クロストークの起こりやすい伝送路におけるクロストークジッタの影響をできるだけ小さくすることで、信号の遷移とサンプリング点のマージンを少なくし、その結果、ＣＤＲ回路の価格を抑えることができるような伝送方法を提供する。 - 特許庁

The panel temperature T (°C) is controlled to equal to or higher than T_NI-65 and equal to and lower than T_NI-15, wherein T_NI (°C) is the transition temperature between a liquid crystal phase and an isotropic phase of the liquid crystal composition configuring the liquid crystal layer 3 of the liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶層３を構成する液晶組成物の液晶相−等方性相転移温度をＴ_ＮＩ（℃）とすると、液晶表示素子のパネル温度Ｔ（℃）が、Ｔ_ＮＩ−６５以上であり、かつＴ_ＮＩ−１５以下で温度制御されている。 - 特許庁

In such an arrangement, a power supply switching section at the time of power save mode which makes a transition to power save mode by means of a timer, and a reset means of power save mode which monitors the power supply from the IEEE1394-I/F are provided in order to reduce power consumption of the printer.例文帳に追加

本構成において、タイマーで省エネモードに移行し、省エネモード時の電源切り換え部と、ＩＥＥＥ１３９４−Ｉ／Ｆから供給される電源を監視し、省エネモードからの復帰手段を持ち、プリンタの消費電力を低減させる。 - 特許庁

This game machine includes a display screen 3a to display special patterns 52L, 52C, 52R to indicate the transition to a special game state when a variable display is suspended in a predetermined suspension mode and a control means to control the display action of the screen 3a.例文帳に追加

変動表示が所定の停止態様で停止したとき特別遊技状態への移行を示す特別図柄５２Ｌ，５２Ｃ，５２Ｒを表示する表示画面３ａと、その表示画面３ａの表示動作を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

In the metal plate, an acrylic resin containing 15 mass% or less of an oligomer having an average weight molecular weight of 400,000 or more, a glass transition point of -20°C or lower and an average weight molecular weight by GPC of 5,000 or less is used as an adhesive agent.例文帳に追加

粘着剤として、重量平均分子量が４００，０００以上、ガラス転移温度−２０℃以下、ＧＰＣによる重量平均分子量が５，０００以下のオリゴマーの含有率が１５質量％以下であるアクリル樹脂を用いる。 - 特許庁

With this method, an image component regarding a green primary color is processed to reduce a spatial frequency corresponding to a transition zone of the image component, and multiple image components including the image component after the processing are continuously displayed.例文帳に追加

緑色の原色に関する画像成分が当該画像成分の遷移帯に対応する空間周波数を削減するように処理され、かつ当該処理後の画像成分を含む複数の画像成分が連続的に表示される方法である。 - 特許庁

The normal temperature-crosslinkable aqueous resin composition comprises an aqueous dispersion (I) of a polymer containing a carbonyl group or a carboxy group and, simultaneously, has a glass transition temperature of -20°C to 50°C and a basic amino acid (II).例文帳に追加

カルボニル基及びカルボキシル基を含有する重合体であって、且つガラス転移温度が−２０℃〜５０℃である重合体の水分散液（Ｉ）、及び塩基性アミノ酸（ＩＩ）を含有することを特徴とする常温架橋型水性樹脂組成物。 - 特許庁